Loading ...
Loading ...
Loading ...
6
www.BISSELL.ca
Emptying the Dirt Tank
1 2
Press Dirt
Tank Release
Button to
remove the
tank from the
machine.
Hold tank
over trash bin
and press the
button on the
bottom of the
tank to release
the tank door.
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn Power Switch OFF and discon-
nect polarized plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks.
Cleaning the Filters
2
5
3
4 6
1
Remove foam filter
from the tank lid.
Replace both filters making
sure the flat felt filter is
inserted first.
Replace lid and turn
clockwise to lock in
place.
Remove felt filter
from the tank lid.
Both filters can be rinsed
to clean. Leave to dry for
24 hours before replacing.
With Dirt Tank removed twist
the top counter-clockwise and
pull up to remove.
24h
WARNING To reduce the risk of electric shock, turn Power Switch OFF and discon-
nect plug from electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting checks. Do not oper-
ate vacuum with damp or wet fi lters or without all fi lters in place.
6
www.BISSELL.ca
Vidange du réservoir à poussière
1 2
Appuyez sur
le bouton de
dégagement
du réservoir
à poussière
pour retirer le
réservoir de
l'appareil.
Tenez le réservoir
au-dessus de
la poubelle et
appuyez sur le
bouton au fond
du réservoir pour
ouvrir la porte du
réservoir.
AVERTISSEMENT Afi n de réduire les risques de décharge électrique,
mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte (OFF) et débranchez la fi che polarisée de la prise
électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic.
Nettoyage des fi ltres
AVERTISSEMENT Afi n de réduire les risques de décharge électrique,
mettez l’interrupteur d’alimentation en position éteinte (OFF) et débranchez la fi che polarisée de la prise
électrique avant de procéder aux vérifi cations d’entretien ou de diagnostic. Ne faites pas fonctionner
l’aspirateur si les fi ltres sont humides ou mouillés, ou s’il manque des fi ltres.
2
5
3
4 6
1
Retirez le filtre de
mousse du couvercle
du réservoir.
Replacez les deux filtres en
s’assurant d’insérer le filtre plat
en premier.
Replacez le couvercle et
tournez-le dans le sens
horaire pour le verrouiller
en place.
Retirez le filtre de
feutre du couvercle
du réservoir.
Les filtres peuvent être rincés
pour les nettoyer. Laissez-les
sécher pendant 24heures
avant de les remettre en place.
Une fois le réservoir à poussière
enlevé, tournez sa partie supérieure
dans le sens antihoraire et tirez vers
le haut pour le retirer.
24h
Loading ...
Loading ...
Loading ...