RAIN DELAY
Rain delay allows you to postpone watering for a set period of
time. To access the rain delay, follow the steps below.
1. With the dial on AUTO, press the + button to select a delay
of 24 hrs, 48 hrs, or 72 hrs.
2. Screen will flash between clock and hours remaining
before programmed cycle resumes.
3. To remove rain delay, turn dial to OFF and then back
to AUTO
MANUAL/HAND WATERING
This feature allows you to water without interrupting your set
schedule. To access this feature, follow the steps below.
1. With the dial on AUTO, press the MANUAL button.
2. Use the + and – buttons to select watering time,
from 1 to 360 minutes.
Note: There may be a slight delay between the time the
manual button is pressed and when watering begins.
To stop manual watering, turn the dial to OFF. Turn the
dial back to AUTO to resume your programmed watering
schedule.
Turning the dial to the OFF position at any time during the
day will reset the timer’s internal timing. This will cancel
all scheduled watering times for the day until the next
programmed START TIME. This means if you turn the dial
back to AUTO the timer will not water until the next day;
beginning at your desired programmed START TIME.
Example: You have a 6:00 AM START TIME with HOW OFTEN
6 hour intervals. If you turn the dial to OFF at 10:00 AM today
the timer will not water until tomorrow at 6:00 AM. The
12:00 PM, 6:00 PM, and 12:00 AM watering times have been
cancelled for the day.
TROUBLESHOOTING
Timer shows 6 am all the time:
Check if:
1. There is a sticker over the display.
Valve will not open/close.
Check if:
1. Pressure exceeds 100 PSI.
2. Batteries are low.
SET CLOCK
1. Turn dial to SET CLOCK.
2. Using the +/- buttons, set
the time of day including
AM and PM
3. Turn dial to save changes.
START TIME
1. Turn dial to START TIME.
2. Using the +/- buttons, set
your start time, including
AM and PM.
3.
Turn dial to save changes.
HOW LONG
1. Turn dial to HOW LONG.
2. Using the +/- buttons,
select watering duration
from 1 to 360 minutes.
3. Turn dial to save changes.
HOW OFTEN
1. Turn dial to HOW OFTEN.
2. Using the +/- buttons, set
your watering frequency.
You can choose to water
every 6 hours, 12 hours,
or from 1 to 7 days.
3. Turn dial to save changes
Water does not come on at desired time.
Check if:
1. Clock is set to correct time including AM and PM.
2. Start time is set to desired time including AM and PM.
3. Rain Delay is on.
4. There are overlapping start time.
Timer does not water.
Check if:
1. Timer is set to AUTO.
2. Hose faucet and manifold shut-off for that station are open.
3. Batteries are low.
4. Clock is set to correct time including AM and PM.
5. Rain Delay is on.
Water won’t turn off.
Check if:
1. Watering duration is set to desired time.
2. Start times overlap.
Working Water Pressure:
Minimum: 25 psi Maximum: 100 psi
Working Temperature:
Maximum: Do not exceed 120°F
Minimum: Keep from freezing
Warnings:
For outdoor use with cold water only.
INSTALLING THE BATTERIES
■
Remove the tray on the back of the timer by sliding it out.
■
Insert two AA (1.5V) alkaline batteries (batteries not
included) and replace the tray.
■
Replace batteries when low battery icon appears.
INSTALLATION
■
After it is programmed attach it to your outdoor faucet.
Mounting to the wall:
1. Use nut and bolt to attach brace to timer bracket.
2. Mark where support rod touches the wall.
3. Drill a pilot hole.
4. Attach the support rod using the screw provided.
PN 56497-24 rC
THREE-PORT DIGITAL TIMER
a
B
C D
When expecting freezing temperatures, timers should
be removed from the hose faucet and stored indoors to
avoid potential freeze damage.
Filter traps dirt particles, prolonging life of timer.
Clean filter regularly and replace if worn.
© 2015 Orbit Irrigation Products, Inc.
All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective
manufacturers listed.
Orbit
®
Irrigation Products, Inc.
North Salt Lake, UT 84054
PRODUCT INCLUDES:
a (1) 7 1/4 in. Brace
b (1) #14 Round Head Screw
C (1) Bolt
D (1) Lock Washer
E (1) Nut
F(1) Timer Bracket
a
E
D
C
b
F
Printers are responsible
for meeting print
production requirements.
Any changes must be
approved by Orbit
®
.
Printed piece must meet
designated specifications
on this form.
© 2015 Orbit Inc.
This work is the property
of Orbit
®
, and cannot be
used, reproduced or
distributed in any way
without their express
permission.
Dieline
PMS
0000
Fold
PMS
0000
Product
Coverage
PMS
0000
Dims./
Callout
PMS
0000
Orbit
®
1.801.299.5555
orbitonline.com
Glue
Folded Flat Additional Information
PRIN TERS ARE
REQUIRED TO MATCH
ALL SP ECIFIED
PMS COLORS.
K
DATE: 02/10/2015
DESIGNER: SH MARKETING: AY
SOFTWARE: Adobe Indesign CS6
ARTWORK №: 5694724 rC
L:
W:
H:
000.000" W:
H:3.0"
1.5"
12.0"
6.0"
HOSE TAP CONNECTION
FILTER
DIAL
+/- BUTTONS
OUTLET
RESET
</> BUTTONS MANUAL/CLEAR
MANUAL
/CLEAR
PROGRAMMING THE TIMER
Note: Press the arrow buttons to switch between station 1,2,
or 3 for all programming
Note: 1 is every day, 2 is every other day, etc.
CONGRATULATIONS!
Your timer is now programmed. Turn your dial to AUTO to
allow your timer to water acording to programmed time,
station, duration, and frequency
RAIN DELAY
Rain delay allows you to postpone watering for a set period of
time. To access the rain delay, follow the steps below.
1. With the dial on AUTO, press the + button to select a delay
of 24 hrs, 48 hrs, or 72 hrs.
2. Screen will flash between clock and hours remaining
before programmed cycle resumes.
3. To remove rain delay, turn dial to OFF and then back
to AUTO
MANUAL/HAND WATERING
This feature allows you to water without interrupting your set
schedule. To access this feature, follow the steps below.
1. With the dial on AUTO, press the MANUAL button.
2. Use the + and – buttons to select watering time,
from 1 to 360 minutes.
Note: There may be a slight delay between the time the
manual button is pressed and when watering begins.
To stop manual watering, turn the dial to OFF. Turn the
dial back to AUTO to resume your programmed watering
schedule.
Turning the dial to the OFF position at any time during the
day will reset the timer’s internal timing. This will cancel
all scheduled watering times for the day until the next
programmed START TIME. This means if you turn the dial
back to AUTO the timer will not water until the next day;
beginning at your desired programmed START TIME.
Example: You have a 6:00 AM START TIME with HOW OFTEN
6 hour intervals. If you turn the dial to OFF at 10:00 AM today
the timer will not water until tomorrow at 6:00 AM. The
12:00 PM, 6:00 PM, and 12:00 AM watering times have been
cancelled for the day.
TROUBLESHOOTING
Timer shows 6 am all the time:
Check if:
1. There is a sticker over the display.
Valve will not open/close.
Check if:
1. Pressure exceeds 100 PSI.
2. Batteries are low.
SET CLOCK
1. Turn dial to SET CLOCK.
2. Using the +/- buttons, set
the time of day including
AM and PM
3. Turn dial to save changes.
START TIME
1. Turn dial to START TIME.
2. Using the +/- buttons, set
your start time, including
AM and PM.
3.
Turn dial to save changes.
HOW LONG
1. Turn dial to HOW LONG.
2. Using the +/- buttons,
select watering duration
from 1 to 360 minutes.
3. Turn dial to save changes.
HOW OFTEN
1. Turn dial to HOW OFTEN.
2. Using the +/- buttons, set
your watering frequency.
You can choose to water
every 6 hours, 12 hours,
or from 1 to 7 days.
3. Turn dial to save changes
Water does not come on at desired time.
Check if:
1. Clock is set to correct time including AM and PM.
2. Start time is set to desired time including AM and PM.
3. Rain Delay is on.
4. There are overlapping start time.
Timer does not water.
Check if:
1. Timer is set to AUTO.
2. Hose faucet and manifold shut-off for that station are open.
3. Batteries are low.
4. Clock is set to correct time including AM and PM.
5. Rain Delay is on.
Water won’t turn off.
Check if:
1. Watering duration is set to desired time.
2. Start times overlap.
Working Water Pressure:
Minimum: 25 psi Maximum: 100 psi
Working Temperature:
Maximum: Do not exceed 120°F
Minimum: Keep from freezing
Warnings:
For outdoor use with cold water only.
INSTALLING THE BATTERIES
■
Remove the tray on the back of the timer by sliding it out.
■
Insert two AA (1.5V) alkaline batteries (batteries not
included) and replace the tray.
■
Replace batteries when low battery icon appears.
INSTALLATION
■
After it is programmed attach it to your outdoor faucet.
Mounting to the wall:
1. Use nut and bolt to attach brace to timer bracket.
2. Mark where support rod touches the wall.
3. Drill a pilot hole.
4. Attach the support rod using the screw provided.
PN 56497-24 rC
THREE-PORT DIGITAL TIMER
a
B
C D
When expecting freezing temperatures, timers should
be removed from the hose faucet and stored indoors to
avoid potential freeze damage.
Filter traps dirt particles, prolonging life of timer.
Clean filter regularly and replace if worn.
© 2015 Orbit Irrigation Products, Inc.
All rights reserved. All trade names are
registered trademarks of respective
manufacturers listed.
Orbit
®
Irrigation Products, Inc.
North Salt Lake, UT 84054
PRODUCT INCLUDES:
a (1) 7 1/4 in. Brace
b (1) #14 Round Head Screw
C (1) Bolt
D (1) Lock Washer
E (1) Nut
F(1) Timer Bracket
a
E
D
C
b
F
Printers are responsible
for meeting print
production requirements.
Any changes must be
approved by Orbit
®
.
Printed piece must meet
designated specifications
on this form.
© 2015 Orbit Inc.
This work is the property
of Orbit
®
, and cannot be
used, reproduced or
distributed in any way
without their express
permission.
Dieline
PMS
0000
Fold
PMS
0000
Product
Coverage
PMS
0000
Dims./
Callout
PMS
0000
Orbit
®
1.801.299.5555
orbitonline.com
Glue
Folded Flat Additional Information
PRIN TERS ARE
REQUIRED TO MATCH
ALL SP ECIFIED
PMS COLORS.
K
DATE: 02/10/2015
DESIGNER: SH MARKETING: AY
SOFTWARE: Adobe Indesign CS6
ARTWORK №: 5694724 rC
L:
W:
H:
000.000" W:
H:3.0"
1.5"
12.0"
6.0"
HOSE TAP CONNECTION
FILTER
DIAL
+/- BUTTONS
OUTLET
RESET
</> BUTTONS MANUAL/CLEAR
MANUAL
/CLEAR
PROGRAMMING THE TIMER
Note: Press the arrow buttons to switch between station 1,2,
or 3 for all programming
Note: 1 is every day, 2 is every other day, etc.
CONGRATULATIONS!
Your timer is now programmed. Turn your dial to AUTO to
allow your timer to water acording to programmed time,
station, duration, and frequency
RAIN DELAY (RETRASO POR LLUVIA)
La función Rain Delay (retraso por lluvia) le permite posponer el
riego durante un período determinado. Para acceder al retraso
por lluvia, siga los pasos que se indican a continuación.
1. Con la esfera en AUTO (automático), presione el botón + para
seleccionar un retraso de 24 h, 48 h o 72 h.
2. La pantalla destellará entre las horas del día y las horas
restantes establecidas antes de que el ciclo programado se
reactive.
3. Para eliminar la función Rain Delay (retraso por lluvia), gire la
esfera a OFF (apagado) y luego de nuevo a AUTO (automático).
MANUAL/HAND WATERING (RIEGO MANUAL/A MANO)
Esta función le permite regar sin interrumpir la programación
establecida. Para acceder a esta función, siga los pasos que se
indican a continuación.
1. Con la esfera en la posición AUTO (automático) presione el
botón MANUAL.
2. Utilice los botones + o – para configurar desde 1 a 360 minutos.
Nota: Es posible que se produzca una ligera demora entre el
tiempo en que el botón manual se oprime y el inicio del riego.
Para detener todo el riego manual, gire la esfera a OFF. Gire la
esfera nuevamente a AUTO para reanudar la programación de
riego establecida.
El girar la esfera a la posición OFF (apagado) en cualquier
momento durante el día reiniciará el cronómetro interno
del temporizador. Esto cancelará todas las horas de riego
programadas para el día hasta la próxima HORA DE INICIO
programada. Esto significa que si gira la esfera nuevamente a
AUTO el temporizador no regará hasta el siguiente día de riego;
comenzando a su HORA DE INICIO programada.
Ejemplo: Tiene una HORA DE INICIO a las 6:00 a.m. con una
FRECUENCIA de intervalos de 6 horas. Si gira la esfera a la
posición OFF (apagado) a las 10:00 a.m. del día de hoy, el
temporizador no regará hasta mañana a las 6:00 a.m. Las horas
de riego de las 12:00 p.m., 6:00 p.m. y 12:00 a.m. se han cancelado
para ese día.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El temporizador muestra 6 a.m. todo el tiempo:
Revise si:
1. Hay una etiqueta adhesiva sobre la pantalla.
SET CLOCK
(CONFIGURAR RELOJ)
1. Gire la esfera a SET
CLOCK (configurar reloj)
2. Utilizando los botones
+/-, coloque la hora del
día incluyendo AM y PM
3. Turn dial to save changes.
START TIME
(HORA DE INICIO)
1. Gire la esfera a START
TIME (hora de inicio).
2. Utilizando los botones +/-,
coloque su hora de inicio,
incluyendo AM o PM.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios.
HOW LONG (DURACIÓN)
1. Gire la esfera a HOW LONG
(duración).
2. Utilizando los botones +/-,
seleccione la duración del
riego desde 1 hasta 360
minutos.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios
HOW OFTEN (FRECUENCIA)
1. Gire la esfera a HOW OFTEN
(frecuencia).
2. Utilizando los botones +/-,
coloque la frecuencia de
riego deseada. Puede elegir
regar cada 6 horas, 12 horas
o cada 1 a 7 días.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios.
La válvula no se abre/cierra.
Revise si:
1. La presión excede de 100 PSI.
2. Las baterías tienen poca carga.
El agua no se activa a la hora deseada.
Revise si:
1. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM o PM.
2. La hora de inicio se ha colocado en la hora deseada incluyendo
AM y PM.
3. La función Rain Delay (retraso por lluvia) está activada.
4. Hay horas de inicio superpuestas.
El temporizador no riega.
Revise si:
1. El temporizador está colocado en AUTO (automático).
2. El grifo de la manguera y la llave de paso del distribuidor de esa
estación están abiertos.
3. Las baterías tienen poca carga.
4. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM o PM.
5. La función Rain Delay (retraso por lluvia) está activada.
El flujo de agua no se detiene.
Revise si:
1. La función Watering Duration (duración del riego) está
configurada al tiempo deseado.
2. Las horas de inicio se superponen.
Presión de agua de riego:
Mínima: 25 psi Máxima: 100 psi
Temperatura de trabajo:
Máxima: No debe exceder de 120 °F (49° C)
Mínima: Evite el congelamiento
Advertencias:
Para uso en exteriores con agua fría solamente.
COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS
■
Retire la bandeja en la parte posterior del temporizador
deslizándola hacia afuera.
■
Inserte dos baterías alcalinas AA (1.5 V)
(no se suministran) y vuelva a colocar la bandeja.
■
Cambie las baterías cuando aparezca el icono
de batería baja.
GUÍA DE INSTALACIÓN
■
Después de programarlo fíjelo al grifo de exteriores.
Para el montaje en pared:
1. Utilice tuercas y pernos para fijar el retenedor al soporte del
temporizador
2. Marque el lugar donde la varilla de soporte toca la pared.
3. Taladre un agujero guía.
4. Fije la varilla de soporte utilizando el tornillo que
se suministra.
PN 56497-24 rC
TEMPORIZADOR DIGITAL DE TRES PUERTOS
a
B
C D
Cuando se esperen temperaturas de congelamiento,
se deben retirar los temporizadores de los grifos para
manguera y guardarse en interiores para evitar daños
potenciales por congelamiento.
El filtro atrapa partículas de suciedad lo cual prolonga la
vida del temporizador.
Limpie el filtro regularmente y cámbielo si está gastado.
PRODUCT INCLUDES:
a (1) 7 1/4 in. Brace
b (1) #14 Round Head Screw
C (1) Bolt
D (1) Lock Washer
E (1) Nut
F (1) Timer Bracket
a
E
D
C
b
F
CONEXIÓN AL GRIFO
PARA MANGUERA
FILTRO
ESFERA
ESFERA DE
BOTONES +/-
SALIDA
RESET
ESFERA DE BOTONES +/ MANUAL / BORRAR
MANUAL
/CLEAR
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
Nota: Presione los botones con flecha para cambiar a la estación
1, 2 o 3 para toda la programación.
Nota: 1 es todos los días, 2 es en días alternos, etc.
¡FELICITACIONES!
Su temporizador ya está programado. Gire la esfera a AUTO
(automático) para permitirle a su temporizador que riegue de acuerdo
con el tiempo, la estación, la duración y la frecuencia programados.
RAIN DELAY (RETRASO POR LLUVIA)
La función Rain Delay (retraso por lluvia) le permite posponer el
riego durante un período determinado. Para acceder al retraso
por lluvia, siga los pasos que se indican a continuación.
1. Con la esfera en AUTO (automático), presione el botón + para
seleccionar un retraso de 24 h, 48 h o 72 h.
2. La pantalla destellará entre las horas del día y las horas
restantes establecidas antes de que el ciclo programado se
reactive.
3. Para eliminar la función Rain Delay (retraso por lluvia), gire la
esfera a OFF (apagado) y luego de nuevo a AUTO (automático).
MANUAL/HAND WATERING (RIEGO MANUAL/A MANO)
Esta función le permite regar sin interrumpir la programación
establecida. Para acceder a esta función, siga los pasos que se
indican a continuación.
1. Con la esfera en la posición AUTO (automático) presione el
botón MANUAL.
2. Utilice los botones + o – para configurar desde 1 a 360 minutos.
Nota: Es posible que se produzca una ligera demora entre el
tiempo en que el botón manual se oprime y el inicio del riego.
Para detener todo el riego manual, gire la esfera a OFF. Gire la
esfera nuevamente a AUTO para reanudar la programación de
riego establecida.
El girar la esfera a la posición OFF (apagado) en cualquier
momento durante el día reiniciará el cronómetro interno
del temporizador. Esto cancelará todas las horas de riego
programadas para el día hasta la próxima HORA DE INICIO
programada. Esto significa que si gira la esfera nuevamente a
AUTO el temporizador no regará hasta el siguiente día de riego;
comenzando a su HORA DE INICIO programada.
Ejemplo: Tiene una HORA DE INICIO a las 6:00 a.m. con una
FRECUENCIA de intervalos de 6 horas. Si gira la esfera a la
posición OFF (apagado) a las 10:00 a.m. del día de hoy, el
temporizador no regará hasta mañana a las 6:00 a.m. Las horas
de riego de las 12:00 p.m., 6:00 p.m. y 12:00 a.m. se han cancelado
para ese día.
LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
El temporizador muestra 6 a.m. todo el tiempo:
Revise si:
1. Hay una etiqueta adhesiva sobre la pantalla.
SET CLOCK
(CONFIGURAR RELOJ)
1. Gire la esfera a SET
CLOCK (configurar reloj)
2. Utilizando los botones
+/-, coloque la hora del
día incluyendo AM y PM
3. Turn dial to save changes.
START TIME
(HORA DE INICIO)
1. Gire la esfera a START
TIME (hora de inicio).
2. Utilizando los botones +/-,
coloque su hora de inicio,
incluyendo AM o PM.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios.
HOW LONG (DURACIÓN)
1. Gire la esfera a HOW LONG
(duración).
2. Utilizando los botones +/-,
seleccione la duración del
riego desde 1 hasta 360
minutos.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios
HOW OFTEN (FRECUENCIA)
1. Gire la esfera a HOW OFTEN
(frecuencia).
2. Utilizando los botones +/-,
coloque la frecuencia de
riego deseada. Puede elegir
regar cada 6 horas, 12 horas
o cada 1 a 7 días.
3. Gire la esfera para guardar
los cambios.
La válvula no se abre/cierra.
Revise si:
1. La presión excede de 100 PSI.
2. Las baterías tienen poca carga.
El agua no se activa a la hora deseada.
Revise si:
1. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM o PM.
2. La hora de inicio se ha colocado en la hora deseada incluyendo
AM y PM.
3. La función Rain Delay (retraso por lluvia) está activada.
4. Hay horas de inicio superpuestas.
El temporizador no riega.
Revise si:
1. El temporizador está colocado en AUTO (automático).
2. El grifo de la manguera y la llave de paso del distribuidor de esa
estación están abiertos.
3. Las baterías tienen poca carga.
4. El reloj se ha colocado en la hora correcta incluyendo AM o PM.
5. La función Rain Delay (retraso por lluvia) está activada.
El flujo de agua no se detiene.
Revise si:
1. La función Watering Duration (duración del riego) está
configurada al tiempo deseado.
2. Las horas de inicio se superponen.
Presión de agua de riego:
Mínima: 25 psi Máxima: 100 psi
Temperatura de trabajo:
Máxima: No debe exceder de 120 °F (49° C)
Mínima: Evite el congelamiento
Advertencias:
Para uso en exteriores con agua fría solamente.
COLOCACIÓN DE LAS BATERÍAS
■
Retire la bandeja en la parte posterior del temporizador
deslizándola hacia afuera.
■
Inserte dos baterías alcalinas AA (1.5 V)
(no se suministran) y vuelva a colocar la bandeja.
■
Cambie las baterías cuando aparezca el icono
de batería baja.
GUÍA DE INSTALACIÓN
■
Después de programarlo fíjelo al grifo de exteriores.
Para el montaje en pared:
1. Utilice tuercas y pernos para fijar el retenedor al soporte del
temporizador
2. Marque el lugar donde la varilla de soporte toca la pared.
3. Taladre un agujero guía.
4. Fije la varilla de soporte utilizando el tornillo que
se suministra.
PN 56497-24 rC
TEMPORIZADOR DIGITAL DE TRES PUERTOS
a
B
C D
Cuando se esperen temperaturas de congelamiento,
se deben retirar los temporizadores de los grifos para
manguera y guardarse en interiores para evitar daños
potenciales por congelamiento.
El filtro atrapa partículas de suciedad lo cual prolonga la
vida del temporizador.
Limpie el filtro regularmente y cámbielo si está gastado.
PRODUCT INCLUDES:
a (1) 7 1/4 in. Brace
b (1) #14 Round Head Screw
C (1) Bolt
D (1) Lock Washer
E (1) Nut
F (1) Timer Bracket
a
E
D
C
b
F
CONEXIÓN AL GRIFO
PARA MANGUERA
FILTRO
ESFERA
ESFERA DE
BOTONES +/-
SALIDA
RESET
ESFERA DE BOTONES +/ MANUAL / BORRAR
MANUAL
/CLEAR
PROGRAMACIÓN DEL TEMPORIZADOR
Nota: Presione los botones con flecha para cambiar a la estación
1, 2 o 3 para toda la programación.
Nota: 1 es todos los días, 2 es en días alternos, etc.
¡FELICITACIONES!
Su temporizador ya está programado. Gire la esfera a AUTO
(automático) para permitirle a su temporizador que riegue de acuerdo
con el tiempo, la estación, la duración y la frecuencia programados.
