Leica 30193 Cine 1 120-Inch Projector

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
User Manual Other Documents Specification

Quick Start Guide

This is the main product document for model 30193.

The file format is pdf, 46 pages, you can download this manual here .

background
0123432617
899
9
9
background
background
01234125
678979
7897878778779797879
!"78797888889#7977$7%
9879 8&79!
'9788798()
*+1,3-10-53./0321
27979879 97397$7877478797
$$79$777!7889$7779587
6
77878
79779
7:;(((<879
7=88<7
7>4?89)7
5788$77798897$77!
@ABCDEF
G6788$8<8<797797897!
"8<8$7894&88788978788#89
787!
H78797$737879<7889<78
8798()<777879 I8$88<7
8<77!J!778797<77$9!
9%$898797897898877$9!
788798()887$8<988789977
7779$9$7798777!
,KLMNL-OLMP-QRL-SRMTQLON-U.LVMK-WXYZO[MQWZX\]-U*MYLQ^-OL[MO_N\]-MXP-
U`LXLOMK-WXYZO[MQWZX\-aLYZOL-bNWXV-^ZbO-.MNLO-c0-YZO-QRL-dONQ-QW[Le-
fXZgKLPVL-ZY-QRL-SZXQLXQ-gWKK-TOLhLXQ-WXMPhLOQLXQ-PM[MVL-QZ-QRL-TOZPi
bSQ]-TZNNWaKL-WXjbOWLN-MXP-ZQRLO-OWN_Ne
.3`k.-/l012mkc/1l
+1,12/`nc-l1c/+3
$87$98889!79798$<8
$97%979778478$76979$<79<98887%
988<978$98!7878$$798897$$78
$897$7779!
c3+nl/+k.-5kck
"98797897$99797887997
8797798787!78897997797797&7
99898$7879788877$7
779979779777879788979788<87$%
8<79779784798779778
8798()!87;7788798()977977987
87999!7878887$879$787897
97978897$897889$77799797!
?7$87887$78797897&797
$7397!
o2kl5*-kl5-.1`1*
7<9887877897$977987894!
77<989<77$998$$98<788798
()!
./+3l*3-2/`nc*
788798()7$97878987%
78!677897888777
84997988788798()$97778
$9$79$879878948$988$7
7787798797778
$9$79788798()!
cn/25i,k2c1-c2k53mk2f*-kl5-.1`1*
779p6=q8p6=qp673=78q7987878
7p6=q897987894997797987894p6=q7
(989q!7r7?8787997!
6<6< 6<(87<7%689797797
9878946<8<989779$98!=889779
77<6<8<9897!378%$<794!$9s
:t8:%:t::6<8<9897!(997797!
u96?$8777$6vv$87!!!=889779779
6?77!6?6?%p6=879(6?%p6 986w87
6?%p68979779798789499878946?q!7r7
?8787997!s:t:86?q!(9q)p?9x?x9 x6!
23`y.kc121-/l012mkc/1l
0++-lZQWSL
778<77778$79882
877$98"898z7u97!7789777
$979788<7$9788897979778977%
888!777798778898879897{7
779887878987798
8789797977988!p779797
89877879797798$898988!q
7778789797977989879 977$
8<77797<9777&87797987
99977797977<7997778976
G 9797997877977878!
G q978777$898<777777897779!
G 77778789&79798
79777977!
G 77879987;$797798v879 7897$!
|Hx6px=(|ru(r9x9q?|H9x?"H|?q2xuH9(|'9(6qHH9
(?x9 q|x9ux9x|x(r?x62'r|(rpH9q}x6=H6quq(qH|?H
pq?x>rq"=x|!?rp=H6quq(qH|?Hr6 Hq6pxr?x9~?(r%
pH9q'HH"x9(xpxx>rq"=x|!
7%u=7$7u9887;$977998
97797!77<7878$79878
87<7777988989<!
5LSKMOMQWZX-ZY-+ZXYZO[WQ^-5Z+
987|87678
=767878%8tt7878%8:t
97$<7"896xq((=x9(q|
(976zttu984!2992!?7zt7874|tr?(
77$7<7968IttJt%z::
77$7"898z7u97!H$798<776
I8J77887897979778I:J7787$8797977
97777979778887797$798!
79888$79869998x{$7$9996
79796!79!78%8798!
-
+kyc/1l
3KLSQOZSbQWZX-RMMOP---
5Z-XZQ-ZTLX
cRL-RZbNWXV-[bNQ-XZQ-aL-ZTLXLP-QZ-MhZWP-QRL-RMMOP-ZY-LKLSQOZSbi
QWZXe-cRL-PLhWSL-PZLN-XZQ-SZXQMWX-MX^-TMOQN-QRL-bNLO-SMX-[MWXQMWX-
MbQZXZ[ZbNK^e-2LTMWON-[bNQ-ZXK^-aL-SMOOWLP-ZbQ-a^-MbQRZOWLP-
NLOhWSL-SLXQLONe
1cn32-/53lc/0/32*
DEFDAEFCDEBCDFCAEDAC
EEDFAFDF
(798997I(J
697997I6J
8qq77I7$988<7%87
7J
background
01234567573594964075993
6795335
! ! "#$$ ! %!&$'%($
' !$ ) & $*%+)',% %! &
$! )-! $($ %!&)$./0',% 1
2 !'))./03!$%$ ! '$)%!$ $+)%))
',% *'14)&" #3"%)$( !&+* %!5
$%$(!*$ +)$! $()',%$)%!$ 1/%6
7 )**$%%*"*&3 !%)"%) 1
($* #3!$!)8')'&$%$3+* *&%!5
$%''9 1.)()*&%$')&!%,$%&$$
)+* %% $ $( $ !' 3&1
: 3)',%$ +)%$"9 '($%;*' <
%*%%&)$3$% <1(1$%+,,$< "
,''1=>$ $ &)+ $%))',%1
: $() ',%$',% *#%+,,$ +* )$
)! )?1@7A8=>"$'&$(,*&B%)3$%3")
',% 1
6$$%$(+* $+# 3)! 3+)%)$!)8$)
"$($'&"**(*$' )!*'",''1
4)',%+**!%**& %)3+* $+# <$%)./0
3!$%$ $"*'1* <$%*!'$($+# &!$!)8'
%% <+**"' *&'CDD2EF0+#'$;3./0$+#G1E
$%$$%)'&$+#< ) %!*'"%$ !'
!$!)8'%% 1
4)! 3)./05=>"$'"+$HIHJKA8$'HLHJKA8 5
'$*&$$%* ' % 1
695M49164N
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)*$ ! $"!%)''%*&+'+)
%*$$(%*)1E$( &'()*$ %$(<
+)%)+!*'$(,*&B%)(-!*&1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)%$''' $% C **! $G! "
')'$'$ ! !\%$,$*$3
)',%1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
0"]% ! "*%',$3$3)*$ <
)* *()+!*'%! )"]%)!%$ '5
"*&1>)8'^
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)/ 4_! $" +%)'$$"$5
! 3"*+H`6a@I`>",@J`6aIJ@`>1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)/ 4_! $" !$$$%* ' %
+)*',$*$1E$( +!*'%! )',%
,)1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
E$ ***-!' $)/ 4_1E$( +!*'
%! ,'(1E$*,'$# $$)
/ 4_^
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
$&$!*$3)',% ))8'3
*%%!$14)',%! $"' "*'<
"*''"&!$!)8' 14)
$!3%!+$& ,'<$%',%+ ' 5
"*'< "*''1
979460734165037
6"*&3)'5&'!% < 3+$' ,% $(!$5
'1.%$$")*'*"*3'(* $%!'"&)$<
! <%$$%$$%"*',% 1
4)%'$($'$'$(3%$$$) )',% &-!
) $3)() )*'3)%$$12 ) $ "*&3
)! $ !)*%"*%&()*+ $'(!*$ %5
*'+)$)%!$&3! 123$'!"<%$%)() )*'1
4)b )%$$ '$-!**$(*$; )! 3)9 $%
3$!$$ !*'<'$(! ,*($ '))! $(3)'!%<
+)%)&"$$!()%! $*%% )%#1
4)9%*$#$ '$-!**$(*$; )! 3
$$($'$$$%$ !%$ '*'$)',%
'%!$$,''1
E %%$ $'* %"( ! " '!3)%)3%)*'$1
c* %"( #3 !B%$$'' %%$ )*))8'
+)$ +**+'1
32946507d3705037679
4) ',% ' ($'' *&,'$'!' ($* )$)
\%12 )!*'$"! '$ +))()"$)!'&'!
%$%$$14)+$&* $*&+))',% '%5
%'$( $$''! 1
A()"$)!'&'! %$%$$& !*$ )%%!$(1
E$9 )',%$< !<'$( * )$(*-!' <
$''$*%"]% ;**'+)+C !%) , %! G$,
)',%14)',%! $"!%)'+)+)$' 1
E$$ **)',%'%*&$3$3$%$'$$(!$1
>**+$(%)$($)$ **$*%$+) ($;%$%)$($
"$!<)',%! $" +%)'$!$***%%!!5
*'%$'$ $) ,'1
e$b C1(1%$'* G+&3)',%1e)',%
+&3 !% 3))()! 1
:$*!()$ *!('*&3)',%' *& !$! !*"),1
2$% 3;<)! 36fg+';9$(! ) %$''1
.)) &3;9$(! ) !$,*"*<)$ + !*&
! "' %$$%'"3! $(+9$(! ));1
=,)$ +*!(3)+** %#'*&3$"]%
+( $)',%1c* %$%/%6! 61
E$!%)$&3)$3% )$$( $)',%+)
)**%"]%1E$( %!*' !*$ )%%!<'(
)'!%<$'*%% )%#1
/ 4_! $,"*%'$$!$,$ !3%14)',%%!*'
3**,$' !*$ ! $]!&')1
K$&$]! h %;%**&$]!&%)*'$h%$",$'+))3*5
*+$( * 3& ! Ff$*&! %"$ $' %$''"&
)$!3%!$'a3!$!+))*'"$(%%&
3*&)*')',%14)',%! $!'"&$')'(3
)3!$!14)',%! $"$ **'$3)()% 33!$5
!C1(1%* "#% G3)',%3!$!%$$"$%)'
%!*&14)',%! "*%''%*&$)%33!$!C$$
3%*) *G16)*'$! "'+3)'$( '"&
%*"$($3!$!C39*%))/ 4_ %$*G1
4) $ !%$ * *&3**%$%)$( 1
6)*'$ )!*'$*&!$ !, '$),%$&3)',%14)
',%%!*'3**,<"%%'$**&! )'3 " !**''+$
$'%! "'*&$]!&16)*'$! $"' $'$
%*"$)',%1
f$% +%)'$<)',%! $,"*3!$$''1
6!$+)))$'*$(3,$( C$]!&)8'G1
239422M
2$%%,*($!%$'()',%14)',%! $*&"
%$$%'+ !*&+)),*($'3-!$%& '$)
&*3)',%$'$*&,)$ %"*,''1
4)+ %#! '! $3*&%% "*1
4)',%%$ ! + *$( %$$%'+ %#<
$%*!'$($ $'"&'1
.%$'! $( %%!3) ',%1c+ %#
)!*'$,",*''+)$&',% 1f,*'$(+
%# $'! $(!**9$ $%"* %$")8'! $'&
*'*%% )%#$'; 1
4)',% )!*'$" +%)'$($* )$H 3+
+%)'B1>-!$%,$a'%,$3)+ !*&&
')$*3!$%$3)',%1
background
012345680901
!!"#
$"" % &"!"'"(&)&**+,
"&(+,"%"&)+"#-(%""' .
/()"" %#0""+"" %(""1"&)
%&""2&"1"&#
3%%"(%+(%+ '%'#4&(%% '" %#
"%+""(!&*#
5%'"" %(&)&#0""+&%
"" %&"""+(!&* #
0'"&"%" %""" % (%++&+
"%++&#0%&"%&%"%++&*"""+
""&"%" %""" %#
610224009787219152851
:;<=><?<@<AB
:;<=><?<@<AB
CD<=><?<E<AB
"%!"' !%%%"#0(")"%"FGHI
")JKHL "*)"%!"'
""&("%"&&%"#
MN""O%""&%(&"&)"%.
&)%&(""'("2&"1"&#
"& &""%%#
-!%&+&/")&" !
P,"" &'#
-&"')&+ /"&Q
514214025422151
R%' "&''(""& ""% #
0'(&(&) "&&)"((& "&''(
"'&%"N(%Q
S&&%'& "&"%"*,&&,&N(%#
T"&%'& &(%"!" "&''(#-
N(%!)& "&&!P& "&''(#
-N( "&&%+,",'&&
)&(&%+(&)#' (%""&!"
&"+.(&&"&"!%("2&&N(%"1"&Q
4&() "&2&"&"(",&"&+,.
"%& &"*(" "&'#
0((%" %("%&+%" (%!#
-(% "&& ()%!""'
"N"&"%""&"&)%&#
U "&)&+)'!%% +(&
)&"N(&)#S") "&'%"*"+, "&'.
("& !(%"!"%#
3%""%*"% "&,""&V"& 1W "&&
&"&+" %V4X,4$Y,#W "&#
T"&"%!"' &)&")%&#T"&
& %)%'+"&","'% !"%%! '%.
&&(#T"&""P"!!"%%!#0!"%%!
"&'"""%%'"&&"%/&&"#
Z529
T"&'["'" %)"!'#
U'&+%'!%"!"&"%'#0& +#
\*"%""%'#
]"* "&'[("/&'"1"&!"!
%+&*#U"P"&"&+%'!%"!"&#
854809084Z271748115
^&""&"% ,"&"%' "((&(&"%'
(&"+"&%"+"""&+#
6481
]"""&&("&" %""+"&+#MN&
%% ",("%%'&+%+.&N(&"!
+"(#
U%"%'&"+"()&"!%)
'N(&&("#
3500851859082715954982
_``ab`cdb
!"%"&%#-" %&)'
"'!"'#-+"'(/&'"1"&#M+%"&
&"""'("&"%&*#
4&%*&%'%!%(&""%#4&
%*&%'%+ "Q-+"'"&
""+'&'&(&" %Q
UeFf4&%*&%'%+ "Q
SMXLFghJ.KfFGJK
X]0\\J]"&3UR-5XSMXLGIFK.JfFGJg
ijgKklghJHKJklKmJHLmKlLKJ
0'(&"& ""%&"'"%&""
"'&%"1"&&""N(&#
-X(%!FJXnUJGgG#JG"JGgG#JJN()&.
)&"""U*e&(F]S3"2SMXLFghJ.KfM#J#G#n&
&)&"]"&44#Kh,"$"'I,FGJk#
M'(&!"("%')g&&V!"%+gKk.
LKJW !&)&o&&("&#
810150Z45240
4!(&""&"%"'&%""%"&&+
"(&"#n&"%2&)!&)(&","
&)&+&"&#" ').
("+()&2&#0%%"&"%)%%'(%'!
&"%&o&"&+%"#"(&&( %)&
&!%%&#^&&+""!%%
%"&)& )&""%"%#
0%%"",%+(&"%)&","' "+&%
&&&""%(&",""&+,","%),
&("&"&"#]"X"&"0e"(%" %')&
&&o"%""+"(%"&&)
"""(&"%)&"#
510924581
-!%&+&/")&" !
P,"" &'#
-!(!!%,"%&&&)"&".
"+"+#
3&%+&"!& &&'%(&"""
#
% &%'&!(!"%"+%#5
" %!&&)&%#e&",&"2+&(&
"&)%%'%"P '"(&)"%+"("%%"+
%,%("(&,&(&)"%%"+%#R&!("%
2%%" &'"&%"+"("
"+o"%'#
"%!"' !P""" % .
)&%"+#
"&&%%"%!"' %"+"),
,%","&"%%''%#3%""'"%#
&)"&+%"()" ""+&
&')N(&(%%,%,&&
%"% "#
-&+%"+,!"&&&%o (&"'&(&&.
%'#-+!%"&""+#
background
0234567896844684467363
0234474895494698697794786494
787878968542345678968688446476649
5948473447474486484684484
47754
0234567897994696798844745944697649974
667549
!" #"$ %$&"'&
023439785984484673436(64478234
4744988678686934946856786786859
)46795984674637(4939
*&& !+
8677896668739467846747
44746867786,476-6546./6686753464
3694568637(4,4764674047934668
69784783466787334.9684947434
66875888466764878417464474
34668877896687547336789463
34548046948436379847674989
366488447447363666878478
34474.89974744733466854845678
484497436548254785678467834
6689466894749687576789469479733934465
68476565465
background
0123567891387
background
0
123245789
22
82255
352
!
"#$%&'($)%'*$+,-&.',$,%/01'2/13&/..4%5#$+%*'5$)3+6%7+%')%789%"#$%
2'($2$+1%':%1#$%&'($)%20,1%+'1%;$%32*$<$<%;4%';=$&1,%')%>+6$),?%
$1&9%71#$)53,$%1#$)$%&'0.<%;$%</2/6$%1'%1#$%<$(3&$%')%*$),'+/.%
3+=0)49
@
75235
!
A$($)%.''B%<3)$&1.4%3+1'%1#$%.$+,%5#3.$%1#$%<$(3&$%3,%'*$)/13'+/.9%A$($)%
.''B%<3)$&1.4%3+1'%1#$%$2311$<%.36#1%;$/2C%D'3+6%,'%2/4%&/0,$%,$($)$%
</2/6$%1'%4'0)%$4$,%')%*$)2/+$+1%;.3+<+$,,C
E
FGHI55
J
K232G
L
12
M
8222
NOPQRS
T!
U%V%)'01$)%3,%+$$<$<%1'%$,1/;.3,#%/+%W+1$)+$1%&'++$&13'+9
0X
YZ[\]Y^782
_031/;.$%:')%/$)3/.%&/;.$,%`ab%cd%:')%efg-hfg%/$)3/.,
00
9G2334I422
ijkljkmnopqrosno
ijkljktuvqpwonxyno
0
Y4I422
z{| !
U%}~&$,,3($%,'0+<%*)$,,0)$%:)'2%#$/<*#'+$,%&/+%&/0,$%#$/)3+6%.',,9
0
92523I5
0
1^2
0@
FI4
0E
1^2
0J
2
%%}~1$)+/.%<$(3&$,?%/,%5$..%/,%1#$%/&&$,,')4%+$$<$<%:')%1#$3)%&'++$&13'+%.3B$%/0<3'?%(3<$'?%')%}1#$)+$1%&/;.$,%
/)$%+'1%3+&.0<$<%3+%1#$%,&'*$%':%<$.3($)4%`3..0,1)/13'+%3,%'+.4%,42;'.3&d9
background
0123416374038
9
9
!!"##$%"#$"##"! "
&'&(&'" $&)! %
*+,--./
01232)
*45678+,--./
9#""
2:;<.=>./?@.<A.:;?;./-<.B
CDEF
G!"$##& "H
9
I..JB?KLL:L-M/-@.<8ML?<4N
K;;.,/-LOP:J/Q/.<LR:-;>=<.SB?
*K;;?LL->?L?--:/JL
*TUVUWUXYZ:<?;-:./MB+,--./L[
\]'H
\^$ H&_
`a+,--./
bc "
*0?-,</-.->?=<?A:.,L=BM;?:/->?d?/,.<M==
^(
*8:A?4N
e0'1
f0'g"
h#$f""iH j&k!##&lm
n:L=BMo->?p.d?L;<??/
*N.B,d?
*qr+,--./
bH"
9
*+,--./
]232)
2?Z:M;./-?/-;./-<.B+,--./
s<?LL-.?/-?<2?/,
7,d+?<t?o=MZ+,--./
fb3# g&#"!"g
u,:;tM;;?LL-.M==L
CDEF
G!" $'$&#&H"$&3H%
miHg&)"('&)#%
background
012345347189277858
!"#
$%&
'"$(
)*% ("&
'% +(
',+---%
).(% &
'% +(
/012
)*(%( +&
834780437456475342348
* (89:;
<*=&-;9:>?%
$@A>BCDE@FGBCE&*$
+&
H2553471883478043745
'+
'I+A9F>(
'
%( %(
A
)*$+%$&
)-$+ +$+
(((((&
/012J
),("+?(%
&-+$ (&
),("+?
%% $%$$
%(FK:&
)$+%((<*=% &
98L485357525M8
N+( ($O
&PQ+(?$O
&*(% $(
Q&-(( +R(O
$(&*%+
&
S($+
%((&
34M375347180883
T"(((&
877534MH718U8V508
)*(+ %% +&
)S$?(+ %(O
&
)S($$$%%"%O
$Q&
).(%($$ &
)<%$ $R( &
H507M8484387W
P+%+$(<*=&
-+? ( $Q+"&*
R(+X
F&-$+$$D
:&-$+$(
A&-$+$$+
Y&-$($
G&-$(
;&-$$$+
Z112[1\0[
N" +&N"
$%]^$ ($
( %]
/012J
)*%$?"
$&
)_+(($`((&
)S($`(+ %%$$
$&
background
01235
6789127229212869281677
!" #$
"$ $
%&$' ("$ )((* #
!" #
$"$$
%&$' (((* #
0123+
678912722921238,1-2120,22
!" ##
%."(' (# /!
!" ##
%."(' (# /!
0123
4 !"#&""/#!" $5""#($6
01237
6789127229212869211281120,22
!" #
%."(' ((##($
!" #$"
%."(' (&""/!
#($
0123
4 !"#&""/#!" $5""#($6
01238
678912-332891,2
9&!"/"'5" $#5##'" !#$" $ $
&55 !":&$ ;&55"$ !"
"5""#($6
&55 !" # $
%&$' $&$
#"!
%&$' ("$ )((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
&55 !" #$
%&$' $ $$
#"!
%&$' (((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
0123=
678912-332721,2
&55 !" # $
%&$' $&$
#"!
%&$' (((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
&55 !" #$
%&$' $ $$
#"!
%&$' ("$ )((* #:&$ )
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
background
01235
678912132921286921128112022
!
"#$%!$%&'&&%#
&&(#%&&$&
$$&&&
)$%
%$$!
"#$%!$$&'&&%#
&&(#%&&$&
$$&&&
)$%
"*&)') &&+#$$!+
$ )$%%&$
! )$%
,#&!$$&'&&%'
$)$-.%)%%/
#$%#$(%+#)%$+#$%0
%%!$%&'&&%% .
2860120
212
63722184765
"6%%)789$%$$')!%-$%&$
$#$'789)/&:;$%6<=
>?@ABC
DEFGH
435
607IJ07DKGL
MNOG1J
8272002184765
7 $P)%/)%%)!$& &+Q789%!$R. !&&$S#$
Q0T$#$$!$& .
"8)) # %%')%#
"T&&!% $#)% $'
UVWXYZ
[\[
HDEFGH435
]^_`a
bc %')!!$& %!$R $S#$ )'%%0
$Q789#&.;-$%&c,d%!$R$ $% #$.
b6%%)%!$& %!$R & $$#$# #$
ef6*.
b') #$ &&!% )#$+ %$ gQ;*(Q*8(Q*8h.
bT$&$)%( %)/!%$#$%7 $P #&
%-)ijkll.
103218
Q%)%%)%%-$%&$'$c,d#/(!$ #&+
)%%)') #&&!+ /# .;-)%&!$#
)%$ #&%.-.$ /&!$# c,di.i%
c,dh.j') <jj8.c,d$ #$ -.'&<P.
]^_`
b,%%0 %$0))+$' +)# 7 $P$/
$ &0&)R$ #$)#$$% $$%$S#&i8. ')
% #$ + -$%&$' .
background
012351667285
9167201
!"#$%
%&"'(%)
8101671672
*360*67
+,%#%###'! &,%'!
"###%-+./0)
12"#
13,%&"4,!"!!54#
%#
1+##%,,#,%#%###
165%,%###
7+!!",/!!'!)
18,%'!"# ##%
/0
19!#:.;<%,
19#=>##/%'!"#
7+,%#%###')
7+!%#)
1:?<%'!"##%%
7@,!#"/!##%#
;)A%BCD)
1:E!<%'!"#
7##;#,)
0*23*F
,###$%",%#!
!4#%;#!&/#)
1E#!',%#!!#
12
GH
',
1E#!',%"!##,
72!IJ,#0#)
72!I5)
12
GH
',
7"&,##/;)
KLMNOPOQLRSTULRNVWKLLPOQ
19!#:><',
XYZ[
7\,!%###!&"!'!#5#"#%!
#,B
1]196167201
^ZZ[_Z`Y_
."!0#!&!/!"#!)."!0
#!&%!'%a%&#,"%
&,&%'!a
&#%"#!%,##!"/
!'%)!,,/!!'%!&#"
#,/b&#!4#/!,)
-!&#%%0&#%#"!!%a
0123c1c71d
+!$#!,/0##$#'#5,,
%,%: <)
FTOQMTQK
\,!,
6c0ReK
+"!'!!#I:f%\<:9
\<
9NRgKULPRO0ReK
,%$!#%
dPNKhKWW2KLiRNj
-8##'!
/$-+.###',,
%,%)+/0#'%
!&!/0$/0
#')
RMOLNV
#,&$/"#/!!',
6PkKlROK
%m$/#"#/!!',
*MLR8KRkKLNPU
RNNKULPRO
+,%#%###"/!!'
;#,$&;##/!!'
"/
1Oe3WKNFPUKOWK
*QNKKkKOL
,"#"'&
,!#%)+!!%,#
"#/!!%#",
!#%##)+!!%
,##'#"#"n
",!!&)!"#,!
"%##$#!!
%,##")
7koNRpKePWohTV
#,,%#',%#!!&
!&#q"&
##!&5'&,%#
#"#r)
,#!&"!'!#5#"#
%!#,B
5KLMo5UNKKOSRN
8RRQhK6c*UURMOL
0 s!##,)
background
012
3467489779749767946677
7
!"#$%& "''(#$%)*+,'%')-")*.%*/ 0!",#$%'.""-(12)',22%'-("1'
3('4$+5
37679467
7879
94
477747946747
74
874978
99
7474497
:7;<
484797499 =699
4848 >74484
?",1@)+1@)3('4$+5
A449 7944968 B476749794499987
96
99449674BC
747486
D
4694
A9E4479449F
474<479
>44946 >9694494G99499F
9447H
D94674
4
6 >9664
I4797 >9696
I44674
948779674
9
I78697 C94496749769674
47747JK
349994 >9694;K
A7994 879744
I474E97
7778
3449674999478 I9L74789994677
77497
7944968 8944947496
I474977
4648
AE794 84474<4777M996944
749449477
N974647797444F
49744
794647
99644
6797447467897
98<74469678977
99644
79684677494964
69444944 7944968 B476749794499987
96
99449674BC
A747 =797
7749984 >96787447998
background
0123452679606
4 72 72
6
!
5"
#$%&'&!(&)*'+,- #$%&'&!(&)*'+,-
6".
!&'&/&0&1&!'&&0 !&'&/&0&1&!'&&0
23"4
!&5&6&(&78 !&5&6&(&78
14"
4
14""94
:;'<&#&0
=&</&0
:;'<&#&0
=&</&0
>."
57?@&!&A&#B&C7?@&%&A&(DB&EFG5@&&A&!/&
H*I*J;,&G+KK+-JK*;,&LKM;NO;-J&P$5QLR@&!&A&(D&
H*I*J;,&O;S,+&P(%T!/(&UFVR@&&A&#/&
W+'JAX+Y&G5&PUZQ[A%D(UFVR@&!A#(
57?@&!&A&#B&C7?@&%&A&(DB&EFG5@&&A&!/&
H*I*J;,&G+KK+-JK*;,&LKM;NO;-J&P$5QLR@&!&A&(D&
H*I*J;,&O;S,+&P(%T!/(&UFVR@&&A&#/&
W+'JAX+Y&G5&PUZQ[A%D(UFVR@&!A#(
04
?K+\]+YO^&-^YJ_+-*8+N ?K+\]+YO^&-^YJ_+-*8+N
>"4"
FY;,MI@&WGQE&
H*I*J;,@&FGQE&<TW+'JAX+Y&G5TUFV&MY&O;S,+
FY;,MI@&WGQE&
H*I*J;,@&FGQE&<TW+'JAX+Y&G5TUFV&MY&O;S,+
24
L]*,JA*Y&0*K+,+--&`+;J]K+&P!'!&N];,&S;YNR L]*,JA*Y&0*K+,+--&`+;J]K+&P!'!&N];,&S;YNR
a.
LG&/<! LG&/<!
1"
G+:)+K;J]K+@&%b?&JM&D/b?&P/bE&JM&#/bER&
7]:*N*J^@&!c&JM&$c&d7&&
FJ:M-)_+K*O&)K+--]K+@&$(&eZ;&JM&(&eZ;
G+:)+K;J]K+@&%b?&JM&D/b?&P/bE&JM&#/bER&
7]:*N*J^@&!c&JM&$c&d7&&
FJ:M-)_+K*O&)K+--]K+@&$(&eZ;&JM&(&eZ;
f
/b?&JM&#b?&PA/bE&JM&%/bER /b?&JM&#b?&PA/bE&JM&%/bER
g.
##<#&,S-
/<&eI
##<#&,S-&
/<&eI
9""hgi3i9j
!#<(&'&/<D&'&%<D&*YO_+-&
(&'&%D<&'&#k$&::
!#<(&'&/<D&'&%<D&*YO_+-&
(&'&%D<&'&#k$&::
9"l&F,,&)KMN]OJ-B&)KMN]OJ&-)+O*mO;J*MY-B&;YN&N;J;&;K+&-]Sn+OJ&JM&O_;YI+&o*J_M]J&YMJ*O+&JM&*:)KMp+&K+,*;S*,*J^B&`]YOJ*MYB&N+-*IY&MK&MJ_+Ko*-+<&
715262qf0r1>26>1
Z,+;-+&OMYJ;OJ&J_+&E]-JM:+K&E;K+&N+);KJ:+YJ&M`&s+*O;&E;:+K;&FX&`MK&J_+&
:;*YJ+Y;YO+&M`&^M]K&s+*O;&+\]*):+YJ&;YN&`MK&_+,)&;YN&;Np*O+&K+I;KN*YI&s+*O;&
)KMN]OJ-&;YN&_Mo&JM&MKN+K&J_+:<&tM]&O;Y&;,-M&OMYJ;OJ&J_+&E]-JM:+K&E;K+&
N+);KJ:+YJ&MK&J_+&K+);*K&-+Kp*O+&)KMp*N+N&S^&^M]K&K+I*MY;,&s+*O;&-]S-*N*;K^&`MK&
K+);*K-&MK&o;KK;YJ^&O,;*:-<
s+*O;&E;:+K;&uYO<
s+*O;&E;:+K;&CQF&uYO<
/J_&?,MMK&/&?K;Ye&0<&L]KK&L,pN<
G+;Y+Oe&Wv&k(((
Z_MY+@&$&!!!&$
w:;*,@&K+);*Kx,+*O;O;:+K;]-;<OM:
_JJ)-@TTooo<,+*O;O;:+K;]-;<OM:T
yrq>4605r467>12>1f140605z1
tM]&o*,,&mYN&J_+&E]-JM:+K&E;K+&N+);KJ:+YJ&K+-)MY-*S,+&`MK&^M]K&,MO;,*J^&MY&
M]K&_M:+);I+@
_JJ)-@TT,+*O;AO;:+K;<OM:T+YACQTOMYJ;OJ
background
012356789023238986015005760727237601563793773967670169332121208737062696027
0778287275220101308682878768782870103788739682563702
2087637028672875672862380756728287723236087631252876701693882027276
02770286753100557
background
010234567578
9
! "
# $ %&'()*+)
# )) )()%
$ 9 ) &,
-./05121238347/6208
& )# ) '
%$ 5) 6
7$ 98
79))
7:&&&
79;*( )
7<()
5$=+ +)%
>?@ABCDB
E9F + %
$ FGF
+ (%
( # H'
;*( ) ;*%I) )
() $ 9 ) &,%J )
%K ( ) L
F+) )) %
$ 9 ) &, * ))
!( +)( %
0MNOP3QN3RSTUVWST3UVXT3TO3XTSMVYT3ZT3M[PST3MVZ\[RS[]TYPT^S3QNXTS_3QVXT`3
QTX3YaNRVPSTX3b32TOPV[OX3Q\cNQTX3d_3b3e[OXVcOTX3ZT3X\Y^SVP\3d3TP3b36T4
UNSf^TX3Zg[SZST3c\O\SNQ3d3NhO3Zg\MVPTS3P[^PT3Z\P\SV[SNPV[O3Z^3RS[Z^VP3
TP3ZT3RS\MTOVS3P[^P3SVXf^T3[^3iQTXX^ST3R[XXViQTj
212307283k-l0k18
2123072838/63k183m670383mg0/31/6
n) ( %
$() * ")o) "
G%* 9K *F
! ( %9 ( )!
()*+%
e060e3-60830./18331ep20./18
K)' o !
q %$+ * )'
+) (
!)'
*)o
$ 9 ) &,%r $ 9 ) &,( "
)' !(%$
) ( )
+ ( %
9 )F
F%
206./183133k7l78
$) )) %
s( )() ( *
$ 9 ) &,%
m670383m13k0e12e1
$ 9 ) &, ) +)
%t +)"
$ 9 ) &, F)"
*) )) (
) (
$ 9 ) &,%
206./183133k7l783m1330168
$)uK<svuK'<) s+ w)o)
uK<s) )) )
uK<s$&) s% Gx "J F%
K*FK*FnK*F&) GK)
K*F$ * $9 %y *
K*F$ * %9 G'*%9Fz:{8:"
:{::K*F$ * %9%
|*K9}6~~ %%)%y *
K9}$$)%K9}K9}"uK< &K9}"uKn 6
K9}"uK) ) )) K9}s%
Gx "J ( F%z:{:8K9}s%9J}Ks9}x}tnx}%
02m0e0307283mg76m6136-lk121230061
4SNONVX
m\YQNSNPV[O3ZT3Y[O[SUVP\3m[e
$ v$ 9 ) &,w')
GG+ ) "
:{8~~Jt%
$ K9
) K96
%% " ) %)
} ( !( "
$ 9 ) &,6&)$"| &)
3
56/m12e1
6VXf^T3ZT3Ya[Y3\QTYPSVf^T343
0OPTSZVYPV[O3Zg[^MSVS
5[^S3\MVPTS3QTX3Ya[YX3\QTYPSVf^TX_3OT3RNX3[^MSVS3QgaNiVQQNcTj3
kgNRRNSTVQ3OT3Y[OPVTOP3N^Y^OT3RVWYT3O\YTXXVPNOP3^O3TOPSTPVTO3ZT3
QN3RNSP3ZT3Qg^PVQVXNPT^Sj3kTX3S\RNSNPV[OX3Z[VMTOP3PST3S\NQVX\TX3
TYQ^XVMTUTOP3RNS3ZTX3NPTQVTSX3NcS\\Xj
0/36183206./0l18
CDCABB@?C@?DB?A@DDB?BCD@¡
¢9 +
¢9
¢& ssH£ *
I
61206./183025763023183e72e16202333
kg/30k08030723m/3¤k02¥¦k/13773p
§
Et ( ( F)+) G
) $&+ ( )
¨F)) ) "
F+)%
E$ +$&o F© "
)) %sG( G
) )( (
FG )) %$ 9 ) &,
* ) )!%
EsG( )
£ )%s+)( F"
) &| '
+) %
Ex(( )! )) "
( * %G%!G)
(+!)"%} )
( %
Et ( !G)( +
!)" ' * +
:,uG L
+) %
E$ G! G '( (
o *o%
background
02345674895954774394357
434573459495354 4345
43937379354!464"7495#$$%&6'5759
63543()564554*!464"735955954
'5643474934+9569354,595
439
037495674"45668354696-.-/01!2-3-/01!
35354396456,8
4567896:7;<:;7=4>?8@=
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
49379"N84745547O
3*435P95659*4')745694'4
7+593534274347674'
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
Q934335574953 4567447
795567645#9
773495(
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
3359"N569+7443O639364574
757747473,7443P4479895
79"NR36556S
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
447737699N3747443
5832-T)UV.TW93332V/T)U
./VTW
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
699N3745694+547764535
47969574574957)7499O
3435343P
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
45673637699N374
)7439936'4694'49
6"9953932X63699N374S
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
Y935595645744753536
973936556%7566695
959349O+7447Z59634*45
6959593435895"573
674'4456384"45
9=6=?[\8@=7
0494"746963679'76643
84"455]4'4459359395+53954"76
93694'9337456389595556737495936
74955954644793647594"7
05'57473695533447933643
4473557439495636536696
9553%7674954"7673743643796
737495644737796995744369
64335'3364574*63749595^546
69379556645643374669
074545435_,6453545'737447652
4737436745635595645'359597
6457"9`6396359533+3 45793
53536973
0956744956453545'737447'5472737436
53956895955565594564574693O
5495893547447
0Y576*64457457439696
58454574335993354*7
6*64455985465'95
456<8@8567;<:;a564@8566:b:6@;:@;>@8\87[c
@856
0)44724 6'5436943692744959343
"343%75694+37645656993235893O
69323589955495693,4'4455473
3546374959589
0Z53667435955495693,9945
35993693O3
0Q939336556936973549
744727473273626'936439374"9335
47469"N7643#73649364(393
43O6367447493744747459377
0454777447N364535743
0,3545'567354535896P564O
3784345639374369565495433749
4456744754
0Y93_453#476"93'4773(69+532
7467447Y579'56437674473
0$744743599554"3778436456"45O
743
0^546556784"763735532)de932
936$67535954695"779559O
"76937475495734456373553243
0$359"N9367435,64574477843645
6"45743674f377!9346434
)39)4
04937955959343933674474
69"N47739324+)749349936
93O369735694'7963
0N44547735699N374645,"4547447
359936"73'49364576
4749
059"3"735437776584535+
5545743957345&373535
649933994564784"45933535
63"7934539744759334475
69464633"74475694+547736
3"743#935499335""79,3(453744O
773"79597654544769+746O
5373"759533539344374^7343
58457645'37*42'373"7#4793
4567699N374937479456()95'595
'475474"77447474345'674
0584556954N9345377452967447
)659345+93937"46395
39"73733558455695456"9393
'3447
0Z54474569N44+744537745
059527445374956,9"7#36"73(
background
012345606275914624
! "#!
$%& % ' (%'
) '% ' %'*'+
& !,- % '("
#% ' % -- "
#! %'! -.%% +
'*$ "
/! % '+
"#% '$.%
-! "#.% ' +
0.% '"
#! $ % 1'.
"(%'.% ! % +
'- ( ! "
2234446446561478012345606275
/. ! %"
#,- ! $ %9&$%%
*-:&$*.'
. %%% %"/ !-:
,- ! ";,- ! %
0.% '"
<%-. =.* (: =. +$
,- "
#' ,- ! -.%* !
$% %"
< * ! ,- ! ("/
,- ! %%
% '%"
<* %-. ,- !
,- !% %"#&
( ! & >9!
% '"
?456210627546643@90644914?944
ABCDECFCGCHI
ABCDECFCGCHI
JKCDECFCLCHI
#! :$ %9& M+
"N ( &'! >!OPQR
S%T1QU& !9 !"
;. )% 0+
%( %%% '**
*"
# :%%"
N (. .'!$%*
$9."
V%$ ! +
W
@2144741069197330574
N '%! > %%%
%! "#! %
! > %0* %.%*
) W
%(*) "
# $ %' $>"
N (%% %:& %
>X%"
N !) > *& . &
!.%% %"#
$ %(+%&.
'') W
/:: (* .X* .* %
"
Y & !% %."
# %$:% %.'*
-)' Z"
Y[ -0! [ %
%"\ ( ! * (> +
& .X"
] [ * ^-+[_
.- ^/`*/ab*"_"
c .%("/: 0
$ %()+
'"\ %* >'!%X"#!
0- * "
@432444474
\ ' >)* >'%%"
Y[%- >)& ! "/
([ >)"` [%!"
\ '!% $* )'
- "/>[ [%& ! "
3244d106447418056455477344624
e! !'* ( &%
>9! %.
!% %'"
?7134
;'-(%+
- & "N !% )$*
%! !'
!%"
e- *%[% +
[! ' %"
0?4624443456475450564
@77261044
fgghigjki
` % "/%[+
=[ ! ' '9'" *
'[- "#> %
%'%"
/[: !-:( ' ! %"
/[: ( )%WN >
' % :'!& %%"
Ylm[: ( )%W
Ne`UOnoT+1mOPT1
`#V\\T#<Yp;`cNe`UPRO1+TmOPTn
qrn1stnoTQ1Tst1uTQUu1tU1T
#! *!:%%'
)%=%0 !%!>)"
\% !9%* (%+
!%'n
^ !n1s+U1T_"
background
01230451689080103
!"##$$%&
"'!(")$%"'"*
"+)++&"&%(,"-
&$$"'"$%.")
(")$ +$
+"!"(!/"'+"'
!$"(0"$ $"'"
$!$#!"!")
".$!(
1"*$+""""*!
23.$/$3$
!"*/"'"$$&*/$$*4 $5
*/'($,67
2#"+$$$ /"5
3$/"$' ""(
180189118031218
0" $%"$%&!'2*$"
2)$%(
:4"'"!$"'%"*$$"&" $
+"(
;$$"+!$$$%$%4")
"$"(
:$%"'#<$ !$""'4!$$%.
4+(="!")""""*"$!'"
.")(+*"""$+!
2+4 "/"''$%.
4+&*""""4+
""(>"$$*"3"&2
"&""'+2.$(
6!$4+*"'"<2"
3$%$#$%(
4+"'"""$ $&5
!$$%.*%*$"""(:
"$%&(
?"'"/$$*"!'
#$!""*$"+" $
$!(
4+*!!"''"&
$"'"(,"!&+!+(
3$%$24+")!$$%.$(
1&"3$%#$%"$&*"'"
$$*2!""(3$%$"
$@#"'$$!2#$%$'#$
"+(
3$%$+" $*""$2
$"$$#"/(
1801891180A30389
=!"$%$"$&*!"'%#""+('"
$$)$$""'"(
!2"$"!"
+(
303891
B""+"+"!!*$,67
$$+"$$/$
"'$%$%C!$"$+(D&'/*
"$+<"'#""+(B
&!!$*""&/
"+(,$"'!+E!$$)$
+"$#"/!(F""C&$$'"&
&"&"!!$$
+<(="!$$+$5<*
&$)$'"&(F!C"
" "'"+*"+
"$/"'G%GHHI4("$5$($
background
012345673850232
background
0
123567898
78987795
985885
8989
!
"#$%&'(&)*&+,%(&(-&+*$./(&0&'(&)1*$$234&)(&.#56($.)(&%1#56$(&0&%(&7($+(&
*53#+*3,85(+(-39&"(&+#56(+(-3&'5&.#56($.)(&-(&'#,3&:*%&23$(&(-3$*6;&
:*$&'(%&#<=(3%&#5&'(%&'#,>3%4&(3.9&?,-#-4&)1*::*$(,)&$,%85(&'@23$(&(-'#+A
+*>;&#5&'(&:$#6#85($&'(%&<)(%%5$(%9
B
CDE8F9G9
!
H(&$(>*$'(I&=*+*,%&',$(.3(+(-3&)1#<=(.3,7&)#$%85(&)1*::*$(,)&(%3&*))5+;9&
H(&$(>*$'(I&=*+*,%&',$(.3(+(-3&)(&7*,%.(*5&)5+,-(5J&;+,%&K&L)&M&*&5-&
$,%85(&'(&);%,#-%&#.5)*,$(%&>$*6(%&:#56*-3&*))($&=5%851N&)*&.;.,3;9
O
37885789P
Q
R5G898
S
T85G
U
T828V8
WXYZ[\
]^_`ab
c&d-&$#53(5$&(%3&-;.(%%*,$(&:#5$&)*&.#--(J,#-&L-3($-(39
0e
T5698
f#5$&.g<)(&'1*-3(--(&hij&kl&:#5$&*-3(--(%&mno0dno
00
p8957q
rstustvwxyz{x|wx
rstust}~zyxwwx
0
p895
`b
c&d-(&:$(%%,#-&%#-#$(&(J.(%%,6(&'*-%&)(&.*%85(&#5&)(%&;.#53(5$%&:(53&
(-3$*-($&5-(&:($3(&*5',3,6(9
0
T83998
0
T8p
0B
5
0O
T8p
0Q
T569898
&&"(%&*::*$(,)%&(J3($-(%&*,-%,&85(&)(%&*..(%%#,$(%&-;.(%%*,$(%&N&)(5$&$*..#$'(+(-34&3()%&85(&)(%&.g<)(%&
*5',#4&6,';#&#5&3/($-(34&-(&%#-3&:*%&,-.)5%&h,))5%3$*3,#-%&%M+<#),85(%l9
background
012134556789
!
"0#$%&'(
)*+,-.
/
"
0#$%&'(
01234
5
6
57%8#9&#:'(9#$8(;<(%#==<:>'(?#%<;'
@ABCDEFA
GH*IJKL
I
M
(6NN7NO<:O(P##Q;'
R
(3#=9O'(>S$O7;7N<O'$8
T
U<8<=VO8'N(NWNOV='
X
"Y(Z([(Z(\(Z(](^O#$%&'N(>78'%O7#::';;'N_
`aI
`,IIKb
c
0#$%&'(de
f
g
"0#$%&'(
hb
!i
"0#$%&'(2jk9(0k(
!!
0#$%&'(
,I
!/
k#;$='
!6
0#$%&'(lm
H*I*n
!M
6%O7?'8('O(>oN<%O7?'8(;'(N#:
!R
0#$%&'(
pI+,-
!T
0#$%&'(
,q*I
!X
"
0#$%&'(
HJ
!c
0#$%&'N(>S<%%VN(8<97>'(
M
!
/
6
R
X
c
!i
!M
!X
T
g
!6
!R
!c
!c
!c
!c
!T
!!
!/
background
0123456121781341
!"
#$%&!'())
*++!!,"
#-&+!!,.+/!!
#0&1$$$
*2,"
#!&+!!,/!!
34567894
*:!!;<=>"
3?08@11458@4@6?22571
A!!)B'.,C!DEF)+
+B"GF!DEH)/!!
=B'.,IJHKL<&!MINOKL+P
!M"+)'!!.
"
53350121781458@4@6?22571
#$!&.
#Q&!!%J!DNH).
#$%&<
!R!!!J
*A.!!"
*S!T&.U<=;P
!'.;<"
34567894V
*W!!/R>,
%)!1"S+!
=;!"
*W!!/)=
.!.%<'P
'N,E"
*A.!RX+B
!+"
5Y578453012Z01[8458?7
A!1)+==<!'
.+"A!;!!<./
;''<">
)'!.<X!;)"A
!1;!)!111P
!+!"A+,..!
+!"
0!!)).!
+=++!;X+"
2?785\114]@6057130?^168?7
2+&!."
7854458?714]5335014
*BR,1"
*A!/)+,.=B)"
*:!!=<_=',.P
;+.."
*2,'_=1=!
(1"
*`1!+'.!"
\@?2@80114]25\1
A+!..!+B
.B"0=.X
!'("A.!!+a
N"$<&!=).!
E"$=).!,.
J"=).!,.
b"$
O"$<
F"=.!,.
cdd4edfge
:&B!!.=B)'.!":
&B!!)!1!h0%'
++B'.,"
34567894V
*A+.!/&
!=;.!"
*-++/)=.
)"
*0!!+!1!!+
!!.!"
background
012346
278948127441748084478294
!"#$%&'(! &$&
)%$ *+'(! &+$ ')'
,- .!"$(($!$&!&&/
0&&$% !!&" #'
!"#$%&'(! &
+$ ')%$ *+'(! &$&)'
,- .!"$(($!$&!&&&
$% !!&" #'
012341
2789474808447829432233127032
"#$%&'*$!0&!$%$ *+
,4!$*.!"$(($! ( (! &)'
"#$%&'*$!0&!$'
,4!$*.!"$(($! ( (! &)%$ *+
56789:;6
< !"#$%'' = &&'($$!!>!)!"*$?
01234@
0974748084478294272729447032
!"#$%&''(!$%
,4!$*.!"$(($!(! &(>&!"*$
(=*'
!"#$%&''(''
,4!$*.!"$(($!(! &!!"*$
(=*'
56789:;6
< !"#$%'' = &&'($$!!>!)!"*$?
01234A
278947438B308481
&!"$!%#' & ( !"#$%C!( 'D'*&&$"/
*' (! & &&!&'$(&& 0$'&= &E ")*E !&&& (
' !"#$%&'($$!!>!&)!"*$(=*'?
& ( !"#$%&''(+$ ')
'
,F0&&.!& G(&%!$%'
)!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&0&&
$% !!&" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$
($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
& ( !"#$%&''($&)
'
,I&&.!& G(&%!$%')!$
#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&&$% !!&
" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
01234J
278947438B30849234
& ( !"#$%&''(+$ ')
%$ *+
,F0&&.!& G(&%!$%
%$ *+)!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&&$% !!&
" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
& ( !"#$%&''($&)
%$ *+
,I&&.!& G(&%!$%%$ *+)
!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&0&&
$% !!&" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!
)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
background
012346
70894794730747492849292784749072
!" #$%&&
!$%
'() *!%+#,&!-
%!$%$)$,&./"01/!
-!$&$-!" #$% ,&
$$!!+!$-!"1$,
.1& ,
!" #$%&&
& &
'() *!%+#,&!-
%!$%$ +./"01/!
-!$&$-!" #$% ,&
$$!!+!$-!"1$,
.1& ,
'2! %,*!%+#,&!"$$ !
!"1$,$%$, !" #$%0!$!$3
%!"1$,
4 ! %!$%$ +,&.0
$&& ,&!5$&#$- #$!&,
),&$6&) $)$,&$%7 !
& !) 0!$!$1!-
%!$%$)$,&8
7402
7042
49:9274;92<
'=! *!&>? &0!"$ +!"$$ !0,##&-3
&,) $,1@!>?AB&5,&C$&DE8
FGHIJK
7LMNOMP
;Q3<
LROS29TU9
1UVWPXYZ[O
492:9;\92<
) .1&!$&6&1,,1&$,]!0,$^>?8_!`$&
1!$,&^ 3a ,##$,]!8
'>!*!"$ &$,&1,]%$& ,$,!#,!"$$ !
'4 )*! ,&1& ,
bcdefg
7LMNOMP\hi:h
;Q3<
jklmnopkq
rs,& ! $& ,$)1$-$,]!7 !`$&& ! !#!
^>? ,&%8"$$ !,,$,15$%!$$&$&$
t4u-&,8
r$1,,- ,0,$$,]!$$1! #! !&
& ! ,,15$%!(vCs8
r"$$ !,,15$%!,#1 & )$,&w^Bs7^s>7
^s>x8
rs,,,1& ,7!$ &$,1,&!&&!) .1&
!$,)$ & $!#,&$$yz#{||`&8
49
B,1$$11#,&", /",5t4u7 !`$&&.
& ! !!11&!"$$ !$11!"$! #,&$& ,!1& /8
$#,&!$1,##$& ,1$,&&&$!&,&$},#3
#$%8$1,##$& ,1$,&#$- #$!$& 5 /
t4uy8y&t4ux8z&Dzz#>8&t4u&,&, ,D~8
jklmnopk
rC&$ , /%$,1$$1 &,,&$,$),&1!,15
,#$$%,) !!$%$&#$& /) .1&!$
!$)$!16&1$,&& %$!0y>8C"&/
1&$$ !,,$,15$%&! /8
background
0121345267936
396960265
!"!!!!!#$ !%
$&'(!! !) *+
2265,-3-52.6
15315.6
/ !"!!!!&0 &(&
! 1234%0$5!!!' & !*&6
*+
789$!
7/ !%! '9! ''!*$&0$&'
!" :; 9$ !!"
739!!' & !*&*&
7<=!&9$> !!&*
?2 >!!& +
73!96*$!&0 !"!!6
&(&!
7/ 9@/A&
7/9BC!$ !!"$!&0
?2!!' & !*&* &!!+
?D'!$'&!E!$ !!"+
7F9!@GA!$!&0!!!;
9$&'
?2&!! 0!;!&
H'#$!I&JKL+
7F9!@<;!'!A!$!&0
?2!!5 +
316M
<!!# !#$ &&
=$'!! &$&'!" !!!#$ !+
7/ 9; #$;!
&&
73H9!;
NO
7P 9 #$;!
?3'Q;'&!+
?30!Q! ''=+
73H9!;
NO
?2! ''!'! 0!+
0RSTTUVWXYZTY[\TU]YW][\^WT_U`WSV
7/ 9;@C A
abcdefgb
?2!!' & !*&$0*!!
&h!HJ! '+
3969602565967i6j
kllbmlnom
4!'!9"&!&$0"!*$!& +4
!'!9"&!&&> &pqH!*
!'!!"*$# +
2&!H>!&$ ! !#
!'!&>+/**$$!;!
!h!"!!&%&
&!!& !h&#!0!r+
q!&!&& !&!H> p
s69t6763uM6936
2v&@C '' !"!!A!&='!!
$!!&h!%H&!>! +
MWw]S[
2'&
3R_[5s
x0Q@y&A
@y&'A
3R_[_[^TRz[{VZRw
P5 !&$&&
!"!!
2U\[WS\Ww\|Y
/>;!$
0; %&
!&! '!>1234+q
0 !!
:; $"!! ; +
0W}\
8H*$!
~S\[WSRTWZT[
;!!*$!
RTT[{VZRw]URUVTZS[
WSVRWVZS[
2!!' & !*&*
$5&H$!&
!!>
RwVTWV_[YZ{[w{[
SVZYZ\WV[ST|wWY
2$!&
!!=+/
!!=$
%'
$!! +F
'(! J
&h!+2!*
'
%J!6
!!
! && +
1{W][WUYZRTU
2&&'&(!
&*&:;
$!!&= !!
!&*+
<$0*!!6
&h!HJ! '+
-{TWw_[{Rw|]STWVZRw
_S{R^V[,RR]Y[5s
<> !"!!#
&'+
background
012
345689594696964998994699959664598449945964699965696
6456995996
!"#$% &'()%*+ )),!"%-.*%/'$,0% + + ),1, 0)*2%*%$#2%
1345'6%
7646995489949
9:9:96695896;694<89
=9696954699989898965>456
6964968956
79589:994496
=466459596989?
996>4999589
>55599559@>695
9
=9899896459648959 A9999
=9899896459696649 B9C998998964596
D 0*%1*'345'6%
E4689658949 F89946955495959 94669:99G989495459645865969
9:9
4=H39649I44996495959
F899469958999
7C9J6489
8944589
E468949K65465595
8959699959
E9895595 FL945595M699964699959
9599969899469N
=949965494659C446
8965
F965946 O5P994989
9488649 FL9:94>55Q959964649
=96596544659C446
89499996955945
E45498986C69 345894L8969989469949589RS6445
89494589
Q4464989696 FL9:99498969696;@S6
E46899549 T9698U959684V5968965
=9659K949658>6
6995586
74589;54499:96;W958969644969:96;96?
598899469
F89946955495959 H664C989945896594969
=965994965X669
L95
759KQ446995 H5468964589594595599959YL94895
4659948995899459559
769995458994595595469484V59
9594<5994989484V59
=9V99546:995Z[H5468984599589949958459
>55599594496984969549
9959:989589Z[
O98559965495958:9465989
9449
=4458959>555946 F89946955495959 94669:99G989495459645865969
9:9
4=H39649I44996495959
E46899656969688496 A9499696
E9645696 \56999959696
background
012103425635789639057896
0 0
!
"##$ "%#$
2&'
()*#+,+%"-#+./,012 ()*#+,+%"-#+./,012
3'''4
%+,+"5+6+7+%,+"#+6 %+,+"5+6+7+%,+"#+6
1
"%#+8+9+-#+:; "%#+8+9+-#+:;
0' &4
< 4
3''='4=&!
>?,@+(##+6
A+#@5+6
>?,@+(##+6
A+#@5+6
0B2&C
8:DE+%+F+"(G+H:DE+"*+F+-IG+JKL8E+"+F+"%5+
M/NO2/PQ+ROSTU/VO0+L0UU02WU0+X)8YZ[E+%+F+-I+
J\]10+QOSTU/VO0+X-*^%5-+_K>[E+"+F+"(5+
R0,WF`0Q+L8+X_aYbF*#I-_K>[E+%F(-
8:DE+%+F+"(G+H:DE+"*+F+-IG+JKL8E+"+F+"%5+
M/NO2/PQ+ROSTU/VO0+L0UU02WU0+X)8YZ[E+%+F+-I+
J\]10+QOSTU/VO0+X-*^%5-+_K>[E+"+F+"(5+
R0,WF`0Q+L8+X_aYbF*#I-_K>[E+%F(-
3cC34
YdQWef20+g0+hUTVO0Qi0 YdQWef20+g0+hUTVO0Qi0
6c' 2&C
KQ?1Pj/VO0E+RLYJ+
ROSTU/VO0E+KLYJ+"@#^R0,WF`0Q+L8^_K>+PQ+i?]10
KQ?1Pj/VO0E+RLYJ+
ROSTU/VO0E+KLYJ+"@#^R0,WF`0Q+L8^_K>+PQ+i?]10
0 ! &
DPQiW/PQ+Y?Q2+k1+/QWTjUT0+XgPO]10+]?Qg0+%,%[ DPQiW/PQ+Y?Q2+k1+/QWTjUT0+XgPO]10+]?Qg0+%,%[
l m
ZL+5@% ZL+5@%
0 'n
L0S.TU?WOU0+E+*"oD+WP+I5oD+X5oJ+WP+(5oJ[+
:OS/g/WT+E+%#+pq)#+p+:U
aU022/PQ+?WSP2.eTU/VO0+E+)-+ra?q"#-+ra?
L0S.TU?WOU0+E+*"oD+WP+I5oD+X5oJ+WP+(5oJ[+
:OS/g/WT+E+%#+pq)#+p+:U
aU022/PQ+?WSP2.eTU/VO0+E+)-+ra?q"#-+ra?
3C&4 46 s
5oD+F+""(oD+XF"5oJ+F+*5oJ[ 5oD+F+""(oD+XF"5oJ+F+*5oJ[
3'
((@(+1]2
"5@"rj
((@(+1]2
"5@"+rj
''tBB3u
%(@-+,+5@I+,+"*@I+/Qie02+
-##+,+"*I@"+,+(v)+SS
%(@-+,+5@I+,+"*@I+/Qie02+
-##+,+"*I@"+,+(v)+SS
YPO2+UT20Uw0+g0+SPg/ki?W/PQ2+g0+iPQi0.W/PQ+0W+g0+h?]U/i?W/PQ@
95010863xy920129
aPOU+1z0QWU0W/0Q+g0+wPWU0+TVO/.0S0QW+{0/i?+?/Q2/+VO0+.POU+WPOW+iPQ20/1+iPQi0UF
Q?QW+1z0Q20S]10+g02+.UPgO/W2+{0/i?+0W+102+/QhPUS?W/PQ2+QTi022?/U02+.POU+20+
102+.UPiOU0UG+10+20Uw/i0+JO2WPS0U+J?U0+g0+{0/i?+J?S0U?+K`+20+W/0QW+|+wPWU0+
g/2.P2/W/PQ@+}Q+i?2+g0+UT.?U?W/PQ2+QTi022?/U02+PO+g0+gPSS?j02G+wPO2+.POw0;+
Tj?10S0QW+wPO2+?gU0220U+?O+JO2WPS0U+J?U0+PO+g/U0iW0S0QW+?O+20Uw/i0+g0+
UT.?U?W/PQ+gzOQ0+g02+U0.UT20QW?W/PQ2+Q?W/PQ?102+{0/i?@
{0/i?+J?S0U?+~Qi@
{0/i?+J?S0U?+HYK+~Qi@
5We+D1PPU+5##+DU?Qr+6@+ZOUU+Z1wg@
L0?Q0ir+R+#v---
aePQ0E+)##+%%%+#"")
}S?/1E+U0.?/U10/i?i?S0U?O2?@iPS
eWW.2E^^@10/i?i?S0U?O2?@iPS^
x3292932469313135x1
8PO2+WUPOw0U0;+10+JO2WPS0U+J?U0+iPS.TW0QW+.POU+wPWU0+1/0O+g0+UT2/g0Qi0+2OU+
QPWU0+2/W0+~QW0UQ0W+E
eWW.2E^^10/i?Fi?S0U?@iPS^hUFD^iPQW?iW
background
013456789190506578010167354911781614119035747131451670559174576794171357417181
41014893614749853574105614618651055489105410865019576056147186507891056134
70559174119671098893145111957959171675748174618657954857484618650707180101
190054615719571916713574957917941798898561854985733198413171994159171734 6131!0584
"993#$$$3105
background
012345677081
9
!"
"#$% & !"
' "#$%
()*+
,-7,17./5.-/0610100234
* "#$2 3"
4 %95
6 7
8)9
8:
8; ***
8)3
8<3!
59 !6=!>%
?@ABCDBEFG
H:663
I%3 !&6
4 6%
J37!
)*+K'23"
>2%L%M! %
!
I%
)*+6 3 I
733 !%
,NOPQ/RP/SOTUTVWX/QS/-WQPXY2Z[/UPW/U\Q/]W^_OSU\Q/`,aTQ\/UPbWUc[/`0NRT]WY
]T\NPQ/RP/QPbSXTRWRc/P/`0Nd\XeW]TfN/bPNPXWUc/^WXW/PaTOWX/RWg\Q/WU/
^X\RS]O\/h/^XPaPNTX/^\QTiUPQ/UPQT\NPQ/h/XTPQb\Qj
,Z004/-.k,-
,Z004/-.k,-/04l3./m34m0.5,5/012.-.726,-
n ' %63>
3> 22)J
32 ! >
%93o p%
5,240/2q710740
M!7&7>2 3
!%93!'73"
2'37>"
& 62
23o)*+
3 %92)*+!
'73%6 "
2 r
6 6%*6
6 "
r%
1,37,0/s/-4k420m40
6 76%t '3
'6 7> !)
*+%
5.3.7u40/5./-07.170,
)*+>!!%
23I!2)*+
3 6 2 2"
'%v2>
6='3 )*+%
1,37,0/s/-4k420m40/5./2.37.340
owJ:<wJ:<w6'J&:<2r
3o6 wJ:<6wJ:<"
6*2<%9M r%
J32J3$2J3*r33xJy
J336) %z3
J33%#34o&%) 6'{
;|9;";|;;J33%#'!%
v J#(2!o' %%%z334J#(
6%J#(2J#("wJ:*2J#("wJ2$}6 J#("
wJ6J#(2<%9"
M r%;|;9J#(2<%#~J~(~(J9n9)w~(n9(9n$*J~(%
01507,7041.0/3.k6-,543,0
.Q^Wg\U
5P]UWXW]TfN/RP/]\Nd\XeTRWR/5\7
v62x)*+y&
!7;|99M%
6 J)6
n9!J)
ppp%%"%
(2 6 *>
)*+*7"v272*
/
m3.7,67081
mPUTbX\/RP/RPQ]WXbW/PU]OXTY
]W/Y/mX\TiTR\/WiXTX
mWXW/PaTOWX/RPQ]WXbWQ/PU]OXT]WQ[/PU/XPaPQOTeTPNO\/N\/RPiP/WiXTXY
QPj/.U/RTQ^\QTOTa\/N\/]\NOTPNP/NTNbSNW/^TPVW/SP/RPiW/eWNT^SUWX/
PU/SQSWXT\j/-WQ/XP^WXW]T\NPQ/RPiPN/XPWUTVWXUWQ/P]USQTaWePNOP/
OWUUPXPQ/WSO\XTVWR\Qj
42340/074140
EBGAAA@DBEGBDAGCBBA@EEAGAGEDEAG
AEGEBC
)
)
J !<<K
3L
142,0/01m432,12.0/04l3./.-/604/5./-,1
l-6.2442u
H97> 6
6&3 *2367
7 6 "
> 3%
H9 r7 !2
>*%9 6 !!
> 7 r"
7%)*+
6 3 %
H9 6 > "
3 >%(46!
&>4*v 67
6>%
H9! !74 6o2
32 %4% '%
J2 336
!%
H( ! 'o"
373;2+w72
3 >%
H>343 7>
7>2 33r!%
H)>*!23
3%)2 !73o"
7 K((<J3
background
023456784937454555254234567845555
552347554225343373
035457352542795 !"# !"33
5$5%77354&72734525
'()'*+*',(-./)-/.-012')+)
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
3@57A34355325234%43477%75
2344B37%75C532347355A57D
%754387235B$355@72$27
57%E54
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
F557377A354EA547278452
545257355555474277472
GAH57%E54
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
35523325474EI43@535427%35455
545355$5254J%2&3553@53
KF57E357425473L
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
5DMN43552345252435%5
574573OPQROS3573R OPQ ROS
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
5DMN43555723544&72784
25234A54727847%733A32J4
35254%7543
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
35545%5J733555DMN3
3J3A32B3EA5K35@5575427%
3355DMNL
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
%47278457377A3553A324
52E5H272347425473734355
5%3457377A347%323%34335D
3T4A55%343A53%34353
432345A343254234E4J5
7245
0-(-2+U
035E4723%77753232343A55353V5
475A727355253335%3%7534773B33
H7557A54542734%7543533234567842347377D
A3372273457423%75
0E27845322784523454735455354337377A3
53755575453727845753552&3
534775735E52435557377A355
52%54557372734557A37574552
A7E545545J53423555234575
3552&3
032344W52&544543547$4E357$537472
7355&454784757E3542253D
2355554E4523%3556757E3552E
5H272
07E435562%27845447$4E357$535%7573747D
2273457%34535542734%75435%4547%754355
5425445432%542784545E@4323457377A3
0!454E3E545524535$723552425
5347B335$7235543A32X673E545
524555455@72757574E7554
/
*,()'*',(-./)-/Y1(*',(+Z'-([,/\/1.,
057377A37A5A775B5573AJ5343542
23%3543X27435555434234%2&&%53234
4234254278455A53A3E4J335$72575
355&2557377A3555A73
0&%5234254278453A355A5543A32233D
27273
0F5A77425473352E5H27257377A34355563455
A7&%5E35E332J3474EI43@535435EG23%3
@345355233255427%57377A34735H737D
7A34355325234%43%3@
0374557377A3752%545545543575234D
727343
0M42%73572278457%7542%732355%5
555A35335E523454278455&2%345
5A3A53455442734%754357377A3
0C55%454557377A35@35%75G5@A554254D
7!454E57377A35@355%555A523
0]757377A3%5423%3%754356B3523452574%57D
%5455542&5
0423574254735554567435575%5455P^_35
3A35674E73]743&734754567435537345
54567435E52345255%7473523754575%5
55375
0]743@533E253557377A355523452574%57D
%5455542&5F3A384E554234232345572P3%5
P5
07234567345473557377A35543252343@5D
3%5$7234747E333J3A32423327273B3
5453233452E5H272
0T45DMN4355745442547227345543545E
7377A355253A3257345EA535455353
23%55
0!2&57345353354523547B35545A753%43
7E7545%5754275522784`3%5455545
3%7335X275523%5433572453754%55
554354557377A353%5E7377A34355
3575%557377A3435574554%553
G23%3%733545J7442353%5E%5554
257847377A35523325752%5455427%5%55
435427%5433533%577%7347B3554574D
3%335357E355353%55G35@5%3
23E555DMN35%43742774722734534725
%7H42%73572278435735
0347B343554@E5547325257377A37377A3
3J255333J45%@5545X2753JB
E754347B343554754757377A3
0T47377A3542547343555%452544274A7E7427
0F55542784%4775%8A75G57E3557345
background
01234305679766345
!
""#$$
!$#
%
&#$""!!
"!!#'
&(#'!)"$
*!!#'
&""+!
"+&$"++$
+'
"!,+'
&"+-!!)
!!
4.1/012391332451344
"!!5
"!6"!#)
"$#+#+(#%!$
#!7""5)
!"!68"!6
+'
9&"!("
5("
!"!6:
&
;""!67
"<"!6&
-!(""!6$)
"#&""+
6"!$'
!$&
=45331344052>61516103=1910
?@ABCADAEAFG
?@ABCADAEAFG
HIABCADAJAFG
"+K6L$
##"5(!!%!(MN!OP
"6$Q,!OR
8S!$6K
%&"+!'$(
(%
"6"5"!!
7"#'!#&$
&!#%!$
7"S'
"6
>3310>161321497193051431
T<$!
%("5!(
S6
8!+(S
T!!"!!-")
$
"S<((&!
!5+%!U!"
!6(+
S6
7(+(!(!5+
U+!6
+""!'!($#
6S$!
*<+!T
+(":!!!
7(:<)"+"
V7;(7WLX
W+75
6#%+!U+
KS9!:(+)
+#%!
>63267011Y33370
%#5+
:5!!!+!7
59!'!!
!%#"(S+
!!+<
572195366193114541972Z0531
T<!'(6
6!"+$+:
=73124
![$"%
-"[!(!&"
&$
T!<%[%("!!)
!!5!!
19=654310072605>679157
3\06
]^_`abc`
+!6:7!!K)
#+[!T&(%
6:+
;'!!")
57!!$<#!)
S++5+
*dMe7!!$<#!
f ;RMghQ),eMNQ,
;9TTQi*j-8;Uf ;RNPM,)QeMNQg
klg,mnghQ!O,Qmn,oQ!ORo,nR,Q!
<(<5!'
K!(+6
+
#("++
566+gV+
g,m)R,Q!X
34/7621344p4613
$!#%!
"6-!!&
+#& "#
+<!<!
<!#$!!"
"!$!T!
5#!
<
U(("
(:()
(!($!;!
background
01345678933735964365544654694643946
799679395595349673954693485396435
!"#$"#$%
&'49934569646(467996)39373435893447969*5+53
43954*59449844794,5396587+59396
&-646(434995(569435994794,5699.7555
56679/9644,5559530
&-435444354434746948549934799936759
646(4
&-4.9(4349945694356853463856943735455
89051557594(49593999765697364549
4(425565356795+56*795694694699855673
969565765347354989053455655939644746
49643596-356443544,5556959,755479
9.75,5555958593
&0396995055890539646(4999654589395554+
9643954993*79
&2589059646(4+9853456535699505346589393
644437354675(93*5894384+94434746357596
'47697,846
&69646(4795977964536956364(93967456676538
56(449637993(9695556479934496956679/964
56679/96965
&975399496498905349945695753335344,74
6499646(4-644,54(455465(96
&255(.5993*7979985699758939437354694
&-646(4996783649493969897996)439545
7393*7935737996)938446538+255(.5993*79+446
465969539354395469939643956995493978
5395769356443556
&-93*79697654484998934996439733445346989
9969489395969
"$%#$"#$% :#;:<$
&1559(5965569)56399(9689343499569-648
6(43443939337359057995853759767542569558
43969939505569776(5893959965740546
=:$%>
09846967699*469596939567(9394358)3944
599295?589501735553,5543555969474295
55959*594859373674295574054@5659
8489343564343969553,569*5,5337493957999
474?484599379(469(435*4596436439697768
(5893993,395-649395(935.5979937579848934799
5995564343969553,55596567474'4465393
9359379357996464469555579464746796993953
63564343969553,55.735615546474679653378
+934564343969553,55.73563)65669435653565596
155493984634853649549759553,534669(469
553,5+676964396343679A*6ABBC553+958589548
background
01234567385012751512
background
0
1235667895
66899695957899
6756869977
8689
!
"#$%&'%&(%)$*$+,+-+)$%#$(./,0/.1.203$/%$+4)%$*$/%$'.%))+$+510671.'+6%&1%$
#+$1+,+8$9#$602.6.%&10$(%$#+$1+,+$&0$(%4%$.6,%(.)/%$'0&$04:%10/3$'0&$#0/$
(%(0/3$%1'8$9&$'+/0$'0&1)+).03$,0();+$(+<+)/%$%#$(./,0/.1.20$0$,0();+&$
'+5/+)/%$#%/.0&%/8
=
>?68@A76
!
B5+&(0$%#$(./,0/.1.20$%/1C$%&'%&(.(0$&0$6.)%$&5&'+$(.)%'1+6%&1%$
+#$04:%1.208$D0$6.)%$&5&'+$(.)%'1+6%&1%$+#$)+*0$(%$#5E$F5%$%6.1%$%#$
(./,0/.1.208$9G./1%$%#$,%#.-)0$(%$#%/.0&%/$-)+2%/$%&$#0/$0:0/$%$.&'#5/0$
(%$'%-5%)+8
H
6756676I89J7
K
6956@689
L
M6I5676@
N
M6I68O668
PQRSTU
VWX
Y$Z+)+$#+$'0&%G.[&$+$\&1%)&%1$/%$&%'%/.1+$5&$)051%)8
0]
M6I999869
Z+)+$%#$'+4#%$(%$+&1%&+$^_`$ab$,+)+$+&1%&+/$(%$cdefgde
00
95956955h89
ijkljkmnopqrosno
ijkljktuvqpwonxyno
0
9595695
z{X| !
Y$g&+$,)%/.[&$+'}/1.'+$%G'%/.2+$(%$#0/$+5).'5#+)%/$,5%(%$,)020'+)$,C)~
(.(+$(%$+5(.'.[&8
0
M6I673995778@76I867
0
M6I
0=
5
0H
M6I
0K
M6I99686
$$D0$/%$.&'#5*%&$#0/$(./,0/.1.20/$%G1%)&0/$&.$#0/$+''%/0).0/$&%'%/+).0/$,+)+$/5$'0&%G.[&3$'060$'+4#%/$,+)+$
%#$+5(.03$%#$2;(%0$0$,+)+$#+$'0&%G.[&$%1%)&%1$^#+/$.67-%&%/$/0&$/.64[#.'+/b8
background
012341367812961
!
"#$%&
'()*+
,
"#$%&-./01
23
4
0567%8#&#9:7:;<6#&$7#<9#7=#>
?@AB
C3DE
F
G##H<;1II5I$:&$
J
9K;&$:I;5&565#L;I;I5%&#6:MN5#L;9;7O<
P
Q;7M5$;:66;L;7:<#I:RKI$;IL;IL;6K:<SK5;7<KH:7
L;<I5I$;M:
T
UVWVXVYZN#$#&;IL;L57;665%&[
\]3^
\_`3a
b
"#$%&cd
_`33
e
"#$%&
fD
!g
h"#$%&i6jk8j
!!
"#$%&
(3
!,
j#<KM;&
!4
"#$%&lm
fD
!F
Q7;I5#&;9:7:I5<;&65:7#7;I$:N<;6;7;<I#&5L#
n^E
!J
"#$%&
o'p3
!P
"#$%&
+q3^
!T
"#$%&
p'^rE)
!b
"#$#&;IL;:66;I#7s95L#:<:I:9<56:65#&;I
F
!
,
4
J
T
b
!g
!F
!T
P
e
!4
!J
!b
!b
!b
!b
!P
!!
!,
background
01234578941
!
"#!
$%&'(!
")&!
"*')))!
$+'!
"*!
,-./
$0&(1!
21345785630453124837578213751
74713041
8#9:;<=#
>?@A!89=;<B##9
+CDBEF9GHCIJEFKH8(?
&#(!
829128L12821375174713041
"8K
"MD;IB#?
K
"&+
1 DN
O
$%(!
$@9G
9&N(K(
!
,-./P
$8'GN
'#Q+!AKG
!
$8'GN
KN'1'&+
I<!
$8G>?@A(?&1!
13787892428265
>1K'O
&K+!R9K
'K9!8&'
GKKG!>
G'1&!>
K&1!
%'K
KG!
25371L8781913711
8('K1!
0550104S3787495474T5
$8K&!
$*K&K!
$>'&'K1?
K!
$)U'&1'
!
$>Q!
4852872V1781421483
*1N(>?@A
!)+!&WG+
W'(!8
X
I19G'#
<)'#
D)'#9
Y)'9
J)'G'
=)'9
Z.[\]^_\
*KW&K!
01G'K!8Q
K!
,-./P
$>OG1?
`W!
$>+1'K'
1KO!
$%&
+!
background
01235
0367887912763836112726126783872
!"#"
$%&' ()#"'!
*+' ,!-! !.
)
!"#"
'!&' ()#"$%
*+' ,!-! )
0123/
10218127261267838721101611
#1!" ,' )('
*2'' ,!-,(#"
)(' ()
#1!" ,' )(' ()
*2'' ,!-,(#")(
'
3456
7 $!#,,''',!''8
01239
102181272612678387211693:7101611
,! '#1 #
()
*2'' ,!-#"(( '
,!''
,! '#1 #
!()
*2'' ,!-#"'% '
,!''
3456
7 $!#,,''',!''8
0123;
1021817261207838:78791
<%!', $,!--('1!
,)!!!',!, '#1(#',!!=
,''',!''8
, ()!" #
'!
*>!''' ,! ()'
##'!
*+' ,!-! !))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
, ()!" #
$%
*A!''' ,! ()'##
'!
*+' ,!-! ))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
0123B
102181726120783878:1
, !" #
'!
*>!''' ,! '
##'!
*+' ,!-! ))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
, !" #
$%
*A!''' ,! '
##'!
*+' ,!-! !))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
background
01235
16728191227122709392113101811
!
!"#
$%!!"
!#&!
!"!'
(!!
!
"#
$%!!"
#&!
!"!'
(!!
$)&*+,
!!-
!!!
./#!"!0
+1//!!2
!+3!
!4
5782632
9
37803919:1;
$)!"<=*>1!
!!"?<=@A#!)BC4
DEFGHI
9JKLMN
:0;
6OPMQ12RS2
8STJNUVWXM
3781Y6991:Z1;
A2[\"!"!+?"!!]<=4^
!"+!]2_!>!+?"4
$A!!`*3"*!!">!
$. !""!
abcdef
9JKLMN:0;
Zgh5g
ijklm
n^!+?"!"0>]<=! 4
A*!o.p1!4
n"!1>!!!+?""#+!"0
"%q)^4
nA* !+! r]A^3]^<3
]^<s4
n^&"">!>3!"!/2[\
!?tuvww'4
378729
)!"!"!"!*o.p?
'!!">!*"!""?!
"!4o!?" "!""*2
"-4A"!(""+1*o.pt4t/o.ps4u
Buu<4A"!"o.p!!>!B\4
ijkl
n< !"!+!&!!!""!
!"!!"?&2[\?"!2
!+!" t<4^*3*
!"4
background
012345375895
97755
!"#$!%%&!'!
(!!!)*!+(&(,!!-
5.59/40
024904
1 !"#$23%4+4%'%++!5 67&
3!8!3!!(+9%!3%+'%-
:;<3%4
:1!&=(3!!%!*3%!+('!
%
:>+,&%4?3!!(+9%!3%+'%
:;=!+!8!!3%+'%
@3!%!+!'%A%%-
:6(,!<3%4+42 !"#$%'%
++!
:1B1(3%C+,
:>(DE<3!%%4+4
@1!'!!(+9%!3%+'%-
@>%!!'33!F3!*3%-
:#<3BGC%4+4!*!3+(%
3!=+(
@ +*!!3%H%%+I!8%3J+K
LM?%%-
:>%4+4%<3B!(!C
@1!8!'!!-
90208
N%%!!83%+%!
<3+(<3!2%*3%%-
:13%<3H%!+
%
:O!H%
PQ
:3%?<3H%!
@O!!!(+%R+H!'-
@O!!H!4+%R*3%!-
:O!H%
PQ
@>*3%(3!23%3!(3%3%-
STSTUVWSXTSTYSZ[\]^XTSZ_`\aUbcdT_ZS
:1H%BE%H!C
efgh
@ !!(+9%!+3+%%'H!%
+2%!+FK!(-
977545008313
igjklmnk
;3%4%9+!3!%+%H*%4-
7+!3!%+%!238<3+%%4->A%
(!(!4*3(3!-
>+!%!*234%!o*!4"
!+!!%+%!238-1(3!+
!2%!+%!%'?3+%&%4!'38
=8!33%%!'p(3-
!++<3*%4+%+%+!%
!*-
534242075895
>+,B6*3% !#$C3=(3!!%!*3%&
32A!-
a_[qSaUYqU\r
s++,
9[a[4t
O3!RuNvH
uN%v
9[a[aUwT[xUZZ_`\
?!%+(,3H
!"#$
Ua_\SYcqdT_ZS
1H%H!3A
>%I!%&3=(3!!3
A5 67%+,-
O3!3!%<3
+3%!3o!3!3%-
SyV
OF<33%8%4
z[\S{[TST_S
|I!!<33%8%4
[TTUZZ_`\^U[q}WT_ZS
SXW[qcW_ZS
!!(+9%!3%+'%
!8+%2H!!H
!!A%%
0ZXUTa[aUY_ZU\Z_SZ[\
UYXVXST_[]\SY
>3%%4%'3*%3!
33!=-1%
3!33!=&!"
+!'%4%?3
%(%%4-#?3
%(%3%4!2%4!
!!-1%4%?3
%(%&%!'<3%
F%!4K!%%
!!%-
t_VXSY_~SZ_`\qU[TSaS
++(23
*3%!3%+'%+%%<3
+3%!!4!+%
%%=!!%+%-
>%?3+%%'H
!%+2%!+FK
!(-
S\WSYYSwSTSYSZTUSZ_`\
aUX\SZXU\WS.[[^YU4t
;A !"#$33%"
(-
background
012345678812425628
!"#$%&'%()%#
0*+,-./0 01203+24,-.+0.50/460* 817.*.684030*0-0*.2+-18496:.-3*+,-./0
;6:4808496
!%<&
'%'
#
=%<%<>?@>
A'%
=%B%<%C%
%D?%
(?
E<(
=F%G(%H%(%
=F%G%I F%G
8+64:+JK4210-4L08496
M?' M'% !" H')B%>%I%
@#
$=N&'AB%<'
%#
= !"%I% ?
O%>
%
M?P'%%
@%F%
OF> QF>R%
@%F%?%%!"S
'
=<%I( Q(%<
%I%< Q%<>
=
<''<
I'?'
QT%@%U N@%<?<<@VW
'
H(%> Q(%%I%EW
I
M'>%< O@%%<>
=?P'%I%
H%><%<C%
H'%%<C%B%C
C( !"
M'% !" O%%@
=?'@
>F%%
$%F%X>&>
?F>%
H(%>%&%D(%
I%
%YZ
Q%%%
@%&%<%%
T%?<B'
YZ
=%?%?%<%')
=%@ M'% !" H')B%>%I%
@#
$=N&'AB%<'
%#
M%'% Q
%I QB%%
background
0123426789734
8 7 7
0
!"#$
%&'()( *(+,)-.-/ %&'()( *(+,)-.-/
0"#
()(1(2(3( )((2 ()(1(2(3( )((2
4#"
(4(5(*(67 (4(5(*(67
7"#8
9
0":
;<)=>?(%(2
@(A1(2
;<)=>?(%(2
@(A1(2
7"B$
46CD( (E(%F(G6CD('(E(*HF(IJK4D((E( 1(
L-MN.(O-(PQNR/>=/=SR(O=T=PN.(P-QQ-/PQ-((U&4LVWD( (E(*H(
INX.-(O=T=PN.(U*'Y 1*(ZJ;WD((E(%1(
[-)PE\-R(K4(UZ]L^E'H*ZJ;WD( E%*
46CD( (E(%F(G6CD('(E(*HF(IJK4D((E( 1(
L-MN.(O-(PQNR/>=/=SR(O=T=PN.(P-QQ-/PQ-((U&4LVWD( (E(*H(
INX.-(O=T=PN.(U*'Y 1*(ZJ;WD((E(%1(
[-)PE\-R(K4(UZ]L^E'H*ZJ;WD( E%*
2B"_
CQ-`a-R`=N(/=RP-P=7NON CQ-`a-R`=N(/=RP-P=7NON
4"B$
JR<.?T?D([KLI(
b=T=PN.D(JKLI(AY[-)PE\-R(K4YZJ;(?R(`NX.-
JR<.?T?D([KLI(
b=T=PN.D(JKLI(AY[-)PE\-R(K4YZJ;(?R(`NX.-
7
CaR`=SR(=RN.<>XQ=`N(=R`?Q+?QNON(U ()( (O-(O?X.-(XNRONW cCaR`=SR(=RN.<>XQ=`N(=R`?Q+?QNON(U ()( (O-(O?X.-(XNRONW
d#e
VK(1A VK(1A
7"#"
K->+-QNPaQND(1(fIg'(fI
6a>-ONOD( (hg&(h(i6
]Q-/=SR(O-.(N=Q-D(&*(j]Ng*(j]N
K->+-QNPaQND(1(fIg'(fI
6a>-ONOD( (hg&(h(i6
]Q-/=SR(O-.(N=Q-D(&*(j]Ng*(j]N
2B#
1fC(E(%fC(UE1fI(E('1fIW 1fC(E(%fC(UE1fI(E('1fIW
0"
%%A%(.X/
1A(jT
%%A%(.X/
1A(jT
0""ke#lmlBnmo
%A*()(1AH()('AH(=R`p-/(
*()('HA()(%q&(>>
%A*()(1AH()('AH(=R`p-/(
*()('HA()(%q&(>>
Lar-P?(N(>?O=s`N`=?R-/(O-.(O=/-M?(t(.N(-r-`a`=SRA
u9717v4239u!71!u
]NQN(-.(>NRP-R=>=-RP?(O-(/a(-wa=+?(x-=`NF(N/,(`?>?(-.(N/-/?QN>=-RP?(/?XQ-(
P?O?/(.?/(+Q?Oa`P?/(x-=`N(t(/a/(+-O=O?/(-/P<(N(/a(O=/+?/=`=SR(-.(Ia/P?>-Q(
INQ-(UJP-R`=SR(N.(I.=-RP-W(O-(x-=`N(IN>-QN(J\A(yR(`N/?(O-(Q-+NQN`=?R-/(?(ONE
M?/F(PN>X=zR(+a-O-(`?>aR=`NQ/-(`?R(-.(Ia/P?>-Q(INQ-(UJP-R`=SR(N.(I.=-RP-W(
?(O=Q-`PN>-RP-(`?R(-.(O-+NQPN>-RP?(O-(Q-+NQN`=SR(O-(/a(Q-+Q-/-RPNRP-(.?`N.(
O-(x-=`NA
x-=`N(IN>-QN(cR`A
x-=`N(IN>-QN(GLJ(cR`A
1Pp(C.??Q(1(CQNRj(2A(VaQQ(V.{OA
K-NR-`j([|(q***
]p?R-D(&( (&
y>N=.D(Q-+N=Q}.-=`N`N>-QNa/NA`?>
pPP+/DYY~~~A.-=`N`N>-QNa/NA`?>Y
4v3979818179381
]a-O-(-R`?RPQNQ(.N(=R?Q>N`=SR(O-(`?RPN`P?(O-.(/-Q{=`=?(O-(Ia/P?>-Q(INQ-(O-(
/a(7?RN(-R(Ra-/PQN(+<T=RN(~-XD
pPP+/DYY.-=`NE`N>-QNA`?>Y-/EyLY`?RPN`P
background
01204567892601290976690970952057042020194508164051670896187658625618161061806509
5080594596795706709665779600127597069670967957069808096797646589618765
5076892774051668080620767084560076570706969094545600570696109690701049 8
90945 !62568164807062005106597967040 "90#224$%%%40 96
background
background
012452567895
 !"#$##%&'()*+,(-)./,
)012345678339!:6&6!6)01;2345678339!:6&6!$$$<<<=0!0>?=
@ABBA0

Specifications

Leica 30193 Questions and Answers