MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
MADE IN CHINA
HECHO EN CHINA
FABRIQUÉ EN CHINE
FOR HOUSEHOLD USE ONLY.
PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
POUR L'UTILISATION DU MÉNAGE SEULEMENT.
Electrical Specifications:
Especificaciones electrónicas:
Spécifications électriques:
Voltage
Voltaje
Tension
Frequency
Frecuencia
Fréquence
Wattage
Potencia
Puissance
120V AC 60 Hz
350W
IMPORTANT SAFEGUARDS
SAVE THESE INSTRUCTIONS
WARNING: Improper use of the power cord may result in
electric shock. Consult a qualified electrician if necessary.
HOUSEHOLD USE ONLY
A short supply cord is provided to reduce the hazards of
becoming entangled in or tripping over a long cord.
Extension cords may be used if care is exercised in their
use. If an extension cord is used, the marked electrical
rating of the detachable power-supply cord or extension
cord should be at least as great as the electrical rating
of the appliance. If the appliance is of the grounded type,
the extension cord should be a grounded 3-wire cord. The
extension cord should be arranged so that it will not
drape over the counter top or table top, where it can be
pulled on by children or tripped over.
POLARIZED PLUG
This appliance has a polarized plug (one blade is wider
than the other). To reduce the risk of electric shock, this
plug will fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still
does not fit, contact a qualified electrician. Do not modify
the plug in any way.
COFFEE MAKER COMPONENTS
CARE AND CLEANING
1. Read all instructions carefully and keep them for
future reference.
2. Remove all packaging.
3. Wash the Permanent Filter.
4. Follow the directions in the "HOW TO USE" section,
using water only.
5. Discard the water.
BEFORE FIRST USE
HOW TO USE YOUR COFFEE MAKER
HOW TO BREW COFFEE:
1. Fill your favorite mug with fresh cold water. Pour
into the Water Reservoir. NOTE: Minimum amount
of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz. (300 ml).
Please see the markings on the water level window
for the maximum water capacity. Do not overfill.
2. Place the mug on the Mug Rest.
3. Swivel the Water Spreader to the left. Fill the
Permanent Coffee Filter with approximately 1 tbsp.
(15 ml) or 1 scoop of filter coffee grounds for every
5 oz. (142 ml) of coffee. Return the Water Spreader
to its original position.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
How to Heat Water for Tea, Hot Chocolate, etc.
1. Fill your favorite mug with fresh cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5 oz.
(300 ml).
3. Swivel the Water Spreader to the left and remove
the Permanent Coffee Filter. Return Water
Spreader to its original position.
4. Add tea bag, hot chocolate, or instant foods etc. to
the mug and place on the Mug Rest.
5. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
6. Press the On/Off Switch to the "On”position.
7. IMPORTANT: Once the water has finished dripping
into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
8. Unplug unit from outlet or follow directions above
for more hot water. Be careful when opening the
Reservoir Cover when the unit is hot.
DESCALING:
Under normal use, a deposit of scale may form on the
inside of the Coffee Maker. This scale build up can clog
the Coffee Maker. To remove scale follow the
directions below:
1. Fill your mug 2/3 full with white vinegar and then
to the top with cold water.
2. Pour into the Water Reservoir. NOTE: Minimum
amount of water is 5 oz. (142 ml), maximum 10.5
oz. (300 ml).
3. Place mug on the Mug Rest.
4. Plug unit into a 120 Volt A.C. outlet.
5. Press the On/Off Switch to the "On" position.
6. IMPORTANT: Once the water has finished
dripping into the mug, press the On/Off Switch to
the "Off" position.
7. Unplug unit from outlet or if necessary, repeat
the descaling directions above. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
8. Wash the Permanent Filter in warm soapy water.
5. Press the On/Off Switch to the "On” position.
6. Once the coffee has finished dripping into the mug,
press the On/Off Switch to the “Off” position.
7. Unplug unit from outlet or follow directions above
to prepare another cup of coffee. Be careful when
opening the Reservoir Cover when the unit is hot.
1. Unplug unit and allow to cool.
2. Wipe Coffee Maker with a damp cloth. Do not use
abrasive soapy or scouring pads.
3. NEVER IMMERSE THE COFFEE MAKER IN WATER
OR ANY OTHER LIQUID.
4. The Permanent Filter can be removed and washed
in warm soapy water, rinsed and dried.
1-CUP COFFEE MAKER
1-TAZA CAFETERA
1 TASSE CAFETIÈRE
CM-DAD-ST1
350 Sentry Parkway
Bldg. 670, Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
Operating and Safety Instructions
Instrucciones de uso y seguridad
Instructions d’utilisation et de sécurité
When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed including the
following:
1. Read all instructions.
2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3. To protect against electrical hazards, do not
immerse cord, plugs, or the appliance in water or
other liquid.
4. Close supervision is necessary when any appliance
is used by or near children.
5. Unplug from outlet when not in use and before
cleaning. Allow to cool before putting on or taking
off parts, and before cleaning the appliance.
6. Do not operate any appliance with a damaged
cord or plug or after the appliance malfunctions,
or has been damaged in any manner.
7. The use of accessories or attachments not
recommended by the manufacturer may cause
hazards.
8. Do not use outdoors.
9. Do not let cord hang over edge of table or
counter, or touch hot surfaces.
10. Do not place on or near a hot gas or electric
burner, or in a heated oven.
11. Always attach plug to appliance first, then plug
cord into the wall outlet. To disconnect, turn any
control to "OFF", then remove plug from wall
outlet.
12. Extreme caution must be used when moving an
appliance containing hot liquids.
13. This appliance is for Household Use Only. Do not
use appliance for other than intended use.
14. Do not leave unit unattended while in use.
1. Water Reservoir Cover
2. Water Reservoir
3. Water Spreader
4. Permanent Filter
5. Illuminated On/Off Switch 2
6. Mug Rest
2
3
4
©2023 Wizards of the Coast LLC.
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
ASPECTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
PARA USO DOMÉSTICO ÚNICAMENTE
Cuenta con un cable corto de suministro para reducir el
riesgo de enredarse o tropezarse con un cable más largo.
Extensiones pueden utilizarse con la precaución debida. Si
se utiliza una extensión, debe ser del mismo voltaje que
tiene el aparato. Si el aparato cuenta con un enchufe
trifásico o con tierra, entonces la extensión debe tener
también esta característica. La extensión debe colocarse
de tal manera que evite que sea jalado, manipulado o que
produzca un tropiezo a un niño o a cualquier persona.
ENCHUFE O CLAVIJA POLARIZADA
Este aparato tiene un enchufe polarizado (es decir una
clavija más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de
electrocutamiento, este enchufe sólo entra en un enchufe
con esta característica de polaridad de las clavijas. Si las
clavijas no entran en el enchufe de la pared, intente
cambiando la posición. Si no entra llame a un electricista
calificado. No modifique el enchufe bajo ninguna
circunstancia.
DESCRIPCIÓN DE PARTES
CUIDADO Y LIMPIEZA
1. Lea las instrucciones cuidadosamente y
manténgalas para referencias futuras.
2. Retire todo el empaque.
3. Lave el Filtro Permanente.
4. Siga las instrucciones en la sección “CÓMO
USARLA” utilizando agua únicamente.
5. Descarte el agua.
ANTES DE USARSE POR PRIMERA VEZ
CÓMO USARLA
CÓMO HACER CAFÉ:
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml). Por favor vea
las marcas que se encuentran en la ventana del
nivel de agua para verificar la capacidad máxima
de agua. No sobrepase la capacidad máxima.
2. Coloque la taza en Sitio para Taza.
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda. Llene el
Filtro Permanente con una cucharada de café
para filtro. (15 ml) o una cucharada de café por
cada 5 onzas (142 ml) de café. Regrese el Vertidor
de Agua a su posición original.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
Cómo calentar agua para té, chocolate caliente, etc.
1. Llene su taza favorita con agua fría fresca.
2. Viértala en la Reserva de agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Gire el Vertidor de Agua a la izquierda y el Filtro
Permanente. Regrese el Vertidor de Agua a su
posición original.
4. Agregue bolsita de té, chocolate caliente o
alimento instantáneo a la taza y colóquelo en el
Sitio para Taza.
5. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
6. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
7. IMPORTANTE: Una vez que el café termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off
en posición "Off”.
8. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
más agua caliente. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
DESCALCIFICACIÓN:
Bajo un uso normal, incrustaciones se pueden formar
dentro de la Cafetera. Estas incrustaciones de calcio
pueden formarse y tapar la Cafetera. Para remover
estas incrustaciones siga las instrucciones siguientes:
1. Llene 2/3 de su taza con vinagre blanco y el tercio
restante con agua fría.
2. Viértalo a la Reserva de Agua. NOTA: La cantidad
mínima de agua es de 5 onzas (142 ml); la máxima
cantidad es de 10.5 onzas (300 ml).
3. Coloque la taza en el Sitio para Taza.
4. Conecte unidad a enchufe de 120 voltios A.C.
5. Coloque el apagador On/Off en posición "On”.
6. IMPORTANTE: Una vez que el agua termine su
suministro a la taza, coloque el apagador On/Off en
posición "Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o repita las
instrucciones antes mencionadas para descalcificar
la unidad. Tenga cuidado al abrir la Tapa de la
Reserva de Agua cuando la unidad esté caliente.
8. Lave el Filtro Permanente con agua caliente y jabón.
5. Coloque el apagador On/Off en posición “On”.
6. Una vez que el café termine su suministro a la
taza, coloque el apagador On/Off en posición “Off”.
7. Desconecte la unidad del enchufe o siga las
instrucciones antes mencionadas para preparar
otra taza de café. Tenga cuidado al abrir la Tapa
de la Reserva de Agua cuando la unidad esté
caliente.
1. Desconecte la unidad y deje que se enfríe.
2. Limpie la cafetera con una tela húmeda. No use
jabón abrasivo, estropajos o fibras.
3. NUNCA SUMERJA EN AGUA O LÍQUIDOS LA
CAFETERA.
4. El Filtro Permanente puede ser retirado y lavado
con agua y jabón, enjuague y seque.
Cuando utilice aparatos eléctricos, siempre siga
precauciones básicas de seguridad tal como las
siguientes:
1. Lea todas las instrucciones
2. No toque superficies calientes. Utilice manijas,
protectores de manos o perillas
3. Para protegerse de descargas eléctricas, no
sumerja en agua o en otros líquidos el aparato así
como sus cables, clavijas y enchufes
4. Cuando cualquier aparato eléctrico se usa cerca
de infantes es imprescindible una supervisión
cercana.
5. Desconecte el aparato del enchufe cuando no esté
en uso y así mismo cuando lo limpie. Permita que
se enfríe antes de colocar o quitar sus partes, así
mismo antes de limpiarlo.
6. No opere ningún aparato eléctrico si tiene cables o
enchufes dañados, tampoco si tiene un mal
funcionamiento, desperfecto o tiene algún daño.
7. La utilización de accesorios o partes no
recomendadas por el fabricante puede ser
peligroso.
8. No lo utilice en el exterior.
9. No permita que el cable cuelgue de la orilla del
sitio donde esté colocado, ni tampoco permita que
el cable toque superficies calientes.
10. No lo coloque sobre o cerca de hornillas eléctricas
o de gas, tampoco dentro de un horno caliente.
11. Siempre conecte primero la conexión al aparato,
después conecte el cable al enchufe de la pared.
Para desconectarlo apague primero el aparato y
después quite la conexión del enchufe de la pared.
12. Extreme precauciones cuando mueva el aparato
con líquidos calientes.
13. Este aparato es de Uso Doméstico Únicamente. No
utilice el aparato para otra cosa que no sea otro
más que para el que fue fabricado originalmente.
14. No deje sin supervisión a esta unidad mientras se
use.
1. Tapa de la Reserva de Agua
2. Reserva de Agua
3. Vertidor de Agua
4. Filtro Permanente
5. Apagador 2 On/Off Iluminado
6. Sitio para Taza
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
MESURES DE
PROTECTION IMPORTANTES
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT
Un câble d'alimentation court est fourni pour réduire les
risques de vous blesser en vous empêtrant dans ou en
trébuchant sur un long câble d'alimentation. L'usage de
rallonges électriques est possible s'il est exécuté avec soin. Si
une rallonge électrique est utilisée, la puissance électrique
indiquée du câble d'alimentation détachable ou de la rallonge
électrique devrait être au moins aussi élevée que celle de
l'appareil. Si l'appareil inclut un conducteur de protection
(broche de mise à la terre), la rallonge électrique devrait être
un câble à trois fils incluant aussi un conducteur de
protection. La rallonge électrique devrait être disposée de
façon à ne pas traîner ou pendre d'un comptoir ou d'une
table, d'où un enfant pourrait la tirer ou trébucher sur
celle-ci.
FICHE POLARISÉE
Cet appareil possède une fiche polarisée (une broche est
plus large que l'autre). Pour réduire le risque de décharge
électrique, cette fiche ne peut être insérée dans une prise
polarisée que d'une seule manière. Si la fiche n'entre pas
complètement dans la prise, inversez la fiche. Si elle n'entre
toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne modifiez
pas la fiche de quelque manière que ce soit.
DESCRIPTION DES PIÈCES
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
1. Lisez attentivement toutes les instructions et
conservez-les pour vous y référer ultérieurement.
2. Retirez tout emballage.
3. Nettoyez le filtre permanent.
4. Suivez les instructions de la section «GUIDE
D'UTILISATION», en utilisant uniquement de l'eau.
5. Jetez l'eau.
AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION
GUIDE D'UTILISATION
COMMENT PRÉPARER DU CAFÉ:
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide. Versez-la dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de 142
ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml (10,5
oz). Veuillez consulter les lignes indicatrices sur la
fenêtre de niveau d'eau pour connaître la capacité
maximale d'eau. Ne pas trop remplir.
2. Placez la tasse sur le support à tasse.
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche.
Remplissez le filtre à café permanent avec environ
1 cuillère à soupe (15 ml) ou 1 mesure de café filtre
moulu pour chaque 142 ml (5 oz.) de café. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Brancher l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
Comment chauffer de l'eau pour préparer du thé, du
chocolat chaud, etc.
1. Remplissez votre tasse préférée avec de l'eau
fraîche et froide.
2. Versez-la dans le réservoir d'eau. REMARQUE: la
quantité minimale d'eau est de 142 ml (5 oz), la
quantité maximale est de 300 ml (10,5 oz).
3. Faites pivoter l'épandeur d'eau vers la gauche et
retirez le filtre à café permanent. Replacez
l'épandeur d'eau à sa position initiale.
4. Ajoutez un sachet de thé, de chocolat chaud,
d'aliments instantanés, etc. à la tasse
et placez-la sur le support à tasse.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
6. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
7. IMPORTANT: Quand l'eau a fini de s'écouler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
8. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour obtenir plus
d'eau chaude. Prenez vos précautions en ouvrant le
couvercle du réservoir quand l'appareil est chaud.
DÉTARTRAGE:
Sous utilisation normale, un dépôt de tartre peut se
former à l'intérieur de la cafetière. Cette accumulation
de tartre peut boucher la cafetière. Pour éliminer le
tartre, suivez les instructions ci-dessous:
1. Remplissez votre tasse aux 2/3 avec du vinaigre
blanc, puis jusqu'au rebord avec de l'eau froide.
2. Versez le mélange dans le réservoir d'eau.
REMARQUE: La quantité minimale d'eau est de
142 ml (5 oz), la quantité maximale est de 300 ml
(10,5 oz).
3. Placez la tasse sur le support à tasse.
4. Branchez l'appareil dans une prise de courant
alternatif de 120 volts.
5. Placez l'interrupteur de marche/arrêt en position
«On».
6. Quand le café a fini de s'égoutter dans la tasse,
placez l'interrupteur de marche/arrêt à la position
«Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou
suivez les instructions ci-dessus pour préparer une
autre tasse de café. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
1. Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir.
2. Essuyez la cafetière avec un chiffon humide. Ne pas
utiliser de savon abrasif ou de tampons à récurer.
3. N'IMMERGEZ JAMAIS LA CAFETIÈRE DANS L'EAU
OU DANS TOUT AUTRE LIQUIDE.
4. Le filtre permanent peut être enlevé et nettoyé à
l'eau chaude savonneuse, puis rincé, et séché.
Dans l'usage d'appareils électriques, des précautions
de sécurité élémentaires devraient toujours être
respectées, incluant les suivantes:
1. Lisez toutes les instructions.
2. Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les
poignées ou interrupteurs.
3. Pour vous protéger des dangers électriques
potentiels, n'immergez ni le câble d'alimentation, la
prise de l'appareil ou l'appareil dans l'eau ou dans
tout autre liquide.
4. Une supervision proche est nécessaire quand tout
appareil est utilisé par des enfants ou à proximité
de ceux-ci.
5. Débranchez l'appareil de la prise de courant quand il
n'est pas en usage et quand vous vous préparez à
le nettoyer. Laissez le refroidir avant d'ajouter ou de
retirer des pièces, et avant de le nettoyer.
6. N'utilisez pas un appareil dont le câble
d'alimentation ou la prise sont endommagés, un
appareil qui vient de subir une malfonction, ou un
appareil qui a été endommagé de quelque façon que
ce soit.
7. L'usage d'accessoires ou d'ajouts non recommandés
par le manufacturier peut engendrer des risques.
8. N'utilisez pas à l'extérieur.
9. Ne laissez pas le câble d'alimentation pendre de
l'extrémité du comptoir, de la table, ou toucher à
des surfaces chaudes.
10. Ne placez pas l'appareil sur ou à proximité d'un
brûloir électrique ou à gaz, ou dans un four en
marche.
11. Branchez toujours le câble d'alimentation dans la
prise de l'appareil en premier, et dans la prise de
courant murale en deuxième. Pour débrancher,
mettre tout interrupteur à «OFF», puis retirer la
fiche du câble d'alimentation de la prise murale.
12. Des précautions extrêmes doivent être prises au
moment du déplacement d'un appareil contenant
des liquides chauds.
13. Cet appareil est pour usage domestique seulement.
N'utilisez pas cet appareil pour un autre usage que
celui qui est prévu.
14. Ne laissez pas l'appareil sans surveillance quand il
est en usage.
1. Couvercle du réservoir d'eau
2. Réservoir d'eau
3. Épandeur d'eau
4. Filtre permanent
5. Interrupteur marche/arrêt illuminé
6. Support à tasse
2
3
4
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
online@uncannybrands.com
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
350 Sentry Parkway
Bldg. 670 • Suite 120
Blue Bell, PA 19422
www.uncannybrands.com
5. Placez l'interrupteur marche/arrêt en position
«On».
6. IMPORTANT : Quand l'eau a fini de couler dans la
tasse, placez l'interrupteur de marche/arrêt en
position «Off».
7. Débranchez l'appareil de la prise de courant ou,
si nécessaire, répétez les instructions de détar-
trage ci-dessus. Prenez vos précautions en
ouvrant le couvercle du réservoir quand l'appareil
est chaud.
8. Lavez le filtre permanent à l'eau chaude savon-
neuse.
