Home
Bookmarks
Home
Husqvarna
Husqvarna 322HD60 User Manual
Page 146
Husqvarna 322HD60 Hedge Trimmers
Operator's Manual - Page 146
For 322HD60.
PDF File Manual
,
212 pages
,
Download pdf file
Contents
Introduction
Product overview
Product description
Intended use
Symbols on the product
Euro V Emissions
Safety
Safety definitions
General safety instructions
Safety instructions for operation
Personal protective equipment
Safety devices on the product
To do a check of the throttle trigger lockout
To do a check of the stop switch
To do a check of the hand guard
To do a check of the vibration damping system
To do a check of the muffler
To do a check of the blades and blade guard
Fuel safety
Safety instructions for maintenance
Operation
Introduction
Fuel
Premixed fuel
To mix fuel
Gasoline
Two-stroke oil
To mix gasoline and two-stroke oil
To fill the fuel tank
To adjust the handle
To start the product with a cold engine
To start the product with a warm engine
To stop the product
To operate the product
Maintenance
Introduction
Maintenance schedule
To adjust the idle speed
To clean the cooling system
To examine the spark plug
To clean the air filter
To apply oil to the foam air filter
To lubricate the gear housing
To clean and lubricate the blades
To examine the blades
Troubleshooting
Troubleshooting
Transportation, storage and disposal
Transportation and storage
Technical data
Technical data
Declaration of Conformity
EU Declaration of Conformity
UK Declaration of conformity
Съдържание
Въведение
Общ преглед на продукта
Описание на продукта
Предназначение
Символи върху продукта
Емисии Euro V
Безопасност
Дефиниции за безопасност
Общи инструкции за безопасност
Инструкции за безопасност за работа
Лични предпазни средства
Устройства за безопасност на продукта
За проверка на блокировката на регулатора на газта
За проверка на превключвателя за спиране
За проверка на защитата за ръцете
За проверка на антивибрационната система
За извършване на проверка на ауспуха
За проверка на резците и предпазния щит на резеца
Безопасност при работа с гориво
Инструкции за безопасност при техническо обслужване
Операция
Въведение
Гориво
Предварително смесено гориво
За изготвяне на горивна смес
Бензин
Масло за двутактов двигател
Смесване на бензин и масло за двутактов двигател
Пълнене на резервоара за гориво
За регулиране на ръкохватката
За да стартирате продукта при студен двигател
За да стартирате продукта при топъл двигател
Спиране на продукта
За да работите с продукта
Поддръжка
Въведение
Разписание за техническо обслужване
Регулиране на оборотите на празния ход
За почистване на системата за охлаждане
За проверка на запалителната свещ
Почистване на въздушния филтър
За да нанесете масло върху порестия въздушен филтър
За смазване на корпуса на скоростната кутия
За почистване и смазване на ножовете
За проверка на ножовете
Отстраняване на проблеми
Отстраняване на проблеми
Транспортиране, съхранение и изхвърляне
Транспорт и съхранение
Технически данни
Технически характеристики
Декларация за съответствие
Декларация за съответствие на ЕС
Indhold
Indledning
Produktoversigt
Produktbeskrivelse
Anvendelsesformål
Symboler på produktet
Euro V-emissioner
Sikkerhed
Sikkerhedsdefinitioner
Generelle sikkerhedsinstruktioner
Sikkerhedsinstruktioner for betjening
Personligt beskyttelsesudstyr
Sikkerhedsanordninger på produktet
Sådan kontrolleres gasreguleringslåsen
Sådan kontrolleres stopkontakten
Sådan kontrolleres håndafskærmningen
Sådan kontrolleres vibrationsdæmpningssystemet
Sådan kontrolleres lyddæmperen
Sådan kontrolleres klinger og klingebeskyttelser
Brændstofsikkerhed
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
Drift
Indledning
Brændstof
Forblandet brændstof
Sådan blandes brændstof
Benzin
Totaktsolie
Sådan blandes benzin og totaktsolie
Sådan fyldes brændstoftanken
Sådan justeres håndtaget (5)
Sådan startes produktet med en kold motor
Sådan startes produktet med en varm motor
Sådan standses produktet
Betjening af produktet
Vedligeholdelse
Indledning
Vedligeholdelsesskema
Sådan justerer du tomgangshastigheden
Sådan rengøres kølesystemet
Sådan undersøger du tændrøret
Sådan rengøres luftfilteret
Sådan påfører du olie på skumluftfilteret
Sådan smøres gearhuset
Sådan rengøres og smøres klingerne
Sådan efterses knivene
Fejlfinding
Fejlfinding
Transport, opbevaring og bortskaffelse
Transport og opbevaring
Tekniske data
Tekniske data
Overensstemmelseserklæring
EU-overensstemmelseserklæring
Inhalt
Einleitung
Geräteübersicht
Gerätebeschreibung
Verwendungszweck
Symbole auf dem Gerät
Emissionen nach Euro V
Sicherheit
Sicherheitsdefinitionen
Allgemeine Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise für den Betrieb
Persönliche Schutzausrüstung
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
So prüfen Sie die Gashebelsperre
So prüfen Sie den Stoppschalter
So prüfen Sie den Handschutz
So prüfen Sie das Antivibrationssystem
So prüfen Sie den Schalldämpfer
So prüfen Sie die Klingen und den Klingenschutz
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
Sicherheitshinweise für die Wartung
Betrieb
Einleitung
Kraftstoff
Vorgemischter Kraftstoff
So mischen Sie Kraftstoff vor
Benzin
Zweitaktöl
So mischen Sie Benzin und Zweitaktöl
So füllen Sie den Kraftstofftank
EINSTELLEN DES HANDGRIFFS
So starten Sie das Gerät bei kaltem Motor
Gerät bei warmem Motor starten
Gerät stoppen
Inbetriebnahme des Geräts
Wartung
Einleitung
Wartungsplan
So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein
So reinigen Sie das Kühlsystem
So überprüfen Sie die Zündkerze
Reinigen des Luftfilters
So tragen Sie Öl auf den Schaumluftfilter auf
So schmieren Sie das Getriebegehäuse
So reinigen und schmieren Sie die Klingen
So überprüfen Sie die Klingen
Fehlerbehebung
Fehlerbehebung
Transport, Lagerung und Entsorgung
Transport und Lagerung
Technische Angaben
Technische Daten
Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung
Περιεχόμενα
Εισαγωγή
Επισκόπηση προϊόντος
Περιγραφή προϊόντος
Προβλεπόμενη χρήση
Σύμβολα στο προϊόν
Εκπομπές Euro V
Ασφάλεια
Ορισμοί για την ασφάλεια
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας
Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
Για τον έλεγχο της ασφάλειας σκανδάλης γκαζιού
Έλεγχος του διακόπτη τερματισμού λειτουργίας
Έλεγχος του προστατευτικού χεριού
Για τον έλεγχο του συστήματος απόσβεσης κραδασμών
Έλεγχος της εξάτμισης (σιγαστήρα)
Έλεγχος των λεπίδων και του προφυλακτήρα λεπίδας
Ασφάλεια καυσίμου
Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
Λειτουργία
Εισαγωγή
Καύσιμο
Προαναμεμειγμένο καύσιμο
Ανάμειξη του καυσίμου
Βενζίνη
Λάδι για δίχρονους κινητήρες
Για να αναμίξετε βενζίνη και λάδι για δίχρονους κινητήρες
Γέμισμα ντεπόζιτου καυσίμου
Ρύθμιση της λαβής
Εκκίνηση του προϊόντος με κρύο κινητήρα
Για να ξεκινήσετε το προϊόν με ζεστό κινητήρα
Απενεργοποίηση προϊόντος
Λειτουργία του προϊόντος
Συντήρηση
Εισαγωγή
Πρόγραμμα συντήρησης
Για να ρυθμίσετε τις στροφές ανά λεπτό ρελαντί
Καθαρισμός του συστήματος ψύξης
Για να εξετάσετε το μπουζί
Καθαρισμός του φίλτρου αέρα
Εφαρμογή λαδιού στο αφρώδες φίλτρο αέρα
Λίπανση του περιβλήματος γραναζιών
Καθαρισμός και λίπανση των λεπίδων
Έλεγχος των λεπίδων
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων
Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
Μεταφορά και αποθήκευση
Τεχνικά στοιχεία
Τεχνικά στοιχεία
Δήλωση συμμόρφωσης
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
Sisukord
Sissejuhatus
Toote tutvustus
Toote kirjeldus
Kasutusotstarve
Sümbolid tootel
Euro V heitmed
Ohutus
Ohutuse määratlused
Üldised ohutuseeskirjad
Ohutusjuhised kasutamisel
Isikukaitsevahendid
Toote ohutusseadised
Gaasihoovastiku nupu luku kontrollimine
Seiskamislüliti kontrollimine
Käekaitse kontrollimine
Vibratsioonisummutussüsteemi kontrollimine
Summuti kontrollimine
Lõikeketaste ja lõikeketta kaitse kontrollimine
Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel
Ohutusjuhised hooldamisel
Töö
Sissejuhatus
Kütus
Eelsegatud kütus
Kütuse segamine
Bensiin
Kahetaktiõli
Bensiini ja kahetaktiõli segamine
Kütusepaagi täitmine
Käepideme reguleerimine
Külma mootoriga toote käivitamine
Sooja mootoriga toote käivitamine
Toote seiskamine
Toote kasutamine
Hooldamine
Sissejuhatus
Hooldusgraafik
Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine
Jahutussüsteemi puhastamine
Süüteküünla kontrollimine
Õhufiltri puhastamine
Õli kandmine vahtplastist õhufiltrile
Ülekande puhastamine
Lõiketerade puhastamine ja määrimine
Lõiketerade kontrollimine
Veaotsing
Veaotsing
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
Transportimine ja hoiustamine
Tehnilised andmed
Tehnilised andmed
Vastavusdeklaratsioon
EÜ vastavusdeklaratsioon
Sisällys
Johdanto
Laitteen kuvaus
Tuotekuvaus
Käyttötarkoitus
Laitteen symbolit
Euro V -päästöt
Turvallisuus
Turvallisuusmääritelmät
Yleiset turvallisuusohjeet
Turvallisuusohjeet käyttöä varten
Henkilökohtainen suojavarustus
Tuotteen turvalaitteet
Turvaliipaisimen varmistimen tarkistaminen
Pysäyttimen tarkistaminen
Kädensuojuksen tarkistaminen
Tärinänvaimennusjärjestelmän tarkistaminen
Äänenvaimentimen tarkistaminen
Terien ja teränsuojuksen tarkistaminen
Polttoaineturvallisuus
Turvaohjeet huoltoa varten
Käyttö
Johdanto
Polttoaine
Valmis polttoainesekoitus
Polttoaineen sekoittaminen
Bensiini
Kaksitahtiöljy
Bensiinin ja kaksitahtiöljyn sekoitus
Polttoainesäiliön täyttö
Kahvan säätäminen
Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylmä
Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kuuma
Laitteen pysäyttäminen
Laitteen käyttö
Huolto
Johdanto
Huoltokaavio
Joutokäyntinopeuden säätö
Jäähdytysjärjestelmän puhdistus
Sytytystulpan tarkistus
Ilmansuodattimen puhdistaminen –
Öljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen
Vaihdekotelon voiteleminen
Terien puhdistaminen ja voiteleminen
Terien tarkistaminen
Vianmääritys
Vianmääritys
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
Kuljetus ja säilytys
Tekniset tiedot
Tekniset tiedot
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
Sommaire
Introduction
Aperçu du produit
Description du produit
Utilisation prévue
Symboles concernant le produit
Émissions Euro V
Sécurité
Définitions de sécurité
Instructions générales de sécurité
Instructions de sécurité pour le fonctionnement
Équipement de protection individuelle
Dispositifs de sécurité sur le produit
Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération
Pour contrôler l'interrupteur d'arrêt
Pour contrôler la protection anti-rebond
Pour contrôler le système anti-vibrations
Pour contrôler le silencieux
Pour contrôler les lames et le protège-lame
Sécurité carburant
Consignes de sécurité pour l'entretien
Utilisation
Introduction
Carburant
Carburant prémélangé
Pour mélanger le carburant
Essence
Huile deux temps
Pour mélanger l'essence et l'huile deux temps
Pour remplir le réservoir de carburant
Pour régler la poignée
Démarrage du produit lorsque le moteur est froid
Démarrage du produit lorsque le moteur est chaud
Pour arrêter le produit
Pour utiliser le produit
Entretien
Introduction
Calendrier d'entretien
Pour régler le régime de ralenti
Pour nettoyer le circuit de refroidissement
Pour vérifier la bougie
Nettoyage du filtre à air
Pour appliquer de l'huile sur le filtre à air en mousse
Pour lubrifier le carter d'engrenage
Pour nettoyer et lubrifier les lames
Pour examiner les lames
Dépannage
Dépannage
Transport, entreposage et mise au rebut
Transport et stockage
Caractéristiques techniques
Caractéristiques techniques
Déclaration de conformité
Déclaration de conformité UE
Saturs
Ievads
Izstrādājuma pārskats
Izstrādājuma apraksts
Paredzētā lietošana
Simboli uz izstrādājuma
Euro V emisija
Drošība
Drošības definīcijas
Vispārīgi drošības norādījumi
Darba drošības norādījumi
Individuālie aizsarglīdzekļi
Izstrādājuma drošības ierīces
Droseles mēlītes bloķētāja pārbaude
Apturēšanas slēdža pārbaude
Rokas aizsarga pārbaude
Vibrāciju slāpēšanas sistēmas pārbaude
Slāpētāja pārbaude
Asmeņu un asmens aizsarga pārbaude
Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu
Norādījumi par drošu apkopi
Lietošana
Ievads
Degviela
Iepriekš sajaukta degviela
Degvielas sajaukšana
Benzīns
Divtaktu eļļa
Benzīna un divtaktu dzinēja eļļas sagatavošana
Degvielas tvertnes uzpilde
Roktura regulēšana
Produkta iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts
Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts
Izstrādājuma izslēgšana
Izstrādājuma darbināšana
Apkope
Ievads
Tehniskās apkopes grafiks
Tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšana
Dzesēšanas sistēmas tīrīšana
Aizdedzes sveces pārbaude
Gaisa filtra tīrīšana
Putuplasta gaisa filtra eļļošana
Pārnesumkārbas (reduktora) kartera ieeļļošana
Asmeņu tīrīšana un ieeļļošana
Asmeņu pārbaude
Problēmu novēršana
Problēmu novēršana
Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
Pārvadāšana un uzglabāšana
Tehniskie dati
Tehniskie dati
Atbilstības deklarācija
ES atbilstības deklarācija
Inhoud
Inleiding
Productoverzicht
Productbeschrijving
Gebruik
Symbolen op het product
Euro V-emissies
Veiligheid
Veiligheidsdefinities
Algemene veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies voor bediening
Persoonlijke beschermingsuitrusting
Veiligheidsvoorzieningen op het product
Gashendelvergrendeling controleren
De stopschakelaar controleren
De handbescherming controleren
Trillingsdempingssysteem controleren
Geluiddemper controleren
De bladen en bladbeschermkap controleren
Brandstofveiligheid
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
Werking
Inleiding
Brandstof
Voorgemengde brandstof
Brandstof mengen
Benzine
Tweetaktolie
Benzine en tweetaktolie mengen
Brandstoftank vullen
De handgreep afstellen
Het product starten met een koude motor
Het product starten met een warme motor
Product stoppen
Het product gebruiken
Onderhoud
Inleiding
Onderhoudsschema
Stationair toerental afstellen
Koelsysteem reinigen
Bougie controleren
Het luchtfilter reinigen
Olie aanbrengen op het schuimluchtfilter
Voor het smeren van het tandwielhuis
De messen reinigen en smeren
De messen inspecteren
Probleemoplossing
Probleemoplossing
Vervoer, opslag en verwerking
Transport en opslag
Technische gegevens
Technische gegevens
Verklaring van overeenstemming
EU-verklaring van overeenstemming
INNHOLD
Innledning
Produktoversikt
Produktbeskrivelse
Bruksområder
Symboler på produktet
Euro V-utslipp
Sikkerhet
Sikkerhetsdefinisjoner
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
Personlig verneutstyr
Sikkerhetsutstyr på produktet
Slik kontrollerer du gassregulatorsperren
Slik kontrollerer du stoppbryteren
Slik kontrollerer du håndbeskyttelsen
Slik kontrollerer du avvibreringssystemet
Slik kontrollerer du lyddemperen
Slik sjekker du bladet og bladbeskyttelsen
Drivstoffsikkerhet
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
Drift
Innledning
Drivstoff
Forhåndsblandet drivstoff
Slik blander du drivstoff
Bensin
Totaktsolje
Blande bensin og totaktsolje
Slik fyller du drivstofftanken
Slik justerer du håndtaket
Slik starter du produktet når motoren er kald
Slik starter du produktet når motoren er varm
Slik stopper du produktet
Slik bruker du produktet
Vedlikehold
Innledning
Vedlikeholdsskjema
Slik justerer du tomgangsturtallet
Slik rengjør du kjølesystemet
Kontrollere tennpluggen
Slik rengjør du luftfilteret
Slik påfører du olje på skumluftfilteret
Slik smører du girhuset
Slik rengjør og smører du bladet
Slik undersøker du knivene
Feilsøking
Feilsøking
Transport, oppbevaring og avhending
Transport og oppbevaring
Tekniske data
Tekniske data
Samsvarserklæring
EU-samsvarserklæring
VSEBINA
Uvod
Pregled izdelka
Opis izdelka
Namen uporabe
Simboli na izdelku
Stopnja emisij Euro V
Varnost
Varnostne definicije
Splošna varnostna navodila
Varnostna navodila za uporabo
Osebna zaščitna oprema
Varnostne naprave na izdelku
Preverjanje delovanja zaklepa ročice plina
Preverjanje izklopnega stikala
Preverjanje ščitnika roke
Preverjanje sistema za dušenje tresljajev
Preverjanje dušilnika
Pregled rezil in ščitnika rezila
Varnost pri delu z gorivom
Varnostna navodila za vzdrževanje
Delovanje
Uvod
Gorivo
Predhodno zmešano gorivo
Mešanje goriva
Bencin
Olje za dvotaktne motorje
Mešanica bencina in olja za dvotaktne motorje
Polnjenje posode za gorivo
Nastavitev ročaja
Zagon izdelka s hladnim motorjem
Zagon izdelka s toplim motorjem
Izklop izdelka
Uporaba izdelka
Vzdrževanje
Uvod
Urnik vzdrževanja
Prilagajanje hitrosti prostega teka
Čiščenje hladilnega sistema
Pregled svečke
Čiščenje zračnega filtra
Nanašanje olja na penasti zračni filter
Mazanje ohišje menjalnika
Čiščenje in mazanje rezila
Pregledovanje rezil
Odpravljanje težav
Odpravljanje težav
Transport skladiščenje in odstranitev
Prevoz in skladiščenje
Tehnični podatki
Tehnični podatki
Izjava o skladnosti
Izjava EU o skladnosti
Innehåll
Introduktion
Produktöversikt
Produktbeskrivning
Avsedd användning
Symboler på produkten
Euro V-utsläpp
Säkerhet
Säkerhetsdefinitioner
Allmänna säkerhetsanvisningar
Säkerhetsinstruktioner för drift
Personlig skyddsutrustning
Säkerhetsanordningar på produkten
Kontrollera dödmansgreppet
Kontrollera stoppkontakten
Kontrollera handskyddet
Kontrollera avvibreringssystemet
Kontrollera ljuddämparen
Kontrollera knivarna och klingskyddet
Bränslesäkerhet
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
Drift
Introduktion
Bränsle
Förblandat bränsle
Blanda bränsle
Bensin
Tvåtaktsolja
Blanda bensin och tvåtaktsolja
Fylla på bränsletanken
Justera handtaget
Starta produkten med kall motor
Starta produkten med varm motor
Stänga av produkten
Använda produkten
Underhåll
Introduktion
Underhållsschema
Så justerar du tomgångsvarvtalet
Så rengör du kylsystemet
Så undersöker du tändstiftet
Rengöra luftfiltret
Applicera olja på skumluftfiltret
Att rengöra växelhuset
Rengöra och smörja knivarna
Inspektera knivarna
Felsökning
Felsökning
Transport, förvaring och kassering
Transport och förvaring
Tekniska data
Tekniska data
Försäkran om överensstämmelse
EU-försäkran om överensstämmelse
Page 146/212
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
Page 71
Page 72
Page 73
Page 74
Page 75
Page 76
Page 77
Page 78
Page 79
Page 80
Page 81
Page 82
Page 83
Page 84
Page 85
Page 86
Page 87
Page 88
Page 89
Page 90
Page 91
Page 92
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Page 97
Page 98
Page 99
Page 100
Page 101
Page 102
Page 103
Page 104
Page 105
Page 106
Page 107
Page 108
Page 109
Page 110
Page 111
Page 112
Page 113
Page 114
Page 115
Page 116
Page 117
Page 118
Page 119
Page 120
Page 121
Page 122
Page 123
Page 124
Page 125
Page 126
Page 127
Page 128
Page 129
Page 130
Page 131
Page 132
Page 133
Page 134
Page 135
Page 136
Page 137
Page 138
Page 139
Page 140
Page 141
Page 142
Page 143
Page 144
Page 145
Page 146
Page 147
Page 148
Page 149
Page 150
Page 151
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
Page 161
Page 162
Page 163
Page 164
Page 165
Page 166
Page 167
Page 168
Page 169
Page 170
Page 171
Page 172
Page 173
Page 174
Page 175
Page 176
Page 177
Page 178
Page 179
Page 180
Page 181
Page 182
Page 183
Page 184
Page 185
Page 186
Page 187
Page 188
Page 189
Page 190
Page 191
Page 192
Page 193
Page 194
Page 195
Page 196
Page 197
Page 198
Page 199
Page 200
Page 201
Page 202
Page 203
Page 204
Page 205
Page 206
Page 207
Page 208
Page 209
Page 210
Page 211
Page 212
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
322HD60
Asmeņi
Tips
Abpusēji
Griešanas garums, cm
600
Griešanas ātrums, griešana/min.
4400
146
1073 - 009 - 21.08.2023
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 60471373_322hd60.pdf
File size: 2.68 MB
File Language: English
Pages: 212
Author: Husqvarna
File created: 2023-08-24
Published:
2023-10-31
Updated: 2023-10-31
Download File
Table of Contents
×
Contents
2
Introduction
2
Product overview
2
Product description
2
Intended use
2
Symbols on the product
3
Euro V Emissions
3
Safety
3
Safety definitions
3
General safety instructions
3
Safety instructions for operation
4
Personal protective equipment
4
Safety devices on the product
5
To do a check of the throttle trigger lockout
5
To do a check of the stop switch
6
To do a check of the hand guard
6
To do a check of the vibration damping system
6
To do a check of the muffler
6
To do a check of the blades and blade guard
7
Fuel safety
7
Safety instructions for maintenance
7
Operation
7
Introduction
7
Fuel
7
Premixed fuel
8
To mix fuel
8
Gasoline
8
Two-stroke oil
8
To mix gasoline and two-stroke oil
8
To fill the fuel tank
8
To adjust the handle
9
To start the product with a cold engine
9
To start the product with a warm engine
9
To stop the product
9
To operate the product
9
Maintenance
10
Introduction
10
Maintenance schedule
10
To adjust the idle speed
11
To clean the cooling system
11
To examine the spark plug
11
To clean the air filter
12
To apply oil to the foam air filter
12
To lubricate the gear housing
12
To clean and lubricate the blades
12
To examine the blades
12
Troubleshooting
13
Troubleshooting
13
Transportation, storage and disposal
14
Transportation and storage
14
Technical data
14
Technical data
14
Declaration of Conformity
16
EU Declaration of Conformity
16
UK Declaration of conformity
17
Съдържание
18
Въведение
18
Общ преглед на продукта
18
Описание на продукта
18
Предназначение
18
Символи върху продукта
19
Емисии Euro V
19
Безопасност
19
Дефиниции за безопасност
19
Общи инструкции за безопасност
20
Инструкции за безопасност за работа
20
Лични предпазни средства
21
Устройства за безопасност на продукта
21
За проверка на блокировката на регулатора на газта
22
За проверка на превключвателя за спиране
22
За проверка на защитата за ръцете
22
За проверка на антивибрационната система
23
За извършване на проверка на ауспуха
23
За проверка на резците и предпазния щит на резеца
23
Безопасност при работа с гориво
23
Инструкции за безопасност при техническо обслужване
24
Операция
24
Въведение
24
Гориво
24
Предварително смесено гориво
24
За изготвяне на горивна смес
25
Бензин
25
Масло за двутактов двигател
25
Смесване на бензин и масло за двутактов двигател
25
Пълнене на резервоара за гориво
25
За регулиране на ръкохватката
26
За да стартирате продукта при студен двигател
26
За да стартирате продукта при топъл двигател
26
Спиране на продукта
26
За да работите с продукта
27
Поддръжка
27
Въведение
27
Разписание за техническо обслужване
27
Регулиране на оборотите на празния ход
28
За почистване на системата за охлаждане
28
За проверка на запалителната свещ
29
Почистване на въздушния филтър
29
За да нанесете масло върху порестия въздушен филтър
29
За смазване на корпуса на скоростната кутия
30
За почистване и смазване на ножовете
30
За проверка на ножовете
30
Отстраняване на проблеми
30
Отстраняване на проблеми
30
Транспортиране, съхранение и изхвърляне
32
Транспорт и съхранение
32
Технически данни
32
Технически характеристики
32
Декларация за съответствие
34
Декларация за съответствие на ЕС
34
Indhold
35
Indledning
35
Produktoversigt
35
Produktbeskrivelse
35
Anvendelsesformål
35
Symboler på produktet
36
Euro V-emissioner
36
Sikkerhed
36
Sikkerhedsdefinitioner
36
Generelle sikkerhedsinstruktioner
36
Sikkerhedsinstruktioner for betjening
37
Personligt beskyttelsesudstyr
38
Sikkerhedsanordninger på produktet
38
Sådan kontrolleres gasreguleringslåsen
38
Sådan kontrolleres stopkontakten
39
Sådan kontrolleres håndafskærmningen
39
Sådan kontrolleres vibrationsdæmpningssystemet
39
Sådan kontrolleres lyddæmperen
39
Sådan kontrolleres klinger og klingebeskyttelser
40
Brændstofsikkerhed
40
Sikkerhedsinstruktioner for vedligeholdelse
40
Drift
41
Indledning
41
Brændstof
41
Forblandet brændstof
41
Sådan blandes brændstof
41
Benzin
41
Totaktsolie
41
Sådan blandes benzin og totaktsolie
41
Sådan fyldes brændstoftanken
41
Sådan justeres håndtaget (5)
42
Sådan startes produktet med en kold motor
42
Sådan startes produktet med en varm motor
42
Sådan standses produktet
43
Betjening af produktet
43
Vedligeholdelse
43
Indledning
43
Vedligeholdelsesskema
43
Sådan justerer du tomgangshastigheden
44
Sådan rengøres kølesystemet
45
Sådan undersøger du tændrøret
45
Sådan rengøres luftfilteret
45
Sådan påfører du olie på skumluftfilteret
45
Sådan smøres gearhuset
46
Sådan rengøres og smøres klingerne
46
Sådan efterses knivene
46
Fejlfinding
46
Fejlfinding
46
Transport, opbevaring og bortskaffelse
47
Transport og opbevaring
47
Tekniske data
47
Tekniske data
47
Overensstemmelseserklæring
49
EU-overensstemmelseserklæring
49
Inhalt
50
Einleitung
50
Geräteübersicht
50
Gerätebeschreibung
50
Verwendungszweck
50
Symbole auf dem Gerät
51
Emissionen nach Euro V
51
Sicherheit
51
Sicherheitsdefinitionen
51
Allgemeine Sicherheitshinweise
52
Sicherheitshinweise für den Betrieb
52
Persönliche Schutzausrüstung
53
Sicherheitsvorrichtungen am Gerät
53
So prüfen Sie die Gashebelsperre
54
So prüfen Sie den Stoppschalter
54
So prüfen Sie den Handschutz
54
So prüfen Sie das Antivibrationssystem
55
So prüfen Sie den Schalldämpfer
55
So prüfen Sie die Klingen und den Klingenschutz
55
Sicherer Umgang mit Kraftstoff
55
Sicherheitshinweise für die Wartung
56
Betrieb
56
Einleitung
56
Kraftstoff
56
Vorgemischter Kraftstoff
56
So mischen Sie Kraftstoff vor
56
Benzin
56
Zweitaktöl
57
So mischen Sie Benzin und Zweitaktöl
57
So füllen Sie den Kraftstofftank
57
EINSTELLEN DES HANDGRIFFS
57
So starten Sie das Gerät bei kaltem Motor
58
Gerät bei warmem Motor starten
58
Gerät stoppen
58
Inbetriebnahme des Geräts
58
Wartung
59
Einleitung
59
Wartungsplan
59
So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein
60
So reinigen Sie das Kühlsystem
60
So überprüfen Sie die Zündkerze
60
Reinigen des Luftfilters
61
So tragen Sie Öl auf den Schaumluftfilter auf
61
So schmieren Sie das Getriebegehäuse
61
So reinigen und schmieren Sie die Klingen
61
So überprüfen Sie die Klingen
62
Fehlerbehebung
62
Fehlerbehebung
62
Transport, Lagerung und Entsorgung
63
Transport und Lagerung
63
Technische Angaben
64
Technische Daten
64
Konformitätserklärung
66
EU-Konformitätserklärung
66
Περιεχόμενα
67
Εισαγωγή
67
Επισκόπηση προϊόντος
67
Περιγραφή προϊόντος
67
Προβλεπόμενη χρήση
67
Σύμβολα στο προϊόν
68
Εκπομπές Euro V
68
Ασφάλεια
68
Ορισμοί για την ασφάλεια
68
Γενικές οδηγίες ασφαλείας
69
Οδηγίες ασφαλείας για τη λειτουργία
69
Προσωπικός εξοπλισμός προστασίας
70
Συσκευές ασφαλείας στο προϊόν
71
Για τον έλεγχο της ασφάλειας σκανδάλης γκαζιού
71
Έλεγχος του διακόπτη τερματισμού λειτουργίας
71
Έλεγχος του προστατευτικού χεριού
71
Για τον έλεγχο του συστήματος απόσβεσης κραδασμών
72
Έλεγχος της εξάτμισης (σιγαστήρα)
72
Έλεγχος των λεπίδων και του προφυλακτήρα λεπίδας
72
Ασφάλεια καυσίμου
72
Οδηγίες ασφαλείας για τη συντήρηση
73
Λειτουργία
73
Εισαγωγή
73
Καύσιμο
73
Προαναμεμειγμένο καύσιμο
73
Ανάμειξη του καυσίμου
74
Βενζίνη
74
Λάδι για δίχρονους κινητήρες
74
Για να αναμίξετε βενζίνη και λάδι για δίχρονους κινητήρες
74
Γέμισμα ντεπόζιτου καυσίμου
74
Ρύθμιση της λαβής
75
Εκκίνηση του προϊόντος με κρύο κινητήρα
75
Για να ξεκινήσετε το προϊόν με ζεστό κινητήρα
75
Απενεργοποίηση προϊόντος
75
Λειτουργία του προϊόντος
76
Συντήρηση
76
Εισαγωγή
76
Πρόγραμμα συντήρησης
76
Για να ρυθμίσετε τις στροφές ανά λεπτό ρελαντί
77
Καθαρισμός του συστήματος ψύξης
77
Για να εξετάσετε το μπουζί
78
Καθαρισμός του φίλτρου αέρα
78
Εφαρμογή λαδιού στο αφρώδες φίλτρο αέρα
78
Λίπανση του περιβλήματος γραναζιών
79
Καθαρισμός και λίπανση των λεπίδων
79
Έλεγχος των λεπίδων
79
Αντιμετώπιση προβλημάτων
79
Αντιμετώπιση προβλημάτων
79
Μεταφορά, αποθήκευση και απόρριψη
80
Μεταφορά και αποθήκευση
80
Τεχνικά στοιχεία
81
Τεχνικά στοιχεία
81
Δήλωση συμμόρφωσης
83
Δήλωση συμμόρφωσης ΕΕ
83
Sisukord
84
Sissejuhatus
84
Toote tutvustus
84
Toote kirjeldus
84
Kasutusotstarve
84
Sümbolid tootel
85
Euro V heitmed
85
Ohutus
85
Ohutuse määratlused
85
Üldised ohutuseeskirjad
85
Ohutusjuhised kasutamisel
86
Isikukaitsevahendid
86
Toote ohutusseadised
87
Gaasihoovastiku nupu luku kontrollimine
87
Seiskamislüliti kontrollimine
88
Käekaitse kontrollimine
88
Vibratsioonisummutussüsteemi kontrollimine
88
Summuti kontrollimine
88
Lõikeketaste ja lõikeketta kaitse kontrollimine
89
Ohutusnõuded kütuse käsitsemisel
89
Ohutusjuhised hooldamisel
89
Töö
90
Sissejuhatus
90
Kütus
90
Eelsegatud kütus
90
Kütuse segamine
90
Bensiin
90
Kahetaktiõli
90
Bensiini ja kahetaktiõli segamine
90
Kütusepaagi täitmine
90
Käepideme reguleerimine
91
Külma mootoriga toote käivitamine
91
Sooja mootoriga toote käivitamine
91
Toote seiskamine
92
Toote kasutamine
92
Hooldamine
92
Sissejuhatus
92
Hooldusgraafik
92
Tühikäigu pöörete arvu reguleerimine
93
Jahutussüsteemi puhastamine
94
Süüteküünla kontrollimine
94
Õhufiltri puhastamine
94
Õli kandmine vahtplastist õhufiltrile
94
Ülekande puhastamine
95
Lõiketerade puhastamine ja määrimine
95
Lõiketerade kontrollimine
95
Veaotsing
95
Veaotsing
95
Transportimine, hoiulepanek ja utiliseerimine
96
Transportimine ja hoiustamine
96
Tehnilised andmed
97
Tehnilised andmed
97
Vastavusdeklaratsioon
99
EÜ vastavusdeklaratsioon
99
Sisällys
100
Johdanto
100
Laitteen kuvaus
100
Tuotekuvaus
100
Käyttötarkoitus
100
Laitteen symbolit
101
Euro V -päästöt
101
Turvallisuus
101
Turvallisuusmääritelmät
101
Yleiset turvallisuusohjeet
101
Turvallisuusohjeet käyttöä varten
102
Henkilökohtainen suojavarustus
103
Tuotteen turvalaitteet
103
Turvaliipaisimen varmistimen tarkistaminen
103
Pysäyttimen tarkistaminen
104
Kädensuojuksen tarkistaminen
104
Tärinänvaimennusjärjestelmän tarkistaminen
104
Äänenvaimentimen tarkistaminen
104
Terien ja teränsuojuksen tarkistaminen
105
Polttoaineturvallisuus
105
Turvaohjeet huoltoa varten
105
Käyttö
106
Johdanto
106
Polttoaine
106
Valmis polttoainesekoitus
106
Polttoaineen sekoittaminen
106
Bensiini
106
Kaksitahtiöljy
106
Bensiinin ja kaksitahtiöljyn sekoitus
106
Polttoainesäiliön täyttö
106
Kahvan säätäminen
107
Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kylmä
107
Laitteen käynnistäminen moottorin ollessa kuuma
107
Laitteen pysäyttäminen
108
Laitteen käyttö
108
Huolto
108
Johdanto
108
Huoltokaavio
108
Joutokäyntinopeuden säätö
109
Jäähdytysjärjestelmän puhdistus
109
Sytytystulpan tarkistus
110
Ilmansuodattimen puhdistaminen –
110
Öljyn levitys vaahtomuovisuodattimeen
110
Vaihdekotelon voiteleminen
111
Terien puhdistaminen ja voiteleminen
111
Terien tarkistaminen
111
Vianmääritys
111
Vianmääritys
111
Kuljettaminen, säilyttäminen ja hävittäminen
112
Kuljetus ja säilytys
112
Tekniset tiedot
112
Tekniset tiedot
112
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
114
EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus
114
Sommaire
115
Introduction
115
Aperçu du produit
115
Description du produit
115
Utilisation prévue
115
Symboles concernant le produit
116
Émissions Euro V
116
Sécurité
116
Définitions de sécurité
116
Instructions générales de sécurité
117
Instructions de sécurité pour le fonctionnement
117
Équipement de protection individuelle
118
Dispositifs de sécurité sur le produit
118
Pour contrôler le blocage de la gâchette d'accélération
119
Pour contrôler l'interrupteur d'arrêt
119
Pour contrôler la protection anti-rebond
119
Pour contrôler le système anti-vibrations
120
Pour contrôler le silencieux
120
Pour contrôler les lames et le protège-lame
120
Sécurité carburant
120
Consignes de sécurité pour l'entretien
121
Utilisation
121
Introduction
121
Carburant
121
Carburant prémélangé
121
Pour mélanger le carburant
121
Essence
121
Huile deux temps
122
Pour mélanger l'essence et l'huile deux temps
122
Pour remplir le réservoir de carburant
122
Pour régler la poignée
122
Démarrage du produit lorsque le moteur est froid
123
Démarrage du produit lorsque le moteur est chaud
123
Pour arrêter le produit
123
Pour utiliser le produit
123
Entretien
124
Introduction
124
Calendrier d'entretien
124
Pour régler le régime de ralenti
125
Pour nettoyer le circuit de refroidissement
125
Pour vérifier la bougie
126
Nettoyage du filtre à air
126
Pour appliquer de l'huile sur le filtre à air en mousse
126
Pour lubrifier le carter d'engrenage
126
Pour nettoyer et lubrifier les lames
127
Pour examiner les lames
127
Dépannage
127
Dépannage
127
Transport, entreposage et mise au rebut
128
Transport et stockage
128
Caractéristiques techniques
129
Caractéristiques techniques
129
Déclaration de conformité
131
Déclaration de conformité UE
131
Saturs
132
Ievads
132
Izstrādājuma pārskats
132
Izstrādājuma apraksts
132
Paredzētā lietošana
132
Simboli uz izstrādājuma
133
Euro V emisija
133
Drošība
133
Drošības definīcijas
133
Vispārīgi drošības norādījumi
133
Darba drošības norādījumi
134
Individuālie aizsarglīdzekļi
135
Izstrādājuma drošības ierīces
135
Droseles mēlītes bloķētāja pārbaude
135
Apturēšanas slēdža pārbaude
136
Rokas aizsarga pārbaude
136
Vibrāciju slāpēšanas sistēmas pārbaude
136
Slāpētāja pārbaude
136
Asmeņu un asmens aizsarga pārbaude
137
Drošības norādījumi, rīkojoties ar degvielu
137
Norādījumi par drošu apkopi
137
Lietošana
138
Ievads
138
Degviela
138
Iepriekš sajaukta degviela
138
Degvielas sajaukšana
138
Benzīns
138
Divtaktu eļļa
138
Benzīna un divtaktu dzinēja eļļas sagatavošana
138
Degvielas tvertnes uzpilde
139
Roktura regulēšana
139
Produkta iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts
139
Izstrādājuma iedarbināšana, ja dzinējs ir auksts
140
Izstrādājuma izslēgšana
140
Izstrādājuma darbināšana
140
Apkope
140
Ievads
140
Tehniskās apkopes grafiks
140
Tukšgaitas apgriezienu skaita regulēšana
141
Dzesēšanas sistēmas tīrīšana
142
Aizdedzes sveces pārbaude
142
Gaisa filtra tīrīšana
142
Putuplasta gaisa filtra eļļošana
142
Pārnesumkārbas (reduktora) kartera ieeļļošana
143
Asmeņu tīrīšana un ieeļļošana
143
Asmeņu pārbaude
143
Problēmu novēršana
143
Problēmu novēršana
143
Pārvadāšana, glabāšana un utilizēšana
144
Pārvadāšana un uzglabāšana
144
Tehniskie dati
145
Tehniskie dati
145
Atbilstības deklarācija
147
ES atbilstības deklarācija
147
Inhoud
148
Inleiding
148
Productoverzicht
148
Productbeschrijving
148
Gebruik
148
Symbolen op het product
149
Euro V-emissies
149
Veiligheid
149
Veiligheidsdefinities
149
Algemene veiligheidsinstructies
150
Veiligheidsinstructies voor bediening
150
Persoonlijke beschermingsuitrusting
151
Veiligheidsvoorzieningen op het product
151
Gashendelvergrendeling controleren
152
De stopschakelaar controleren
152
De handbescherming controleren
152
Trillingsdempingssysteem controleren
152
Geluiddemper controleren
153
De bladen en bladbeschermkap controleren
153
Brandstofveiligheid
153
Veiligheidsinstructies voor onderhoud
154
Werking
154
Inleiding
154
Brandstof
154
Voorgemengde brandstof
154
Brandstof mengen
154
Benzine
154
Tweetaktolie
154
Benzine en tweetaktolie mengen
155
Brandstoftank vullen
155
De handgreep afstellen
155
Het product starten met een koude motor
156
Het product starten met een warme motor
156
Product stoppen
156
Het product gebruiken
156
Onderhoud
157
Inleiding
157
Onderhoudsschema
157
Stationair toerental afstellen
158
Koelsysteem reinigen
158
Bougie controleren
158
Het luchtfilter reinigen
159
Olie aanbrengen op het schuimluchtfilter
159
Voor het smeren van het tandwielhuis
159
De messen reinigen en smeren
159
De messen inspecteren
159
Probleemoplossing
160
Probleemoplossing
160
Vervoer, opslag en verwerking
161
Transport en opslag
161
Technische gegevens
161
Technische gegevens
161
Verklaring van overeenstemming
163
EU-verklaring van overeenstemming
163
INNHOLD
164
Innledning
164
Produktoversikt
164
Produktbeskrivelse
164
Bruksområder
164
Symboler på produktet
165
Euro V-utslipp
165
Sikkerhet
165
Sikkerhetsdefinisjoner
165
Generelle sikkerhetsinstruksjoner
165
Sikkerhetsinstruksjoner for drift
166
Personlig verneutstyr
167
Sikkerhetsutstyr på produktet
167
Slik kontrollerer du gassregulatorsperren
167
Slik kontrollerer du stoppbryteren
168
Slik kontrollerer du håndbeskyttelsen
168
Slik kontrollerer du avvibreringssystemet
168
Slik kontrollerer du lyddemperen
168
Slik sjekker du bladet og bladbeskyttelsen
169
Drivstoffsikkerhet
169
Sikkerhetsinstruksjoner for vedlikehold
169
Drift
170
Innledning
170
Drivstoff
170
Forhåndsblandet drivstoff
170
Slik blander du drivstoff
170
Bensin
170
Totaktsolje
170
Blande bensin og totaktsolje
170
Slik fyller du drivstofftanken
170
Slik justerer du håndtaket
171
Slik starter du produktet når motoren er kald
171
Slik starter du produktet når motoren er varm
171
Slik stopper du produktet
171
Slik bruker du produktet
172
Vedlikehold
172
Innledning
172
Vedlikeholdsskjema
172
Slik justerer du tomgangsturtallet
173
Slik rengjør du kjølesystemet
173
Kontrollere tennpluggen
174
Slik rengjør du luftfilteret
174
Slik påfører du olje på skumluftfilteret
174
Slik smører du girhuset
174
Slik rengjør og smører du bladet
174
Slik undersøker du knivene
175
Feilsøking
175
Feilsøking
175
Transport, oppbevaring og avhending
176
Transport og oppbevaring
176
Tekniske data
176
Tekniske data
176
Samsvarserklæring
178
EU-samsvarserklæring
178
VSEBINA
179
Uvod
179
Pregled izdelka
179
Opis izdelka
179
Namen uporabe
179
Simboli na izdelku
180
Stopnja emisij Euro V
180
Varnost
180
Varnostne definicije
180
Splošna varnostna navodila
180
Varnostna navodila za uporabo
181
Osebna zaščitna oprema
181
Varnostne naprave na izdelku
182
Preverjanje delovanja zaklepa ročice plina
182
Preverjanje izklopnega stikala
183
Preverjanje ščitnika roke
183
Preverjanje sistema za dušenje tresljajev
183
Preverjanje dušilnika
183
Pregled rezil in ščitnika rezila
184
Varnost pri delu z gorivom
184
Varnostna navodila za vzdrževanje
184
Delovanje
185
Uvod
185
Gorivo
185
Predhodno zmešano gorivo
185
Mešanje goriva
185
Bencin
185
Olje za dvotaktne motorje
185
Mešanica bencina in olja za dvotaktne motorje
185
Polnjenje posode za gorivo
185
Nastavitev ročaja
186
Zagon izdelka s hladnim motorjem
186
Zagon izdelka s toplim motorjem
186
Izklop izdelka
187
Uporaba izdelka
187
Vzdrževanje
187
Uvod
187
Urnik vzdrževanja
187
Prilagajanje hitrosti prostega teka
188
Čiščenje hladilnega sistema
189
Pregled svečke
189
Čiščenje zračnega filtra
189
Nanašanje olja na penasti zračni filter
189
Mazanje ohišje menjalnika
190
Čiščenje in mazanje rezila
190
Pregledovanje rezil
190
Odpravljanje težav
190
Odpravljanje težav
190
Transport skladiščenje in odstranitev
191
Prevoz in skladiščenje
191
Tehnični podatki
192
Tehnični podatki
192
Izjava o skladnosti
194
Izjava EU o skladnosti
194
Innehåll
195
Introduktion
195
Produktöversikt
195
Produktbeskrivning
195
Avsedd användning
195
Symboler på produkten
196
Euro V-utsläpp
196
Säkerhet
196
Säkerhetsdefinitioner
196
Allmänna säkerhetsanvisningar
196
Säkerhetsinstruktioner för drift
197
Personlig skyddsutrustning
198
Säkerhetsanordningar på produkten
198
Kontrollera dödmansgreppet
198
Kontrollera stoppkontakten
199
Kontrollera handskyddet
199
Kontrollera avvibreringssystemet
199
Kontrollera ljuddämparen
199
Kontrollera knivarna och klingskyddet
200
Bränslesäkerhet
200
Säkerhetsinstruktioner för underhåll
200
Drift
201
Introduktion
201
Bränsle
201
Förblandat bränsle
201
Blanda bränsle
201
Bensin
201
Tvåtaktsolja
201
Blanda bensin och tvåtaktsolja
201
Fylla på bränsletanken
201
Justera handtaget
202
Starta produkten med kall motor
202
Starta produkten med varm motor
202
Stänga av produkten
203
Använda produkten
203
Underhåll
203
Introduktion
203
Underhållsschema
203
Så justerar du tomgångsvarvtalet
204
Så rengör du kylsystemet
204
Så undersöker du tändstiftet
205
Rengöra luftfiltret
205
Applicera olja på skumluftfiltret
205
Att rengöra växelhuset
205
Rengöra och smörja knivarna
206
Inspektera knivarna
206
Felsökning
206
Felsökning
206
Transport, förvaring och kassering
207
Transport och förvaring
207
Tekniska data
207
Tekniska data
207
Försäkran om överensstämmelse
209
EU-försäkran om överensstämmelse
209
Search:
×
Search