Bosch PPW2250/01 analysis scale

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
  • Instruction for Use - (English, French, Portuguese, Spanish, German, Arabic, Bulgarian, Danish, Dutch - Holland, Finland, Greek, Hungarian, Italian, Norway, Polish, Russian, Swedish, Turkish) Read Online | Download pdf
PPW2250/01 photo

Instruction for Use

This is the main product document for model PPW2250/01. Additionally, the document applies to other Bosch models: PPW 2250

The file format is pdf, 85 pages, you can download this manual here .

background
 
 
   
  
   
 !
 "#
 "#
# "#
 $%&'!
   
 ()  *#(
  
  
  
  
   
  


background
+ %  ,   
-   ,  
 . /
 %
0
      
     
   
 
! "    
" "
*
#   $  
  $ 
%  &
1 %  *
/
'   ($) "   
*"     +
#
   
%  /"/ - 
   / + %
  $'& 
  * 2 

3  -
 /
     

, - .  &
 / 
 (   
0     
"  )  
"    0
"$  "   
 ,  $  /
& 
 "   &
%    
4  "
" 1
5 1
2 3 + 4 -$ 0.
6 
7 /4
 -$ ).
8 !
.  4
   
  
 
 
  
 !! 
 "!# 
$%&% '"" 
!(!#)'*(")
+ ',, -
 . 

$%&/
 0 # 0 
$%&
 0 # 0 

   
  
$
   
  
 " 
S (   ! 8 
!%2
S    "  
 5 
   "   3
  0   
  "3 -" 6 
,.  3 - 6  )
.  
-9 ! 0  "  
0.1%"
/  " 0    
5 

background
6
     (
 7
+   
+  &   
  ! 
   -
  ".
. ' +
":4
   89 / 
:$     
)    "
 
-9    ,
" & ;9%/  4 "
     " <
  2  + 4:  $
"   ="
S = ,    
" ( 
S /4:7 $  0 $ 
/ "  ! >
S   2  + 4%  /
  ! ?
S /4%7 $  0
$  ) -<0@<4. "
S   2  + 4%  )
"
S /4:7  / $
 0 $  -0. "
S   2  + 4%   -89+AA.
"
S /4:7  / $
 0 $  
-0'0#. 
" 
S   2  + 4% %-. 
%-". 
S  0  $  
   
@ 1   
0    
 
0,0  -"  .
S     
 0 $  ! 


":3
S   4    
 
S  "  1 5 0,0 
S       
""   ! 
1%5 "   " 
" ! ) &
B    " 
   " 0    899%
/   
     &
 "
 #  
 4  $'2
$'2 ; 
$
":5
S 2  + 4% $  
%/  
S   2  + 4% 
  /
     
$   & 
&
@ 1   
    
   
0,0  -"  .
-9 ' ")    
S       
""   ! 
1%5 "   " 
" ! ) &
9  ($)   *"
$   "$   
 

background
7
B    " 
%#  7
+    -"  .
+   C
+   C
+    -"  .
+    -"  .
    
!  & "
4
    
    & 
"   &  ! D
 4  !
!    '
 ($  
  0 &  
 " "
-9 ($   89 B  
"  
  
$'
     !@,
-! @1. 
%    
  /  

    -@.
    / 
!     
=   
  *   
   (   
 
 " 
    
 !$    
"  -)  .
   
% "   
& "   
 4"  #
"
%

3

 

 

     
     !" ! #
9     
  E&
F"" *   %
"  "/ 3, %
 ,  " 
$'2 $'2
 $  
  , *    *
    -/
<9
+5 &"   
D 4  " =  

!  - 
   /  0
 /.   
"   G C  E 
4
+    "   &
 "$ 
+ /  < 3 
<   0" &
 "   ()
$   " !
 
  () 
 

background
    ,
 $' =
  $   
" #    
  !  0
"   
  G9+HG%C %
  : $
%     
&
   =
 (     
/ -#.  @  
  " $" H99 
F    #
-! .  &"
0   
-/  &  
!.    0 "
&"   
 
 /
-@ I  #
, 8AJG.7
+ (  
 & GK 7 ;9 C
+   
 & J9 7 >9 C
   $=
 (    
 -# $ . 
   &  E"
 "      
 0    
)  "   
"%" ( 
 
-#F  8AA;.7
+ (   &
8J " ?K B7  ?J 
+ 
  &
8J " ?K B7 ?JL;G 
-9 !  ,   5
F!   
!     #
&
+    B
+ (    
D
+ ,  < 
+ / (
>
     
  "
S     4 "
 / &
S     

3
? + 4 EE 9
      )
-M%8G9%3;;9%"3?;G%.
 &    
  $ 
$ /      
? + 4 EE 9
   () 
 6    ($)  
 6 
? + 4
LO 9
 !     
!  - !%2.
$ 4 #0 1 " 
 <& #/

background
8
.
    
 # ?99?3AH30
$" 0  0
-   
N + 000. 
 # "  # $
%05 $ #$
%:   &
O"  0 " "
( 
" "  / 
" ( ""
P
 &"
<      
&        
 /
$     
0
4    1 1 
"% 1 "1   "1 
   " 
@      
1
1    
*& 
4 &    1 "
 "1   & 1
+    &/
         
%       L  

     
:    
 &/ <  

   & & /
<: &    
:/
   1   
    - . 
 1 1  
 "     M 
      1
 &  & " 
 
    "1 "1  
"   1
/&   &   1
  
@##
3/ 1
5 1
2 3 + " - .
6  
7 / "
/  -   .
8 !1 
 
background
A
*  &
1 /    
  
 
  
&2
  
 !! 
 "! 
32  '"" 
!(!)'*(")
+ 4,, 2
5  6
5
32 / 
 0  0 
32  
 0  0 
 
   
  
3 
   
  
*   
S 4      "1
%8 (%2
S ,    &  
1%
4 &     3
4%  "    
  "3 -" 6 0 .  
3 - 6 0 .
19 @     "  1  
0.1%        "
%"
4   "   
7
+   1 
+    "1   "1
      
"    - 
.
  
3/:4
4   89 1  
        M
 
19 @  "    ;9%
    1
  @  2  L ":   
  N  
S 4       %&

S ,  / ":7 4   
1    >
S / 1   ?  
2  L "%
S , / "%7    
<0@<4 
S @    2  L "%
S ,  / ":7  &  
4    -0. 
S @  -89+AA.   2  L "%
S ,  / ":7  &  
4   0'0#  
S / %-.  %-.   2 
L "%
S /&   "1   
%  
4     "1  
1     
0.0 
-"% .
S 4    1
4      &
 
3/:3
S /    "1   
   
S   0.0  1 5
S /       
%"    1%5  &
" 1  &1  " 

background
B
4    "  
@        1 
  899 
4  1   
% 
    
&   & 
2   

3/:5
S ,  2  L "% 4  
1   1
S /    1
   2  L "% , 
      & 
 
4       
  1     
0.0  -"  .
19 /     "  1
S /        
"    1%5  &
" 1  &1  " 
9 Q  &   
      "

4 &   "   4 
&   N17
+   
-"  .
+ !1    C
+ !1    C
+ !    -"  .
+     -"  .
4  1      
  

4 "1     
 "1       "1
4    &   
   1    "1 " 
    
0&    1  

19 4     "

  89 1  
-  & 
 
!1       !@
 -"  1.
4%   
    "1
4  -.   
  "1   
4%   "1   
  "1    
      (
      

4 "1      
     
 -  M.     
 4 "1   & 1 
   4 1 M
&      "




$$ $%

$$ $%

  ! $&   '$ &$
      !" ! #

background
C
9 4   1 
    D  
  #  ;
/ 3    
:   &  2
&:      
     #  
&2   & /
<9
+4 " "  
1 &1 1    %
    - 
       
. 4 &  1 "1
M G C   1
+       
1   1   "
+ :1 1  3 &1 
 1
   4  
 "        
&  "    
<&      
%   
    #
#   & 
=
  &   "1   
       &
    M G9+HG C
4%     
%1    & 
    =
4      
  -M &.  1
"1  "  & H99 
4F 1    -&
.   1  
  -  &1  .
 1      
"1    
& 
  -@
I  # , 8AJG.7
+  
 GK 7 ;9 C
+  
 J9 7 >9 C
   =
4     "
 -M &  " 
. 4 "    
%1 4     &
%1    M 1
   1  &
& "  
-#F  8AA;.7
+  "
8J  ?K 1
 7 M
?J 
+  "
8J  ?K 1
 7 ?JL;G 
19 (     1  "
"    " 
,%  &   M
+ 01   
+      
+ ,   &  1
+    "
E  
'&     
    
S      
%%  
S I     


background
10
E messaes
- EE s saye:
4   "    &1
-M%8G9%3;;9%"3?;G%.
4      
       
Q         
& 
-
EE s saye:
4  "      
   3    , 
    3
- LO s saye:
4 "     
I  " - (%2.
+  se ecaeae aees!
se e same ye  aees y.
+ssa
4   "  
   0 &
?99?3AH30   0 
0 0N L 000.
4%&   
  05 &  %1
  
,  1  "  
%
   "  " 
    1 
Gaaee
4      
  "1F &   1
       
  " "   
     
4 "      " 
  1      

/"D
   
Ee aae es esF G  sae
mesHe. I e a as sev G es
s essees  mFcaes.
Esevez seseme sa ce
'sa.
I
R    
         
S  N    

/ &  S T   D 
 S
Eses e sFcF
, U&  N  U 
S  U&U T  &
R& -/:.
1'sez as cee aace e Fe e
ssesse.
'    &   U
      "  U
%& N  
Ies eses cez H  FF maFs
es sss mFcaJ, es smaes
caaHes a eJeme, ev 'se
He a c e esae. P Feme
a a e asse cee, 'aae
Fme  sa FecHe cees ae mas
maF  caae 'e s e
ceme  smae caaHe.
: T   "  "D 
%"
E  - .  S
 1N     
U  SMU   
U  &   S
  NNS  &    
U     "  
UU     &
T% 
/&    V NS 
D & S
e 
background
55
K 
3/ 1
5 
4 23+ - U.
6 I  
7 4  U
/U - SU  .
8 I T 
>é   é
17     8  
  
9  
& //
  
!!  
"!#  
: '"" 
!(!#)'*(")
;  < ,, 
5 = 67
5
>  
&
 0   ?
 8 # 0
> ( &
 0   ?
 8 # 0
 
   
  
  
 
   
  
  
  #
S /     T  8
(%2
S ,  "     
 R
 &  R UU UU 
 3 E U   
 S  "3 -" 6 & .
 3 - 6  6 U  
.
>H 9  & & UU  " 

"   &    0.1%" / &
S& UU     U  "&
 &
I "     M
 7
+E    N 
+        
 S   N U
      -T 
 & & 
& U
.
 
é 
3/:4
E "  89  
N   U 
U  - W  M.
>H 9     &
S1      
;9   " SU
N / & 1 
    2  + %U
  SUR
S ,    " 
  
S 1    /:7 E U 
S U ->  
M. 
S S    2  +%  
  U -?  
M.
S 1   %7 X  1 
U     
-<0@<4.
S S    2  +% 
& 
S 1    /:7  &
E   U  SW 
-0.
S S    2  +% 
& W - 89  AA .
S 1    /:7  &
E   U  M -0'0#. 


background
5
S S    2  + U 
M% %-.  %-U.
S ,   U 1 
     
/ SU    U
S "R&   "

0,0  -"  .
S E  " SU
N
E U U T   
U
3  
3/:3
S ,   " 1  
 
S  N   0, 0 S
S    "   "
"  N  D  U 
SU%5 : T " U & 
  M D"
E    U / &
S& UU     "
 &  T 899  R
R  UN   
SU
N
  2   
 2 
2  
   
/
3/:5
S 1    2  +
ES U U  
S
S S    2  +% U
&  U 
1       
 &  U
/ SU  U  UU
S &   "
 
0,0  -"  .
>H 9     R
N   N
S    "   "
"  N  D  U 
SU%5 : T " U & 
  M D"
 9  N    U
      
  &   
 & &   &
U
E &  R &
S & 7
+E    - "   .
+ ,     C
+ , S   C
+     -"  .
+     -"  .
5   UN   U
%" SU N
>H éé
E NU S U    
   U   
S  0M  
&  &  NU S 7 S%
D S 1N   S " 
S    S"
S   N E%   
 U &  
 
U   
>H 9     
S  U    
  89      


background
56
E    
 
;;
E        
  S@! -1  SU
"UN. ,   S &
     UN " 

   U -SU. N 
  T   IS  
   N    U
E 
    
S    "   
E R  U T   
  UN   
E "     
  T    U
U      U
U - W M. E 

  &  S &
T S ,    & U
   &   NS&
-
Y
3
Y
$( &
)!!&
$( &
)!!&
 *!   + #, -(.!
  $  % $/ !" ! #
 9   U S
NS & &   &
NSTF"&  & T  
I:# é  
  # é   
 é/   #   
     
2  2  
   
2  H
  # é  # 
2 # /#//  #
é /
49
+ , & "  
" & N D T 
V     V 
- UU    "  
R    R &   .
,   U T  
%& & & S& G C  
  DU
+ 4&   "  Z T & 
   
+ 5  R R 3 R  
  U  
I%   U   
     " U  
 :  T  N   
    U
L   #
é ;   
  =
ES D  [ &    / 
    T  N SV 
& I     S 
U  G9  HG%C   
 5   S  
  U" T  " U 
" T U& 
" 

background
57
L; H  
 =
E  U N   -&
& "   .  
MU  N ESV  R 
 H99  EF D  [
 -&   . 
  SU. / & 
& &U 1N  N  
%    &  

SU    X
%&     

  1 -U 
S@ I  #
,  8AJG. 7
+ (  GK  7;9 C
+ <  J9  7>9 C
L; H  
 =
E  U    -&
& "   .  
  N E  
U   & ,    
 N & & T  
  T  UR  SM
,%\  & U &
  U UU
, 1 
UM M
-#F  8AA;. 7
+ ( WU 
8J T ?K  7 & ?J 
+ < WU 
8J T ?K  7 ?JL;G 
>H9 I   UU
R S     
  : S  &
U NST  
+ , WU  
+ (   
U
%UU
+ , & &  U

+ ( 
1&
'  D  "  S
'S D  1 T &
S 01  " &   
S    U
S '1     & 
 S
  é
?I  EE  9
E  U R  
8G9%%3%;;9 " 3 ?;G  M
:  & V   N  
"  S1 V  U  
 4 & " 
G% 
?I 
EE  9
I UN    
       6
,%&       6
?I  LO  9
E   &   "
I%  -&  %2.
1    /
1 H    M &/

background
5
  
I   U 
T% & U ?99?3AH3I0
   UN  U
N U -  
 N + 000. I
&    T    
1   U  
   S%5 0U
, &    "  
" &
 & & U
U
#   U M  
 "  T & &

E    " 
 "U   " 
%1 ] UU U S E &
 N & & V U S
  U    
  &  0   
% & D &  
%& S
/ U&  
L
 N  
    
:/
E#      0
^ "     
%     N
   
@    S 
  N "
S
  
, &    S
&   %  &
 
1    
:#/
'   "   "
     " R  +
  &
I    
2   /  
2 #   

/     2
    
2    
    /
'     "
'  S S
% - "".  
   T 
    %
%    &  
  S S  
 "   
@  ""   
S
 
3 1
5 1
4 2 3 + -  .
6 I  
7 4 /
/ - ST  .
8 : "

background
58
  
1<      
 && 
> 
@
  
 !! 
 "!# 
+ '"" 
!(!#)'*(")
< ',, 
5  
5
>  &
 0  # 0
>  A
 0  # 0
 
    
 && 
5 
    
 && 
  
S 0    & " 8 %2
S   "    
  
   " R   3
^  _  " 
   "3 -" 6 "" .
 3 - 6 T   
.
4##9    "
S &&  T 
0.1%"
%   ST  R 

I N "    
7
+     
+      N 
 U   
  -  
% .
  

3:4
E "   89 
%  N   
   T 
4##9     
   ;9%    ]  
"    / 
  ]    2 
+  
  
S ,   " %%
 
S ,   /:7 E 
%%     >

S I   2  +% 
%     ?
S ,   /%7  "T
S  S  
-<0@<4. 
S I   2  +%  S
S ,     /:7
ES  ST -0. 
S I   2  +%  ST
-89+AA.
S ,     /:7
ES    -0'0#.

S I   2  L% %
-.
%-.
S    
%  
' 1  "& 
"T S   "
 0,0  -"  .
S    "  

E   N   `


background
5A
3  
3:3
S   "  
   
S    1 5  0,0
S /  "    
   S
%"  1 %5 " 
    "
*  _   &  
'%    " 
%% T  899%
    "  

   
  2 H2
  

3:5
S ,   2  +
:%& S 
% 
S I   2  +%  
    
 ,    
 &    
' 1  &
%%    " 
0,0  -"  .
4##9 /  "  

S /  "    
   S
%"  1 5 " 
    "
9 U   
&&   
%%  & 
*    &
I%&7
+ ,   -"  .
+   C
+ ,  N    C
+ ,     -"  .
+ ,    
-"  .
   S  
%"   

@ &     
%SN    NT
SN    E NT
SN &    S 
 S    "
    
% N    S
%    
%
4##9  "" 
89 
%      &
E   

@   R   
 @! - S ".
ES &    "
   &  
:    -.
%%    E 
R%    
     N
%_  "  @ 
 
 _ R  &

   N 
%     "
- T .    
%  E   
 S  R  &
 ,_  "  
  & &

background
5B

0T
+
0T
!!
!!*
!!
!!*
 *    #$ !$$
  (!!$   !" ! #
9 &     
     &
&    L  
  #  
/  O   
    2
  H2  
:   # 
:  2
 
#    /
E9
+ ,  &   "
      
  -   
      
   . '  
 &   
% G C
+ /  " 
   
  "  
+ 5    3  T
     
,   "   
%     ]
 , &  
%     "
E    #
:  
:H  =
ESN       
&  E    
S& ST @    
SN      
GG+HG%C E  SN 
 R    
%"  &  
E  N  
=
^     
%   -& &.
   @   
H99% @F    
 -& . 
 I S   
 - S&T.   
       

  
 
-@ I  #
, 8AJG.7
+   
  GK 7 ;9 C
+   
  J9 7 >9 C
E  N   =
^     
 -& &   
  . E   
   & ,_ R 
     
%&  I & 
   

background
19
,    
-#F .7
+   T 
8J ?K 7  ?J 
+   T 
8J ?K 7 ?JL;G 
Avveeza: ,    &
  R "   
  5 N & 
 & &
+ ,  
+  
  
+ ,   
+   
Pza
'    "  N
'      &
S ,  "   
%    "&
S ,      
%
Messa  ee
-Aae 'caze EE:
@    R &
-M%8G9%3;;9%"3?;G%.
ES    R  
     
/%  "  N

-Aae 'caze
EE:
@      
% 3 R   
%   3
-Aae 'caze LO:
E "    "
/  " -& %2.
1 sae e caca!
sae s e e sess .
Smame
^  R 
  & 
?99?3AH3I0 #  
   -
   N +
000. E & "  N
     &
  S%50
@  & 
% &   
I  "    ""
 
  & 
Gaaza
, N   &
%   "" 
%    &
@F&   N R  N
S R  "  
%  F
,%S    
R%N  
%  N
I &  

background

+    # !
   # !  
/
+ ! #
0
      
     & 
&     "
*&   "D  %
   
K#
* &  &  
     &
  &
1  ! /
' "   &  
% &  + D&
  P 
2   2 
    / "! 
& #  #
    

     # 
  P#/
 &  &  

<    "  
- .  & D
  D &  
  & &  
D     &  D
a &  " &
 
    &D  &
 &
4      &
     
 éé 
4/ 1
5 1
23+  -& .
6 
7 /
 -& .
8 !D&
  
    
 / 
 
 
@
  
 !! 
 "!# 
B '"" 
!(!#)'*(")
B/C ',, C
  @

>
@
 0
 @ # 0
>
@
 0
 @ # 0
5&
 
 @  
 / 
3
 
 @  
 / 

S (   "D& 8  "%2
S    &   
 
   "D &  
3     D
      
"3 -" 6 0 .   3
- 6 0  .
1/"/9 !D   "    
 &
0.1%" & "D 
    " 

background
5
     
 7
+    
+  &  & 
&  " &  "
  -  D
& &.
# # !
#
4/:4
  " & 89 
 &  & & D
&   D  
1/"/9   D   "
;9     
    
% 2  + :   
    &
S :    
% &  
S  /:7   
&%   "& >
S   2  + %  
 "& ?
S /%7 X  D
&   -<0@<4. 
S   2  + %   &
S  /:7      
  &  D -0. 
S   2  + %  D -89+AA.
&
S  /:7      
  &   -0'0#. 

S   2  L % %-.  %-&.

S     
%%&  
*  1 D  D
 "   
  0,0  -"  .
S     
  
  &  " D
%

4/:3
S      
&  &   
S    1 5 0,0 
S *       "D&
   "&  
1%5   <"D  
D & " " &
'     
!D%      
   & 899 
'     
 
 #  2 #
  #
 #  # 
;  
4/:5
S *  2  + %   
  
&
S   2  + %  
D  
*%  &  & 
    &
*  1  &
% D & 
&     
0,0  -"  .
1/"/9  "&   
 
S *       "D&
   "&  
1%5   <"D  
D & " " &
"!9 *     
&  &   "&"
  

background

'     
@%& &D7
+     -"  .
+ &  C
+ &  C
+ "   -"  .
+    -"  .
'  &   
%  
4
 &  & 
"a&   &  %
  &  &
D & "&  D &  
D  "  
  &  &
*   D"  
 "a&
1/"/9 :   89 D D
%  "D
-   
#::#
< &   & 
!@ -" 
1. <     
&D     
  -. &  
    
%  "a&  
 &  D 
/   "&   D
   : 
 
    
* " &     
   & &
- D .   
& " < &
 &     &
    & " 
 &

ED
K
ED
 
 $$
 
 $$
 0 *   
  *   !" ! #
"!9    
% & F"& &
D& Q  
#  # #   
##/ K   # 
 #  #2
 #2  ;
   2   #
: 2   
  /
<9
+* &D"   &D

     D 
    
-&7S      
3".  
    &    D
 &  G C
+ =      %
& D  
+ 0   3    
D    "
 & &   
  = & 
%&   D

background
6
    #
  #=
  & &" &  
<%  "D 
 !D  & "
% & &
G9+HG%C 0  &  
& &     "D 
& & 
   =
    "  &
% -.     
   H99    
 "D  -" 
.  &"  !D%
  - &
 ".    
&"     
& 
  -@
I  #
, 8AJG.7
+ &  
 & GK 7 ;9 C
+   
 & J9 7 >9 C
   =
    "  &
%" - &  "
.  "   & 
&   
"D      &
%  " :  
   
 "
-#F 8AA;.7
+ & &
8J  ?K D7  ?J 
+  &
8J 
?K D7  ?JL;G 
1/"/9 !D  &    "
&  " &  "
D &    
  "
+    D
+ &     &
+     
+ &  "& &
>
     
  "
S   &   &
   "
S      "D

3
?+  EE #!9
<    
-M%8G9%3;;9%"3?;G%.
<        
&    G 
%    "D& 
?+  EE #!9
<    &   
 6       
&    6   
?+  LO #!9
 "D D    
!D%&& - "%2.
  0 4 !
#  & /

background
24
Avee va ava
    &
 0 D ?99?3AH30 &
   
 -  
 N + 000.
%D & &  %05
  &   
1 &  
: "D     
&  & & &
* "D & "D  
"
  "D  &
Gaae
:     &
   &   &
 &  "D %  &
  & "D  FF
"   %&   
 *% %   
"%FD  "D 
D &"
+ee aaa e ekke
e eee
:ss  kke 
evevsmRsse  mecske
ee.
Oeva savse mye!
 &b &   &b  c
   &  

& "& &
   D
Skkeesske
# c &b c  d
%& &   c 
MS kke eyes e avee.
/    c &b  &c d
 & &b &   L

Pese me maeee mecske
aaae, J e acemake, T k
eye ve!eke. Aaae see
e sva eeksk sa ve
kseaayse, sm ka Svke
ke a e acemake.
5c  "  c &b
, -c "d.   1
& +  1 &  
   & c  "D
&b     1  
"&  "  &b  
  
&   
< "d  1     
  &b
Ovek
3. 1
1 1
2 2 3 +  -.
3 c
4 /04
5 (&b -c.
6 !
 a
background

  #
D   
  
 @E /
@E#   @
  
 !! 
 "!# 
BFC '"" 
!(!#)'*(")
+ ',, D
$F F F
$F
6 &&
0 8 # 0
9 &&
0 8 # 0

 8  
  
$
 8  
  

S 4b    " 8 %2
S / &b c  Db& c  d

:b  & &  c 3
    
&b c "3 -" 6 
.  3 - 6  c
.
"æ9 :  c " &
%
0.1%" &  c  
 
 &b  1   7
+  &D 
+ c  &b   &
 "   
 -  .

: 
3/:4
:b  89  < 
  c dD   d
"æ9 :b   & 
   1 c 
   ;9% < 2  L
:   1  d 
% 
S / &b c   &  "
c 
S 41 /04:7 @ 
 " M >
S :b    2  L %
M ?
S 41 /04%7 @ 
d -<0@<4. "
S @ dD  2  L %
S 41 /04:7  
@   -0. "
S @  -89+AA.  2  +
%
S 41 /04:7  
@  d -0'0#. 
"
S :b% %-b.  %-&.
 2  L 
S   &  1 c 
 &D
@ 1 1 
& & &b  
0,0  -"  .
S E &b  
@   "  
K!
3:3
S 41 c   &D   b
&b
S :  5 0,0 & 1
S /   c &b  c  
 &  "Db 1%5 :b
 &b  Db& c " "
'   b  &b : 
c% &  899 
:b    c

background
8
å  #æ  
:2 #2
;  
3/:5
S 41 2  + %  
  &
S :b  2  + % 
   &
41 c   &D  %&
c
    1
%bd & &b  
0,0  -"  .
"æ9 /    c &b 
d d
S /   c &b  c  
 &  "Db 1%5 :b
 &b  Db& c " "
K9 (  c  c c
 d b  c  "d 
'  &b b (d  &
bd7
+ :b  -"  .
+ :b   C
+   & C
+  &b  -"  .
+   -"  .
'c c    &b


 c &b    
& c&  &b
% :b & M  
 c   
"  ""  b
 &b
/1%%   
c%c& c
"æ9 ( "d  89 c 
c  &b
-# 
å
  c  !@
 -" 1.
   "  &
d    
 -.   
   c  c&
    b
    &  
   &  1 
    
c &
: Db   c  "
   1 
%b  &b -dD  d.
     
&   &b &
%d   &D &b
æ

$#

&$ *
&$10
&$ *
&$10
 ! &  #  
 *  !" ! #
K9 c&b D  
    
F+   
 å#   æ/ U  
#   &  
2  # 
    
 #æ  2   
 æ/

background
A
<9
+ (  c  c&b
"d  &  &D  c 
     -
"  &D     
   c  1  .
    &b &  G C
d"  
+ /  c  c &b
 c 
   "d
+   &b 
%d &  1 & 
c%c ( c  c
  "d" &   dD
c ,  c  d  
&c
-#   å #æ
: #=
:  &&   
&  &  
<  & d   
&  H9LHG%C   
&   b  
 "   c 1
-#  =
  &  "  
 -&D &b.  
  & H99 
F  &  -"&b
 .  "  
0  " d &
  - &
%1  .    

/  
-@ I  #
, 8AJG.7
+ & 
&D GK 7 ;9 C
+ b  &D J9 7 >9 C
-#  =
  &  "
 -&D &b  
.  b  &
b    & %d
   b  b
"&b /d     
&b
 
-#F  8AA;.7
+ &  8J  ?K c7  ?J 
+ b  8J  ?K
c7 ?JL;G 
"æ9 : d    
& b &b 
%"F !  
&b  &D &b
+    
+ &   &c
+ ,   
+  &
>T
:b c   &
 c  "1 
S 4d &b      " 

S #d c   

3!
? *& EE #9
 &D &b   dD
- 8G9 3;;9 "3?;G .
:D d    b 
/c  c &b   
? *&
EE #9
(    c 
c 6 /b d c
c 6
? *& LO #9
!     &
5%" - %2.

background
28
" kke eaee aee!
" k samme ye aee.
"skaese
   b 
"  b
& ?99?3AH30(   
   1 -
   N L
000. & 
"    " 
    1
 b %05 c
  &   && 
"
&U " " c

"    
e
Gaa
,c   1 !*/I< 8 c 
d"   &b & 
  &  d d c
 d d"  &
  "& d  "
@   /  !*/I<
 c 1     &
&&b7
!/< <&& 3/ 4&D H
?JG9 !
 >>KAKAKG
,c  1 8? c 
% & c  
   
f "
+ee aaae e eee  k
:se  kke  se
ee:messk k.
"ksavse
mS evaes
mye!
 & &  " &  
c  &  &  
"
    &  
"d%"& & 
Skkeesevse
#D c  c  d
&%&c &&  c c 
+e mS kke kes e svaeska.
@ c c & c   &c d 
c &  &c L      
Pese me ma
ee messke
aaae sk sm acemake .. T
k:ke veeks!e. 3 aayse av
kse, see aaae  e svak
eeksk sa sm ka sye
ks!e  e acemake.
@  D   c &
, -c ".   c
&  &   
    
c% c "D      c
b " &   
1
&    &  
< d1  "      

E vekk
"e 1
1 1
2 23+  - .
3 c
4 / 
5 : - c.
6 !
a 
background
C
  !
D   
  
@ @
@  @
  
 !! 
 "!# 
$&&F '"" 
!(!#)'*(")
+ ',, D
$CF  @
$CF
+ &&/
0 # 0 
+ &&@
0 # 0 

  
  
3
  
  
3T  
S 4   & " 8 "%2
S / & c  D&   d

:  & &  c 3
%   & c "D
&"1 c "3 -" 6  .
 3 - 6  c .
-#9 :  c " " &
  c
0.1%" &  c  
 
  &   &  D7
+  &D 
+ c & &   &
c c & "  
-  .
 #  
":4
:  89   D
%& &    d1
  Dd
-#9    "d
 ;9%  & 
c & &    
 2  L: 1 " 
c1
S (  & &  
c% D& 
S 41  7 @  
 "   >
S : d   2  L
%   ?
S 41 %7 
%d -<0@<4. "
S * d1  2  L %
S 41 :7  
@   -0. "
S *  -89+AA.  2  L
%
S 41 :7  
@  Dd -0'0#. 
"
S  2  L  &% %-. 
%-&.
S @  & c 1 c 
& &
@ 1 1  
 c &  
0,0  -"  .
S : c  &
@   "  c 

background
6
K!
":3
S : c c & c  c 
&%&
S :  5 0,0 & c 1
S /  c &  " c  c
  D %5 "& 
1 ( & D& c "
"
E & c& :  
&%&   c 899%
0 & c &  & 
å # #  
2 #2
  
":5
S 41 2  L %   
 " &
S  2  L % &  
  41 c
 & &  c & c
,c 1 1  &  
   c &  
0,0
 -"  .
-#9 /c  " c &
S /  c &  " c  c
  D %5 "& 
1 ( & D& c "
"
K9 (d   c c 
"d &   c  D

E & c& 0 & " 
c%&7
+ :  -"  .
+ : &  C
+  & C
+ !&  -"  .
+   -"  .
: c  &   c
%&

c&    &
"%c& & & 
: &     c
 1 " " D
D  & b  &b
*c 1  " & 
  1 c c
-#9 ( "  89 c 
c&  b c
D
-#  å
#:
 " c  !@ 
-! @ 1.
%  &  
 D 
 -@.   
  " c  
"%c& &  & 
    
 &   c 
(%     c
5   c  "

% " &    1  
  -d1  Dd. 
   &   
 "   &
&


$#

&$ *
&$ 1"
&$ *
&$ 1"
 !0 &  + 
   *  !" ! #

background
65
K9 c& D  
  cF 
+     T
 å#   / 3 æ
!  & # 
#:2 #2 å ;
:    #
T: #    /
<9
+ ( c c c&   
 "d 
&  & 
%     "
-"      &
    c  .
:      G C
d & 
+ /c c &      
  
+  d  3   
  (c   
"D     d 
d1 c : 
c  c   &c
-#  å# 
: #=
:   &&   
 1    < 
&    D 
&  G9+HG%C 0  
&     
%D c  c c 1
-#  =
 D &  " 
& D -&. %
   & H99%
F  &  -"&
.  "  'c
  - &
%. d1 " &  &
   &  " 
 D  & D
  -@ I 
# , 8AJG.7
+ &
  & c GK 7 ;9 C
+    & c J9 7 >9 C
-#  =
 D &  " 
& " -&   &
". ! & & 
&    & c  c
% b  c c  
"&   & c  
  
 D  & "
-#F  8AA;.7
+ &   c
8J
 ?K c7  ?J 
+    c
8J  ?K c7 ?JL;G 
-#9 : d   
    c "
"  &   
 &7
+    
+ &   &
+ ,  c 
+ &  
>!T
: c  1  &
@ " 
S 4d & &    
%"%
S c  Dd 
%
3
? ! EE #9
:   &   
-%8G9%3;;9%"3?;G%.
:   Dd  
     c c  
G% c &

background
32
-Ikas!e EE vses:
  c  c
 3    / d c
c 3
-Ikas!e LO vses:
!     &
/  " - "%2.
Ikke k aae aee!
"k k aee av samme ye.
Avska
   D
&   &
?99?3AH30  "  
 - 
  N L 000.
 &   
& %D& & 

c  c c &  %
 "d    %
 " c &  c 
   
Gaa
(   D  "
    & &c  
&  D F "
 c  & c &  F
    Dd  : &
F"  1   % 
d& cF  &  Dd
&%
0 "
+ea 
k ä avse a aas e
em c asS e avse ' ke
a S eJemevs s!ks.
Saa ksavse!
 &c &  " & 
& 
   &
%   "
Ec "& D  
&  & "1
Säkeesavsa
# c &c c 
 & &    & 1
A e vSe m  ä av.
/   c &c  "   
&c &  "    
Pese me mecska m
aa,
.eJ.:acemake, ' eas aa vSe
' a a s. 3' a esämma aee
kse e äme vSe e
sva:eeksk sa, s
m ka Sveka
acemakes k.
4  c c &c
Ec   - & ". 
   
 c    
  &    
 &     c 
    & &  
 &   
<c "       
  &c
Vvesksea
" 1
1 1
2  23+ - .
3 
4  /
5 :D -     "  .
6 !
 sv
background
66
%  # &
9    @
  
 @  
@
  
 !! 
 "! 
$&&.  '"" 
!(!#)'*(")
G ',, D
$%  @
$%
6
0  # 0 @
9
0  # 0 @

   @
  
3
   @
  
*
S  "  c " 8  "%2
S / &c c  c   
: &  &c  c 3
      &D
 "3 -" 6  .  3
- 6  c .
@9 *    " & & 
%0.1%"       
    D &c  c
&c7
+ & " &
+  &    &
 " "  
- c c  
.
  

":4
:c  89   
   c   
 
@9 *   1 c c  
;9%    &c
 & *  c  2 
+ 1   ""
S , &c c  1 

S 41 c  /:7 ' "
   M >
S 41 c  2  +%   &D
% M ?
S 41 c  /%7 ' "
   -<0@<4.
S 41 c  2  L%   

S 41 c  /:7   
   &c 
' "   c -0.
S 41 c  2  L%   
c -89+AA.
S 41 c  /:7   
   &c 
' "    -0'0#.

S 41 c  2  L%    
%-.  %-&.
S 41  c &c   
 
   & ""
%1  &c &c 
0,0  -"  .
S Ec &c  &  
'    D  &
 
#
background
67
K #
":3
S / &c   1 
% c &c &
S :   c 5 0,0 1
S /  c &c  c   
%1%5  (  &
c "c "
'  & & * &c  
  & &   899%
0 &  &c  &
% #  
2 #2 ;
 
":5
S 41 c  2  L%
/%  &
S 41 c  2  L%   
    41 
  c &c &   

@ 1 &    
   & 
&c &c   &
0,0  -"  .
@0 /  " c &c
S /  c &c  c   
%1%5  (  &
c "c "
K9 (    "  c 
 &  c  & &
'  & & @ &
%D 7
+ &  -"  .
+  C
+  & 
C
+ "&  -"  .
+   -"  .
0   &c  &
4%
:     &
c& &  " &
% :  & 
 &   
"%    
& P& D  
 c& 
@9     " 
%1  89 c
-  %
#:
     "
 1 :c 
%&     

     c - .
  "D  c
c& &  
   c &  
  & (  "D c
c    c  

5   c  
1       
&c - c  . "
   
%   1 &
%  & D

%
g
$#
g
& 2
&0
& 2
&0
 /0 &2  3 &2 
4 *  !" ! #
#
background
6
@9 & D    
   c  + %
  %   å/
K%:   % ' %
  & # 
2 #  ; 
  # #% 
%:: ' ! /
<9
+ (     D
 & "
 &  &D  &
   & c  
 D -c    
   &
. : & 
   G C   
+ /  c &c c c    "
c%c   D
+ 1   3 
c    
(  " " 
%    
( c  & "
K % %#%
: #=
:  &&  
%D   c
<  &M    
 & G9+HG%C *  &
      &  
D  & D
K % =
  & " 
 -&.   
 & H99  F 
&  - c.  "
1    
- & %&.  
 "  
  
 
-@ I  #
, 8AJG.7
+ & & GK  ;9 C
+  & J9  >9
C
K % =
  & " "
-&   ".
!%" c &
    &   c 
  "  :   
   c  c  &
  " -#F 
8AA;.7
+ & 8JL?K c  ?J 
+  8JL?K c ?JL;G 
@0  c 
&  
 " " c D 
&  &   &
+    
+ &    
+  
+  &
>'
  &c &
&  c & 
S 4 & &c    
&%  
%  &c
S #   
3
? + å EE &9
  c c &c &  1
-M%8G9%3;;9 "3?;G%.
  c c &c c    
 c  /c   G  c
&c
? + å EE &9
@     
 6 /c   c
 6
? + å
LO &9
!   &   
!1  1 - " %2.
4#%  0
4#%   #  &/
#
background
36
3'acksmaea,
ev.:amma vS c ama
aee
  1 &  
 & ?99?3AH30 
   c
 -  
 N L 000.
&    c
%c& &  
%05
(c      &c & 
%  
5D "   
"
Ksmeesämmese
@ /&  & 0<E  
"   M 
   / &
#   "c
<ämä ae  ake aasaa
kaskäy'', e ammaĆ a
eveysaskäy''.
yä käy'!e 
eses!
:    1 
& &   D

  1D  
 D
<vass!ea
E  &1 D &
& 
Kaakaa e saa käyää askae akaa.
:  &S   D  D
&S    + &
-ek', !a  ääkeeeesä
mae!a ke esm. syämeas,
saava käyää va sma. Iae
äeää ek k'saa maessaa
ke asvamääää. Saa:saaaa
vakaa syämeasme maa.
:  
&S 
< -1 . D & 
  D  D   &
 D  &  1 
 D  1&  &&  
&    1
 D  & 
&
P D   1 D  &
  
Iaee sa
Kva 1
1 '1
2 23+  - &.
3 
4  -.
5 1 &
6 ,
sv 
background
6A
4 ! %&'
>   
  
&
  
 !! 
 "!# 
> '"" 
!(!#)'*(")
H. ',, @
5&  
5&
$ @&
0 # 0 
$ @&
0 # 0 
B
  
  
B
  
  
$%&''
S @   8 &%2
S  &  & D &

:S   3
:% & 1
"3 -" 6 .  3
- 6  1 .
-9   & "
 
0.1%"7 
-&   1   -"..
: & &S  7
+ &  
+   & D
&    D
  -D 
 .
-' !
!
$#:4
:S  89  D &
D    
 D 
-9 B  D 
  ;9% 
&%1111   
  2  + : 
 && 
S  & D & 

S , /:7  
&  >
S : 2  + % 
 ?
S , /+%7  -<0@<4.
  &
S ' 2  + % 
S 4  /+:7
@ -0.   &
S ' 2  + %  -89+AA.
S 4  /:7
/ -0'0#.  D 1"
& &
S :  2  L D %-.
 %-.
S 4   &S

 & 
1  D 1
& 0,0  -"  .
S  &S 111 
%
4 1D   1 

$#:3
S 1 &  &1
%
S *  1 5  0,0

background
6B
S  &S  D  
 %5 1 111
/    D 
 D
 1   &S 1
  &   899%

: 1111   
  D
 % 
#%%%2
#2 ; !
 
$#:5
S , 2  + % :
   1&
S : 2  + % 
D   D 1
  &S 
   &
  1 
D 1 &
0,0  -"  .
@!9  &S  D D7
S  &S  D  
 %5 1 111
/    D 
 D
<%%%9 B  D  & 
  D 
%&
 1 & 1 ' &
1& & DD17
+   -"  .
+  & C
+  & C
+   -"  .
+  
-"  .
: 1111   
 
D
#& D   & 
& :  & 
D & 4 & 
&   
1    1
 1 D D
1%   & &

-9  &  &
   89&
  #%%%
 
 &  !@
 -" 11.
 &    
 & 
/   & -.
D  & & :
 &  
E D  & & D
D&% 1&  #&
D&  D  
 &  &
DD D  - 
.  &

  &  
1& 1 / & &
  & & & D

@
1
@
 
/$$
 
/$$
 5 $0!66 7! 
/    !" ! #

background
6C
<%%%9 &   & 
  
& 1 #% # %%%
  #!/ < !
 #2 #
% ; !  &%
!:#  %%%%/
K9
+ B  & &
 D &   D
  -7 
    D.
&%&& &   G C
+ 
&S   D &
  
+ <1& &  D3 &
DD && & 
 DD  1& &  
& &   
 BD &  
 
% # 
:#=
:   
:%&  1  
 &  
G9+HG%C * &
%1& &1 11 D  
& 
%  =
4 1   1
  -D&. @  1
H99% EF&  
- D 1 . D  &&
   & -&
D  1.  
 11 D  &
&
  1 
-@ I  #
, 8AJG.7
+  D   GK 7 ;9 C
+  D
  J9 7 >9 C
%  =
4   
-% D&.
E && & / &
   & & D
     
&
  
-#F  8AA;.7
+  D  
8J+?K &7  ?J 
+  D  
8J+?K &7  ?JL;G 
-9    & &
& D E   
  & 7
+ :  
+ ' &&  D  D
+ < & 
+ @& 

P   & &
P 1 11
S ,11 &   
%1 & 
S ,  
K
? 1%&'  EE9
,&    
-M%8G9%3;;9%"3?;G%.
,    &S  
&  /  &S
& & 
? 1%&' 
EE9
BD &  
 6  D  6

? 1%&' 
LO 9
, & 1D    :
 - &%%2.
W% %&% # !0 $%&%
 &&% !/

background
40
Keäys!ea
4    D
 
05& ?99?3AH30Q 
 -   
N + 000. &%
 1 D 
 D 11
D   %05
4 D 1
  11D
4 1   
   
D  &   
<ak
4  & & D
1  41 
 11 DF  
4  1& 
*  
E esee aaa a s seXa
eJcsvamee aa s mFsc
y::aa s sa mFc.
Iea eeamee as scces e:s
e aaa y Yeas aa a:se
csa se.
0 "h  i    
"U  D 
 1 
 j    i 1 
0       
 hk   
   
Aveecas eeaes
e:sea
I "D  & "  
   N  
 i h   
 U  /&  
4U *   
1 za a Ysca ae e eZ
e:esac[ \emaaz].
'  
"h    D
% l     "h +
m,   1 je
Ias esas aas e aaas
mFcs maas,  e!em
macaass., ec., s[ eeY
sa a
c[ e esa!e. A acva a c[ aa
e cYc e a asa ca, e aaa
asme a ce a seXa eFcca e
escasa esa He, s ema,
ee:ea e came e
macaass.
m' D  "D "  "he
       
k :  k  "D  &
N D
   '  N
% 1  
% U  N 
%  1 M
D 1    M 
   "D  &  
  M  "
i h    "
  
 &  
k  
& N   "h   D
 es
background
75
K   
3 1
5 ,  &i
4 2 3 + -   D.
6 I  i
7 4 /04
  - D  
%i.
8 I   
4! 
1  I 
I   
 
> J
  &
J  
J !! 
J "!# 
 '"" 
!(!#)'*(")
 ',, K
5  /
5
 &
 0 I # 0
+ &
 0 I # 0
 
 
I  
 
 I
 
I  
 
  
S #  h   
% 8 (% 2
S I  "h "  
  1 
E "h & D  h"  
 i n3o 0 D  
 &U   
" n"3o -"  
 . n3o - 
.
4#9     "
% 
    0.1%"
0        
      

0 "h    7
+ (i  i D
+       1 
D    j 
% i 1  -
%%   .
[  
:
3:4
E "h    
      
     
1%M
4#9 /    i 
 "h       ;9
  "h  
h   
 2 i + :     
% 1 i   &
S ,   "h  "
   1 
S ,   /04:7 0 D  
  -  D  
>.
S /    2 i +% 
 - D   ?.
S ,   /04%7 +  i 
   -<0@<4. 
S @    2 i +%
%
S ,   /04:7    &

E i     -0.

S @    2 i +%  
-89+AA k.
S ,   /04:7    &

E i    U
-0'0#. 1


background
7
S /    2 i +% %U
%-. %-.
S   D   
%    "h
0    &i  
"&    D
  "h
0,0  -" .
S D N  "h  &
h
E D    N
   
3[  !
3:3
S &  "h  "&
%      "h
S  N    
%&i  i 5 0,0
S /"  "hX  N
"    N  i
 "     
&i 5 U h
#     " "

i      
D E "h    "
   n   
899%
E
"h   h
   D
   &  ;
!   & 
2 Z  
  & [
3:5
S ,   2 i + /  
    l 
S /    2 i + %
%  
4      
&% D
0    &i  
&   
&  
%i  "h
0,0  -" .
4#9 /"  "h 
%  
S /"  "hX  N
"    N  i
 "     
&i 5 U h
#     " "

9 I "D   
i   i 1 N 
i N     1 
 
U   
     &
   0   
&7
+ ,   -" .
+ I     C
+ I     C
+  i   -" .
+     -" .
E "h  
h
 & N      i
@#  á

E     1   
h       N
    0  &j
 i     j   j
N 1  N     
 "k    i
j      
jN @ 1   & 
"  1  i 

19 E & k   
  & &    
k   89 k

background
76
  H  ^ 
[    
E     l  
% " U -!@.  
  &j  k U 
  1 " &
&U     
  U    
-%. N      
 k U E 
 
  i   
E%l 1 i   
   1 i 1   
 1 "  
U 0 "    
%"D    1   
     k
U
0 i   
 1 
&%    
   "h - 
M.    D  
 I% D   
      h 1
& E &    "
 i  h &
-
0
!
0
!$
0$
*$

!$
0$
*$
 $! (  8$  9  ! $($
   + #$ !:   
4444!" ! #
9 E &  i &
 i F"&  "
%  . #  &
:^    
é/    [
á     
!   &  2 Z
    [ &  & 
#  
2 á
  é  /
*
+ , "  &  i
" "h   D
     j 1 "D 
  - D 
  k   U  
i    
. 5 i 
 &
    G C  
  j   i
" 
+ /"  "h   N  "
 1 l    i
  
+ 5  1  13  M 
      
 
 i 5  
" i j l
   h 
, i  " N 
  U D
I H    # 
!   
0        
 / D  %
N       0 
   D   
    GG+HG%C 5%D 
  i   N
"   " 
"1 & 

background
77
_Lé    =
0 i     l
NU -&  . M %
    N    0 
  h  H99 l
EFl     
 &   1%
   j %
N      -
 &
 & 1 h  . 
&    j %j 1
1  D   
0      NU
 l  @ I 
# ,  8AJG -Ii
@  ,i #i.7
+ D  
  GK 7 ;9 C
+ "  
  J9 7 >9 C
_Lé    [=
0 i    i -& 
   i  i.
E  i     
&     ,  i
   i 
i  1   &
&  , "  &
 "h   U

,   i  i
-#F  8AA;.7
+ D 
8J 1 ?K k7 M ?J 
+ " 
8J 1 ?K k7 ?JL;G 
4#9 0    
  " N   
Fh    i 5  &
i  &  7
+    & 
+ D  U  

+    

+ D 
I & 
'       e
m'    &e
S E     "h   k
l '   & 
"&e
S E    i  
  
  #Z
?.    #[  
[
EE9
0        %
"h -hM 8G9 3;;9"3?;G .
0   D      
 N "  "h U  
    " 
"h , N  j
 G  "  "h
?.    #[  
[
EE9
0         
 1    i 6  
"h   I   "
   i 6
?.    #[  
[ LO9
E  h     
I"   -&U   
%2.
`1   0 ` [
     H  0

background
45
Emac[ e emaa!es
y:esace e aaa
sa
0    
    &
 I03?99?3AH & 
 1  D   
U 1 i 
-000. 0 & 1 
     1
D     
&   %5i 0
/ "  h 
" 
&j h  1   
i     "
  "D 1  
E "j   "h   
, I *    
   Ni
GaaZa
I*'@I@*'0/ 0 #'4@ ,0 !*/I< 
    
  Fj  ?>%
%      F%
   1  %
% "  
"i j     "
   i 
1F    &  

   /& 4U  
!*/I<
0    NF    &
 4U    
%i   h " 
     
0 j  17 h 
h   U 
U     &j

  D  "i   
U @  h 
  j  &j  
    
"   -D 
%  &D i
.     
  
1F N    
1     
,  &   j 
"     
1%  /&   !*/I<
%  Ni  
 (I45# 0 I*,# %N
  kh    
  &   &j % N
&  4 
E
&i     
D  /& 4U  
!*/I<   U  j
5#0 ,*# 4'4* E (I45#
0FI*,# 4  U &
&    &
 '(0E -i ' 
("  0U. N 
  /&   !*/I<
0MD  i
*0E*7 (7 0'7 ( I*,#7
'
&    

es
background
78
.     
é a    
/
  ()  #(  
0
0 "Z  p i  
"U      
h     
i
'    
  
Zq  &Z & h
()  (
#Zq   i & 
   /&Z 4U
  & Zq  
1a  (  Z
:#/
'p "  "Z   U
   j  "Z
& l L   
   
2   x/

Z ()2 [ # 
(a  / @   
 é   á 
 2 H  
:  bc/
'p M  "D " "Z
'p  N  D  
 - "U Z.  Zq
 j
    
MV   "
%  N D &  N
 " Zq "
%Zp      
 h&   Z
:  Z  & N 
"N  
d  
3/ 1
5 1
4 2 3 + - Zq.
6 I  Zp
7 4 n/o
/ -   .
8 I  
>() ()
1 7  /   
  
> J
J@
  
 !! 
 "!# 
  '"" 
!(!#)'*(")
H 4,, 
5  6
5
:  
&
 0 /  # 0
:  J  &
 0 /  # 0
 
  /   
  
 I
  /   
  
E(a 

S # j   
 8 (%2
S I "Z "  j
 D 
"Z U   Zp 
3 0 Zp   
   "3 -" 6 " .
%3 - 6  L   
.
19 '   Zp  " %Zp
    0.1%" ' Zp
   "h U%%"

background
7A
I  "Z   
 Zq7
+i Zp   
+ Zp      
    h   "
 Zp   i 
  -   
 .
(a  

3/:4
"Z  T Zp 89 i
     
   M
19 /  Zp p 
& NN   Z 
;9% "Z 
 /   2  L% 
    Zp
  U 
S ,   "Z 
j 
S ,  /:7 Zp 
%i h   M >
S I  2  L%  
i  M ?
S ,  /%7 " 
Zp   -<0@<4.  
S I  2  L% % 
S ,  /:7   
i
Zp  @ -0.  
S I  2  + 
%%-89+AA.
S ,  /:7   
i
Zp  M -0'0#.
 
S I  2  +% %
%-.  %-.
S   Zq 
%  h  
' 1   "& 
 "  Zp  
%"Z  
0,0  -"  .
S M "Z  
 Zq    

3(a  
3/:3
S E "Z  
   h  
S  U N  1 5 Z 0,0
S /"  "Z  i&
N &  Zp 
"   Zq%5 "
    " 
 
      & 
 "Z    
%899%  Zp &  
%
"Z  
i%%Zp  
(a  2 
    
2   á 
2  
 [
3/:5
S ,  2  L% /h 
%Z  i   l

S I   2  L% 
%i  
,%   h  
 &   Zp
' 1  &
%    
%"Z  
0,0  -"  .
19 /i "  "Z   U
Z
S /"  "Z  i&
N &  Zp 
"   Zq%5 "
    " 
 

background
7B
9 'p  &   
U  "    M 
N Zp D  
      &
0%NV 7
+ ,   -"  .
+ 4     C
+ 4  h    C
+  i   -"  .
+     -"  .
"Z  
%% Zp  Zp

* &     h
p%  N  h
M   N  h &
 M     Z j
"   Zp p 
   jN 4"U  Z
 p   
   Zp
19
*   Zp p p
&h  Z   
%89%
E  (a
: 
  U  
%j !@ -h  W
"U. ,   
  U  & &U
%
N U  V -W.
%    r 
%V &U  Zp  
 * l  ip V
h    p
" 
% q  V   
U%h 
 V    
%   "Z -
 M. U   
    
    U  &
,   "  p
  & &
-
@

@
)
*
)
*
 ;*!    #<=$  
    !" ! #
9 * &  & 
  V F"&Zp 
Zq   . a 
#(a   é/
:()   
:     2
  á  2   
 [    2 2
  #
  2 #á
  é  Z/
*a9
+ , " &  Zp h&
&h   % T 
   Zq
- N  D  
p  V      
  * & &
  G C 
  

background
7C
+ /"    "Z   N
M   j&
+ ,   3  
   /  U
 " Zp    l
   Zp 
M 4   N  
 U p D 
@ H # # 
   á  =
h   W &  %
 "M  &Z  
'   U  
h   U    G9+HG%C
% "  h  U Zp
  " l "  
& Z
@ H é  =
0 Zp    l
 -& &.   
*%     H99 l
*Fl   
 -&  .
%  I 
%  -  &
%.    
%     


 U -@
I  # , 8AJG.7
+ / 
GK   7 ;9 C
+ < 
J9   7 >9 C
@ H é  [=
0 Zp   i 
-& &    
i.  i  
Zq  & r    
 Zp h& &
 B   U 
h  " %& 
4 U    
-#F  8AA;.7
+ / 
 
8J ?K 7   ?J 
+ <   
8J ?K 7 ?JL;G 
19 '   p U j&
%h F i 5  &
  Zp
+ @ D&
+ /     
+ , N Z  
+ p N p 
I
'  "Z  h
'p  NN   
%&
S E "Z    l
p   "&
S E    Zp 
%  h

background
50
Icaç)es e amaas
-A caçã EE aaece:
*    U  &
-hM7 8G9 3;;9 "3?;G .
Zp   p  M
  i&   p 
   N
" "Z   
G%
-A caçã
EE aaece:
*     U  
 Zp 3 p U  I  U
"    Zp 3
-A caçã LO aaece:
  p    
/"   -& %2.
1ã za acmaes!
za aeas as  mesm .
>eccaem
0  h  
  & 0
?99?3AH30 "  U
i  - 
  N L 000.
%&   W 
 Zp  
  &h  
%Z  50
/"      &h
 D    I
0
  &    
    & 
Gaaa
,   &  Zq 
 "   
 j  N   N
*%    h
   "  
, FZp  NN &Z
% U   h
%Zp    
%
#&    Zq

& U&

background
5
óó  ññ
ã ñó   ã
ãã  ñ
ó
!   äã ñó"
     
     
     
 
!  
  
     
#ä! ó$
"    
    
 # $  
  %  
% ñó  ãñ 
&ó
&     
    %
  ' ! (
'  ñ $ ù
 (ä ñ) &
ñó& &&  ñã
ãó óó ) ã &
&ó  óù  )&
ó*&) ñ ó+  
ñ & ñó ñ& 
ñã (ä
)   % 
$  
)$ * +  $
  ( $
   , 
-$    
-    
     
$ (   %

"      
   
%  
,& 1
- .(
. ) /0' * (+
/ "% 
0 ) 123
1 4  *  +
2 5 
3*ó  &ä!
    
 
  
!  
 "
#$%& ' 
#$%& (( 
#$%& )(*' 
+,! -)) .#
(/(*'0-1/)0
234 -55 6
783 ! 934:
783
;: <48
3!
 ! =
 * =
;: <48
8
 ! =
 * =
4 >
 
  
 
? >
 
  
 
4)ó ó ñã
S 6#    % #$
    2 -2
S 6(    
   
    
(  7809: ( 
   $  
 1  ;<0=>9? *;< @ 
+ 130=>9? *13 @  
 13A>2+

background

#ä!5 !  (  ;< 
   
0.1-;< 
  (  13  
BAC>D
&     -
 E
' &  
' &      
 (   
     *
  $ +
,óãùã ñóù6&
óù&
,&4
 ( FG (  
   ( $
 $ ,   %
#ä!5 H   
 (  IG $
   (
   H 
   / ' .
  $ (
S J   ( 
 $   %
S )   1230 (
  (  
-&K
S "#    / ' .
-(   &L
S )   M23 -0
- (   ,
*NOPQNR+ 
S "    / ' .
-,
S )   (  
1230
(    *SQO+

S "    / ' .
- *FG'TT+
S )   ( -
1230
(   % *QOUVOW+
-

S &   / X #-.
-*+ -*+
S H(  (  
   % 
Y  #$    
 (  
 
0,0 78
*;< 13+
S H%    (

. ( Z    
(
7ñã ãó
,&3
S "    %
    %

S )   % 
 #$ -
0,0
S H $    (
   # 
 (-- !  
%    
6     
    $
(  78    
FGG-8
&    
(   

background
6
%)ñó (ñ *6
 )ñó 
óó  
&ñ ó ó6+ )ñó
   ó)&

,&5
S )   / ' .
- ( ( 
%  #
S "#    / ' . 
 $  (
 )   
%   
(  
Y  #$  
-( $ 
-   
0,0 78
*;<- 13+
#ä!5 H    
  
S H $    (
   # 
 (-- !  
%    
8&5 4    
% #     
      $

6     
"%  E
' [  78 *;< 13+
' 6   $    \
' )     -\
' [   78 *;< 13+
' &   78 *;< 13+
 (  
     

9&
.    $ 
     
     
     
     
-$ $   
   , %
- " ( ,
%$    
 

#ä!5 J  $ $ FG  
   
$
:6 ñã )ñó
 óù 
6 $   %$
-    
(  *]PS+ J  
    (
   -
  
!   
*( +   
    
   ($ 
    
 
    $  
 6    
 Z    $ 


background
7
H   ( 
  , 
   (  
*,  %+ 
  $  6 
 $   ($ 
(   J  
     
 
'&äñ

9&

 
éäáíéêü
 
éäáíéêü
ÐçãÝò:     !
"#  $"#  %&''&()*+ *, &'- ./ !0*12,3
4*1*&+5) 6*7,*+8
8&5 .   
 $    
( $ 
;)  ) ä& &*ó& &
ñ ñ*ó ó(
9ñóóñ ñ$ñ ó
  óó  óó 
óù   &ñ *6

ó)&   
ã  ä&) ) ã ó
ñó* & *&* ó&
ã& ãñ ó
8(5
' J    
  (   
     ( *
  $   
 %
 + Y  
 % 
  ^ \    

' H     
    
  %
'  #  0 
   
    6
   $ 
%  
 
  
)(  # $ 
     

< óñó !ã&
 &  )ñó
ó   óó
óù &ñ
6      
  6  
-#   Y  
    
  ^G'_^-\ 6  
    `(
      %
(

background

< &  =
   
  $ 
-* +   
.-($  _GG  . 
   * #
 +   
& #    *# 
   (
#+ # $
   ($ 
    $

&   
*P>32a>b3=A>b; cA::=11=A> A> WbD=A;A8=9b;
daA3293=A> FTe^+E
' J 
 ^f 78E IG \
' g 
 eG 78E KG \
< & ó)& =
   
   * 
   $  $ $
+   #  
( $ JZ  
  %  -
 J    $ 
 
&   $ $ 
*W=9Ah23 b; FTTI+
' J  
Fe $ Lf E  Le 78
' g  
Fe $ Lf E LeXI^ 78
#ä!5 Y ( $ 
  $ 
h  )( 
    
$- 
' J  %
'     
   
' $   
-(
' ( 
>*ñó
& (    
-
&  (
S Y    
   $

S !(  % 
- 
%& ó$
? ,$& )&ä! EE 5
6      
*:bi F^G 780IIG ;<0LI^ 13+
     
    
Y(   
   $ 

? ,$& )&ä! EE5
% # $  %
 /   H
- $  %  /
? ,$& )&ä! LO5
.     
#( H#  
*--2+
% ñóó óóóùñ)"
@ñó && ñ 
ä 
;óñó
   ( 
 $  LGGL0T_0"!
   
  *jb132
2;293a=9b; b>D 2;293aA>=9 2kC=B:2>3 '
lOOO+  (  
  %  #
$     
 -"$ m$
Y    
 ( Z ((
   Z 

 
)    
    


background
8
ÑA Å99ÕÇ8Ç8
F    
*LK+     
   % 
($ #  *
  -+ J 
   
-#  ($ #

L     $ 
  $ 
   
 $ %  

   (
 $  * $
$  $ ( $ 
   + %
     
     
(    
$    
   
#$ $
-#$  $
  
Y $
 -
(    
   #  
  ($  
     
$  n  
   % 
$    n
 $ #  (
!    
 $  
-   %
  *- (
+    
.  #$ 
I     $
  
$  #$ 
  $  
K (  
$    
  
^ "#   
(    
 %  
_      
  -  
   $  

e H     
$ -  
-($ 
6  $ 

background
A
     
    
   
   
      
       
   
     
    
 !
    
   ! 
  " 
   

#      
 !    
  
" #   ! 
   $%
    
& 
'(    
 &      
   &

#    

$    
     
   %! &
   '
   
    
   
   
(
   
!   
 
) 1
* )
+ *++  % !&
, ,! 
- - 
. -!  %!  !&
/ . 
0  !#!
/ + %011  &
  
)
 

2 031 
2 441 
2 543 
/ 011+551 
46437+8657
9 01+::  
 ; <

$

= 
%= 10  &
$ 
= 
%= 10  &
< 
+ 
%011  &
  
< 
+ 
%011  &
  
1 
S .  / "  !
%> 2&
S #       

#     +
  /  !  .
 + % ? @  &
 + % ? @ !  &
 
!2    
0.1
       
  

background
B
/    " !A
+ -  " 
+ 2     
!     
  % !
 &
 ! !
) (4
#       
 01 "   
!2 .  41
! !    
  *  +  +  
     
S . !    
 
S -  (-  B"  
  A  CD
S *  + +   "  
!  C5
S - %& -  
%B;E)B#&   
 
S *  + +    
S B"  !  - 
9 %2);&    
S *  + +    %01+::&

S B"  !  - 
 %);F;>&   

S *  + +  %& 
%&  !
S 2   
  
;     
 
0,0  %  & 
!
S #   

/  !  

' &
)(3
S #    ""!
    
S ; * 0,0  

S #  !  
! * ! 
   
2    

G !  
#   011 ! 
 
# !   

0   
    
 #
) 5
S *  + +  - 
    
S *  + +   
"   ! ,! 
  !  
 
;    
    
0,0 
%  &  !
!2 #   ! 
!
S #  !  
! * ! 
   
2    

!2 ,!   !
     


background
C
G !  
-   A
+   %  & 
+ $   H=I
+ $   H=I
+ $   HI
%  &
+ $   HI %  &
,!    
  
 !
$      
 "  -  
   " 
     
!   B  !
  !  
!2 01  ! ! ! !
  
"   #
(
$   /E2 
%  & 
! / !  "  
   
$     !
%& ! / ! 
  " 
<     !
   9  
  !    
 
 
,!  !   "
   %  &
    
  @ 
    / 
    

3
9

9
 

 

    
 ! "#$    % &'#
(
42 ,!    
  !  
 5 &
 !#   
 "   
     
  &   
 !      
 #  
(
6 !2
+ ;   
  !   
    
%     
!     &
/    = 3
  
+ #   !  
  !   

+ (   +    
 
  
<      
    
  2  
  

background
8
"   #
  7
-  !    $
  !  9 
     
= 31+J3 @    
 !    

  7
/ "  
   % & 
/  J116 "  
<K    %
  &   L
 <  ! %" 
 " "& L   
      
M    %E
  >
.
0:83&A
+ 3N   A 41 =
+ 81   A D1 =
  7
/ "  
  %   !
 &  <  
    / 
    
    @
 "   
M    %>K 
0::4&A
+ 08+5N  
A  58 
+ 08+5N  
A 58+43 
!2 2    
 !   
O"    
   A
+ 9   !
+ C    
 ! 
+ B   
+ /  
1 
#   
  !  
 
S #      
  

S ,!     

8 9
+ #! EE !# 2
#  !  %031 + 441 +
543&
#     
   #  
 3   
+ #!
EE !# 2
2   !  ,
  !  2  
!  ,  
+ #! LO !# 2
.   "
. % >2&
0  :   


background
85

/    
 %P  
 Q + R;;;&  
5115+:J+;)  2
"   
/ "   
  !
2/ !   
 
)     
"    
;     
  
  

/  !  
   
 ! /   
  !    
  )  ! 
  !  
  "  "
 
 
zzn zznczon st ³czn
o
utku oogo zzn n st
zznczon o utku zoogo!
ub"czngo
nstukc# utkon obs³ug osz#
stnn zcho$%
     
 
 
   
 
!  " 
   
 
&skz'k
bzcz(st
#"  $  
    
   %
)obto c zc s# un
tko *unkc nn*oc
o"zto+c t³uszczu o og b$
"oks c z
³szon
     
 &    '
"$ 
,sob z znnton t
czn! k n ozusznk c
sc onn u$ tko *unkc#
n -z oz
zto+c
t³uszczu uzzn s³ b sgn³
ktczn! kt' o ³n$ n c#
ozusznk c sc
(  "    
 
   "  )"
*) +  ,
  " &
& & "  ,
&  
 &"  "  "
   " 
 " 
  " ) 
& "$
-   " 
"" " 

background
8
,s uzzn
.sunk 1
/ .
0 / 01' *  +
1 2  
2 / 3
3 /  
4 4 " 
5stn skzn
      
  
 
! " 
# 
$ % 
$ && 
$ '&!% 
(# ''' 
&)&!%*'+)'*
( ',, 
- ## 
-
. ##
/   ! /
. 
/   ! /
 

   
  
 

   
  
uchn uzzn
S 5  "  4
  %   "
*2+
S .     &
&
.   %"  1
     
   3  "1&
*" 6  %+ " 1& * 6 
  +
&skz'k6 /   "
   
0.1"7     
  
    "  %8
'  %   
'     
   
    *  
    
 "+
7sn nch
osobstch #c
.sunk "4
.   9:  )&
   " 
  
&skz'k6 ;  
 <:   
    
   
0 " '"0   
" "
S /   
    &
S   3"2 
    2=
S / 0 " '0 " 
   2>
S   32 
  *?@!A?B+ 
S / 0 " '0  
S   3"2  

  *#A@+ 
S / 0 " '0   *9:'CC+
S   3"2  

  *A@-@D+


S / 0 " '0 " *+
" *$+

background
86
S    
  ) &
     )
   
  
0,0  *" " +
S /    

    
 
8unkc n
.sunk"3
S .   
 ) &
S (    / 

0,0
S .      
  / " 
 E    
)  " 
B    
/      
  9::
/      

-o g c³!
zto+c t³uszczu! o!
s #+n ko+c
.sunk "5
S   0 " '0 / 
   
S / 0 " '0 "
 " 
    )
& " 

    
  "  
  
0,0  *" " +
&skz'k6   &  "
S .      
  / " 
 E    
)  " 
&n6 3      
     "

B    
/  8
'   *" " +
' (
  F
' (   F
' E   *" " +
' 2   *" " +
/ $    

&oo+c og'n
     
    
  !   
      %
   &
) ) D) 
&"     
 
&skz'k6 -   9:  
     &
$
& k sos'b nst#u
o zto+c t³uszczu
/    
 G#! *" 
+ .    
   "  

   
*+    
  5  
   2 
     
"   B  )

  
    &
"& &  
*  + " 
  

background
87
^G(   
   
   "  
"  
9#cz:n
.
)obt
.
 

 


      
 !   " #$ % 
&n6 /   
  H" 
& &  5 zst
on obsc czn n o
ksk & cu uzskn
czucch n*oc o zncznu
zto+c t³uszczu
! o ogn:!
k 'n s ko+c #+n! oz
nch to+c  ³sn osob
osz# z'c$ s# o -(st kz
oogo
&skz'k6
' #"  )  
   
  & & &
*   "   
 "  +
. &   
I F    
'    )" "
   )
' G & 1" " 
)  %  
-"  "  
  & )
 /  )
 "   " 
;k znczn  zzon
zto+$ o<
.     
    (
    5
   
I:'JI F  5  
   
   &"
=o to st s #+n<
K     
& * "+
/$  E 
 J::  2H "
  *&  + 
 (    *
  +  
     
  
/   &
*! E  D
/
9CLI+8
' "
 IM  <: F
' 
 L:  =: F
=o to st s ko+c<
K     
* "  )
&+ 2    )
& -    
   & . 
  &  )
   

background
8
/  ) &
*DH  9CC<+8
' " 
9L  >M   >L 
'  
9L  >M  >L'<I 
&skz'k6 - &  )"
     
 /   
"  
' 5"  " 
' 4"  " 

' 5"   &
' 4" 
=zszczn uzzn
.     
   $ &
 
S .    
 & ) &
S 3    
&
9unk #'
>5 +tczu o s# EE6
. "   
*9I:1<<:"1><I+
5"     
"  ) /   
 I 
>5 +tczu o s# EE6
4   
  4 1
 3   
 1
>5 +tczu o s#
LO 6
G   "   "
. " * 2+
5 stoso$ kuutok'%
?toso$"tko bt tgo sgo tu
sun okon
"zutgo uzzn
   
  
>::>1CJ1@A & &
& & *
   N '
.@@@+ /   
   &
$  O
@
# %  " ,
  "  
   
( "   
"
" " & 
@nc
-  "  
   
&   -
%  /$ 
& H & )
   . 
  &
    
 .   
  4 
 D D 2) 
<::I9CCI HP. )&
)
 H )
 &&  )Q
(    

background
88
A kBszCBk hztts hsznt kBszCt!
Bs n ks  Dg gBszsBgCg
kzs
)BCk! gonosn Ezz g hsznt
utstst%
# R 
 S  &
 " TU V R TV
RWW T  X R
Y 
#" RZR TW""
& R RZ &
&W VW   
Fztonsg Gtutt'
# RZR TVWW  TTUW
TR&
& TR Z&U 
5 hszn thssBg Bn
 R R T W"" T
& %Z T ' %W
SWTR
Azok szBk! kkbn bCtttt
oDos kBszCBk >  sz
DtusH
szboz' > Dn! csk "Bg*unkc't
hsznhtk A"kBszCBk tst
zsttnk BBsBhz gng
ktoos t bocst k! 
gzDht "szD
tusHszboz'
IkJBsBt
[  &   
W R
  &  T 
%RW RU T &W
 R W U
R *+ R RZR
&  T %Z W T 
"WR %U R W
VW" RZ RZR
&WW U
[  &  W
RZR
A kBszCBk Bsz
1 b
/ U
0 0 1 ' )" * "WVW&+
1 RU RU
2 WV)",
3 TW) ) * RRR&+
4 ) 
Ftsok Bs kzBsk
000   0
#1
 2 
3 "#45 6
71 00
7$ % 
7$ && 8
7$ '&!% 
91 :'' 
&)&!%*:+)'*
; :,, 02
< 808 6
<
9#= 1
/ > ! /> #1
92=# 1
/ > ! /> #1
?#6
  > #1
 2 
@6
  > #1
 2 
Kzb hzBs
S # ) "U 4 &S  %)W
2 W"
S ? R  V R R
W %Z
4WVW R 1X T "WVT
@ "WVW TW) )T WWV&)
3 "1& X *" 6  %+ T 1&X
* 6    RRR+
9ggzBs6 #  % YR "WVW
R R  W
YR X YR "WVW R
R Y RR %"  
0.1

background
8A
@e a ee %kó as&aó8
-: sak a e%kó vay
-: essSy essV és esvV ése ová""á
a so- és omöme me&aá
oása
*e&&e e aaok "evee sZksées+
?zBs tok bs
4 b
A ee 10 áoó&ey á eekeése
aseméyes aaok "eVásáa a&o
amaassáo éeko és eme ke mea
9ggzBs6 Ha
oamoás "e
30másoee á eyee yomóom"o
sem m\e a e aomaksa
kkaso Ha a + vay ć yomóom"o"0
&ossa eyomva
aja a meyosVja
asámok e%ásá
S A oamoás&o a ee &eyee
vVses sVk %eZee
S Nyomja me a áVóom"o"2
@kko a áoó&ey "Vása vo  M4
S A + vay ć yomóom""a 0 asso
key áoó&eye  M2
S Nyomja me a áVóom"o2 ekko
vo ke a esmaassá *H@!GHT+
"Váse&eõsée
S Aja me a maassáá a + vay ć
yomóom""a0
S A áoás&o yomja me
aáVóom"o"2
]o a ko *AG@+ "Vása
S Aja me a éeko *10:99+ a + vay ć
yomóom""a 0
S A áoás&o yomja me
aáVóom"o"2
A em *G@ND@R+ "Vása és a
je%evaak
S A + vay ć om""a0 kas&aja
*%é%+ vay *õ+ jee
S A "Vásoka a õ%eZe eéek
meyomásáva áo&aja
A kjeõ öv õe %eyaak
a"Vás e&eõséek maj a e
0,0 k-a *" vay s+ 
S Hayja &oy a e aomaksa
kkasojo
A késZék emeee eek a%e&asáóak
a "Vása
9Bg*unkc'
"3 b
S Kasoja "e a ee Sy &oy
meé a õ%eZe eé
S ]ájo mV a kjeõ / 0,0 jeek me
S ^éje a ee és ájo yoa mV
a õkjeõ &aa a kjeõ/
AessS eyeeese ossa me a
á"á
@kko ovassa
e a  ééke
A e k-a öé "Vás eseé 100
oossáa je k a sSy
A és á a e aomaksa
kkaso
LstsG toDbb tstzsH!
tstDzBszn! zoH Bs
csonttJg BBs
5"b
S Nyomja me a + vay a ć yomóom"o0
Mejeek a oa "Vo áoó&ey
S ]áassa k a seméyes "eoamoo
áoó&e a + vay ć yomóom""a0
Nyomja me a õ%eZe eé
&oyakja a és %o
yamao
A kjeõ eymás á %eyaak
a"Vo e aaok maj a e
0,0 k-a *" vay s+ 
9ggzBs6 Csak meVá" ájo aee
S ^éje a ee és ájo yoa mV
a õkjeõ &aa a kjeõ /
AessS eyeeese ossa me a
á"á
8ontos6 A á"%ejek á"kák és om"ok e
éjeek eymás&o a és sak eáa es
oos

background
8B
2 T&)  RR
@"" "  8
' S X" *" T +
' BV FX"
' BTVXRW FX"
' EY X" *" T +
' !Y X" *" T +
# RR % "%RT R
 
Mtnos tunD'k
#  VW R TVW R
RR "%W " TU TV
#TV TW RW R
% R"TRU %ZU %ZR T
&W W) RX R
%R"T YTR"  # RR
RR "%W&W "R
T ) 
9ggzBs6 # 9: RT  
R" RR R 
TW
Hogn tJtBnk tstzs
BBs
#  VW RR G!#,T
*" XV+ W
YR # RZR &&  W
  Z W 
# RZR   "
WWW *WW+ R #WW
"%W  "  YR
# R T  T
R ) T @" V
""  WW R  TU
#
R WW") T R" "V
") *W R + R
WV  FX VW
# VW RW
RR TW) @R YTU
W"W   WRR
8B*k
_
5Ek
_
& 

& 

  '$()* +$ !  
," #$ % -#
8ontos6 # R RR  WR
W &S WTS TWW
%RR&H5 httst z oDos
g*gBst Dg tncsst
H"Bsztsbb n*oc'khoz sztn
utn tstzs! tstDz
nnk
ntEsBgBE! toDbb csonttJgE
Bs zotJgE Bs z Nn sz s
BtBkkE! kBCk! *ouon
hzoDoshoz
Hsznos tncsok6
' #&& & YT&U 
 
  U" R
 YZR YY TR
RR *W  T &W
)WT TR T W W+
#RR I FX" & 
%W
' ` R R & &U 
RU R
'  W "U R1T T
R &V&
RRR # ) TRWWS
T R T  "" RR
R& T [
& 
  S T

background
8C
9t kJzJ tstDz n'
Bt t<
# TV T WW R%WS
DRW Y  U&WT
#%UR  W TV
YZ"Z I:'JIF # W TV
U%R  RR R &WW
"R URR&
9 z zotJg<
@ %)   a R" TU
TW WV YR *WRR+
#" Y""  J::  T
#H %  W *W
W+ R W &W %
#Y YTRRT *TW
%W R TRR+  
X  )%&WW R V
W Y
VW W Y *!
E  D
/9CLI+8
' U
IM X S8 <: F
' KR%
L: X S8 =: F
9 csonttJg<
@ %) WV Y
*WRR WTW  WW
"+   # Y %Z
RYZRU @R % %
%U WWW R 
 # W RRU R 
 T
#  WTW  W
*DH  9CC<+8
'9L R >M RT YY
U8 " >L 
'9L R >M RT YY
%R% 8 " >L'<I 
9ggzBs6 # YTU RR 
" H&R Y
&WW 4RZ   
 WR &W %
' !U " T %
' VW) " T   YTU RT"
TU U
' ?R" RZU R
' 3) W
Lsztts
# R &  V TV"
AUZ\ V)T  V
S # R T &WT YY 
&W &W S)
S # RUXRU TR &
V
HbzBsk
' 9gnk z EE kzBs6
# RU S S 
*b9I:1<<:"1><I+
 W  T R &S 
R LW"" Y W W
W  R
' 9gnk z EE kzBs6
#  R RU,RU 1 YY
RR R ? W"W
RU,RU 1
' 9gnk z
LO kzBs6
#  Z T S R
ER  *W 2 W"W+
5 hsznon kkuutot% =sks
zonos tusG kt hsznon

background
A
Ártalmatlanítás
# RZR >::>1CJ1@A
 R  &W
RZRU )) * 
  N ' .@@@+
) WT %U
TYT # WT W
&W RZR TTRR
R RRVRR  
R@O," RTR )
# W WVW &URU
RZ WR) UR
# Z  TW
\U& T UR 

Garanciális *eltételek
# W %R 99L19CC9 *!c9:+
WS W "W L> )W
"Z &"WW R RZR
 R @W
TTUW   UV
9IH "Z YYRZR
"VWR <:H "Z TVW)
#W WW HTWWWW
 "W YY 
& R"T   R"
W %R  R 
2URSVW8 #H>19CM= *9999:+
G2X!2 WS  W 
%) SV
& RZR
TWWW WR)" YY 
%
ijh Dh D
å  ÿ¸¸¸ 
ÿ¸ ®å¸¹¹ å ¸
ÿø!  åÿ¸
ÿå"¸å åå åý帮å
帹å¹ýåå#
$%¸¹ &å'å ÿ%¹¸¹
ÿ¹¢(
     
   
   
 
     
  
®¸åø  ¢ÿ¸¹
     
      
   
) ¸  åÿ ÿ 
¸¢¸¸¹#
!  "  
   " 
  #   
"
*åý åÿ¸¹å
¸å åý帮å
å+ ¸ÿå ¢,ÿ+ ¹ø¢
åÿ¹  -¸®ýåø¹
¹&¸# .  ¸åå ¹¸å¹
¸å¸å+ %¹ å% ¢
®¹å®å å&¸+ ®,¹ '
ÿåø ¸ -¸®ýåå¹ ¸
¢,ÿ#
!  "   

$     
% &  '(
   
  
(  
(   
     (
(    
   
 "

)     
 
background
A5
/&
0å&# 1
1 *
2 + ,-# % &
3 .  
4 + /0123
5 4 5(
% &
6 4  
7¹,®å å ÿ®¸åø
4  67-7
%899 7 &
:;  <=

 


>" 8?9 67
>" @@9 :;
 A@? <=
B( 899#AA9 
@C@?D#ECAD
B 89#FF 
)  
)
G

H
%98 H &
G

H
%98 H &
4 
67-7
%899 7 &
:;  <=
. 
67-7
%899 7 &
:;  <=
8®ÿ¹ýåø
S I '  
 6 '2
S )  " 
 " "
)   
  67->  
      
   5 
:;-JKL %:; M  '&  <=-JKL
%<= M    <=K&
.¢'®9 )   :;
  
 

0.1:;    <=
N  
.    
  'O
#   
#    
  
  
  % 
  &
:%'¸ ¸ å¸å
¸¸å
0å&#4
.  89 
   
 (   
 
.¢'®9    
    
  @9 
5( ( )
  ,  # 2 
N    (
S )  " 
"    
S !  0124 4
   
   4P
S I  ,  #2
  
4A

background
A
S )   0=N4
(    
  (
%Q1RSQ2&
S B  
,  # 2
S !  0124 

(    
   %S1&
S B  ,  #2
 %89#FF&
S !  0124

(    
   %S1TU1V&
S G ,  #  2
%&  %&
S   
  
!     
    
   
0,0 67 %:;  <=&
S W    5(
(
!   

0¸®ýåø ;¹&¸<
0å&#3
S B  5( 
   " 
 
S I(    
 1
0,0
S .(    
   (
  1
X  
"  
G   ( 
   
   B  
  899
G   5(
(
¸ ¸ ¹&¹+ ®®¹
å ¸ %%'¸å¹ ¸
¹¸ ¸å¸ å 
å®¸ å ®¹¸ 
0å&#5
S !  ,  #2 )
   
S G  ,  #2 
(   
 ! 
    
  
!     
  ( 
   5( 
0,0 67 %:;  <=&
:¸å¸å9 G " 
 
S .(    
   (
  1
X  
"  
:'¸9    
 " 
     
G   ( 
)  O
# 2  %:;  <=&
# 4  H
# G 
  H
# .  67 %:;  <=&
# 4  67 %:;  <=&
G 5(  
 5( (
=¢! å¸-ýåø
I   
  (  
 (  
.(   N
     N
     
    
"  (

background
A6
X    
    
  
.¢'®9 X  N
    'N
    89 
>®  å %%'?
¸å¹ ¸ ¸å¸å ¹ø¹
   
 BR %(
 &   
   (
  
I  
%&    
 G   
   4
   
    4
   
  
W   
 
 
 %  &  (N
   
G    
"   
   
 (
%'
BN

'¸å
BN



åªeaæ¸o


åªeaæ¸o
ŵ¹oñ¸åýå:     
     !
""  !
:'¸9 I  
     
(  N(Y
¸ &¹  ¸ø¹ ®®¹
¸¢@¸å åå ®¸¹ýåø#
.ÿ?ÿ¢¸ å¸-ýåø 
¸¸å¹ ¸ %%'¸å¹ ¸
¸å¸å å 
¹ø¹+ ®®¹
å®¹¸¹ å ®¸¹ 
åå¸å¹ ¹,¸¹å+ ®å¹
ÿø!å  :+  ¢%¸¹
®% å¸åø å ®#
$%¹9
#  ( "
  

     
    
 %(  
     ( 
"  & G
    
  ? H
# G "   ( 
   
# 4 "   
    ( 
(   
.    
   N(
B (   
  
>® å¸-ýåø 
å¸¹ ¹,¸¹ ¸
%%'¸å¹ ¸ 
¹ø¹A
B    
 G (  
  
  )  
     
 ?9#Z? H
W   
   
    


background
A7
>® ÿ¹ø
®¸¹ A
 '  (
   
%( &  
 [   Z99 
4Y  
%   &
" 
G(  
%(  
 &  (
"  
   
 
G   
%RK=\K=JK: G>>J<<JK K V]JN
:7J:
X\==JK 8FE?&O
# ^  ?_ 67O @9 H
# 4  E9 67O P9 H
>® ÿ¹ø
®¹¸¹ A
 '  (
  %( 
  
& .  
 (  
     
 "  
    
   
G  
 %VJY= : 8FF@&
# ^  
 8E  A_
O  AE
67
# 4  
 8E  A_
O AE#@? 67
®¸å9   N
   
    
 I  
  (
#  "  
#  #    

#    
" 
#     
/å¹¸
!   

!  ((
S I  
%"&   
 
S .   (
 
$%¢!¸åø  ¸¸¹å
# /øø  å¸å®ýåø EE9
    
 
%8?9-@@9:;-A@?<=&
I   
 ( 
)   "
    

# /øø  å¸å®ýåø
EE9
.   
"   3
( ) "
 "    3
# /øø  å¸å®ýåø
LO 9
+    "
G  % '2&
7 åÿ,¹ ®¹¸å
¢¹åå( ÿ,¹  ¢¹åå
¹ %!åø ¹åÿ#

background
A
%ø¸ ¸¹ÿ%ýå¹
  (
 
A99A-FZ-1S  1 5
 N  
%`<= :=\J: K] :=\KJ
abJ>K= # c111& *
   N
  1G 
 
 
  (  "
 '  B d
G   
   
 

B¸ýåø
     
    
  Y
 )  B 
B   
  Y 
  B 
)  
 Y"  
(   

    
C¹¹ ¢D¹, ÿå¢ ÿ
¸¸¸
ø åÿE¸åø ¹E®
"¸ ø,¹+ ¸
ÿD"¸¸D å åý帮å
'¸åø#
F¸å¹ 帹®ýå@ ÿ ®ÿ¹ýåå
¸'¸ ¹(
e f f5  g 
 g 5

f "
  5
f(5 f
) ( h f
h  g
g g  h
5
®¸åø ÿ
¢ÿ¸¹å
B  f" 
g  
  fg g
  Gf 
:å ¸Eø ÿE¹Eø
ø ¢¸¸¹å#
!g g  f f
   5 "g
 (  gg
*åý åÿ¸¹å¸¸Då
åý帮åå ÿå¢å G¸ÿå+
å¹øå å¹ ýH '¸D
ÿE¹Eø ¹E® -¸®ýå,
"å¸åø# )øÿ¸åø
®å¹ 'å+ '!&ø
&¸å+ D ÿD@¹ ¢D,
®¹å®å, å&¸+ ®¹D,
'¹ ¸&
¹å¸ ®¹Eø ¸
¢¹ å¹ø å¹ ý#
!g g  f N
f

background
A8
i % & f
  ( 
gf   
5 (f f
   ( 
f g gg
ff  g 
  (  
( f  
g g5 f
     "
g
B  f" f

   
(f   
=¢!å, å
Iå¸® 1
1 *
2 j ,-# % f
&
3 Igf f
4 j 
5 )5(g f f

6 W  
¹¸®å å ÿ®¸åø
1

-
% 899 &
:;  <=
4 (
f

 8?9 
 @@9 :;
 A@? <=
X 899#AA9 
@C@?D#ECAD
B 89#FF 
)  
)
G


H
% 98 H&
G
f

H
% 98 H&
4f(

-
% 899 &
:;  <=
j 
-
% 899 &
:;  <=
: ®ÿ¹ýå@
S I   
 6 h5
 2
S )g f   
" 
)  f f  -
e   g
g5 5( 5 
 :;-JKL %:; M  'f& 
<=-JKL %<= M   
/<=K3&

background
AA
®¸å9    /:;3 f
f5   ( 
  0. 1:; 
  /<=3 g 
  /bK]3 %'&
e f f5  'O
# '5 g  
#   ( 
f " 
  f 
f % h "
 (f f&
: å¸D ¸¸D
Iå¸®4
B B  
89(  f 
g  (f f 
  
®¸å9   
 (
@9     
   f (
f5(5 1 g 
 ,  #2    h
  (
S *  g
f  g5
"g
S !   4
!   (
(  ( 
 4P
S G g5  ,  #2
f (  
4A
S !   /0=34
   
(   %Q1RSQ2&
S G g5  ,  #2
 ( B 
S *  f g
   4
   
 %S1&
S G g5  ,  #2
 B  %89#FF&
S *  f g
   4
5    
%S1TU1V& 
S G g5  ,  #2
f " O
%&  %&
S B  g
f   f 
" 
!   
   (f"
f"  f 5(5
 0,0  %:;  <=&
S *  f5(g
(
$   g
g f g f
0¸®ýåø "å¸åø
Iå¸®3
S B5( f  
 "g 
S )    1

0,0
S Bg  f  
"  "  
"   1
 ( ) h B 
 g  
 
g  (g g
 Bf f5  
  /3  (
   899
)  f (
f5(5

background
AB
¸å  ¹+
'¸åø &¸å
'å å D+ ¹®'
D"¸, å ®¹¸,

Iå¸®5
S !   ,  #2
!  f (
  f" 5
 55 (g
S G g5  ,  #2
f (  B
(f f
f [f g
  
  "g

!     N
5 f (f f 
f 5(5  5
0,0  %:;  <=&
:'¸ø å¸-ýåø9  f 
g g 
S Bg  f   "
  "  
"   1
 ( ) h B 
 g  
 
C¹ '¸9 (f  f
(f f  f  
f g  
g  (g gf
 !  5

5O
#   %:;  <=&
# ( 5  H
# ( 5 f H
#    %:;  <=&
# f(   %:;  <=&
) (  
f ( f5(5
=¢!ø å¸-ýåø
! gf  (
 f  
5  (
f W  
   
    f
    
  +  
   g
 ( g 
®¸å9    89 
gf  
5 
'  
J® ÿå¹ø å¸å
'¸åø 'å
&¸å
G  
   /kR3
%kJ:6=\J<L R>]KlK:m< #
h(  
 & * h
ff5 (  f
 f h(

  
%&   f
" 
e   
((  4f f
  h  "
  ^ f
 h  "
 
!  h 
 ( f"
g  (f" f" %
 & f( 
  "
j(  
 (  )h
   f
g (f (

background
AC
K'å¸D
B
L¸!å¸D
B
#
#
#$åªea濸o
#
#
#$åªea濸o
Åc¹oñ¸å®å: %&  '()*(+
,#& $ -../01+  '2 34567
8410 961
C¹ '¸9 gf 
 g ( f"
5  
" ( N
g Y=¸å ¸ &¹
¸å¹E ¢¸& ¸¢@¸åø
å¹ # M¹¢D ÿå¹E
¢ ¹¸@ å ÿ¢¸@
å¸-ýå@ ¹+ ¹
¸@¹
ÿý¸¹¸ '¸å 'å åD
&¸å+ ®¹¸ø åD"¸ø
D+ ¹®' ø ÿ¸åø
åE¸D å¸ ø : ¸¸å,
¹å ÿ¹+ ¢¹å¹E+
ÿ',¹+ ® :" "¸
#
I®¸ýåø9
# [f (g f
(  
 f g 
    f"
" % g h
   (  ( 
f   &
B(  ( 
5   ? H (
 f 

#! f  g 
 (f f

g   g
( 
# W(g "  - (g
g    "
  g 
gg g
 n
 "  
f   
 (f g
G   
(ff   f
f
M¹ &å¹ å¸¸
¸¸å '¸åå
D &¸åA
B   
5 g G  (
f g $ 
(   f
  ?9#Z?H
) g (
f   fN
 " g   
 g " 
M¹ ¹® D"¸ø
A
) f ' 
f( f f f5
(5  f" f
B  %(
(& [(  
  ( Z99 f
4ffY5 5 g N
 % & (f 
" f 5 
" h ) 
f( f %f
  &
f " h %
&  



background
B
G f (f 
   
   (
%RK=\K=JK: G>>J<<JK K V]J:7J:
X\==JK 8FE?&  
f" f O
# 
 ?_ O @9 H
# (
 E9 O P9 H
M¹ ¹® ®¹¸ø A
) f ' 
 f f f5
(5 5  %N
( (  
 " gf"
& j  
   ( )h
 g  gf
  g
*( ' 
gf"  B (" h"
 g 
(N
G  "
gf" 
%VJY= : 8FF@&O
#   
8E  A_ O  AE 
# (  
8E  A_ O AE#@? 
®¸å9 ) f"
g"  (f"
  g 5 
 )h 
 (f ( 
(fO
# f 5  g
# f   
 
#  " (

#  
Må¹®
!   f 
* ( ( g
gg (g
S ) f  
gg f
(  g
S Igf f 
g  ( 

$¢!¸åø ¢ "墮
# 7 åÿ ÿøø¹ø
å¸å®ýåø
EE9
If   g
%8?9-@@9:;-A@?<=&
Bf (  
 ( (
  ! " 
g  ( 
 
# 7 åÿ ÿøø¹ø
å¸å®ýåø
EE9
G f  
  gf
 3 )g 
(gf f 3
# 7 åÿ ÿøø¹ø
å¸å®ýåøLO9
+ g  
 f  
% 2&
N®®ø¹å ÿE¹Eø
¸Eø( : D ¹ ¹ø¹E
¹E® ¢¹,®å ¹®&?' ¹åÿ#

background
B5
¹åæåµaýåø
e f h
 ( 
 *f 1G
A99A-FZ-1S  "
 h("
hf" " %`<=
:=\J: K] :=\KJ abJ>K=
# c111& B h *
f  5
  1G
 
"   
I'5  gf" "
 Bf  (g
B  
Wf  
g f f
f  
 5
5  Bf  B
f
cæåø ¨aa¸¹å¼¸¨
¢c溲åa¸åø
)(g (f55 '5
 "  
Bf  B 
   
   
WWW 3+Gn +f "/ 
 ' 
< f  
)   
  

background
> " -% -
E;&;*/ 67 e B5A6C , ee &

,   " +
De aceede !ede, de Va
ezed Uma ee Gaaee
mcebe, aede Gewäeve
pce
de Veäe a dem Kavea
m dem Edabeme be$.
($ dee Geä ee w Gaae emä) aceede !ede:
8.  beebe e
ec ac Ma)abe de ede !ede -N. ? - H. e am Geä, de
acwec a eem Maea d/ de Heeee bee we
e  vez$c ac
(ee d eab v ?> Mae - be ewebcem Gebac de eczezede
!eapc eab v 8?
Mae - ac Eee a de Eedabeme emede wede.
Ze c de Mae eab v H Mae ab Eee, wd veme
, da e c m ee
Maea- deHeeeeade.
?.De Gaae eec c c a ec zebecce 4ee we z.!.
Ga de K bzw.
G$ampe.
Ee Gaaepc wd c ae dc e$e Abwece v de S!ecaee, de
$ e d Gebaca
ce de Geäe eebc d, de dc Scäde a cemce
d eecemce Ewev ae, we aeme a ama
e Umwebede
de acemde !eebbede de da Geä  m eeee Se  !e$
emme . Ebe a ee Gaae $bemme wede
, we de e am Geä a
4apcäde, de c v  z veee d, c aceece @aa d Mae,
(eebac, ma
ede Pee deNcbeac v !ede de Maewee
z$cz$e d.
De Gaaeapc ec, we #epaae de Ee v Pee
vemme wede,
de%ez v  c emäc d, de we ee Geäe m Eazee, Eäz de
Zbeee veee wede
, de ee Oaee d d dadc e Dee veac wde.
;.De Gaaee e  de ee, da maeae 4ee ac ee
a eec
adeez de dc ewadee 4ee eez wede.
Geäe, de zmba -z.!. m PK. ape wede 
e d $ de e !ezame a dee
Gaae ee Gaaee beapc wd, d eeäceeee Kdedeee de
eem
Veadede z$beebe de ezede. @adeze am Ae
e  $ aä beebee -eeede. Geäe vea wede. E
 Dewe de Kabee m
Ka d/de Eeedam vzee. Eeze 4ee ee  e Eem $be.
>.Se de Nacbee v
  abee wd de ecä, wd eab de be eae
Gaaeze a cde Edabeme ee ecwee Eaz
eee.
@m (ae ee Eazee beae w  de Geedmac ee aemeee
Nzaec $ de bee Nzze v.
G.Ga
aeee bewe wede ee Veäe de Gaae, c eze e ee ee
Gaae  Ea. De Gaae $ eebae Eaze
e ede m de Gaae $ da aze
Geä.
H. eeeede de adee Ap$ce, bedee ce a Eaz a)eab de Geä
e
eadee Scäde d - we ee Ha c zwed eezc aede  -
aece.
Dee Gaaebede ee $  De
cad eae Geäe. ede Geäe  Aad vebac,
de de ecce Vaeze -z.!. Spa, (eqez, Gaae, ec..
$ da epecede Ead
awee d de $ de Dewee Kma d Umwebede eee d, ee dee
Gaaebede ac, we w
  dem epecede Ead e Kdedeez abe. ($ m
Aad eae Geäe ee de v ee Dewe zäde Eade
vee eaeebee
Gaaebede. Dee e Se $be @e (acäde, be dem Se da Geä ea abe, de
de be e
e Eadevee ade.
" *   $;49
Ac ac Aba de Gaae ee @e e edede d ee Sevcepae z
Ve$.
PP??G9 /
9H9J
de, e, , , , da, , v, ,
e, p, e, , p, , b, , a
background
 ?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 89. . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 8G. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . .
 ?9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ?>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ?K. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
# ;?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 ;H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 >9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 >H. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 G8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 GJ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 H8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 HH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 J9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 JG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
 K?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
background
background

Specifications

Indexed Terms: Scale

Bosch PPW2250/01 Questions and Answers