'UHDPH+DLU*ORU\+LJK6SHHG
+DLU'U\HU
;YKX3GT[GR
8VDJH6WRUDJH
*UTUZJGSGMKSUJOL_LUXIKL[RR_HKTJV[RR
Z]OYZUXYW[KK`KZNKVU]KXIUXJTUXVRGIKNKG\_
UHPKIZYUTZUVULOZGYZNOYSG_IG[YKKRKIZXOI
YNUIQYUXIG[YK灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ
*UTUZV[RRZNKVU]KXIUXJ]NKT[TVR[MMOTMZNK
VU]KXVR[M3GQKY[XKZUNURJZNKVU]KXVR[M
]NKT[TVR[MMOTMOZ5ZNKX]OYKZNKVU]KXIUXJ
SG_MKZJGSGMKJIG[YKH[XTYIG[YKKRKIZXOI
YNUIQYUXIG[YK灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ
)USVRKZKR_GTJJOXKIZR_VR[MZNKVU]KXVR[MOTZU
G<dKRKIZXOIGRU[ZRKZ*UTUZ[YKGVU]KXYZXOV
UXK^ZKTYOUTIUXJYGYZNOYSG_IG[YKKRKIZXOI
YNUIQYUXIG[YKG灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ
3GQKY[XKZNKNGOXJX_KXOY[TVR[MMKJ]NKTTUZOT
[YKGY]KRRGYVXOUXZUVKXLUXSOTMGT_
SGOTZKTGTIKUXXKVGOXY
1KKVZNKVU]KXIUXJG]G_LXUSNKGZYU[XIKYGTJ
UZNKXVRGIKYZNGZSG_IUSVXUSOYKOZYVXUZKIZOUT
*UTUZHRUIQUXOTYKXZLUXKOMTUHPKIZYOTZUZNK
GOXU[ZRKZGTJGOXOTZGQKGYZNOYSG_IG[YKH[XTY
KRKIZXOIYNUIQYUXIG[YK灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ
*UTUZOSSKXYKZNOYNGOXJX_KXOT]GZKX
*UTUZ[YKZNOYNGOXJX_KXOTN[SOJKT\OXUTSKTZY
1KKVZNKNGOXJX_KXJX_UZNKX]OYKOZSG_IG[YK
KRKIZXOIYNUIQY
*UTUZ[YKZNKNGOXJX_KXOTKT\OXUTSKTZY]NKXK
GKXUYURYVXG_VXUJ[IZYGXK[YKJUX]NKXKZNKXK
GXK灤GSSGHRKYU[XIKY
*UTUZRKG\KZNKNGOXJX_KX[TGZZKTJKJ]NKTOZOY
Z[XTKJUTGYZNOYSG_XKY[RZOTG灣XKJ[KZUG
YNUXZIOXI[OZ
*UTUZYZUXKZNKNGOXJX_KXOTGNOMNR_N[SOJ
KT\OXUTSKTZGYZNOYSG_IG[YKKRKIZXOIYNUIQY
UXIG[YK灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ]NKT[YOTM
ZNKNGOXJX_KX
*UTUZYZUXKZNKNGOXJX_KX]OZNOTZNKXKGINUL
INORJXKTGTJOTLGTZYGYZNOYSG_XKY[RZOTKRKIZXOI
YNUIQYGTJOTP[X_
*UTUZXKVGOXJOYGYYKSHRKUXSUJOL_ZNOY
VXUJ[IZ_U[XYKRLGYZNOYSG_IG[YKOTP[X_UX灣XK
J[KZUSGRL[TIZOUTOTM6RKGYKIUTZGIZZNK
I[YZUSKXYKX\OIK\OG
NZZVY MRUHGRJXKGSKZKINIUSX[
*UTUZVRGIKZNKNGOXJX_KXUTOZYGOXOTZGQK]NORK
OZOYZ[XTKJUTGYZNOYSG_IG[YKZNKNKGZOTM
IUORZUU\KXNKGZ]NOINSG_XKY[RZOTG灣XK
*UTUZOSSKXYKZNKHUJ_ULZNKNGOXJX_KX
IUTZGOTOTMKRKIZXOIGRIUSVUTKTZYOT]GZKXUX
UZNKXROW[OJ/LZNKNGOXJX_KXLGRRYOTZU]GZKX
[TVR[MOZOSSKJOGZKR_GTJJUTUZIUTZOT[KZU
[YKOZK\KTGLZKXOZOYJX_
:NOYNGOXJX_KXOYKW[OVVKJ]OZNGTUTYKRL
XKYKZZOTMZNKXSGRYGLKZ_I[ZU灢ZUVXK\KTZ
U\KXNKGZOTM/LZNKNGOXJX_KXOYI[ZU灢J[KZU
U\KXNKGZOTM[TVR[MOZLXUSZNKVU]KXU[ZRKZGTJ
GRRU]OZZUIUURJU]T
*UTUZZU[INNUZY[XLGIKYY[INGYZNKGOXU[ZRKZ
J[XOTM[YKUXOSSKJOGZKR_GKXZ[XTOTMU灢ZNK
NGOXJX_KXZUG\UOJH[XTY
*UTUZZU[INZNKVU]KXVR[MUXGT_VGXZULZNK
VXUJ[IZ]OZN]KZNGTJYZUVXK\KTZKRKIZXOIYNUIQY
*UTUZ[YKZNOYNGOXJX_KXLUXGT_V[XVUYKUZNKX
ZNGTJX_OTMNGOXGTJJUTUZ[YKOZUTVKZYTUX
[YKOZZUJX_YNUKYUXIRUZNKYKZIGYZNOYSG_
IG[YKH[XTYUXIG[YK灣XKJ[KZUGYNUXZIOXI[OZ
).+)1'2)2+').;9+
*[KZUIUTZOT[U[YOSVXU\KSKTZYZNKGVVKGXGTIK
UL_U[X9GLKZ_6R[MSG_\GX_LXUSZNKORR[YZXGZOUT
GHU\K
:NKNGOXJX_KXOYVXU\OJKJ]OZNGVXUZKIZOUT
JK\OIK'2)RZNGZSG_SGQKZNKGVVROGTIK
OTUVKXGHRK[TJKXYUSKGHTUXSGRIUTJOZOUTYY[IN
GYOSSKXYOUTULZNK[TOZ:NOYJK\OIKOYKW[OVVKJ
]OZNGZKYZH[ZZUTYUZNGZOZYUVKXGZOUTIGTHK
INKIQKJ
:UKTY[XKZNKVR[MOYYGLKOZYNU[RJHKINKIQKJ
KGINZOSK]NKT_U[[YK
6R[MOTZUVU]KXU[ZRKZ
6XKYYXKYKZH[ZZUT
6XKYYZKYZH[ZZUTXKYKZH[ZZUTYNU[RJVUV[V
,UX[YKVXKYYXKYKZH[ZZUTGMGOT*UTUZ[YKOLZKYZ
LGORY
/LVR[MLGORYUXOSSKXYOUTUII[XYZNOY[TOZYNU[RJ
HKHXU[MNZZUYKX\OIKIKTZKXLUXK^GSOTGZOUT
GTJXKVGOX*UTUZZX_ZU[YKOZGMGOT
/SSKXYOUT9NUIQ6XUZKIZOUT9GLKZ_6R[M
8KYKZH[ZZUT
:KYZH[ZZUT
/TJOIGZUX
6XUJ[IZ,KGZ[XKY
+LJK6SHHG%UXVKOHVV0RWRU
9HUWLFDO0RWRU3RVLWLRQLQJ
1HJDWLYH,RQ+DLU&DUH7HFKQRORJ\
1RLVH5HGXFWLRQ'HVLJQ
:NK*XKGSK.GOX-RUX_.OMN9VKKJ.GOX
*X_KX]OZNOZYIUTYZGTZZKSVKXGZ[XKJX_OTM
Y_YZKSNOMNYVKKJHX[YNRKYYSUZUXGTJ
TKMGZO\KOUTNGOXIGXKZKINTURUM_NGYHKKT
IGXKL[RR_JKYOMTKJH_*XKGSKɊY
GKXUJ_TGSOIYRGHUXGZUX_ZUSKKZ_U[X
VKXYUTGRNGOXJX_OTMTKKJY
=OZNOZYXVSNOMNYVKKJHX[YNRKYYSUZUX
ZNKNGOXJX_KXOTYZGTZR_MKTKXGZKYYZXUTMGOX灤U]
ZNGZJXOKYNGOXW[OIQR_]OZNU[ZJGSGMOTMOZ
:NKH[ORZOTTKMGZO\KVRGZOT[SOUTZXGTYSOZZKX
MKTKXGZKYTKMGZO\KOUTYZUTK[ZXGRO`KVUYOZO\KGTJ
TKMGZO\KINGXMKYOTZNKNGOXXKJ[IOTMYZGZOI
H[ORJ[VGTJG\UOJOTMLXO``
:NKSUZUXOYVRGIKJ\KXZOIGRR_OTZNKNGTJRK
RU]KXOTMZNKNGOXJX_KXɊYIKTZKXULMXG\OZ_LUXG
SUXKIUSLUXZGHRKGTJHGRGTIKJMXOV
3UZUXUVZOSO`GZOUTSUJ[RGZKYYNGXVNOMN
LXKW[KTI_TUOYKZUGLXKW[KTI_ZNGZOY
[TJKZKIZGHRKZUZNKN[SGTKGXZNKTUOYKOY
XKJ[IKJL[XZNKX]OZNJ_TGSOIHGRGTIOTMGTJ
GJJKJGIU[YZOILUGSMO\OTM_U[GHKZZKX[YKX
K^VKXOKTIK
=OZNNOMNYVKKJHX[YNRKYYSUZUXZNKNGOXJX_KX
OTYZGTZR_MKTKXGZKYYZXUTMGOX灤U]ZNGZJXOKYNGOX
W[OIQR_]OZNU[ZJGSGMOTMOZ
6XUJ[IZ5\KX\OK]
:NOYY_SHURSKGTYɍ*UTUZ[YK]NORKHGZNOTMUXYNU]KXOTMɎ
:KSVKXGZ[XK([ZZUT
u)UTYZGTZ
.UZ
'OX5[ZRKZ
.UZ)URJ)_IRK
.GTJRK
8KSU\GHRK'OX灤U],ORZKX
)URJ
*UTUZ[YKZNKNGOXJX_KX]OZNU[Z
ZNKGOX灤U]灣RZKXZUG\UOJJGTMKX
5T5灢9]OZIN
9VKKJ9KZZOTMY
/RR[YZXGZOUTYULZNKNGOXJX_KXGIIKYYUXOKYGTJ[YKXOTZKXLGIKOTZNK
[YKXSGT[GRGXKLUXXKLKXKTIKV[XVUYKYUTR_:NKGIZ[GRVXUJ[IZSG_
\GX_J[KZUVXUJ[IZ[VJGZKYGTJOSVXU\KSKTZY
9KZZOTMY
6XKYYZUI_IRKZNXU[MNZNKLU[XNKGZYKZZOTMY
)URJu))UTYZGTZ.UZGTJ.UZ)URJ)_IRK
5灢 2U] .OMN
.KGZ9KZZOTMY
9ROJK[VGTJJU]TZUW[OIQR_Y]OZINHKZ]KKTZNKZ]U
YVKKJYKZZOTMY
3GQKY[XKZNGZZNKY]OZINOYZ[XTKJU灢HKLUXKVR[MMOTM
ZNKNGOXJX_KXOT
)URJ u))UTYZGTZ .UZ .UZ)URJ)_IRK
(RU]YIUUR
XUUS
ZKSVKXGZ[XK
GOXY[OZGHRKLUX
NGOXYZ_ROTM
6KXLKIZ
ZKSVKXGZ[XKZU
G\UOJNKGZ
JGSGMK]NKT
HRU]JX_OTM
_U[XNGOX
9[OZGHRKLUX
W[OIQR_JX_OTM
]KZNGOX
YULNUZGOX
LURRU]KJH_Y
ULIUURGOXZU
XKJ[IKNKGZ
H[ORJ[V
5T5灢9]OZIN9VKKJ9KZZOTMY
)RKGTOTMGTJ3GOTZKTGTIK
:NK灣RZKXTKKJYZUHKIRKGTKJXKM[RGXR_ZU
VXK\KTZJKHXOYLXUSH[ORJOTM[VGTJKTY[XK
GYSUUZNGOX灤U]
ɒ (KLUXKIRKGTOTMZNK灣RZKXSGQKY[XKZNGZZNKNGOX
JX_KXOYZ[XTKJU灢GTJ[TVR[MMKJ
ɒ :NKGOX灤U]灣RZKXOYSGMTKZOIGRR_GZZGINKJ.URJZNK
NGTJRKGTJV[RRZNKGOX灤U]灣RZKXYZXGOMNZJU]TZU
XKSU\KOZLXUSZNKNGTJRK
)ROIQ
ɒ ;YKGJX_ROTZLXKKIRUZNYULZHX[YNUXZUUZNHX[YNZU
XKSU\KGT_JKHXOYYZ[IQZUZNKY[XLGIKULZNK
GOX灤U]灣RZKXUXYZGOTRKYYYZKKR灣RZKX
ɒ 'LZKXIRKGTOTMOTYKXZZNKGOXOTRKZ灣RZKXOTZUZNK
NGTJRKYRUZGTJROYZKTLUXGIROIQOTJOIGZOTMZNGZ
ZNKSGMTKZOYOTVRGIKGTJZNKOTYZGRRGZOUTOY
IUSVRKZK
*UTUZXOTYKZNKYZGOTRKYYYZKKR灣RZKX]OZN
]GZKXGYZNOYSG_IG[YKOZZUTUZ]UXQ
IUXXKIZR_
!"#$%&'"(!"#$%&)*(!"#$%&+,(!"#$%&-#
!"#$%&%.(!"#$%&-)(!"#$%&%/
:XU[HRKYNUUZOTM
)USSUTOYY[K
8KZ[XTLUXXKVGOX
2OMNZOTMKXXUX
8KZ[XTLUXXKVGOX
6UYYOHRKIG[YK 9UR[ZOUT
)OXI[OZHUGXJOY
JGSGMKJ
.GOXJX_KX
]UTɊZZ[XTUT
4UZIUTTKIZKJ
ZUZNKVU]KX
,RGYNOTMROMNZ
GRKXZ
6U]KXIUXJ
OYY[K
/TZKXTGRIUOROY
XKJ
'OXU[ZRKZUXOTRKZ
\KTZOYY[K
.KGZYKZZOTM
OTJOIGZUXROMNZ
TUZ]UXQOTM
3UZNKXHUGXJOY
JGSGMKJ
([ZZUTTUZ
]UXQOTM
([ZZUTOY
JGSGMKJ
6U]KX
IUXJVR[MOY
U\KXNKGZOTM
6U]KXIUXJOY
JGSGMKJ
([XTOTMYSKRR
J[XOTM[YK
*GSGMKZUGT
OTZKXTGR
IUSVUTKTZ
ɒ )NKIQ]NKZNKXZNKVR[M
OYVR[MMKJOTIUXXKIZR_UX
TUZGTJXKYZGXZGLZKX
IUT灣XSOTMZNGZOZOY
ɒ /LZNKOYY[KOYTUZ
XKYUR\KJXKZ[XTZNKNGOX
JX_KXLUXXKVGOX
ɒ )NKIQZNKGOXU[ZRKZOTRKZ
\KTZYLUXJKHXOY'LZKX
IUT灣XSOTMZNK_GXKIRKGX
]GOZ[TZORZNKNGOXJX_KX
NGYIUURKJJU]THKLUXK
XKYZGXZOTM
ɒ /LZNKOYY[KOYTUZXKYUR\KJ
XKZ[XTZNKNGOXJX_KXLUX
XKVGOX
4GSK
*XKGSK.GOX-RUX_.OMN9VKKJ
.GOX*X_KX6KXLUXSGTIK+XXUX2OYZ
*XKGSK.GOX-RUX_
.OMN9VKKJ.GOX
*X_KX
6KXLUXSGTIKKXXUX
5TU灢Y]OZINTUZ]UXQOTM
.UZGOXSUJKHRU]YIURJGOX
/TJOIGZUXROMNZTUZ]UXQOTMH[ZNGOX
JX_KX]UXQY
:NKNGOXJX_KX]UTɊZHRU]IURJ
]GXSNUZUXNUZIURJI_IRKGOX
:NKNGOXJX_KXOYXKJOTYOJKGTJ
YSUQKOYIUSOTMU[Z
6XUJ[IZ=GXXGTZ_)GXJ
8KVGOXY8KIUXJ
*GZKULXKVGOX 8KVGOXIKTZKX
;YKXTGSK
6UYZGRGJJXKYY
)UTZGIZT[SHKX
*GZKULV[XINGYK
6XUJ[IZTGSKGTJ
SUJKRT[SHKX
6XUJ[IZYKXOGR
T[SHKX
*KYIXOVZOUTUL
ZNKOYY[KGTJ
XKVRGIKSKTZ
VGXZY
*./'G10%'%/0%*)G,,.%'/'0.%-1/C),.0%1'%.
'*./-1/)")0//*)0,./)0/C/,.10%*)/
/1.%0'()0%./*%4)00*1&*1./ 0../,0/C
ĺńűÓĸĸûĺűɖȥ
16
C
GG
/#*(/0%-11)%-1()0B
F*((,*1.','1,.0/,,.%'/'0.%-1/C
'/,%!/'0.%-1//*)0/*1/0)/%*)C( ('*./-1
įɏěĺűûššŹŞűûŹšûŨűõüŨÓïűěƑüɖȥ
ńŹššüõŹěšûįûšěŨŠŹûõûĸńšűŞÓšüįûïűšńïŹűěńĺɖȥ
9B.)$7F'0*1&*1./%((%0()0,.!/10%'%/0%*)B
:B'G10%'%/7,/,))0'%)B
;B,'7,/0).)#7,/'G,,.%')/1)).*%0
*3%',*1..%00*(.*1 0.0%.)/1)%#)*%.*11)
4%.B
<B','7,/0)'"%0/,/0*(.)/'G1*1
0*1010.'%-1%B
=B%1),,.%'0*()/'G1C.)$7F'
%((%0()0B
(007,/'/(%)/)/'G1B
ȥńŹššüõŹěšûįûŨ
.%/-1/.2'1./CG'0.*10%*)CG%))%*1
'//1./B
9B),,.%')*%0&(%/ 0.'%///)//1.4%'')
'*./-1G%'/0.)$B0%#)7'G%)0..1,01.0.)$7
'*.*)G'%()00%*)'*./-14*1/)'G10%'%/7,/B
:B)/1.4%'')0.*%0/0)//%.'*./-10
,,.%'/010%'%/,./)")0/*1/,./*))/
/*1"".)0.0%)/$)%,/B
17
;B0%'%/70,,.%'1)%-1()0,*1.'G10%'%/0%*),.41
.%0)/()1'BG10%'%/7,/G//*%./)*)
.*(()/,.'".%)0B
<BG10%'%/7&(%/0,,.%'/%'*.*)*1',.%//0
)*((#DEC/G%')"*)0%*)),/*..0()0C/G%'/0
0*(C/G%'/0)*((#*1/G%'0%((.#B)4*67
'G,,.%'1))0./.4%,*1.5()0.,.0%*)B
=B%)0)7'*.*)'G.0//1."/$1""/B
4%070%..C0*..0).*1'.'*.*)10*1.
'G,,.%'B
ǷȣgûîįńŠŹûơĩÓĸÓěŨįûŨńšěƧïûŨõɏÓüšÓűěńĺõûįɏÓŞŞÓšûěįûű
)','7&(%//1.1)/1."(*''C*((1)'%0*1
ŹĺïÓĺÓŞüȤńƄįûŨńšěƧïûŨõɏÓüšÓűěńĺšěŨŠŹûĺűõɏÿűšû
ńîŨűšŹüŨȣ½ûěįįûơäïûŠŹûįûŨńšěƧïûŨõɏÓüšÓűěńĺĺû
*)0%)))0,/,'1$/C$415C0B
?B4%07'G10%'%/.,))04*0./*((%'B
@B4%07'"%.0*(.*1G%)/..1)*&0)/1)
*14.01.*11)0.*1B
AB'G10%'%/7,/)50.%1.)%)/1)).*%0*3/
.*/*'/D4,*.%/01./E/*)010%'%//C*11)).*%0
'G*56#!)/0(%)%/0.B
98BG10%'%/7,/.''*)#40,,.%'B
99B%.%#7,/'G%.$14./'/615*1G10./7*)/
/)/%'/'$'1.B
9:B///*%./D'/$)0E,14)0 0.$1/
,))0'G10%'%/0%*)B%//7F'/.".*%%.4)0'/
()%,1'.B
9;B,'7,/'G,,.%'/1.1)/1."'*./-1G%'/0)
*1./"*)0%*))()0B
9<B*./'G10%'%/0%*)'G,,.%'C'*%#)74*/$415
/)0./G%.B
9=B'G10%'%/7,/41)*)4.0%//1.0)/%*)B
9>BG10%'%/7,/1),,.%'*)0'*.*)/00*.1C,'%
*1)*((#B
9?B%'*.*)G'%()00%*)/0)*((#C4*1/47
'"%..(,'.,.'".%)0C/*)#)0G)0.0%)*1
ŹĺûŞûšŨńĺĺûÓƘÓĺűįûŨĸÿĸûŨŠŹÓįěƧïÓűěńĺŨÓƧĺõɏüƑěűûš
0*10.%/-1B
18
9@B/,./*))/6)0/,%0/,$6/%-1/C
/)/*.%''/*1()0'/.1%0/C*11)()-1
G5,.%)0*))%//)/C,14)010%'%/.
ŞšńõŹěűŨńŹŨįÓŨŹŞûšƑěŨěńĺõɏŹĺŞÓšûĺűńŹõɏŹĺűŹűûŹšÓƧĺ
G//1..1)"*)0%*))()0/2.0G4%0.0*10.%/-1
)#.B)00*6#0'G)0.0%))*%4)0,/ 0.
""01/,./)")0//)//1.4%'')
9AB%'*.*)G'%()00%*)/0)*((#C4*1/47
'"%..(,'.,.'".%)0C/*)#)0G)0.0%)*1
ŹĺûŞûšŨńĺĺûÓƘÓĺűįûŨĸÿĸûŨŠŹÓįěƧïÓűěńĺŨÓƧĺõɏüƑěűûš
0*10.%/-1B
:9B*./-1'/!$F$415/010%'%/)/1)/''
%)/C.)$7F',.!/$-110%'%/0%*)C.'
,./)G1*)/0%011).%/-1( ('*./-1'
/!$F$415/0'G.. 0B
::B*1.1)(%''1.,.*00%*)C%'/0*)/%''G%)/0''.
/1.'%.1%0'0.%-1'%()0)0'/''%)/1)
%/,*/%0%"%"".)0%'*1.)0./%1'DE*)0'
*1.)0./%1')*(%)'"*)0%*))()0),//
ŞÓŨǴDZɖĸȣ%ûĸÓĺõûơïńĺŨûěįäƑńűšûěĺŨűÓįįÓűûŹšȣ
:8BG10%'%/7,/0,,.%'+0G1)
%#)*%.CG1)*1$CG1)'4**1
0*1010..%,%)0*)0))0'G1B
&RUGRQHWŀFKHGDOLPHQWDWLRQ
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLOHFRUGRQRXOD
ŀFKHGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ«RXHQ
VXUFKDXłHFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
EU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢
XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQEUDQFK«HVXUODSULVHGHFRXUDQWHVW
GHVVHUU«HFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
EU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢
XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HEUDQFKH]HWQHG«EUDQFKH]SDVODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQDYHFGHVPDLQVPRXLOO«HVFDUYRXV
ULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXGHV
,5/<<>;/<
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQHVWHPP¬O«FDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH
¢XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HQGRPPDJH]SDVOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQQHOH
PRGLŀH]SDVQHOHSOLH]SDVHQIRUFHQHOHWLUH]
9+<7/5/=8;./C9+</=7/5/</;;/C9+</98</C
9+<78795><.8,3/=<58>;.<./<<><-+;?8><
ULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQ
LQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
Y /=2;/C9+<<>;5/-8;.87.+526/7=+=28758;<:>/
YRXVG«EUDQFKH]ODŀFKHGDOLPHQWDWLRQ7HQH]
ELHQODŀFKHGDOLPHQWDWLRQORUVTXHYRXVOD
G«EUDQFKH]'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQULVTXHGHVHG«W«ULRUHUGH
SURYRTXHUGHVEU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQ
LQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
#
Ȭ 1HEORTXH]SDVODVRUWLHHWOHQWU«HGDLUHW
QLQV«UH]SDVGHFRUSV«WUDQJHUVGDQVFHOOHVFLFDU
?8><;2<:>/;2/C./9;8?8:>/;./<,;U5>;/<./<
«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢XQ
FRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HSORQJH]SDVFHVªFKHFKHYHX[GDQVOHDX
Ȭ 1XWLOLVH]SDVFHVªFKHFKHYHX[GDQVGHV
/7?2;877/6/7=<1>62./<
Ȭ *DUGH]OHVªFKHFKHYHX[DXVHFSRXU«YLWHUWRXW
ULVTXHG«OHFWURFXWLRQ
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[GDQVGHVHQGURLWV
R»GHVSURGXLWVHQD«URVROVSUD\VRQWXWLOLV«VRX
GDQVOHVTXHOVRQWURXYHGHVVRXUFHVLQŁDPPDEOHV
Ȭ 1HODLVVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VDQVVXUYHLOODQFH
ORUVTXLOHVWDOOXP«FDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUXQLQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HUDQJH]SDVOHVªFKHFKHYHX[GDQVXQ
HQYLURQQHPHQWWUªVKXPLGHFDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH
¢XQFRXUWFLUFXLWORUVGHVRQXWLOLVDWLRQ
Ȭ %UDQFKH]FRPSOªWHPHQWHWGLUHFWHPHQWODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQGDQVXQHSULVH«OHFWULTXHGH
9ab&$1XWLOLVH]SDVGHPXOWLSULVHQLGH
UDOORQJHFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢XQ
FRXUWFLUFXLW
Ȭ $VVXUH]YRXVTXHOHVªFKHFKHYHX[HVWG«EUDQFK«
ORUVTXLOQHVWSDVXWLOLV«HWDYDQWWRXWHRS«UDWLRQ
GHQWUHWLHQRXGHU«SDUDWLRQ
Ȭ *DUGH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ¢O«FDUWGHV
<8>;-/<./-1+5/>;/=.+>=;/</7.;82=<<><-/9=2,5/<
./-869;86/==;/<+9;8=/-=287
1'*'01'-,#101-!)%#
#
19
&RUGRQHWŀFKHGDOLPHQWDWLRQ
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLOHFRUGRQRXOD
ŀFKHGDOLPHQWDWLRQHVWHQGRPPDJ«RXHQ
VXUFKDXłHFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
EU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢
XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQEUDQFK«HVXUODSULVHGHFRXUDQWHVW
GHVVHUU«HFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
EU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢
XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HEUDQFKH]HWQHG«EUDQFKH]SDVODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQDYHFGHVPDLQVPRXLOO«HVFDUYRXV
ULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXGHV
,5/<<>;/<
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VLOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQHVWHPP¬O«FDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH
¢XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HQGRPPDJH]SDVOHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQQHOH
PRGLŀH]SDVQHOHSOLH]SDVHQIRUFHQHOHWLUH]
9+<7/5/=8;./C9+</=7/5/</;;/C9+</98</C
9+<78795><.8,3/=<58>;.<./<<><-+;?8><
ULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQ
LQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
Y /=2;/C9+<<>;5/-8;.87.+526/7=+=28758;<:>/
YRXVG«EUDQFKH]ODŀFKHGDOLPHQWDWLRQ7HQH]
ELHQODŀFKHGDOLPHQWDWLRQORUVTXHYRXVOD
G«EUDQFKH]'DQVOHFDVFRQWUDLUHOHFRUGRQ
GDOLPHQWDWLRQULVTXHGHVHG«W«ULRUHUGH
SURYRTXHUGHVEU½OXUHVGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQ
LQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
#
Ȭ 1HEORTXH]SDVODVRUWLHHWOHQWU«HGDLUHW
QLQV«UH]SDVGHFRUSV«WUDQJHUVGDQVFHOOHVFLFDU
?8><;2<:>/;2/C./9;8?8:>/;./<,;U5>;/<./<
«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢XQ
FRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HSORQJH]SDVFHVªFKHFKHYHX[GDQVOHDX
Ȭ 1XWLOLVH]SDVFHVªFKHFKHYHX[GDQVGHV
/7?2;877/6/7=<1>62./<
Ȭ *DUGH]OHVªFKHFKHYHX[DXVHFSRXU«YLWHUWRXW
ULVTXHG«OHFWURFXWLRQ
Ȭ 1XWLOLVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[GDQVGHVHQGURLWV
R»GHVSURGXLWVHQD«URVROVSUD\VRQWXWLOLV«VRX
GDQVOHVTXHOVRQWURXYHGHVVRXUFHVLQŁDPPDEOHV
Ȭ 1HODLVVH]SDVOHVªFKHFKHYHX[VDQVVXUYHLOODQFH
ORUVTXLOHVWDOOXP«FDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUXQLQFHQGLHVXLWH¢XQFRXUWFLUFXLW
Ȭ 1HUDQJH]SDVOHVªFKHFKHYHX[GDQVXQ
HQYLURQQHPHQWWUªVKXPLGHFDUYRXVULVTXHULH]GH
SURYRTXHUGHV«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH
¢XQFRXUWFLUFXLWORUVGHVRQXWLOLVDWLRQ
Ȭ %UDQFKH]FRPSOªWHPHQWHWGLUHFWHPHQWODŀFKH
GDOLPHQWDWLRQGDQVXQHSULVH«OHFWULTXHGH
9ab&$1XWLOLVH]SDVGHPXOWLSULVHQLGH
UDOORQJHFDUYRXVULVTXHULH]GHSURYRTXHUGHV
«OHFWURFXWLRQVRXXQLQFHQGLHVXLWH¢XQ
FRXUWFLUFXLW
Ȭ $VVXUH]YRXVTXHOHVªFKHFKHYHX[HVWG«EUDQFK«
ORUVTXLOQHVWSDVXWLOLV«HWDYDQWWRXWHRS«UDWLRQ
GHQWUHWLHQRXGHU«SDUDWLRQ
Ȭ *DUGH]OHFRUGRQGDOLPHQWDWLRQ¢O«FDUWGHV
<8>;-/<./-1+5/>;/=.+>=;/</7.;82=<<><-/9=2,5/<
./-869;86/==;/<+9;8=/-=287
1'*'01'-,#101-!)%#
#
ɒ (XGTINK`IUSVRZKSKTZKZJOXKIZKSKTZRG灣INK
JGROSKTZGZOUTJGTY[TKVXOYK®RKIZXOW[KJK
<de)'4[ZOROYK`VGYJKS[RZOVXOYKTOJK
XGRRUTMKIGX\U[YXOYW[KXOK`JKVXU\UW[KXJKY
®RKIZXUI[ZOUTYU[[TOTIKTJOKY[OZK¥[T
IU[XZIOXI[OZ
ɒ 4KHRUW[K`VGYRGYUXZOKKZRKTZX®KJGOXKZ
TOTY®XK`VGYJKIUXVY®ZXGTMKXYJGTYIKRRKYIOIGX
\U[YXOYW[KXOK`JKVXU\UW[KXJKYHXÀR[XKYJKY
®RKIZXUI[ZOUTYU[[TOTIKTJOKY[OZK¥[T
IU[XZIOXI[OZ
ɒ 4KVRUTMK`VGYIKYINKINK\K[^JGTYRKG[
ɒ 4[ZOROYK`VGYIKYINKINK\K[^JGTYJKY
KT\OXUTTKSKTZYN[SOJKY
ɒ -GXJK`RKYINKINK\K[^G[YKIVU[X®\OZKXZU[Z
XOYW[KJ®RKIZXUI[ZOUT
8WLOLVDWLRQHWVWRFNDJH
ɒ 4[ZOROYK`VGYRKYINKINK\K[^JGTYJKYKTJXUOZY
U¾JKYVXUJ[OZYKTG®XUYURYVXG_YUTZ[ZOROY®YU[
JGTYRKYW[KRYUTZXU[\KJKYYU[XIKYOT灤GSSGHRKY
ɒ 4KRGOYYK`VGYRKYINKINK\K[^YGTYY[X\KORRGTIK
RUXYW[ORKYZGRR[S®IGX\U[YXOYW[KXOK`JK
VXU\UW[KX[TOTIKTJOKY[OZK¥[TIU[XZIOXI[OZ
ɒ 4KXGTMK`VGYRKYINKINK\K[^JGTY[T
KT\OXUTTKSKTZZXYN[SOJKIGX\U[YXOYW[KXOK`JK
VXU\UW[KXJKY®RKIZXUI[ZOUTYU[[TOTIKTJOKY[OZK
¥[TIU[XZIOXI[OZRUXYJKYUT[ZOROYGZOUT
ɒ 4KXGTMK`VGYRKYINKINK\K[^¥RGVUXZ®KJKY
KTLGTZYKZJKYTU[XXOYYUTYVU[X®\OZKXZU[ZXOYW[K
J®RKIZXUI[ZOUTKZJKHRKYY[XK
ɒ 4KX®VGXK`VGYIKVXUJ[OZTKRKJ®SUTZK`VGYKZTK
RKSUJO灣K`VGY\U[YS¯SKIGX\U[YXOYW[KXOK`JK
VXU\UW[KXJKYHXÀR[XKYU[[TOTIKTJOKKTXGOYUT
J[TJ_YLUTIZOUTTKSKTZ)UTZGIZK`RKYKX\OIK
IROKTZRK\OGRKYOZK
NZZVY MRUHGRJXKGSKZKINIUSX[
ɒ 4KVUYK`VGYRKYINKINK\K[^Y[XYGVXOYKJGOX
RUXYW[ORKYZGRR[S®IGXIKRGVU[XXGOZKTZXG³TKX[TK
Y[XING[灢KJKRGX®YOYZGTIKING[灢GTZKY[YIKVZOHRK
JKVXU\UW[KX[TOTIKTJOK
20
ɒ 4OSSKXMK`VGYRKIUXVYJ[YINKINK\K[^
IUTZKTGTZRKYIUSVUYGTZY®RKIZXOW[KYJGTYRKG[U[
ZU[ZG[ZXKROW[OJK+TIGYJKIN[ZKJ[YINKINK\K[^
JGTYRKG[J®HXGTINK`RKOSS®JOGZKSKTZKZIKYYK`
JK\U[YKTYKX\OXS¯SK[TKLUOYYKI
ɒ )KYINKINK\K[^KYZ®W[OV®J[TKIU[V[XK
ZNKXSOW[KJKY®I[XOZ®YGTYX®OTOZOGROYGZOUT
G[ZUSGZOW[KVU[X®\OZKXRGY[XING[灢K9ORK
YINKINK\K[^YGXX¯ZKY[OZK¥[TKY[XING[灢K
J®HXGTINK`RKJKRGVXOYKJKIU[XGTZKZRGOYYK`RK
XKLXUOJOX
ɒ 4KZU[INK`VGYRKYY[XLGIKYING[JKYZKRRKYW[KRG
YUXZOKJGOXVKTJGTZR[ZOROYGZOUTU[OSS®JOGZKSKTZ
GVXYG\UOX®ZKOTZRKYINKINK\K[^VU[X®\OZKXZU[ZK
HXÀR[XK
ɒ 4KZU[INK`VGYRG灣INKJGROSKTZGZOUTU[ZU[ZK
VGXZOKJ[VXUJ[OZG\KIJKYSGOTYSU[ORR®KYVU[X
®\OZKXZU[ZXOYW[KJ®RKIZXUI[ZOUT
ɒ 4[ZOROYK`VGYIKYINK
INK\K[^¥JG[ZXKY灣TYW[K
RKY®INGMKJKYINK\K[^4KR[ZOROYK`VGYTUTVR[Y
Y[XJKYGTOSG[^JUSKYZOW[KYTOVU[XY®INKXJKY
ING[YY[XKYU[JKY\¯ZKSKTZYIGX\U[YXOYW[KXOK`JK
VXU\UW[KXJKYHXÀR[XKYU[[TOTIKTJOKY[OZK¥[T
IU[XZIOXI[OZ
21
22
*10*)
.%)%0%'%/0%*)
*10*)0/0
)%01.
F
.%//1.%0,*1.',.*00%*)*)0.'/$*/,.
%((./%*)
).%/*)G('%*.0%*)/*)0%)1/C'G,,.)4*0.
,.%//1.%0,104.%.,..,,*.0'G%''1/0.0%*)
%F//1/B
/!$F$415/0"*1.)%41)%/,*/%0%",.*00%*)
D'E-1%,10.).'G,,.%'%)10%'%/')/.0%)/
*)%0%*)/)*.('/D)*0(()0/*)%((./%*)EB0
,,.%'/0-1%,G1)*10*)0/0,.(00)0G)
ƑüšěƧûšįûĎńĺïűěńĺĺûĸûĺűȣ
ńŹšďÓšÓĺűěšįÓŨüïŹšěűüõûįÓŞšěŨûȤûįįûõńěűÿűšûƑüšěƧüûä
$-110%'%/0%*)B
.)$7/1.1),.%//01.B
,,167/1.'*10*).%)%0%'%/0%*)B
,,167/1.'*10*)0/0C'*10*).%)%0%'%/0%*)
*%0/*.0%.B
*1.'G10%'%/.C,,167)*141/1.'*10*)
.%)%0%'%/0%*)B')"10,/'G10%'%/./%'0/0$*1B
)/G%((./%*)*1"%'')',.%/C'G1)%0*%0
0.,,*.01)0./.4%,*1.5()0
.,.0%*)BG//67,/'G10%'%/.)*141B
0RWHXU¢KDXWHYLWHVVHVDQVEDODLV
0RWHXUHQSRVLWLRQYHUWLFDOH
7HFKQRORJLHGHVRLQVFDSLOODLUHV¢LRQVQ«JDWLIV
&RQFHSWLRQGHODU«GXFWLRQGXEUXLW
2K*XKGSK.GOX-RUX_.OMN9VKKJ.GOX*X_KX®W[OV®
J[TY_YZSKJKY®INGMK¥ZKSV®XGZ[XKIUTYZGTZK
J[TSUZK[XYGTYHGRGO¥NG[ZK\OZKYYKKZJKRG
ZKINTURUMOKJKYUOTYIGVORRGOXKY¥OUTYT®MGZOLYG®Z®
YUOMTK[YKSKTZIUT¬[VGXRKRGHUXGZUOXK
G®XUJ_TGSOW[KJK*XKGSKG灣TJKX®VUTJXK
VX®IOY®SKTZ¥\UYHKYUOTYKTSGZOXKJKY®INGMKJKY
INK\K[^
-X§IK¥YUTSUZK[XYGTYHGRGO¥NG[ZK\OZKYYKJKe
eZXSOTRKYINKINK\K[^VXUJ[OZ
OTYZGTZGT®SKTZ[TIU[XGTZJGOXOTZKTYKW[OYINK
RKYINK\K[^XGVOJKSKTZYGTYRKYGH³SKX
2®SKZZK[XJOUTYT®MGZOLYKTVRGZOTKOTZ®MX®VXUJ[OZ
JKYOUTYT®MGZOLY\OYGTZ¥TK[ZXGROYKXRKYINGXMKY
VUYOZO\KYKZT®MGZO\KYJGTYRKYINK\K[^X®J[OYGTZ
GOTYORGII[S[RGZOUTJ®RKIZXOIOZ®YZGZOW[KKZ®\OZGTZ
RKYLXOY[XKY
2KSUZK[XKYZVRGI®KTVUYOZOUT\KXZOIGRKJGTYRG
VUOMT®KJKSGTOXK¥GHGOYYKXRKIKTZXKJKMXG\OZ®
J[YINKINK\K[^VU[XVR[YJKIUTLUXZKZ
J®W[OROHXKJGTYRGVXOYKKTSGOT
2UVZOSOYGZOUTJ[SUZK[XVKXSKZJKSUJ[RKXRKY
HX[OZYGOM[Y¥[TKLX®W[KTIKOTJ®ZKIZGHRKVGXRUXKORRK
N[SGOTK2KHX[OZKYZKTIUXKX®J[OZMX§IK¥
R®W[OROHXGMKJ_TGSOW[KKZ¥RGPU[ZJKSU[YYK
GIU[YZOW[KVU[X[TKSKORRK[XKK^V®XOKTIK[ZOROYGZK[X
)GXGIZ®XOYZOW[KYJ[VXUJ[OZ
23
6X®YKTZGZOUTJ[VXUJ[OZ
)KY_SHURKYOMTO灣Kpe4KVGY[ZOROYKXJGTY[THGOTU[YU[YRGJU[INKe
(U[ZUTJKZKSV®XGZ[XK
eu)IUTYZGTZY
)NG[J
9UXZOKJGOX
)_IRKING[JLXUOJ
6UOMT®K
,ORZXK¥GOXGSU\OHRK
,XUOJ
6U[X®\OZKXZU[ZJGTMKX[ZOROYK`
ZU[PU[XYRKYINKINK\K[^G\KI
RK灣RZXK¥GOX
(U[ZUT3GXINK'XX¯Z
KZX®MRGMKYJKRG
\OZKYYK
2KYORR[YZXGZOUTYJ[YINKINK\K[^JKYGIIKYYUOXKYKZJKROTZKXLGIK
[ZOROYGZK[X灣M[XGTZJGTYRKSGT[KRJ[ZOROYGZOUTTKYUTZLU[XTOKYW[¥
ZOZXKOTJOIGZOL2KVXUJ[OZX®KRVK[Z\GXOKXKTXGOYUTJKYSOYKY¥PU[XKZ
JKYGS®ROUXGZOUTYGVVUXZ®KY¥IKR[OIO
24
6GXGSZXKY
'VV[_K`Y[XVU[XLGOXKJ®灣RKXRKYW[GZXKTO\KG[^
JKZKSV®XGZ[XKe ,XUOJeu)IUTYZGTZYING[JKZ
I_IRKING[JLXUOJ
'XX¯Z (GY .G[Z
8®MRGMKYJKRGINGRK[X
,GOZKYMROYYKXRKHU[ZUT\KXYRKNG[ZU[RKHGYVU[X
VGYYKXXGVOJKSKTZJ[TX®MRGMKJK\OZKYYK¥RG[ZXK
'YY[XK`\U[YW[KRKHU[ZUTKYZKTVUYOZOUTJGXX¯Z
G\GTZJKHXGTINKXRKYINKINK\K[^
,XUOJ eu)IUTYZGTZY )NG[J
)_IRKING[J
LXUOJ
9U[灦KJKRGOX
LXGOY¥
ZKSV®XGZ[XK
GSHOGTZK
GJGVZ®¥RG
SOYKKTLUXSK
JKYINK\K[^
:KSV®XGZ[XK
UVZOSGRKVU[X
®\OZKXW[K\UY
INK\K[^TK
YUOKTZ
KTJUSSGM®Y
VGXRGINGRK[X
RUXYJ[Y®INGMK
'JGVZ®G[
Y®INGMK
XGVOJKJKY
INK\K[^
SU[ORR®Y
eYJGOXING[J
Y[O\OKYJKeY
JGOXLXUOJVU[X
®\OZKXJKZXUV
ING[灢KXRKY
INK\K[^
(U[ZUT3GXINK'XX¯ZKZX®MRGMKYJKRG
\OZKYYK
25
4KZZU_GMKKZKTZXKZOKT
2K灣RZXKJUOZ¯ZXKTKZZU_®X®M[ROXKSKTZVU[X
®\OZKXW[KJKYJ®HXOYTKYGII[S[RKTZKZ
GYY[XKXRG灤[OJOZ®JKRGIOXI[RGZOUTJKRGOX
ɒ '\GTZJKTKZZU_KXRK灣RZXKGYY[XK`\U[YW[KRK
YINKINK\K[^KYZ®ZKOTZKZJ®HXGTIN®
ɒ 2K灣RZXK¥GOXKYZ灣^®VGX[TGOSGTZ:KTK`RG
VUOMT®KKZZOXK`RK灣RZXK¥GOX\KXYRKHGYG灣TJKRK
YUXZOXJKRGVUOMT®K
26
)ROI
ɒ ;ZOROYK`[TINO灢UTYKITUTVKR[INK[^[TKHXUYYK
JU[IKU[[TKHXUYYK¥JKTZYVU[XKTRK\KXRKY
J®HXOYIURR®Y¥RGY[XLGIKJ[灣RZXK¥GOXU[J[灣RZXK
KTGIOKXOTU^_JGHRK
ɒ 'VXYRKTKZZU_GMKOTY®XK`RK灣RZXKJKTZX®KJGOX
JGTYRGLKTZKJKRGVUOMT®KP[YW[¥KTZKTJXK[Tpe
IROIeOTJOW[GTZW[KRGOSGTZKYZHOKTKTVRGIKKZ
W[KRK灣RZXKKYZSGOTZKT[KTVUYOZOUT
4KXOTIK`VGYRK灣RZXKKTGIOKXOTU^_JGHRK
G\KIJKRKG[IGXORXOYW[KXGOZJKTKVR[Y
LUTIZOUTTKXIUXXKIZKSKTZ
27
6GXGSZXKYJKHGYK
4USJ[VXUJ[OZ
:KTYOUTTUSOTGRK
4[S®XUJKSUJRK
'.*'=.'.*'92'.*'-4
'.*'8*'.*'(1'.*'89
,X®W[KTIKTUSOTGRK
6[OYYGTIKTUSOTGRK
<
.`
e=
*OSKTYOUTYJ[VXUJ[OZ ^^eSS
<UOXRKSHGRRGMKJ[VXUJ[OZ
d
*GZKJKLGHXOIGZOUT
*XKGSK.GOX-RUX_.OMN9VKKJ.GOX
*X_KX
28
!"#$%&'"(!"#$%&)*(!"#$%&+,(!"#$%&-#
!"#$%&%.(!"#$%&-)(!"#$%&%/
*®VGTTGMK
6XUHRSK
IU[XGTZ
8KZU[XVU[XX®VGXGZOUT
+XXK[XJK\U_GTZ
R[SOTK[^
8KZU[XVU[XX®VGXGZOUT
)G[YKVUYYOHRK 9UR[ZOUT
2GIGXZK
®RKIZXUTOW[KKYZ
KTJUSSGM®K
2K
YINKINK\K[
^TKYGRR[SK
VGY
4UTXGIIUXJ®¥
RGROSKTZGZOUT
'RKXZKVGX\U_GTZ
IROMTUZGTZ
6XUHRSKJK
IUXJUT
JGROSKTZGZOUT
2GHUHOTK
OTZKXTKKYZ
XU[MK
6XUHRSKJKYUXZOK
U[JKTZX®KJGOX
2K\U_GTZ
R[SOTK[^JK
X®MRGMKJKRG
INGRK[XTK
LUTIZOUTTKVGY
2GIGXZKSXKKYZ
KTJUSSGM®K
2KHU[ZUTTK
LUTIZOUTTK
VGY
2KHU[ZUTKYZ
KTJUSSGM®
2KIUXJUTRG
灣INK
JGROSKTZGZOUT
Y[XING[灢K
2KIUXJUT
JGROSKTZGZOUT
KYZKTJUSSGM®
5JK[XJKHXÀR®
RUXYJK
R[ZOROYGZOUT
)USVUYGTZ
OTZKXTK
KTJUSSGM®
ɒ <®XO灣K`W[KRG灣INKKYZ
IUXXKIZKSKTZHXGTIN®K
V[OYXKSKZZK`RGVVGXKOR
KTSGXINK
ɒ 9ORKVXUHRSKVKXYOYZK
XKT\U_K`RK
YINKINK\K[^VU[X
X®VGXGZOUT
ɒ <®XO灣K`W[KRKYUXO灣IKYJK
YUXZOKKZJKTZX®KJGOXTK
YUTZVGYUHYZX[®YVGXJKY
J®HXOY;TKLUOYIKZZK
\®XO灣IGZOUTK灢KIZ[®K
GZZKTJK`W[KRK
YINKINK\K[^GOZXKLXUOJO
G\GTZJKRKXKSKZZXKKT
SGXINK
ɒ 9ORKVXUHRSKVKXYOYZK
XKT\U_K`RK
YINKINK\K[^VU[X
X®VGXGZOUT
29
4US
2OYZKJKYKXXK[XYJKLUTIZOUTTK
SKTZJ[*XKGSK.GOX-RUX_
.OMN9VKKJ.GOX*X_KX
*XKGSK.GOX-RUX_
.OMN9VKKJ.GOX
*X_KX
+XXK[XJKLUTIZOUTTKSKTZ
2KHU[ZUT3GXINK'XX¯ZTK
LUTIZOUTTKVGY
2KSUJK'OXING[JYU[灦KJKRGOX
LXUOJ
2K\U_GTZR[SOTK[^TKLUTIZOUTTK
VGYe!KTXK\GTINKRKYINKINK\K[^
LUTIZOUTTK
2KYINKINK\K[^TKYU[灦KVGY
JGOXLXUOJZOJKING[JU[I_IRK
ING[JLXUOJ
2KYINKINK\K[^KYZXU[MK¥
ROTZ®XOK[XKZJKRGL[S®KKTYUXZ
30
)GXZKJKMGXGTZOKJ[VXUJ[OZ
8KMOYZXKJKYX®VGXGZOUTY
*GZKJK
X®VGXGZOUT
)KTZXKJK
X®VGXGZOUT
4USJKR[ZOROYGZK[X
'JXKYYKVUYZGRK
4[S®XUJKZ®R®VNUTK
*GZKJGINGZ
4USJ[VXUJ[OZKZ
T[S®XUJKSUJRK
4[S®XUJK
Y®XOKJ[VXUJ[OZ
*KYIXOVZOUTJ[
VXUHRSKKZJKY
VOIKYJKXKINGTMK
31
;YKXSGT[GR\KXYOUTT[SHKX <
9KX\OIK]KHYOZK NZZVY MRUHGRJXKGSKZKINIUS
3GT[LGIZ[XKXH_ *XKGSK:XGJOTM:OGTPOT)U2ZJ
'JJXKYY 8UUSee9U[ZNe*OYZXOIZe,OTGTIKeGTJe
:XGJKe)KTZKXe4Ue?G`NU[e8UGJe*UTMPOGTMe
(UTJKJe6UXZe'XKGe:OGTPOTe6ORUZe,XKKe:XGJKe@UTKe
:OGTPOTe)NOTG
3GJKOT)NOTG
