Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch HMV3052C/03 User Manual
Bosch HMV3052C/03 300 Series "OTR 300 Series, Stainless, CA"
User Manual
For HMV3052C/03.
PDF File Manual
,
52 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Microwave
Table of ContentsUse and care manual
Produktinfo
Safety Definitions
9 WARNING
9 CAUTION
NOTICE:
Note:
9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
WARNING
WARNING
Grounding Instructions
Save these instructions.
TV / Radio Interference
Intended Use
Child Safety
Save these instructions.
Cleaning Safety
CAUTION
WARNING
Cooking Safety
CAUTION
To avoid personal injury or property damage, observe the following:
In Case of Fire
1. Keep door closed
2. Turn appliance off
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker
Liquids
Cooking Items
CAUTION
Cooking Utensils
Glass Tray / Turntable Ring
Note:
Exhaust Mode Operation
WARNING
Thermometers
Pacemakers
State of California Proposition 65 Warnings
WARNING
Fan Motor Operation
Room Venting with Carbon Filter
Note:
Save these instructions.
Causes of damage
NOTICES:
Protecting the environment
Getting started
Parts
Cooling Fan
Oven Vent
Oven specifications
Control panel
Touch keys
Display elements
Accessories
How to fit the turntable
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.
2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.
Note:
Microwave utensil guide
Suitable ovenware
Unsuitable ovenware
Ovenware test
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.
2. Check the temperature occasionally during that time.
Before using the appliance for the first time
Cleaning accessories
Operation
Setting the clock
1. Touch Clock once.
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.
3. Touch Clock to confirm.
Setting the Timer
1. Touch Timer once.
2. Enter the desired time using the number keys.
3. Touch Timer to confirm.
Operating the Ventilation Fan
1. Touch Vent (high/low) once. The ventilation symbol ¾ lights up on the display and the fan operates at the highest setting.
2. Touch Vent (high/low) again to choose the low speed setting and a third time to turn the ventilation fan off.
Note:
Turning the Light on/off
Operating the microwave
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.
Opening appliance door during operation
Cancel operation
Microwave power levels
Suggestions for best results
Adding cook time (+30 Seconds)
Defrost
Note:
Setting Defrost by weight
1. Touch Defrost once. ‹.‹ lb and the defrost symbol à light up on the display.
2. Use the number keys to enter the weight of the food to defrost in pounds (10 = 1 lb).
3. Touch Start/Enter.
Note:
Note:
Setting Defrost by time
1. Touch Defrost twice. ‹‹:‹‹ and the à symbol light up on the display.
2. Use the number keys to enter the desired defrost time.
3. Touch Start/Enter.
Note:
Opening appliance door during operation
Cancel operation
Tips for defrosting
9 WARNING
Health Risk
Defrosting suggestions for meat
Reheat
1. Touch Reheat 3 times to reheat 32 oz. of food.
2. Touch Start/Enter.
Notes
Opening appliance door during operation
Cancel operation
Reheat cooking suggestions
Convenience Operation
Beverage
1. Touch Beverage once.
2. Touch Start/Enter.
Potato
1. Touch Potato once.
2. Touch Start/Enter.
Notes
Popcorn
9 CAUTION
Setting Popcorn mode
1. Touch Popcorn three times.
2. Touch Start/Enter.
Convenience cooking suggestions
Cooking Charts
Cooking meat in your microwave
Cooking poultry in your microwave
Cooking eggs in your microwave
Cooking vegetables in your microwave
Cooking seafood in your microwave
Cleaning and Maintenance
9 WARNING
9 WARNING
9 WARNING
Cleaning
Cleaning Guide
Cleaning the oven vent filters
9 CAUTION
1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or wash in a dishwasher. The aluminum on the filter will corrode and darken.
3. To reinstall the ventilation filter, slide it into the side slot, then push up and toward oven to lock. Reinstall the 2nd filter using the same procedure.
Maintenance
Surface light replacement
9 CAUTION
1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker.
2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.
3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb.
4. Replace bulb cover and mounting screw.
5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.
Oven light replacement
1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.
2. Remove the vent grill mounting screws.
3. Pull the vent grill away from the unit.
4. Remove the charcoal filter by pushing it inwards, then turn and pull it away from the unit.
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge.
6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers.
Note:
7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Replace the charcoal filter. Push the vent grill back into place (engaging both the bottom and top tabs) and replace the vent grill mounting screws
Charcoal filter replacement
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.
2. Remove the vent grill mounting screws.
3. Pull the vent grill away from the unit.
4. Change the charcoal filter.
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.
Note:
Troubleshooting
Bosch® Support
Before Calling Service
Data Plate
Service
Parts and Accessories
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
What this Warranty Covers & Who it Applies to
How Long the Warranty Lasts
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
Out of Warranty Product
Warranty Exclusions
Table des MatièresNotice d’utilisation
Produktinfo
Définitions de Sécurité
9 AVERTISSEMENT
9 ATTENTION
AVIS :
Remarque :
9 Mesures de précaution pour éviter l'exposition excessive à l'énergie micro- onde
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
AVERTISSEMENT
AVERTISSEMENT
Instructions de mise à la terre
Conservez ces instructions.
Interférences radio/télévision
Utilisation prévue
Conservez ces instructions.
Sécurité des enfants
Consignes en matière de nettoyage
ATTENTION
AVERTISSEMENT
Sécurité de cuisson
ATTENTION
Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :
Conservez ces instructions.
En cas d’incendie
1. Conserver la porte fermée
2. Éteindre l'appareil
3. Débrancher l’appareil ou sortir le fusible ou mettre le disjoncteur à l’arrêt.
Liquides
Articles de cuisson
ATTENTION
Utensiles de cuisson
Conservez ces instructions.
Plateau en verre/Anneau du plateau tournant
Remarque :
Fonctionnement du mode d’évacuation
AVERTISSEMENT
Thermomètres
Pacemakers
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie
AVERTISSEMENT
Fonctionnement du moteur du ventilateur
Ventilation dans la pièce avec filtre à charbon
Remarque :
Conservez ces instructions.
Causes des dommages
AVIS:
Protection de l'environnement
Mise en route
Pièces
Ventilateur de refroidissement
Évent de four
Spécifications du four
Panneau de commande
Touches
Éléments d’affichage
Accessoires
Le plateau tournant
1. Placer l'anneau du plateau tournant a dans le creux situé dans le compartiment de cuisson
2. Laisser le plateau tournant b s'enclencher dans l'entraînement c au centre du fond du compartiment de cuisson.
Remarque :
Guide des ustensiles pour micro-ondes
Plats de cuisson convenables
Plats de cuisson inappropriés
Test de la vaisselle
1. Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la puissance maximale.
2. Vérifiez régulièrement la température.
Avant la première utilisation
Accessoires de nettoyage
Fonctionnement
Réglage de l’horloge
1. Touchez Clock (Horloge) une fois.
2. Entrez le temps souhaité à l’aide des touches numérotées. Exemple : Pour régler l’horloge à 12:41, tapez 1 2 4 1.
3. Touchez Clock pour confirmer.
Réglage de la minuterie
1. Touchez une fois Timer (Minuterie).
2. Entrez le temps souhaité à l’aide des touches numérotées.
3. Touchez Timer pour confirmer.
Fonctionnement du ventilateur d'aération
1. Touchez une fois Vent (high/low) (Ventilation (haut/ bas)) Le symbole de ventilation ¾ s'allume à l'écran et le ventilateur fonctionne au réglage le plus élevé.
2. Touchez de nouveau Vent (high/low) et sélectionnez la vitesse la plus basse et touchez une troisième fois pour mettre à l'arrêt le ventilateur.
Remarque :
Allumage et extinction de l'éclairage
Réglage du micro-ondes
1. Entrez le temps de cuisson souhaité avec les touches numérotées. L’écran de la minuterie se remplira de droite à gauche. Exemple : Pour régler un temps de micro-ondes de 20 minutes et 30 secondes, entrez les numéros 2 0 3 0. START (Démar...
2. Vous pouvez relancer le fonctionnement du micro-ondes avec le niveau de puissance par défaut de 10 en touchant Start/Enter (Démarrer/Entrer), -ou- vous pouvez régler le niveau de puissance. Touchez Power Level (Niveau de puissance). Le niveau d...
3. Entrez le niveau de puissance souhaité avec les touches numérotées. ˜–et le niveau de puissance sélectionné et START (Démarrer) clignotent à l'écran.
4. Touchez la touche Start/Enter pour lancer le fonctionnement du micro-ondes.
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
Annuler le fonctionnement
Niveaux de puissance du micro-ondes
Suggestions pour les meilleurs résultats
Ajout de temps de cuisson (+30 secondes)
Décongélation
Remarque :
Réglage de la décongélation selon le poids
1. Touchez une fois Defrost (Décongélation). ‹.‹ lb et le symbole de décongélation à s'allument à l'écran.
2. Utilisez les touches numérotées pour saisir le poids de l'aliment à décongeler en livres (10 = 1 lb).
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Remarque :
Remarque :
Réglage de la décongélation selon le temps
1. Touchez deux fois Defrost (Décongélation). ‹‹:‹‹ et le symbole d'éclairage à s'allument sur l'écran.
2. Utilisez les touches numérotées pour saisir le temps de décongélation souhaité.
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Remarque :
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
Annuler le fonctionnement
Conseils pour la décongélation
9 AVERTISSEMENT
Risques à la santé
Suggestions de décongélation pour la viande
Reheat (Réchauffage)
1. Touchez 3 fois Reheat (Réchauffage) pour réchauffer 32 oz d'aliment.
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Remarques
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
Annuler le fonctionnement
Suggestions pour le réchauffage des aliments
Fonctionnement commode
Boisson
1. Touchez une fois Beverage (Boisson).
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Pommes de terre
1. Touchez une fois la touche Potato (Pomme de terre).
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Remarques
Popcorn
9 ATTENTION
Réglage du mode Popcorn
1. Touchez trois fois Popcorn.
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
Suggestions de cuisson de commodité
Tableaux de cuisson
Cuisson de la viande dans le four à micro-ondes
Cuisson de la volaille dans le four à micro-ondes
Cuisson des œufs dans le micro-ondes
Cuisson de légumes dans votre micro- ondes
Cuisson de fruits de mer dans le micro- ondes
Nettoyage et entretien
9 AVERTISSEMENT
9 AVERTISSEMENT
9 AVERTISSEMENT
Nettoyage
Guide de nettoyage
Nettoyage des filtres de ventilation du four
9 ATTENTION
1. Pour retirer les filtres de ventilation, coulissez le filtre vers l'arrière. Puis tirez le filtre vers le bas et poussez vers l'autre côté. Le filtre sortira. Répétez pour le deuxième filtre.
2. Trempez les filtres de ventilation dans de l'eau chaude avec un détergent léger. Rincez bien et secouez pour sécher. N'utilisez pas de l'ammoniaque et ne lavez pas au lave-vaisselle. L'aluminium du filtre se corrodera et se noircira.
3. Pour réinstaller un filtre de ventilation de four, coulissez-le dans la fente latérale, puis poussez vers le haut et en direction du four pour le verrouiller. Réinstallez le deuxième filtre selon la même procédure.
Entretien
Remplacement de l'éclairage de surface
9 ATTENTION
1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez l'alimentation au disjoncteur de circuit principal.
2. Retirez les vis de montage du couvre-ampoule aux deux positions d'éclairage sous le micro-ondes.
3. Remplacez l'ampoule avec une ampoule de 30 watts pour électroménager.
4. Remettez en place le couvre-ampoule et la vis de montage.
5. Rebranchez le micro-ondes dans la source d'alimentation ou rétablissez l'alimentation au disjoncteur principal.
Remplacement de l'éclairage du four
1. Pour remplacer l'ampoule, coupez d'abord l'alimentation du four à micro-ondes au panneau de disjoncteur ou en débranchant le cordon d'alimentation.
2. Retirez les vis de montage de la grille de ventilation.
3. Dégagez la grille de ventilation de l'unité.
4. Retirez le filtre à charbon en le poussant vers l'intérieur, puis tournez et tirez-le pour l'ôter.
5. Ouvrez le couvre-éclairage se trouvant derrière la fixation du filtre en tirant soigneusement sur le bord avant.
6. Retirez l'ancienne ampoule et remplacez seulement avec une ampoule de 30 watts équivalente disponible d'un distributeur de pièces. Les ampoules sont aussi disponibles dans la plupart des quincailleries et magasins de luminaires.
Remarque :
7. Remettez en place le couvre-éclairage de four à micro- ondes en le poussant soigneusement en place. Remplacez le filtre à charbon. Poussez la grille de ventilation en place (en engageant les languettes du haut et du bas) et remplacez les vis de...
Remplacement du filtre à charbon
1. Débranchez l'alimentation au four à micro-ondes au panneau de disjoncteur ou en débranchant le cordon d'alimentation.
2. Retirez les vis de montage de la grille de ventilation.
3. Dégagez la grille de ventilation de l'unité.
4. Changez le filtre à charbon.
5. Repoussez soigneusement la grille de ventilation en place et remettez en place les vis retirées à l'étape 2.
Remarque :
Dépannage
Soutien Bosch®
Avant d'appeler le service de dépannage
Plaque signalétique
Service
Pièces et accessoires
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
Couverture de la garantie :
Durée de la garantie
Réparation ou remplacement comme solution exclusive
Produit hors garantie
Exclusions à la garantie
Page 1/52
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Troubleshooting
Bookmarks
Use and Care Manual
Microwave
300 SERIES
HMV3052C
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 1893183_hmv3052c-01.pdf
File size: 2.27 MB
File Language: English
Pages: 52
Author: Bosch
File created: 2014-05-05
Published:
2023-12-08
Updated: 2023-12-08
Download File
Other documents for Bosch HMV3052C/03
The following documents are available:
User Manual
User Manual - (English)
Read Online
|
Download pdf
Photos
Photos:
View Photos
Specifications
Brand:
Bosch
Model: HMV3052C/03
View in the file:
Full Specifications
See other models:
PKM645B17E/02
HBG13B550B/57
PXE631FC1E/01
PKB645E14/01
HGU020L50/02
Related Products
Bosch HMV3052U/03
Bosch HMV3052C/02
Bosch HMV3022U/03
Bosch HMV3052U/01
Bosch HMV3052U/02
Bosch HMV3051U/01
Bosch HMV3051U/02
Bosch HMV3053U/01
Bosch HMV3053C/01
Bosch HMV3053U
Bosch HMV3052U
Bosch HMV3051U
Bosch HMV5052U/02
Bosch HMV5052U/01
Bosch HMV3021U/02
Table of Contents
×
Microwave
1
Table of ContentsUse and care manual
2
Produktinfo
2
Safety Definitions
3
9 WARNING
3
9 CAUTION
3
NOTICE:
3
Note:
3
9 Precautions to avoid possible exposure to excessive microwave energy
3
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
4
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCE
4
WARNING
4
WARNING
4
Grounding Instructions
4
Save these instructions.
4
TV / Radio Interference
5
Intended Use
5
Child Safety
5
Save these instructions.
5
Cleaning Safety
5
CAUTION
5
WARNING
5
Cooking Safety
5
CAUTION
5
To avoid personal injury or property damage, observe the following:
5
In Case of Fire
6
1. Keep door closed
6
2. Turn appliance off
6
3. Unplug the appliance or shut off at fuse or circuit breaker
6
Liquids
6
Cooking Items
6
CAUTION
6
Cooking Utensils
7
Glass Tray / Turntable Ring
7
Note:
7
Exhaust Mode Operation
7
WARNING
7
Thermometers
7
Pacemakers
7
State of California Proposition 65 Warnings
7
WARNING
7
Fan Motor Operation
7
Room Venting with Carbon Filter
7
Note:
7
Save these instructions.
7
Causes of damage
8
NOTICES:
8
Protecting the environment
8
Getting started
9
Parts
9
Cooling Fan
9
Oven Vent
9
Oven specifications
9
Control panel
9
Touch keys
9
Display elements
10
Accessories
10
How to fit the turntable
10
1. Place the roller rest a in the recess in the oven cavity.
10
2. Let the turntable b slot in place in the drive c in the centre of the floor of the oven cavity.
10
Note:
10
Microwave utensil guide
10
Suitable ovenware
10
Unsuitable ovenware
10
Ovenware test
11
1. Heat the empty ovenware at maximum power for ½ to 1 minute.
11
2. Check the temperature occasionally during that time.
11
Before using the appliance for the first time
11
Cleaning accessories
11
Operation
11
Setting the clock
11
1. Touch Clock once.
11
2. Enter the time using the number keys. Example: To set the clock to 12:41 type in 1 2 4 1.
11
3. Touch Clock to confirm.
11
Setting the Timer
11
1. Touch Timer once.
11
2. Enter the desired time using the number keys.
11
3. Touch Timer to confirm.
11
Operating the Ventilation Fan
11
1. Touch Vent (high/low) once. The ventilation symbol ¾ lights up on the display and the fan operates at the highest setting.
11
2. Touch Vent (high/low) again to choose the low speed setting and a third time to turn the ventilation fan off.
11
Note:
11
Turning the Light on/off
11
Operating the microwave
11
1. Enter the desired cooking duration with the number keys. The timer display will fill in from right to left. Example: To set a microwave cooking time of 20 minutes and 30 seconds, enter the numbers 2 0 3 0. START is blinking.
11
2. You can start microwave operation with the default power level 10 by touching Start/Enter, or - you can adjust the power level. Touch Power Level. The default power level ˜–‚‹ is blinking. The segments in the bar underneath the number displ...
12
3. Enter the desired power level using the number keys. ˜–and the selected power level and START are blinking in the display.
12
4. Touch Start/Enter to start microwave operation.
12
Opening appliance door during operation
12
Cancel operation
12
Microwave power levels
12
Suggestions for best results
12
Adding cook time (+30 Seconds)
13
Defrost
13
Note:
13
Setting Defrost by weight
13
1. Touch Defrost once. ‹.‹ lb and the defrost symbol à light up on the display.
13
2. Use the number keys to enter the weight of the food to defrost in pounds (10 = 1 lb).
13
3. Touch Start/Enter.
13
Note:
13
Note:
13
Setting Defrost by time
13
1. Touch Defrost twice. ‹‹:‹‹ and the à symbol light up on the display.
13
2. Use the number keys to enter the desired defrost time.
13
3. Touch Start/Enter.
13
Note:
13
Opening appliance door during operation
13
Cancel operation
13
Tips for defrosting
13
9 WARNING
13
Health Risk
13
Defrosting suggestions for meat
14
Reheat
14
1. Touch Reheat 3 times to reheat 32 oz. of food.
14
2. Touch Start/Enter.
14
Notes
14
Opening appliance door during operation
14
Cancel operation
14
Reheat cooking suggestions
14
Convenience Operation
15
Beverage
15
1. Touch Beverage once.
15
2. Touch Start/Enter.
15
Potato
15
1. Touch Potato once.
15
2. Touch Start/Enter.
15
Notes
15
Popcorn
15
9 CAUTION
15
Setting Popcorn mode
15
1. Touch Popcorn three times.
15
2. Touch Start/Enter.
15
Convenience cooking suggestions
15
Cooking Charts
16
Cooking meat in your microwave
16
Cooking poultry in your microwave
16
Cooking eggs in your microwave
16
Cooking vegetables in your microwave
17
Cooking seafood in your microwave
17
Cleaning and Maintenance
17
9 WARNING
17
9 WARNING
17
9 WARNING
17
Cleaning
17
Cleaning Guide
17
Cleaning the oven vent filters
18
9 CAUTION
18
1. To remove the ventilation filters, slide the filter to the rear. Then pull filter downward and push to the other side. The filter will drop out. Repeat for the 2nd filter.
18
2. Soak the ventilation filters in hot water using a mild detergent. Rinse well and shake to dry. Do not use ammonia or wash in a dishwasher. The aluminum on the filter will corrode and darken.
18
3. To reinstall the ventilation filter, slide it into the side slot, then push up and toward oven to lock. Reinstall the 2nd filter using the same procedure.
19
Maintenance
19
Surface light replacement
19
9 CAUTION
19
1. Unplug the microwave oven or turn off power at the main circuit breaker.
19
2. Remove the bulb cover mounting screws at both light positions under the microwave.
19
3. Replace bulb with 30 watt appliance bulb.
19
4. Replace bulb cover and mounting screw.
19
5. Plug the microwave back into the power supply or turn the power back on at the main circuit breaker.
19
Oven light replacement
19
1. To replace light bulb, first disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.
19
2. Remove the vent grill mounting screws.
19
3. Pull the vent grill away from the unit.
19
4. Remove the charcoal filter by pushing it inwards, then turn and pull it away from the unit.
19
5. Open light cover located behind filter mounting by carefully pulling up on the front edge.
19
6. Remove old light bulb and replace only with equivalent 30 watt bulb available from parts distributor. Bulbs are also available at most hardware stores or lighting centers.
20
Note:
20
7. Replace the microwave oven light cover by carefully pushing into place. Replace the charcoal filter. Push the vent grill back into place (engaging both the bottom and top tabs) and replace the vent grill mounting screws
20
Charcoal filter replacement
20
1. Disconnect power to the microwave oven at the circuit breaker panel or by unplugging.
20
2. Remove the vent grill mounting screws.
20
3. Pull the vent grill away from the unit.
20
4. Change the charcoal filter.
20
5. Carefully push the vent grill back into place and replace the screws removed in Step 2.
20
Note:
20
Troubleshooting
21
Bosch® Support
22
Before Calling Service
22
Data Plate
22
Service
22
Parts and Accessories
22
STATEMENT OF LIMITED PRODUCT WARRANTY
23
What this Warranty Covers & Who it Applies to
23
How Long the Warranty Lasts
23
Repair/Replace as Your Exclusive Remedy
23
Out of Warranty Product
23
Warranty Exclusions
23
Table des MatièresNotice d’utilisation
25
Produktinfo
25
Définitions de Sécurité
26
9 AVERTISSEMENT
26
9 ATTENTION
26
AVIS :
26
Remarque :
26
9 Mesures de précaution pour éviter l'exposition excessive à l'énergie micro- onde
26
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
27
LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER L'APPAREIL
27
AVERTISSEMENT
27
AVERTISSEMENT
27
Instructions de mise à la terre
27
Conservez ces instructions.
27
Interférences radio/télévision
28
Utilisation prévue
28
Conservez ces instructions.
28
Sécurité des enfants
28
Consignes en matière de nettoyage
28
ATTENTION
28
AVERTISSEMENT
28
Sécurité de cuisson
28
ATTENTION
28
Pour éviter les blessures corporelles ou les dégâts matériels, veuillez suivre les consignes suivantes :
28
Conservez ces instructions.
29
En cas d’incendie
29
1. Conserver la porte fermée
29
2. Éteindre l'appareil
29
3. Débrancher l’appareil ou sortir le fusible ou mettre le disjoncteur à l’arrêt.
29
Liquides
29
Articles de cuisson
29
ATTENTION
30
Utensiles de cuisson
30
Conservez ces instructions.
30
Plateau en verre/Anneau du plateau tournant
31
Remarque :
31
Fonctionnement du mode d’évacuation
31
AVERTISSEMENT
31
Thermomètres
31
Pacemakers
31
Avertissements de la Proposition 65 de l’État de la Californie
31
AVERTISSEMENT
31
Fonctionnement du moteur du ventilateur
31
Ventilation dans la pièce avec filtre à charbon
31
Remarque :
31
Conservez ces instructions.
31
Causes des dommages
32
AVIS:
32
Protection de l'environnement
32
Mise en route
33
Pièces
33
Ventilateur de refroidissement
33
Évent de four
33
Spécifications du four
33
Panneau de commande
33
Touches
33
Éléments d’affichage
34
Accessoires
34
Le plateau tournant
34
1. Placer l'anneau du plateau tournant a dans le creux situé dans le compartiment de cuisson
34
2. Laisser le plateau tournant b s'enclencher dans l'entraînement c au centre du fond du compartiment de cuisson.
34
Remarque :
34
Guide des ustensiles pour micro-ondes
34
Plats de cuisson convenables
34
Plats de cuisson inappropriés
35
Test de la vaisselle
35
1. Placez le plat vide dans l'appareil pendant ½ à 1 minute à la puissance maximale.
35
2. Vérifiez régulièrement la température.
35
Avant la première utilisation
35
Accessoires de nettoyage
35
Fonctionnement
36
Réglage de l’horloge
36
1. Touchez Clock (Horloge) une fois.
36
2. Entrez le temps souhaité à l’aide des touches numérotées. Exemple : Pour régler l’horloge à 12:41, tapez 1 2 4 1.
36
3. Touchez Clock pour confirmer.
36
Réglage de la minuterie
36
1. Touchez une fois Timer (Minuterie).
36
2. Entrez le temps souhaité à l’aide des touches numérotées.
36
3. Touchez Timer pour confirmer.
36
Fonctionnement du ventilateur d'aération
36
1. Touchez une fois Vent (high/low) (Ventilation (haut/ bas)) Le symbole de ventilation ¾ s'allume à l'écran et le ventilateur fonctionne au réglage le plus élevé.
36
2. Touchez de nouveau Vent (high/low) et sélectionnez la vitesse la plus basse et touchez une troisième fois pour mettre à l'arrêt le ventilateur.
36
Remarque :
36
Allumage et extinction de l'éclairage
36
Réglage du micro-ondes
36
1. Entrez le temps de cuisson souhaité avec les touches numérotées. L’écran de la minuterie se remplira de droite à gauche. Exemple : Pour régler un temps de micro-ondes de 20 minutes et 30 secondes, entrez les numéros 2 0 3 0. START (Démar...
36
2. Vous pouvez relancer le fonctionnement du micro-ondes avec le niveau de puissance par défaut de 10 en touchant Start/Enter (Démarrer/Entrer), -ou- vous pouvez régler le niveau de puissance. Touchez Power Level (Niveau de puissance). Le niveau d...
36
3. Entrez le niveau de puissance souhaité avec les touches numérotées. ˜–et le niveau de puissance sélectionné et START (Démarrer) clignotent à l'écran.
36
4. Touchez la touche Start/Enter pour lancer le fonctionnement du micro-ondes.
36
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
36
Annuler le fonctionnement
36
Niveaux de puissance du micro-ondes
37
Suggestions pour les meilleurs résultats
37
Ajout de temps de cuisson (+30 secondes)
38
Décongélation
38
Remarque :
38
Réglage de la décongélation selon le poids
38
1. Touchez une fois Defrost (Décongélation). ‹.‹ lb et le symbole de décongélation à s'allument à l'écran.
38
2. Utilisez les touches numérotées pour saisir le poids de l'aliment à décongeler en livres (10 = 1 lb).
38
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
38
Remarque :
38
Remarque :
38
Réglage de la décongélation selon le temps
38
1. Touchez deux fois Defrost (Décongélation). ‹‹:‹‹ et le symbole d'éclairage à s'allument sur l'écran.
38
2. Utilisez les touches numérotées pour saisir le temps de décongélation souhaité.
38
3. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
38
Remarque :
38
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
38
Annuler le fonctionnement
38
Conseils pour la décongélation
38
9 AVERTISSEMENT
38
Risques à la santé
38
Suggestions de décongélation pour la viande
39
Reheat (Réchauffage)
39
1. Touchez 3 fois Reheat (Réchauffage) pour réchauffer 32 oz d'aliment.
39
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
39
Remarques
39
Ouverture de la porte de l’appareil en cours de fonctionnement
39
Annuler le fonctionnement
39
Suggestions pour le réchauffage des aliments
39
Fonctionnement commode
40
Boisson
40
1. Touchez une fois Beverage (Boisson).
40
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
40
Pommes de terre
40
1. Touchez une fois la touche Potato (Pomme de terre).
40
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
40
Remarques
40
Popcorn
40
9 ATTENTION
40
Réglage du mode Popcorn
40
1. Touchez trois fois Popcorn.
40
2. Touchez Start/Enter (Démarrer/Entrer).
40
Suggestions de cuisson de commodité
40
Tableaux de cuisson
41
Cuisson de la viande dans le four à micro-ondes
41
Cuisson de la volaille dans le four à micro-ondes
42
Cuisson des œufs dans le micro-ondes
42
Cuisson de légumes dans votre micro- ondes
42
Cuisson de fruits de mer dans le micro- ondes
42
Nettoyage et entretien
43
9 AVERTISSEMENT
43
9 AVERTISSEMENT
43
9 AVERTISSEMENT
43
Nettoyage
43
Guide de nettoyage
43
Nettoyage des filtres de ventilation du four
44
9 ATTENTION
44
1. Pour retirer les filtres de ventilation, coulissez le filtre vers l'arrière. Puis tirez le filtre vers le bas et poussez vers l'autre côté. Le filtre sortira. Répétez pour le deuxième filtre.
44
2. Trempez les filtres de ventilation dans de l'eau chaude avec un détergent léger. Rincez bien et secouez pour sécher. N'utilisez pas de l'ammoniaque et ne lavez pas au lave-vaisselle. L'aluminium du filtre se corrodera et se noircira.
45
3. Pour réinstaller un filtre de ventilation de four, coulissez-le dans la fente latérale, puis poussez vers le haut et en direction du four pour le verrouiller. Réinstallez le deuxième filtre selon la même procédure.
45
Entretien
45
Remplacement de l'éclairage de surface
45
9 ATTENTION
45
1. Débranchez le four à micro-ondes ou coupez l'alimentation au disjoncteur de circuit principal.
45
2. Retirez les vis de montage du couvre-ampoule aux deux positions d'éclairage sous le micro-ondes.
45
3. Remplacez l'ampoule avec une ampoule de 30 watts pour électroménager.
45
4. Remettez en place le couvre-ampoule et la vis de montage.
45
5. Rebranchez le micro-ondes dans la source d'alimentation ou rétablissez l'alimentation au disjoncteur principal.
45
Remplacement de l'éclairage du four
45
1. Pour remplacer l'ampoule, coupez d'abord l'alimentation du four à micro-ondes au panneau de disjoncteur ou en débranchant le cordon d'alimentation.
45
2. Retirez les vis de montage de la grille de ventilation.
45
3. Dégagez la grille de ventilation de l'unité.
45
4. Retirez le filtre à charbon en le poussant vers l'intérieur, puis tournez et tirez-le pour l'ôter.
45
5. Ouvrez le couvre-éclairage se trouvant derrière la fixation du filtre en tirant soigneusement sur le bord avant.
46
6. Retirez l'ancienne ampoule et remplacez seulement avec une ampoule de 30 watts équivalente disponible d'un distributeur de pièces. Les ampoules sont aussi disponibles dans la plupart des quincailleries et magasins de luminaires.
46
Remarque :
46
7. Remettez en place le couvre-éclairage de four à micro- ondes en le poussant soigneusement en place. Remplacez le filtre à charbon. Poussez la grille de ventilation en place (en engageant les languettes du haut et du bas) et remplacez les vis de...
46
Remplacement du filtre à charbon
46
1. Débranchez l'alimentation au four à micro-ondes au panneau de disjoncteur ou en débranchant le cordon d'alimentation.
46
2. Retirez les vis de montage de la grille de ventilation.
46
3. Dégagez la grille de ventilation de l'unité.
46
4. Changez le filtre à charbon.
46
5. Repoussez soigneusement la grille de ventilation en place et remettez en place les vis retirées à l'étape 2.
46
Remarque :
46
Dépannage
47
Soutien Bosch®
48
Avant d'appeler le service de dépannage
48
Plaque signalétique
48
Service
48
Pièces et accessoires
48
ÉNONCÉ DE LA GARANTIE LIMITÉE
48
Couverture de la garantie :
48
Durée de la garantie
49
Réparation ou remplacement comme solution exclusive
49
Produit hors garantie
49
Exclusions à la garantie
49
Search:
×
Search
