Product Overview
1. Upper Handle
2. Fingertip Controls
3. Solution and Steam
Spray Trigger
4. Clean Water Tank
5. Clean Out Cycle Button
6. Dirty Water Tank
Removal Button
7. Dirty Water Tank with
Filter and Strainer
8. Control Panel
9. Brush Roll Window
Important Safety Instructions ...........................2
Warranty ..................................................................... 3
What’s in the Box? ..................................................3
Assembly ....................................................................3
Changing the Brush Roll ......................................4
Filling the Clean Water Tank .............................5
Controls and Cleaning Modes ............................6
Cleaning Your Floors ............................................. 7
Emptying the Dirty Water Tank ........................ 8
Using the Clean Out Cycle ..................................8
After-Cleaning Care ...............................................9
Storing Your Machine ............................................9
Troubleshooting .....................................................10
CROSSWAVE
®
HYDROSTEAM
™
ALL-IN-ONE MULTI-SURFACE CLEANER
3515 AND 3518 SERIES
1
2
5
7
9
3
4
6
8
Meet your new BISSELL® product!
Go to support.BISSELL.ca for a comprehensive walkthrough of
your new purchase, including videos, tips, support, and more.
Want to get started right away? This guide has all the information
you need to set up your new product. Let’s take a look…
Présentation du produit
1. Manche supérieur
2. Commande actionnée par
le bout du doigt
3. Gâchette de vaporisation
de produit et de vapeur
4. Réservoir d’eau propre
5. Bouton du cycle
denettoyage
6. Bouton de retrait du
réservoir d’eau sale
7. Réservoir d’eau sale avec
filtre et tamis
8. Panneau de commande
9. Fenêtre du rouleau
debrosse
Instructions de sécurité importantes ..................2
Garantie ............................................................................3
Que contient la boîte? ................................................ 3
Assemblage ....................................................................3
Changement du rouleau de brosse .....................4
Remplissage du réservoir d’eau propre ............5
Commandes et modes de nettoyage .................6
Nettoyage du sol ..........................................................7
Vidange du réservoir d’eau sale ............................8
Utilisation du cycle de nettoyage .........................8
Entretien après le nettoyage ..................................9
Entretien après le nettoyage ..................................9
Diagnostics de panne ...............................................10
CROSSWAVE
®
HYDROSTEAM
™
APPAREIL DE NETTOYAGE MULTISURFACE TOUT-EN-UN
SÉRIES3515 ET 3518
1
2
5
7
9
3
4
6
8
Découvrez votre nouveau produit BISSELL®!
Allez au support.BISSELL.ca pour un tour d’horizon complet de
votre nouvel achat, dont des vidéos, des conseils, de l’assistance
et bien plus encore. Vous voulez commencer tout de suite? Ce
guide contient toutes les informations dont vous avez besoin pour
confi gurer votre nouveau produit. Jetons-y un coup d’œil…
Loading ...
Loading ...
Loading ...
