GDT670SYVFS Owner's Manual

Loading ...

49-4000283 Rev 1 9

UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

Comment démarrer

Sélectionner les options (suite)

/HYR\DQWYLVjYLVGHODWRXFKHVpOHFWLRQQpHV¶DOOXPHUDSRXULQGLTXHUO¶RSWLRQTXLDpWpVpOHFWLRQQpH

Lock Controls Vous pouvez verrouiller les commandes pour empêcher que des sélections ne soient

effectuées. Vous pouvez aussi verrouiller les commandes après le démarrage d’un cycle

pour empêcher une modification. Par exemple, cette option empêchera le démarrage

accidentel du lave-vaisselle lorsqu’un enfant appuie sur des touches par inadvertance.

Pour la série GE, pour VERROUILLER/DÉVERROUILLER les commandes du lave-vaisselle,

selon le modèle, maintenir une pression sur la touche Wash Temp7HPSGHODYDJHHWWash

Zones=RQHVGHODYDJHRXVXUSteam9DSHXUHWDry Boost $XJPHQWDWLRQGXVpFKDJH

GXUDQWVHFRQGHV/HYR\DQWLock Controls9HUURXLOODJHGHVFRPPDQGHVV¶DOOXPHUDRX

s’éteindra pour indiquer, respectivement, le verrouillage et le déverrouillage des commandes.

Pour la série Profile, la seule façon de verrouiller le lave-vaisselle est par l’entremise de

O¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+43RXUGpYHUURXLOOHUOHODYHYDLVVHOOHYRXVSRXYH]XWLOLVHUO¶DSSOLFDWLRQ6PDUW+4

ou appuyer sur la touche Start0DUFKHHWPDLQWHQH]ODHQIRQFpHSHQGDQWVHFRQGHV

Connect+

FHUWDLQVPRGqOHV

Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes pour

connecter votre lave-vaisselle à l’application. Suivez les instructions fournies par votre

DSSOLFDWLRQ6PDUW+4SRXUYRXVFRQQHFWHU8QHIRLVODFRQQH[LRQpWDEOLHDSSX\HUVXUOD

touche Connect+ vous permet de rappeler vos cycles et options préférés.

Démarrer le lave-vaisselle

Start (Démarrer) Appuyez sur la touche Start et fermez la porte en moins de 4 secondes pour démarrer le

cycle ou commencer le décompte de l’option Delay Hours+HXUHVGHWHPSRULVDWLRQ/H

cycle de lavage commencera peu de temps après la fermeture de la porte. Si la porte est

RXYHUWH/¶DIILFKDJHV¶pWHLQGUDVLODSRUWHGHPHXUHRXYHUWHSOXVGHGHX[PLQXWHV3RXU

activer l’afficheur, fermez et ouvrez la porte ou pressez n’importe quelle touche.

Interrupt

ou Pause

(Interruption ou

pause)

3RXULQWHUURPSUHXQF\FOHRXIDLUHXQHSDXVHRXYUH]ODSRUWHOHQWHPHQW/¶RXYHUWXUHGH

ODSRUWHRFFDVLRQQHUDXQHSDXVHGDQVOHF\FOH/HODYHYDLVVHOOHpPHWWUDXQELSjFKDTXH

minute pour vous rappeler de fermer la porte. Pour redémarrer ou poursuivre le cycle,

appuyez sur Start puis fermez la porte dans les 4 secondes.

Cancel (Annuler) Pour annuler un cycle de lavage, maintenir une pression sur la touche Start bouton 3

VHFRQGHVSXLVIHUPHUODSRUWH/HODYHYDLVVHOOHVHYLGDQJHUDpPHWWUDXQELSHWOHYR\DQW

du cycle de lavage s’éteindra.



Voyants et sonorités des indicateurs de cycle

Sanitized

(Hygiénique)

Voyant allumé à la fin du cycle lorsque Steam-Sani, Presoak-Sani, ou Sanitize a été

sélectionné et que le lave-vaisselle a satisfait aux critères de désinfection. Consultez

la rubrique Steam-Sani, Presoak-Sani, ou Sanitize pour une description complète de

l’option.Fermer la porte ou appuyer sur n’importe quelle touche éteindra le voyant.

Clean (Nettoyer) Ce voyant s’allume lorsque le cycle de lavage est terminé. Il reste allumé pour rappeler

TXHODYDLVVHOOHHVWSURSUH/HYR\DQWV¶pWHLQGUDGqVO¶RXYHUWXUHGHODSRUWH

Cycle Status

(Statut du cycle)

FHUWDLQVPRGqOHV

/HYR\DQWVXUOHGHYDQWGHODSRUWHFKDQJHUDGHFRXOHXUSRXULQGLTXHUO¶pWDWG¶DYDQFHPHQW

GXODYDJH'XUDQWOHF\FOHGHODYDJHOHYR\DQWVHUDGHFRXOHXUDPEUHRXEOHX8QHIRLVOH

cycle de lavage terminé, le voyant passe au blanc.

Sounds (Sons) /HODYHYDLVVHOOHpPHWWUDXQELSSRXULQGLTXHUODILQG¶XQF\FOHXQHSUHVVLRQGHWRXFKHRX

l’ouverture de la porte.

Muet 3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHU212))OHVVRQVGHVFRPPDQGHVGXODYHYDLVVHOOHSUHVVH]

Dry Boost 5 fois en moins de 5 secondes.

Sabbat/Door

Wake Up

Mode (Mode

d’activation de

la porte) (certains

PRGqOHV

3RXUDFWLYHURXGpVDFWLYHU212))FHWWHRSWLRQPDLQWHQH]HQIRQFpHVOHVWRXFKHVCycle

Select et Wash Temp Boost pads 5 secondes, fermez la porte et attendez 3 minutes

que le lave-vaisselle passe en mode veille. Dans la position OFF, l’affichage et les

sonorités des commandes et les lampes intérieures FHUWDLQVPRGqOHVne répondront pas

à l’ouverture ou la fermeture de la porte. Ce mode peut être utilisé lors de l’observation

de certains rites religieux tels que le sabbat. Pour activer la commande et les lampes

LQWpULHXUHVFHUWDLQVPRGqOHVSUHVVH]Q¶LPSRUWHTXHOOHWRXFKH

Smart Assist

(Assistance

intelligente)

FHUWDLQVPRGqOHV

/DFRQQH[LRQGHYRWUHODYHYDLVVHOOHj6PDUW+4YRXVRIIULUDGHVFDSDFLWpVHWGHVUHQVHLJQHPHQWV

DPpOLRUpVSRXUODIRQFWLRQ6PDUW$VVLVW$VVLVWDQFHLQWHOOLJHQWHDILQGHPDLQWHQLUGHVSHUIRUPDQFHV

GHODYDJHHWGHVpFKDJHRSWLPDOHV/DIRQFWLRQ6PDUW$VVLVW$VVLVWDQFHLQWHOOLJHQWHHVWFRQoXHSRXU

surveiller la fonctionnalité de votre lave-vaisselle et vous aidera à assurer des performances optimales.

Consultez la section Communication avec l’appareil pour obtenir des instructions sur la

façon de vous connecter.

Loading ...

Owner's Manual - Page 35