Devialet was born of a pledge: to keep pushing the boundaries of sound experiences.
Fourteen years later, after delivering groundbreaking, iconoclast innovations
in the eld of acoustics, Devialet ventures into the world of audio-visual.
Devialet Dione, our rst soundbar, materializes our latest developments in audio
technology to breathe new energy into the way you watch any content.
Grandiose, all-enveloping sound that complements all things visual
and draws you deep into the action.
Watch your senses.
3
ENGLISH
Remove the product from its packaging
and place the installation wedges on a
flat surface.
Drilling template
Wall mount guide
Devialet Dione
Installation wedges
PREPARE DEVIALET DIONE
1
Power cable + HDMI
Documentation
Protective cover
Packaging
4
POSITIONING
PLACE ON A SHELF MOUNT ON A WALL
To fix Devialet Dione on a wall, carefully read
the wall-mount guide inside the cardboard
box marked «Wall-mount guide».
Place Devialet Dione on a stable and flat surface next
to your TV. Make sure to leave some space between
the wall and Devialet Dione, avoid placing any objects on
top of the soundbar, and leave the sides unobstructed.
eARC / ARC
Insert the power cable into the power port, then
connect the appropriate audio cable to the soundbar.
Use the HDMI cable if your TV has an HDMI port
labeled eARC/ARC. If your TV does not have an HDMI
eARC/ARC port, use the TOSLINK optical cable.
3
Place Devialet Dione upside down
on the installation wedges.
Do not turn Devialet Dione upside down without
using the installation wedges to avoid contact
between the center sphere and a hard surface.
2
5
START DEVIALET DIONE
Connect the audio cable to the TV, make sure
to plug the HDMI cable into the HDMI eARC/ARC
port on your TV, or use an Optical cable.
Then, plug Devialet Dione into a power outlet
and wait until the indicator light stops flashing.
Before you start listening, check your TV’s audio setting and make sure
to set the audio output to HDMI eARC/ARC or to Optical depending on
which audio cable you are using to connect Devialet Dione to the TV.
Enjoy Devialet Dione!
Download and launch the
DEVIALET APP and follow
the steps indicated on
the screen to complete set-up.
1
2
3
eARC/ARC
6
CONNECTIVITIES
• Press and hold Devialet Dione Bluetooth button for 2 seconds.
When the indicator light blinks blue.
Devialet Dione is ready to be paired to a Bluetooth device.
• Open the Bluetooth settings on your device and search for «Dione-XXXX».
• Connect Devialet Dione to the same Wi-FI network as your Apple device.
• Play the audio track you want to stream
• Tap the AirPlay or streaming icon
• Choose Devialet Dione as the output speaker
• Use your phone, tablet or computer as a remote control for Spotify.
Go to spotify.com/connect to learn how
TO PLAY VIA BLUETOOTH
TO PLAY VIA AIRPLAY
TO PLAY VIA SPOTIFY CONNECT
Dione-XXXX
WE CAN HELP: help.devialet.com
7
Indicator light
Devialet button
Press to switch between HDMI and Optical source
Press and hold for 7 seconds to enter standby mode
To e xi t st an db y mo de , pre ss a ny b ut to n on D ev ia le t Di on e
Volume
Press to lower/increase volume
Play/Pause
Press to pause or resume playback
Bluetooth
Press and hold to enable Bluetooth pairing
Disable microphone
Press to disable room calibration microphones
Reset
Press and hold for 6 seconds to reset Dione
2
4
3
1
AC power
Connect to a power
socket
Optical (TOSLINK)
Use a TOSLINK Optical cable
if your TV or Projector does not
have an HDMI eARC/ ARC port.
HDMI eARC/ARC
Connect the HDMI cable
to the HDMI port labeled
eARC/ARC on your TV
or Projector.
Ethernet
Use an Ethernet cable
for better network stability.
1
2 3 4
WE CAN HELP: help.devialet.com
8
SHELF
OPTIMAL PLACEMENT
WALL MOUNT
9
Câbles d’alimentation + HDMI
Documentation
Couverture de protection
Emballage
Gabarit de perçage
Guide de fixation murale
Devialet Dione
Cales d’installation
FRANÇAIS
Sortez le produit de son emballage
et placez les cales d’installation
sur une surface plane.
PRÉPARER DEVIALET DIONE
1
10
eARC / ARC
Insérez le câble d’alimentation dans la prise
d’alimentation, puis branchez le câble audio approprié
à la barre. Utilisez le câble HDMI si votre TV dispose
d’une prise HDMI avec la mention eARC/ARC.
Si votre téléviseur ne dispose pas d’une prise HDMI
eARC/ARC utilisez le câble optique TOSLINK.
3
CHOIX DE POSITIONNEMENT
PLACER SUR UNE ÉTAGÈRE FIXER SUR UN MUR
Pour accrocher Devialet Dione au mur,
lisez attentivement le guide d’installation
qui se trouve à l’intérieur de la boîte
en carton marqué "Wall-mount guide".
Déplacez Devialet Dione sur une surface stable
et plane à côté de votre TV. Veillez à garder un espace
entre le mur et Devialet Dione, ne posez aucun objet
au-dessus de la barre et laissez les côtés dégagés.
Placez Devialet Dione à l’envers
sur les cales d’installation.
Ne retournez pas Devialet Dione sans utiliser
les cales d’installation afin d’éviter tout contact
entre la sphère centrale et une surface dure.
2
11
DÉMARRER DEVIALET DIONE
Raccordez l’autre extrémité du câble audio au téléviseur,
veillez à brancher le câble HDMI dans la prise HDMI
eARC/ARC de votre TV ou utilisez un câble optique.
Branchez ensuite Devialet Dione sur une prise secteur
et attendez que l’indicateur lumineux cesse de clignoter.
Avant de commencer à écouter, vérifiez les paramètres audio de votre téléviseur et assurez-vous de régler
la sortie audio sur HDMI eARC/ARC ou sur le port optique en fonction du câble audio que vous utilisez.
Bonne écoute !
Téléchargez et lancez l’application
DEVIALET puis suivez les étapes
indiquées à l’écran pour finaliser
l’installation.
• Appuyez pendant 2 secondes sur le bouton Bluetooth de Devialet Dione.
L’indicateur lumineux clignote alors en bleu.
Devialet Dione est prêt à être appairé à un appareil Bluetooth.
• Ouvrez les paramètres Bluetooth de votre appareil et cherchez «Dione XXXX».
POUR JOUER EN BLUETOOTH
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
12
Indicateur lumineux
Bouton Devialet
Appuyez pour basculer entre les sources HDMI et Optique
Appuyez pendant 7 secondes pour mettre Devialet Dione en veille
Pour sortir du mode veille, appuyez sur un bouton de l’interface
Volume
Appuyez pour diminuer/augmenter le volume
Lecture/Pause
Appuyez pour mettre en pause ou reprendre la lecture.
Bluetooth
Appuyez pendant 2 secondes pour activer l’appairage Bluetooth
Désactiver les microphones
Appuyez pour désactiver les microphones de calibration acoustique
Réinitialiser
Appuyez pendant 6 secondes sur le bouton
pour réinitialiser Devialet Dione
NOUS VOUS AIDONS : help.devialet.com
Prise d’alimentation
Connexion à
une prise de courant.
Optique (TOSLINK)
Utilisez un câble optique TOSLINK
si votre TV ou Vidéoprojecteur
ne dispose pas d’une prise
HDMI eARC/ARC.
HDMI eARC/ARC
Connectez le câble HDMI
à la prise HDMI portant la
mention eARC/ARC sur
votre TV ou Vidéoprojecteur.
Ethernet
Utilisez un câble Ethernet
pour une meilleure
stabilité en réseau.
1
2 3 4
2
4
3
1
13
Netzkabel + HDMI
Dokumentation
Schutzhülle
Verpackung
DEUTSCH
Entnehmen Sie das Produkt aus der Verpackung
und stellen Sie die Montagekeile auf eine ebene
Oberfläche.
Bohrschablone
Anleitung zur Wandmontagee
Devialet Dione
Montagekeile
DEVIALET DIONE VORBEREITEN
1
14
PLATZIERUNG
AUF EINEM MÖBELSTÜCK WANDMONTAGE
Um die Devialet Devialet Dione an der Wand
zu befestigen, lesen Sie die beiliegende
«Anleitung zur Wandmontage».
Stellen Sie Devialet Dione auf eine stabile und ebene
Oberfläche in der Nähe Ihres Fernsehers.
Achten Sie darauf, dass zwischen Wand und Devialet Dione
genügend Platz frei ist. Legen Sie auch keine Gegenstände
auf die Soundbar undlassen Sie die Seiten frei.
eARC / ARC
Schließen Sie das Netzkabel an den Stromanschluss
an und stecken Sie danach das entsprechende
Audiokabel in die Soundbar.
Verwenden Sie das HDMI-Kabel, wenn Ihr TV-Gerät
über einen HDMI-Anschluss mit eARC/ARC verfügt.
Falls Ihr Fernseher über keinen HDMI-Anschluss mit
eARC/ARC verfügt, verwenden Sie ein optisches
Kabel/TOSLINK-Kabel.
3
Legen Sie Devialet Dione umgedreht
auf die Montagekeile.
Legen Sie Devialet Dione niemals ohne die Montagekeile
umgedreht hin, um zu vermeiden, dass die Kugel in der
Mitte in Kontakt mit einer harten Oberfläche kommt.
2
15
DEVIALET DIONE IN BETRIEB NEHMEN
Schließen Sie das Audiokabel an das TV-Gerät an
und stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel mit dem
HDMI-eARC-/ARC-Anschluss Ihres TV-Geräts verbunden
ist. Verwenden Sie andernfalls ein optisches Kabel.
Stecken Sie danach den Stecker von Devialet Dione in eine
Steckdose und warten Sie, bis die Kontrollleuchte aufhört zu blinken.
Bevor Sie in Ihr neues Audioerlebnis eintauchen können, überprüfen Sie die Audioeinstellungen Ihres TV-Geräts
und stellen Sie sicher, dass der Audio-Ausgang auf «HDMI eARC/ARC» oder auf «Optisch» eingestellt ist, je nachdem,
welche Art von Audiokabel sie verwendet haben, um Devialet Dione an den Fernseher anzuschließen.
Erleben Sie Devialet Dione!
Laden Sie die DEVIALET APP herunter
und öffnen Sie sie. Folgen Sie den
darin angegebenen Schritten,
um die Einrichtung abzuschließen.
• Halten Sie die Bluetooth-Taste der Devialet Dione 2 Sekunden lang gedrückt.
Sobald die Kontrollleuchte blau blinkt,
kann Devialet Dione mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt werden.
• Öffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen in Ihrem Gerät und suchen Sie «Dione-XXXX».
WIEDERGABE ÜBER BLUETOOTH
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
16
Kontrollleuchte
Devialet-Taste
Drücken Sie die Devialet-Taste, um zwischen HDMI und optischem
Kabel zu wechseln. Halten Sie sie 7 Sekunden lang gedrückt,
um den Standby-Modus zu aktivieren.
Um den Standby-Modus zu deaktivieren, drücken Sie eine beliebige
Ta st e de r De vi al et D io ne .
Lautstärke
Drücken, um die Lautstärke zu regulieren
Wiedergabe/Pause
Drücken, um die Wiedergabe zu pausieren oder wieder aufzunehmen
Bluetooth
Gedrückt halten, um die Bluetooth-Kopplung zu aktivieren
Disable microphone
Drücken, um die Mikrofone der Raumkalibrierung zu deaktivieren
Zurücksetzen
Halten Sie für 6 Sekunden gedrückt, um Devialet Dione
zurückzusetzen.
WIR KÖNNEN IHNEN HELFEN: help.devialet.com
2
4
3
1
Wechselstrom
Sorgen Sie für eine
Verbindung mit einer
Steckdose.
Optisches Kabel (TOSLINK)
Falls Ihr Fernseher oder Ihr Beamer
über keinen HDMI-Anschluss mit
eARC/ARC verfügt, verwenden Sie
ein optisches Kabel/TOSLINK-Kabel.
HDMI eARC/ARC
Schließen Sie das HDMI-Ka-
bel an den HDMI-Anschluss
mit eARC/ARC Ihres TV-
Geräts oder Beamers an.
Ethernet
Verwenden Sie ein
Ethernet-Kabel für eine
stabilere Netzwerkver-
bindung.
1
2 3 4
17
Cable de alimentación + HDMI
Documentación
Funda protectora
Embalaje
Plantilla de perforación
Guía de montaje en pared
Devialet Dione
Calzos de instalación
ESPAÑOL
Saca el dispositivo del embalaje
y apoya los calzos de instalación
sobre una superficie plana.
PREPARA DEVIALET DIONE
1
18
COLOCACIÓN
COLOCACIÓN SOBRE UNA ESTANTERÍA MONTAJE EN PARED
Para fijar Devialet Dione a una pared,
lee atentamente la guía de montaje en pared
que encontrarás en la caja de cartón
denominada como «Guía de montaje en pared».
Coloca Devialet Dione sobre una superficie plana y
estable junto a tu televisor. Asegúrate de dejar algo
de espacio entre la pared y la barra de sonido Devialet
Dione. Evita colocar objetos encima del dispositivo y
deja los laterales libres de obstáculos.
eARC / ARC
Conecta el cable de alimentación al puerto
de alimentación y, a continuación, el cable
de audio correspondiente a la barra de sonido.
Utiliza el cable HDMI si tu televisor dispone
de un puerto etiquetado como eARC/ARC.
Si tu televisor no dispone de un puerto
HDMI eARC/ARC, utiliza un cable óptico TOSLINK.
3
Coloca Devialet Dione boca abajo
sobre los calzos de instalación.
Utiliza siempre los calzos de instalación antes de poner
tu dispositivo Devialet Dione boca abajo a fin de evitar
el contacto entre la esfera central y una superficie dura.
2
19
PRIMEROS PASOS CON DEVIALET DIONE
Conecta el cable de audio al televisor, asegúrate de
enchufar el cable HDMI al puerto HDMI eARC/ARC
de tu televisor o bien utiliza un cable óptico.
A continuación, enchufa Devialet Dione a una toma
de corriente y espera hasta que la luz indicadora
deje de parpadear.
Antes de comenzar a escuchar, comprueba la configuración de audio de tu televisor
y cerciórate de configurar la salida de audio en HDMI eARC/ARC o en Óptica,
en función del cable de audio que estés usando para conectar Devialet Dione al televisor.
¡Disfruta de Devialet Dione!
Descarga y abre la aplicación
DEVIALET y sigue los pasos indicados
en pantalla para completar el proceso
de configuración.
• Mantén pulsado el botón Bluetooth de Devialet Dione durante 2 segundos.
Cuando la luz indicadora parpadee en azul,
Devialet Dione se podrá vincular con un dispositivo Bluetooth.
• Entra en los ajustes Bluetooth de tu dispositivo y busca «Dione-XXXX».
REPRODUCCIÓN MEDIANTE BLUETOOTH
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
20
Luz indicadora
Botón Devialet
Púlsalo para cambiar de entrada HDMI a Óptica.
Mantén pulsado el botón durante 7 segundos
para entrar en el modo de espera
Para salir del modo de espera, pulsa cualquier botón de Devialet Dione.
Volumen
Púlsalo para bajar o subir el volumen.
Reproducción/Pausa
Púlsalo para pausar o reanudar la reproducción.
Bluetooth
Mantén pulsado el botón para activar la vinculación mediante Bluetooth.
Desactivar micrófono
Púlsalo para desactivar los micrófonos de calibración de la sala.
Reiniciar
Mantén pulsado el botón durante 6 segundos para reiniciar Devialet Dione.
PODEMOS AYUDARLE: help.devialet.com
2
4
3
1
Alimentación de CA
Conecta el dispositivo
a una toma de corriente.
Óptica (TOSLINK)
Utiliza un cable óptico TOSLINK
si tu televisor o proyector no tienen
un puerto HDMI eARC/ARC.
HDMI eARC/ARC
Conecta el cable HDMI al
puerto HDMI etiquetado
como eARC/ARC en tu
televisor o proyector.
Ethernet
Utiliza un cable
Ethernet para disfrutar
de una conexión
a la red más estable.
1
2 3 4
21
钻孔模板
电源线 + HDMI
Devialet帝瓦雷 Dione
安装楔
简体中文
将产品从包装中取出
并将安装楔放在平整表面上
准备DEVIALET帝瓦雷 DIONE
1
壁挂安装指南
文档
保护罩
包装
22
摆放
摆放在架子上 安装在墙上
要将Devialet帝瓦雷 Dione 安装在墙上
请仔细阅读纸板盒内的“壁挂安装指南”
将Devialet帝瓦雷 Dione 放在电视旁稳定平整的表面上
回音壁与墙壁之间必须留出一定空隙请勿将任何物体放
在回音壁音响上两侧不得有障碍物
eARC / ARC
将电源线插入电源端口
然后用合适的音频线连接至回音壁音响
如果您的电视带有标有 eARC/ARC 的 HDMI 端口
请使用 HDMI 线如果您的电视没有
HDMI eARC/ARC 端口则使用 TOSLINK 光缆
3
将Devialet帝瓦雷 Dione 倒放在安装楔上
如果未用安装楔将中心球体与坚硬表面隔开
请勿将Devialet帝瓦雷 Dione 倒放
2
23
启动DEVIALET帝瓦雷 DIONE
将音频线连接至电视确保将 HDMI 线插入电视上的
HDMI eARC/ARC 端口也可以使用光缆
然后将Devialet帝瓦雷 Dione
连接到电源插座并等待指示灯停止闪烁
开始聆听前请检查电视的音频设置确保将音频输出设置为 HDMI eARC/ARC 或光缆
具体取决于您用哪种音频线将Devialet帝瓦雷 Dione 连接到电视
尽情享用Devialet帝瓦雷 Dione
下载并打开 DEVIALET APP
按照屏幕上的步骤完成设置
• 长按Devialet帝瓦雷 Dione 的蓝牙按钮 2 秒钟
指示灯呈蓝色闪烁状态
表示Devialet帝瓦雷 Dione 已准备好与蓝牙设备配对
• 打开设备上的蓝牙设置然后搜索“Dione XXXX”
通过蓝牙播放
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
24
指示灯
Devialet 按钮
按下可在 HDMI 和光缆音频源之间切换
长按 7 秒钟进入待机模式
要退出待机模式请按Devialet帝瓦雷 Dione 上的任意按钮
音量
按下即可调高/调低音量
播放/暂停
按下即可暂停或恢复播放
蓝牙
长按开启蓝牙配对
禁用麦克风
按下即可禁用房间校准麦克风
重置
按住 按钮6秒可重置帝瓦雷Devialet Dione
我们在以下网站为您提供帮助:help.devialet.com
2
4
3
1
• 长按Devialet帝瓦雷 Dione 的蓝牙按钮 2 秒钟
指示灯呈蓝色闪烁状态
表示Devialet帝瓦雷 Dione 已准备好与蓝牙设备配对
• 打开设备上的蓝牙设置然后搜索“Dione XXXX”
交流电
连接至电源插座
光缆 (TOSLINK)
如果您的电视没有
HDMI eARC/ARC 端口
可以使用 TOSLINK 光缆连接
HDMI eARC/ARC
将 HDMI 线插入电视或投
影仪上标有 eARC/ARC 的
HDMI 端口
以太网
用以太网线可让网络连接
更稳定
1
2 3 4
25
鑽孔模板
電源線 + HDMI
Devialet Dione
安裝架
繁體中文
從包裝中取出產品
並將安裝架放置在平坦的表面
準備 DEVIALET DIONE
1
壁掛指南
說明文件
保護套
包裝盒
26
定位
放置於櫃上 壁掛於牆上
若要將 Devialet Dione 固定在牆上
請仔細閱讀包裝盒內壁掛式指南的說明書
將 Devialet Dione 置於電視附近穩定且平坦的表面上
確保在牆壁和 Devialet Dione 之間留一些空間避免在
soundbar 頂部放置任何物體並使其兩側淨空
eARC / ARC
將電源線插入電源端口
然後將合適的音訊線連接到 soundbar
如果您的電視標有 eARC/ARC 的 HDMI 端口
請使用 HDMI 線如果您的電視沒有 eARC/ARC
的 HDMI 端口請使用 TOSLINK 光纖纜線
3
將 Devialet Dione 倒置在安裝架上
請勿在未使用安裝架的情況下將 Devialet Dione
倒置以避免中心球體與堅硬表面接觸
2
27
啟動 DEVIALET DIONE
將音訊線連接到電視確保將 HDMI 線插入電視上的
HDMI eARC/ARC 端口或使用光纖纜線
然後將 Devialet Dione
接上電源插座並等待指示燈停止閃爍
在開始聆聽之前檢查您電視的音訊設定並確認將音訊輸出設定在 HDMI eARC/ARC
或光纖依照您使用連結到電視的音訊線材
盡情享受 DEVIALET Dione
下載並啟動 DEVIALET APP
並依照螢幕上指示的步驟完成設定
• 按住 Devialet Dione 藍牙按鈕 2 秒
當指示燈呈藍色閃爍Devialet Dione 已準備好與藍牙裝置配對
• 打開設備上的藍牙設定並搜尋 «Dione-XXXX».
透過藍牙播放
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
28
指示燈
Devialet 按鈕
按下可在 HDMI 和光纖輸入之間切換
按住 7 秒以進入待機模式
按 Devialet Dione 上任意鍵以離開待機模式
音量
按下以減小/增大音量
播放/暫停
按下以暫停或播放
藍牙
長按以開啟藍牙配對
停用麥克風
按下可停用房間校準麥克風
Reset
按住 按鈕 6 秒鐘以重新設定 Devialet Dione
幫助help.devialet.com
2
4
3
1
交流電源
連接至電源插座
光纖 (TOSLINK)
如果您的電視或投影機沒有
eARC/ARC 的 HDMI 端口
請使用 TOSLINK 光纖纜線
HDMI eARC/ARC
將 HDMI 線連接到電視或投
影機上標有 eARC/ARC
的HDMI 端口
乙太網路
使用乙太網路線以獲得
更穩定的網路連線
1
2 3 4
29
瑎ֽ欽ذٝفٖ٦ز
ꨵ彁؛٦ـٕ)%.*
%FWJBMFU%JPOF
鏣縧欽ؐؑحآ
傈劤铂
ػح؛٦آַ劤⡤《⳿׃ծ䎂ז
ח鏣縧欽ؐؑحآ縧ֹתׅկ
%&7*"-&5%*0/&彊⪒ׅ
1
㠖䱦ֽ欽ؖ؎س
《䪔铡僇剅➭
⥂隊ؕغ٦
ػح؛٦آ
30
鏣縧ׅ
䎂♳ח鏣縧㠖䱦ֽ鏣縧
%FWJBMFU%JPOF㠖ח鏣縧ׅ㜥さכծず唓ׁג
ְչ㠖䱦ֽؖ؎سպ״ֶֻ铣ְֻׁկ
%FWJBMFU%JPOFذٖؽךהזך㸜㹀׃䎂ח
縧ֹתׅկ㠖ה%FWJBMFU%JPOFךחכ蕯䎁ךꥴ
ֽגְֻׁկ؟ؐٝسغ٦ך♳חכ暟縧ַ
׆ծ⚕⩎כ㝰ָזְ״ֲח׃גְֻׁկ
eARC / ARC
ꨵ彁؛٦ـٕꨵ彁ه٦زח䊴׃鴥ծ
黝ⴖזؔ٦ر؍ؔ؛٦ـٕ劤⡤ח䱸竲׃תׅկ
ֶ⢪ְךذٖؽחչF"3$"3$պה邌鎸ׁ)%.*ه٦
زָ֮㜥さכծ)%.*؛٦ـٕ⢪欽׃תׅկ
չF"3$"3$պך)%.*ه٦زָזְ㜥さכծ504-*/,⯔
رآةٕ؛٦ـٕ⢪欽׃גְֻׁկ
3
鏣縧欽ؐؑحآך♳ח%FWJBMFU%JPOF
鷞ׁתח׃ג縧ֹתׅկ
%FWJBMFU%JPOF鷞ׁתחׅהֹכծ
⚥㣛ך椔⡤ָ炽ְ邌ח䔲זְ״ֲծ
䗳׆鏣縧欽ؐؑحآך♳ח縧ְגְֻׁկ
2
31
%&7*"-&5%*0/&饯⹛ׅ
)%.*؛٦ـٕذٖؽךչF"3$"3$պ)%.*ه٦
زח䱸竲ַׅծתכ⯔رآةٕ؛٦ـٕ⢪欽׃ծ
ؔ٦ر؍ؔ؛٦ـٕذٖؽח䱸竲׃תׅկ
%FWJBMFU%JPOF؝ٝإٝزח䊴׃鴥ծ
؎ٝآ؛٦ةˌٓٝفך挿徦ָ姺תתד䖉תׅկ
ⱄ欰㨣חծذٖؽך갈㡮鏣㹀ָծ%FWJBMFU%JPOFהذٖؽך䱸竲ח⢪欽ׁגְؔ٦ر؍ؔ؛٦ـٕחさׇ갈
㡮⳿⸂)%.*F"3$"3$ַ⯔رآةٕח鏣㹀ׁגְֿה然钠׃תׅկ
⟃♳ד㸣✪דׅկ%FWJBMFU%JPOFךؔ٦ر؍ؔ⡤꿀ֶ嚂׃ְֻׁկ
%FWJBMFU،فٔتؐٝٗ٦سֶ״ן
饯⹛׃ծ歗ך䭷爙ח䖞גإحز،
حف㸣✪ׇׁתׅկ
˖%FWJBMFU%JPOFך#MVFUPPUIنةٝ猱䬃׃תׅկ
؎ٝآ؛٦ةˌٓٝفָꫬ葿ח挿徦׃ծ
#MVFUPPUIرغ؎أהךل،ؚٔٝ彊⪒ָדֹֿה濼ׇתׅկ
˖ֶ⢪ְךرغ؎أך#MVFUPPUI鏣㹀ֹծչ%JPOF9999պ鼅䫛׃תׅկ
#-6&5005)דⱄ欰ׅ
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
32
؎ٝآ؛٦ةˌٓٝف
%FWJBMFUنةٝ
نةٝ䬃ׅהծا٦أך)%.*ה⯔رآةٕךⴖ剏ִָדֹתׅ
猱䬃ׅהأةٝغ؎ٌ٦سחזתׅկ
أةٝغ؎ٌ٦س穄✪ׅחכծ%FWJBMFU%JPOFךְ׆ַךنةٝ䬃׃גְֻׁ
갈ꆀ
نةٝ䬃׃ג갈ꆀ锃眍׃תׅ
ⱄ欰♧儗⨡姺
نةٝ䬃׃ג♧儗⨡姺ה⨡姺鍑ꤐ乼⡲׃תׅ
#MVFUPPUI
نةٝꞿ䬃׃׃ג#MVFUPPUIل،ؚٔٝ㨣תׅ
و؎ؙך⨡姺
نةٝ䬃׃גծٕ٦يٍؗٔـٖ٦ءّٝ欽و؎ؙ⨡姺׃תׅ
ٔإحز
1MBZ1BVTFنةٝծ猱ꞿ䬃׃׃ծ%FWJBMFU%JPOFٔإحز׃תׅկ
猘ֶָ䩛⠗ְְ׃תׅIFMQEFWJBMFUDPN
2
4
3
1
"$ꨵ彁
؝ٝإٝزח䱸竲׃תׅկ
⯔رآةٕ504-*/,
ذٖؽתכفٗآؙؑة٦ח
չF"3$"3$պך)%.*ه٦زָ
זְ㜥さכծ504-*/,⯔رآة
ٕ؛٦ـٕ⢪欽׃גְֻׁկ
)%.*F"3$"3$
)%.*؛٦ـٕذٖؽ
תכفٗآؙؑة٦ך
չF"3$"3$պה邌鎸ׁ
)%.*ه٦زח䱸竲
׃תׅկ
؎٦؟طحز
؎٦؟طحز؛٦ـٕ⢪
欽ֿׅהדծطحزٙ٦
ؙ䱸竲ָ״㸜㹀׃תׅկ
1
2 3 4
33
한국어
제품 포장을 벗기고 설치용 웨지를
평평한 바닥에 놓습니다.
드릴 템플릿
전원 케이블 + HDMI
Devialet Dione
설치용 웨지
DEVIALET DIONE 설치 준비
1
벽걸이 가이드
설명서
외부 보호 케이스
포장
34
설치 포지션
선반에 설치 하기 벽에 장착하기
Devialet Dione을 벽에 고정하기 전 포
장 상자에 동봉된 ‘벽걸이 설치 가이드’를
주의 깊게 읽어보시기 바랍니다.
Devialet Dione을 TV 옆 안정적이고 평평한 바닥에
놓습니다. 벽과 Devialet Dione 사이에 약간의 공간
을 확보하고 사운드바 위에 물건을 올려 놓지 말고,
측면에 장애물이 없도록 하십시오.
eARC / ARC
전원 케이블을 전원 포트에 꽂은 다음,
적합한 오디오 케이블을 사운드바에 연결하세요.
TV에 HDMI eARC/ARC 포트가 있는 경우 HDMI 케이블
을 사용하세요. TV에 HDMI eARC/ARC 포트가 없는
경우 TOSLINK 광케이블을 사용하세요.
3
Devialet Dione을 설치용 웨지 위에 거꾸로 놓습니다.
Devialet Dione을 거꾸로 뒤집을 때는 반드시
설치용 웨지를 사용해 중앙 구가 단단한 표면에
직접 닿지 않도록 해야 합니다.
2
35
DEVIALET DIONE 시작하기
오디오 케이블을 TV에 연결하고, HDMI 케이블을
TV의 HDMI eARC/ARC 포트에 꽂거나
광케이블을 사용하세요.
그런 다음 Devialet Dione을 전원 콘센트에 연결하고
표시등이 깜박임을 멈출 때까지 기다립니다.
콘텐츠 감상을 시작하기 전 TV의 오디오 설정을 확인해, Devialet Dione과 TV를 연결하는 오디오 케이블의
종류에 따라 오디오 출력을 HDMI eARC/ARC 또는 광학으로 설정해야 합니다.
이제 Devialet Dione을 마음껏 즐겨보세요!
DEVIALET 앱을 다운로드하여 실행한 후,
화면에 표시된 단계에 따라 설정을
완료합니다.
•Devialet Dione Bluetooth 버튼을 2초간 길게 누릅니다.
표시등이 파란색으로 깜박이면,
Devialet Dione와 Bluetooth 기기를 페어링할 준비가 완료되었습니다.
•기기에서 블루투스 설정을 열고 «Dione XXXX»를 검색합니다.
블루투스로 재생하기
Dione-XXXX
1
2
3
eARC/ARC
36
표시등
Devialet 버튼
짧게 누르면 HDMI와 광학 소스가 전환됩니다.
7초간 길게 누르면 대기 모드에 들어갑니다.
대기 모드를 종료하려면 Devialet Dione의 아무 버튼이나 누르세요.
볼륨
버튼을 눌러 볼륨을 줄이거나 키웁니다.
재생/정지
버튼을 눌러 일시 정지하거나 다시 재생합니다.
블루투스
버튼을 길게 눌러 블루투스 페어링을 활성화하세요.
마이크 끄기
버튼을 눌러 룸 보정 마이크를 비활성화합니다.
초기화
Devialet Dione을 재설정 하려면 재생/일시정지 버튼을
6초간 길게 누릅니다.
고객 지원: help.devialet.com
2
4
3
1
•Devialet Dione Bluetooth 버튼을 2초간 길게 누릅니다.
표시등이 파란색으로 깜박이면,
Devialet Dione와 Bluetooth 기기를 페어링할 준비가 완료되었습니다.
•기기에서 블루투스 설정을 열고 «Dione XXXX»를 검색합니다.
AC 전원
전원 소켓에 연결합니다.
광학(TOSLINK)
TV 또는 프로젝터에 HDMI eARC/ARC
포트가 없는 경우 TOSLINK 광케이블을
사용하십시오.
HDMI eARC/ARC
HDMI 케이블을 TV 또는 프
로젝터의 HDMI eARC/ARC
포트에 연결합니다.
이더넷
네트워크 안정성을 더
높이려면 이더넷
케이블을 사용하세요.
1
2 3 4
