Leica 30187 Cine 1 100-Inch Projector

Product's Documents

Below are documents related to this product, you can read online or download:
Installation Instruction Specification Other Documents
30187 photo

Quick Start Guide

This is the main product document for model 30187.

The file format is pdf, 46 pages, you can download this manual here .

background
0123432617
899
9
9
background
background
01234125
678979
7897878778779797879
!"78797888889#7977$7%
9879 8&79!
'9788798()
*+1,3-10-53./0321
27979879 97397$7877478797
$$79$777!7889$7779587
6
77878
79779
7:;(((<879
7=88<7
7>4?89)7
5788$77798897$77!
@ABCDEF
G6788$8<8<797797897!
"8<8$7894&88788978788#89
787!
H78797$737879<7889<78
8798()<777879 I8$88<7
8<77!J!778797<77$9!
9%$898797897898877$9!
788798()887$8<988789977
7779$9$7798777!
,KLMNL-OLMP-QRL-SRMTQLON-U.LVMK-WXYZO[MQWZX\]-U*MYLQ^-OL[MO_N\]-MXP-
U`LXLOMK-WXYZO[MQWZX\-aLYZOL-bNWXV-^ZbO-.MNLO-c0-YZO-QRL-dONQ-QW[Le-
fXZgKLPVL-ZY-QRL-SZXQLXQ-gWKK-TOLhLXQ-WXMPhLOQLXQ-PM[MVL-QZ-QRL-TOZPi
bSQ]-TZNNWaKL-WXjbOWLN-MXP-ZQRLO-OWN_Ne
.3`k.-/l012mkc/1l
+1,12/`nc-l1c/+3
$87$98889!79798$<8
$97%979778478$76979$<79<98887%
988<978$98!7878$$798897$$78
$897$7779!
c3+nl/+k.-5kck
"98797897$99797887997
8797798787!78897997797797&7
99898$7879788877$7
779979779777879788979788<87$%
8<79779784798779778
8798()!87;7788798()977977987
87999!7878887$879$787897
97978897$897889$77799797!
?7$87887$78797897&797
$7397!
o2kl5*-kl5-.1`1*
7<9887877897$977987894!
77<989<77$998$$98<788798
()!
./+3l*3-2/`nc*
788798()7$97878987%
78!677897888777
84997988788798()$97778
$9$79$879878948$988$7
7787798797778
$9$79788798()!
cn/25i,k2c1-c2k53mk2f*-kl5-.1`1*
779p6=q8p6=qp673=78q7987878
7p6=q897987894997797987894p6=q7
(989q!7r7?8787997!
6<6< 6<(87<7%689797797
9878946<8<989779$98!=889779
77<6<8<9897!378%$<794!$9s
:t8:%:t::6<8<9897!(997797!
u96?$8777$6vv$87!!!=889779779
6?77!6?6?%p6=879(6?%p6 986w87
6?%p68979779798789499878946?q!7r7
?8787997!s:t:86?q!(9q)p?9x?x9 x6!
23`y.kc121-/l012mkc/1l
0++-lZQWSL
778<77778$79882
877$98"898z7u97!7789777
$979788<7$9788897979778977%
888!777798778898879897{7
779887878987798
8789797977988!p779797
89877879797798$898988!q
7778789797977989879 977$
8<77797<9777&87797987
99977797977<7997778976
G 9797997877977878!
G q978777$898<777777897779!
G 77778789&79798
79777977!
G 77879987;$797798v879 7897$!
|Hx6px=(|ru(r9x9q?|H9x?"H|?q2xuH9(|'9(6qHH9
(?x9 q|x9ux9x|x(r?x62'r|(rpH9q}x6=H6quq(qH|?H
pq?x>rq"=x|!?rp=H6quq(qH|?Hr6 Hq6pxr?x9~?(r%
pH9q'HH"x9(xpxx>rq"=x|!
7%u=7$7u9887;$977998
97797!77<7878$79878
87<7777988989<!
5LSKMOMQWZX-ZY-+ZXYZO[WQ^-5Z+
987|87678
=767878%8tt7878%8:t
97$<7"896xq((=x9(q|
(976zttu984!2992!?7zt7874|tr?(
77$7<7968IttJt%z::
77$7"898z7u97!H$798<776
I8J77887897979778I:J7787$8797977
97777979778887797$798!
79888$79869998x{$7$9996
79796!79!78%8798!
-
+kyc/1l
3KLSQOZSbQWZX-RMMOP---
5Z-XZQ-ZTLX
cRL-RZbNWXV-[bNQ-XZQ-aL-ZTLXLP-QZ-MhZWP-QRL-RMMOP-ZY-LKLSQOZSbi
QWZXe-cRL-PLhWSL-PZLN-XZQ-SZXQMWX-MX^-TMOQN-QRL-bNLO-SMX-[MWXQMWX-
MbQZXZ[ZbNK^e-2LTMWON-[bNQ-ZXK^-aL-SMOOWLP-ZbQ-a^-MbQRZOWLP-
NLOhWSL-SLXQLONe
1cn32-/53lc/0/32*
DEFDAEFCDEBCDFCAEDAC
EEDFAFDF
(798997I(J
697997I6J
8qq77I7$988<7%87
7J
background
01234567573594964075993
6795335
! ! "#$$ ! %!&$'%($
' !$ ) & $*%+)',% %! &
$! )-! $($ %!&)$./0',% 1
2 !'))./03!$%$ ! '$)%!$ $+)%))
',% *'14)&" #3"%)$( !&+* %!5
$%$(!*$ +)$! $()',%$)%!$ 1/%6
7 )**$%%*"*&3 !%)"%) 1
($* #3!$!)8')'&$%$3+* *&%!5
$%''9 1.)()*&%$')&!%,$%&$$
)+* %% $ $( $ !' 3&1
: 3)',%$ +)%$"9 '($%;*' <
%*%%&)$3$% <1(1$%+,,$< "
,''1=>$ $ &)+ $%))',%1
: $() ',%$',% *#%+,,$ +* )$
)! )?1@7A8=>"$'&$(,*&B%)3$%3")
',% 1
6$$%$(+* $+# 3)! 3+)%)$!)8$)
"$($'&"**(*$' )!*'",''1
4)',%+**!%**& %)3+* $+# <$%)./0
3!$%$ $"*'1* <$%*!'$($+# &!$!)8'
%% <+**"' *&'CDD2EF0+#'$;3./0$+#G1E
$%$$%)'&$+#< ) %!*'"%$ !'
!$!)8'%% 1
4)! 3)./05=>"$'"+$HIHJKA8$'HLHJKA8 5
'$*&$$%* ' % 1
695M49164N
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)*$ ! $"!%)''%*&+'+)
%*$$(%*)1E$( &'()*$ %$(<
+)%)+!*'$(,*&B%)(-!*&1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)%$''' $% C **! $G! "
')'$'$ ! !\%$,$*$3
)',%1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
0"]% ! "*%',$3$3)*$ <
)* *()+!*'%! )"]%)!%$ '5
"*&1>)8'^
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)/ 4_! $" +%)'$$"$5
! 3"*+H`6a@I`>",@J`6aIJ@`>1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
4)/ 4_! $" !$$$%* ' %
+)*',$*$1E$( +!*'%! )',%
,)1
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
E$ ***-!' $)/ 4_1E$( +!*'
%! ,'(1E$*,'$# $$)
/ 4_^
OPQRSTUVRWX
OYZRST
UR[RWX
OYZRST
UR[RWX
$&$!*$3)',% ))8'3
*%%!$14)',%! $"' "*'<
"*''"&!$!)8' 14)
$!3%!+$& ,'<$%',%+ ' 5
"*'< "*''1
979460734165037
6"*&3)'5&'!% < 3+$' ,% $(!$5
'1.%$$")*'*"*3'(* $%!'"&)$<
! <%$$%$$%"*',% 1
4)%'$($'$'$(3%$$$) )',% &-!
) $3)() )*'3)%$$12 ) $ "*&3
)! $ !)*%"*%&()*+ $'(!*$ %5
*'+)$)%!$&3! 123$'!"<%$%)() )*'1
4)b )%$$ '$-!**$(*$; )! 3)9 $%
3$!$$ !*'<'$(! ,*($ '))! $(3)'!%<
+)%)&"$$!()%! $*%% )%#1
4)9%*$#$ '$-!**$(*$; )! 3
$$($'$$$%$ !%$ '*'$)',%
'%!$$,''1
E %%$ $'* %"( ! " '!3)%)3%)*'$1
c* %"( #3 !B%$$'' %%$ )*))8'
+)$ +**+'1
32946507d3705037679
4) ',% ' ($'' *&,'$'!' ($* )$)
\%12 )!*'$"! '$ +))()"$)!'&'!
%$%$$14)+$&* $*&+))',% '%5
%'$( $$''! 1
A()"$)!'&'! %$%$$& !*$ )%%!$(1
E$9 )',%$< !<'$( * )$(*-!' <
$''$*%"]% ;**'+)+C !%) , %! G$,
)',%14)',%! $"!%)'+)+)$' 1
E$$ **)',%'%*&$3$3$%$'$$(!$1
>**+$(%)$($)$ **$*%$+) ($;%$%)$($
"$!<)',%! $" +%)'$!$***%%!!5
*'%$'$ $) ,'1
e$b C1(1%$'* G+&3)',%1e)',%
+&3 !% 3))()! 1
:$*!()$ *!('*&3)',%' *& !$! !*"),1
2$% 3;<)! 36fg+';9$(! ) %$''1
.)) &3;9$(! ) !$,*"*<)$ + !*&
! "' %$$%'"3! $(+9$(! ));1
=,)$ +*!(3)+** %#'*&3$"]%
+( $)',%1c* %$%/%6! 61
E$!%)$&3)$3% )$$( $)',%+)
)**%"]%1E$( %!*' !*$ )%%!<'(
)'!%<$'*%% )%#1
/ 4_! $,"*%'$$!$,$ !3%14)',%%!*'
3**,$' !*$ ! $]!&')1
K$&$]! h %;%**&$]!&%)*'$h%$",$'+))3*5
*+$( * 3& ! Ff$*&! %"$ $' %$''"&
)$!3%!$'a3!$!+))*'"$(%%&
3*&)*')',%14)',%! $!'"&$')'(3
)3!$!14)',%! $"$ **'$3)()% 33!$5
!C1(1%* "#% G3)',%3!$!%$$"$%)'
%!*&14)',%! "*%''%*&$)%33!$!C$$
3%*) *G16)*'$! "'+3)'$( '"&
%*"$($3!$!C39*%))/ 4_ %$*G1
4) $ !%$ * *&3**%$%)$( 1
6)*'$ )!*'$*&!$ !, '$),%$&3)',%14)
',%%!*'3**,<"%%'$**&! )'3 " !**''+$
$'%! "'*&$]!&16)*'$! $"' $'$
%*"$)',%1
f$% +%)'$<)',%! $,"*3!$$''1
6!$+)))$'*$(3,$( C$]!&)8'G1
239422M
2$%%,*($!%$'()',%14)',%! $*&"
%$$%'+ !*&+)),*($'3-!$%& '$)
&*3)',%$'$*&,)$ %"*,''1
4)+ %#! '! $3*&%% "*1
4)',%%$ ! + *$( %$$%'+ %#<
$%*!'$($ $'"&'1
.%$'! $( %%!3) ',%1c+ %#
)!*'$,",*''+)$&',% 1f,*'$(+
%# $'! $(!**9$ $%"* %$")8'! $'&
*'*%% )%#$'; 1
4)',% )!*'$" +%)'$($* )$H 3+
+%)'B1>-!$%,$a'%,$3)+ !*&&
')$*3!$%$3)',%1
background
012345680901
!!"#
$"" % &"!"'"(&)&**+,
"&(+,"%"&)+"#-(%""' .
/()"" %#0""+"" %(""1"&)
%&""2&"1"&#
3%%"(%+(%+ '%'#4&(%% '" %#
"%+""(!&*#
5%'"" %(&)&#0""+&%
"" %&"""+(!&* #
0'"&"%" %""" % (%++&+
"%++&#0%&"%&%"%++&*"""+
""&"%" %""" %#
610224009787219152851
:;<=><?<@<AB
:;<=><?<@<AB
CD<=><?<E<AB
"%!"' !%%%"#0(")"%"FGHI
")JKHL "*)"%!"'
""&("%"&&%"#
MN""O%""&%(&"&)"%.
&)%&(""'("2&"1"&#
"& &""%%#
-!%&+&/")&" !
P,"" &'#
-&"')&+ /"&Q
514214025422151
R%' "&''(""& ""% #
0'(&(&) "&&)"((& "&''(
"'&%"N(%Q
S&&%'& "&"%"*,&&,&N(%#
T"&%'& &(%"!" "&''(#-
N(%!)& "&&!P& "&''(#
-N( "&&%+,",'&&
)&(&%+(&)#' (%""&!"
&"+.(&&"&"!%("2&&N(%"1"&Q
4&() "&2&"&"(",&"&+,.
"%& &"*(" "&'#
0((%" %("%&+%" (%!#
-(% "&& ()%!""'
"N"&"%""&"&)%&#
U "&)&+)'!%% +(&
)&"N(&)#S") "&'%"*"+, "&'.
("& !(%"!"%#
3%""%*"% "&,""&V"& 1W "&&
&"&+" %V4X,4$Y,#W "&#
T"&"%!"' &)&")%&#T"&
& %)%'+"&","'% !"%%! '%.
&&(#T"&""P"!!"%%!#0!"%%!
"&'"""%%'"&&"%/&&"#
Z529
T"&'["'" %)"!'#
U'&+%'!%"!"&"%'#0& +#
\*"%""%'#
]"* "&'[("/&'"1"&!"!
%+&*#U"P"&"&+%'!%"!"&#
854809084Z271748115
^&""&"% ,"&"%' "((&(&"%'
(&"+"&%"+"""&+#
6481
]"""&&("&" %""+"&+#MN&
%% ",("%%'&+%+.&N(&"!
+"(#
U%"%'&"+"()&"!%)
'N(&&("#
3500851859082715954982
_``ab`cdb
!"%"&%#-" %&)'
"'!"'#-+"'(/&'"1"&#M+%"&
&"""'("&"%&*#
4&%*&%'%!%(&""%#4&
%*&%'%+ "Q-+"'"&
""+'&'&(&" %Q
UeFf4&%*&%'%+ "Q
SMXLFghJ.KfFGJK
X]0\\J]"&3UR-5XSMXLGIFK.JfFGJg
ijgKklghJHKJklKmJHLmKlLKJ
0'(&"& ""%&"'"%&""
"'&%"1"&&""N(&#
-X(%!FJXnUJGgG#JG"JGgG#JJN()&.
)&"""U*e&(F]S3"2SMXLFghJ.KfM#J#G#n&
&)&"]"&44#Kh,"$"'I,FGJk#
M'(&!"("%')g&&V!"%+gKk.
LKJW !&)&o&&("&#
810150Z45240
4!(&""&"%"'&%""%"&&+
"(&"#n&"%2&)!&)(&","
&)&+&"&#" ').
("+()&2&#0%%"&"%)%%'(%'!
&"%&o&"&+%"#"(&&( %)&
&!%%&#^&&+""!%%
%"&)& )&""%"%#
0%%"",%+(&"%)&","' "+&%
&&&""%(&",""&+,","%),
&("&"&"#]"X"&"0e"(%" %')&
&&o"%""+"(%"&&)
"""(&"%)&"#
510924581
-!%&+&/")&" !
P,"" &'#
-!(!!%,"%&&&)"&".
"+"+#
3&%+&"!& &&'%(&"""
#
% &%'&!(!"%"+%#5
" %!&&)&%#e&",&"2+&(&
"&)%%'%"P '"(&)"%+"("%%"+
%,%("(&,&(&)"%%"+%#R&!("%
2%%" &'"&%"+"("
"+o"%'#
"%!"' !P""" % .
)&%"+#
"&&%%"%!"' %"+"),
,%","&"%%''%#3%""'"%#
&)"&+%"()" ""+&
&')N(&(%%,%,&&
%"% "#
-&+%"+,!"&&&%o (&"'&(&&.
%'#-+!%"&""+#
background
0234567896844684467363
0234474895494698697794786494
787878968542345678968688446476649
5948473447474486484684484
47754
0234567897994696798844745944697649974
667549
!" #"$ %$&"'&
023439785984484673436(64478234
4744988678686934946856786786859
)46795984674637(4939
*&& !+
8677896668739467846747
44746867786,476-6546./6686753464
3694568637(4,4764674047934668
69784783466787334.9684947434
66875888466764878417464474
34668877896687547336789463
34548046948436379847674989
366488447447363666878478
34474.89974744733466854845678
484497436548254785678467834
6689466894749687576789469479733934465
68476565465
background
0123567891387
background
0
123245789
22
82255
352
!
"#$%&'($)%'*$+,-&.',$,%/01'2/13&/..4%5#$+%*'5$)3+6%7+%')%789%"#$%
2'($2$+1%':%1#$%&'($)%20,1%+'1%;$%32*$<$<%;4%';=$&1,%')%>+6$),?%
$1&9%71#$)53,$%1#$)$%&'0.<%;$%</2/6$%1'%1#$%<$(3&$%')%*$),'+/.%
3+=0)49
@
75235
!
A$($)%.''B%<3)$&1.4%3+1'%1#$%.$+,%5#3.$%1#$%<$(3&$%3,%'*$)/13'+/.9%A$($)%
.''B%<3)$&1.4%3+1'%1#$%$2311$<%.36#1%;$/2C%D'3+6%,'%2/4%&/0,$%,$($)$%
</2/6$%1'%4'0)%$4$,%')%*$)2/+$+1%;.3+<+$,,C
E
FGHI55
J
K232G
L
12
M
8222
NOPQRS
T!
U%V%)'01$)%3,%+$$<$<%1'%$,1/;.3,#%/+%W+1$)+$1%&'++$&13'+9
0X
YZ[\]Y^782
_031/;.$%:')%/$)3/.%&/;.$,%`ab%cd%:')%efg-hfg%/$)3/.,
00
9G2334I422
ijkljkmnopqrosno
ijkljktuvqpwonxyno
0
Y4I422
z{| !
U%}~&$,,3($%,'0+<%*)$,,0)$%:)'2%#$/<*#'+$,%&/+%&/0,$%#$/)3+6%.',,9
0
92523I5
0
1^2
0@
FI4
0E
1^2
0J
2
%%}~1$)+/.%<$(3&$,?%/,%5$..%/,%1#$%/&&$,,')4%+$$<$<%:')%1#$3)%&'++$&13'+%.3B$%/0<3'?%(3<$'?%')%}1#$)+$1%&/;.$,%
/)$%+'1%3+&.0<$<%3+%1#$%,&'*$%':%<$.3($)4%`3..0,1)/13'+%3,%'+.4%,42;'.3&d9
background
0123416374038
9
9
!!"##$%"#$"##"! "
&'&(&'" $&)! %
*+,--./
01232)
*45678+,--./
9#""
2:;<.=>./?@.<A.:;?;./-<.B
CDEF
G!"$##& "H
9
I..JB?KLL:L-M/-@.<8ML?<4N
K;;.,/-LOP:J/Q/.<LR:-;>=<.SB?
*K;;?LL->?L?--:/JL
*TUVUWUXYZ:<?;-:./MB+,--./L[
\]'H
\^$ H&_
`a+,--./
bc "
*0?-,</-.->?=<?A:.,L=BM;?:/->?d?/,.<M==
^(
*8:A?4N
e0'1
f0'g"
h#$f""iH j&k!##&lm
n:L=BMo->?p.d?L;<??/
*N.B,d?
*qr+,--./
bH"
9
*+,--./
]232)
2?Z:M;./-?/-;./-<.B+,--./
s<?LL-.?/-?<2?/,
7,d+?<t?o=MZ+,--./
fb3# g&#"!"g
u,:;tM;;?LL-.M==L
CDEF
G!" $'$&#&H"$&3H%
miHg&)"('&)#%
background
012345347189277858
!"#
$%&
'"$(
)*% ("&
'% +(
',+---%
).(% &
'% +(
/012
)*(%( +&
834780437456475342348
* (89:;
<*=&-;9:>?%
$@A>BCDE@FGBCE&*$
+&
H2553471883478043745
'+
'I+A9F>(
'
%( %(
A
)*$+%$&
)-$+ +$+
(((((&
/012J
),("+?(%
&-+$ (&
),("+?
%% $%$$
%(FK:&
)$+%((<*=% &
98L485357525M8
N+( ($O
&PQ+(?$O
&*(% $(
Q&-(( +R(O
$(&*%+
&
S($+
%((&
34M375347180883
T"(((&
877534MH718U8V508
)*(+ %% +&
)S$?(+ %(O
&
)S($$$%%"%O
$Q&
).(%($$ &
)<%$ $R( &
H507M8484387W
P+%+$(<*=&
-+? ( $Q+"&*
R(+X
F&-$+$$D
:&-$+$(
A&-$+$$+
Y&-$($
G&-$(
;&-$$$+
Z112[1\0[
N" +&N"
$%]^$ ($
( %]
/012J
)*%$?"
$&
)_+(($`((&
)S($`(+ %%$$
$&
background
01235
6789127229212869281677
!" #$
"$ $
%&$' ("$ )((* #
!" #
$"$$
%&$' (((* #
0123+
678912722921238,1-2120,22
!" ##
%."(' (# /!
!" ##
%."(' (# /!
0123
4 !"#&""/#!" $5""#($6
01237
6789127229212869211281120,22
!" #
%."(' ((##($
!" #$"
%."(' (&""/!
#($
0123
4 !"#&""/#!" $5""#($6
01238
678912-332891,2
9&!"/"'5" $#5##'" !#$" $ $
&55 !":&$ ;&55"$ !"
"5""#($6
&55 !" # $
%&$' $&$
#"!
%&$' ("$ )((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
&55 !" #$
%&$' $ $$
#"!
%&$' (((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
0123=
678912-332721,2
&55 !" # $
%&$' $&$
#"!
%&$' (((* #:&$
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
&55 !" #$
%&$' $ $$
#"!
%&$' ("$ )((* #:&$ )
!" #$("" $5""
#($
%<5"5(##"#$(##"/
background
01235
678912132921286921128112022
!
"#$%!$%&'&&%#
&&(#%&&$&
$$&&&
)$%
%$$!
"#$%!$$&'&&%#
&&(#%&&$&
$$&&&
)$%
"*&)') &&+#$$!+
$ )$%%&$
! )$%
,#&!$$&'&&%'
$)$-.%)%%/
#$%#$(%+#)%$+#$%0
%%!$%&'&&%% .
2860120
212
63722184765
"6%%)789$%$$')!%-$%&$
$#$'789)/&:;$%6<=
>?@ABC
DEFGH
435
607IJ07DKGL
MNOG1J
8272002184765
7 $P)%/)%%)!$& &+Q789%!$R. !&&$S#$
Q0T$#$$!$& .
"8)) # %%')%#
"T&&!% $#)% $'
UVWXYZ
[\[
HDEFGH435
]^_`a
bc %')!!$& %!$R $S#$ )'%%0
$Q789#&.;-$%&c,d%!$R$ $% #$.
b6%%)%!$& %!$R & $$#$# #$
ef6*.
b') #$ &&!% )#$+ %$ gQ;*(Q*8(Q*8h.
bT$&$)%( %)/!%$#$%7 $P #&
%-)ijkll.
103218
Q%)%%)%%-$%&$'$c,d#/(!$ #&+
)%%)') #&&!+ /# .;-)%&!$#
)%$ #&%.-.$ /&!$# c,di.i%
c,dh.j') <jj8.c,d$ #$ -.'&<P.
]^_`
b,%%0 %$0))+$' +)# 7 $P$/
$ &0&)R$ #$)#$$% $$%$S#&i8. ')
% #$ + -$%&$' .
background
012351667285
9167201
!"#$%
%&"'(%)
8101671672
*360*67
+,%#%###'! &,%'!
"###%-+./0)
12"#
13,%&"4,!"!!54#
%#
1+##%,,#,%#%###
165%,%###
7+!!",/!!'!)
18,%'!"# ##%
/0
19!#:.;<%,
19#=>##/%'!"#
7+,%#%###')
7+!%#)
1:?<%'!"##%%
7@,!#"/!##%#
;)A%BCD)
1:E!<%'!"#
7##;#,)
0*23*F
,###$%",%#!
!4#%;#!&/#)
1E#!',%#!!#
12
GH
',
1E#!',%"!##,
72!IJ,#0#)
72!I5)
12
GH
',
7"&,##/;)
KLMNOPOQLRSTULRNVWKLLPOQ
19!#:><',
XYZ[
7\,!%###!&"!'!#5#"#%!
#,B
1]196167201
^ZZ[_Z`Y_
."!0#!&!/!"#!)."!0
#!&%!'%a%&#,"%
&,&%'!a
&#%"#!%,##!"/
!'%)!,,/!!'%!&#"
#,/b&#!4#/!,)
-!&#%%0&#%#"!!%a
0123c1c71d
+!$#!,/0##$#'#5,,
%,%: <)
FTOQMTQK
\,!,
6c0ReK
+"!'!!#I:f%\<:9
\<
9NRgKULPRO0ReK
,%$!#%
dPNKhKWW2KLiRNj
-8##'!
/$-+.###',,
%,%)+/0#'%
!&!/0$/0
#')
RMOLNV
#,&$/"#/!!',
6PkKlROK
%m$/#"#/!!',
*MLR8KRkKLNPU
RNNKULPRO
+,%#%###"/!!'
;#,$&;##/!!'
"/
1Oe3WKNFPUKOWK
*QNKKkKOL
,"#"'&
,!#%)+!!%,#
"#/!!%#",
!#%##)+!!%
,##'#"#"n
",!!&)!"#,!
"%##$#!!
%,##")
7koNRpKePWohTV
#,,%#',%#!!&
!&#q"&
##!&5'&,%#
#"#r)
,#!&"!'!#5#"#
%!#,B
5KLMo5UNKKOSRN
8RRQhK6c*UURMOL
0 s!##,)
background
012
3467489779749767946677
7
!"#$%& "''(#$%)*+,'%')-")*.%*/ 0!",#$%'.""-(12)',22%'-("1'
3('4$+5
37679467
7879
94
477747946747
74
874978
99
7474497
:7;<
484797499 =699
4848 >74484
?",1@)+1@)3('4$+5
A449 7944968 B476749794499987
96
99449674BC
747486
D
4694
A9E4479449F
474<479
>44946 >9694494G99499F
9447H
D94674
4
6 >9664
I4797 >9696
I44674
948779674
9
I78697 C94496749769674
47747JK
349994 >9694;K
A7994 879744
I474E97
7778
3449674999478 I9L74789994677
77497
7944968 8944947496
I474977
4648
AE794 84474<4777M996944
749449477
N974647797444F
49744
794647
99644
6797447467897
98<74469678977
99644
79684677494964
69444944 7944968 B476749794499987
96
99449674BC
A747 =797
7749984 >96787447998
background
0123452679606
4 72 72
6
!
5"
#$%&'&!(&)*'+,- #$%&'&!(&)*'+,-
6".
!&'&/&0&1&!'&&0 !&'&/&0&1&!'&&0
23"4
!&5&6&(&78 !&5&6&(&78
14"
4
14""94
:;'<&#&0
=&</&0
:;'<&#&0
=&</&0
>."
57?@&!&A&#B&C7?@&%&A&(DB&EFG5@&&A&!/&
H*I*J;,&G+KK+-JK*;,&LKM;NO;-J&P$5QLR@&!&A&(D&
H*I*J;,&O;S,+&P(%T!/(&UFVR@&&A&#/&
W+'JAX+Y&G5&PUZQ[A%D(UFVR@&!A#(
57?@&!&A&#B&C7?@&%&A&(DB&EFG5@&&A&!/&
H*I*J;,&G+KK+-JK*;,&LKM;NO;-J&P$5QLR@&!&A&(D&
H*I*J;,&O;S,+&P(%T!/(&UFVR@&&A&#/&
W+'JAX+Y&G5&PUZQ[A%D(UFVR@&!A#(
04
?K+\]+YO^&-^YJ_+-*8+N ?K+\]+YO^&-^YJ_+-*8+N
>"4"
FY;,MI@&WGQE&
H*I*J;,@&FGQE&<TW+'JAX+Y&G5TUFV&MY&O;S,+
FY;,MI@&WGQE&
H*I*J;,@&FGQE&<TW+'JAX+Y&G5TUFV&MY&O;S,+
24
L]*,JA*Y&0*K+,+--&`+;J]K+&P!'!&N];,&S;YNR L]*,JA*Y&0*K+,+--&`+;J]K+&P!'!&N];,&S;YNR
a.
LG&/<! LG&/<!
1"
G+:)+K;J]K+@&%b?&JM&D/b?&P/bE&JM&#/bER&
7]:*N*J^@&!c&JM&$c&d7&&
FJ:M-)_+K*O&)K+--]K+@&$(&eZ;&JM&(&eZ;
G+:)+K;J]K+@&%b?&JM&D/b?&P/bE&JM&#/bER&
7]:*N*J^@&!c&JM&$c&d7&&
FJ:M-)_+K*O&)K+--]K+@&$(&eZ;&JM&(&eZ;
f
/b?&JM&#b?&PA/bE&JM&%/bER /b?&JM&#b?&PA/bE&JM&%/bER
g.
##<#&,S-
/<&eI
##<#&,S-&
/<&eI
9""hgi3i9j
!#<(&'&/<D&'&%<D&*YO_+-&
(&'&%D<&'&#k$&::
!#<(&'&/<D&'&%<D&*YO_+-&
(&'&%D<&'&#k$&::
9"l&F,,&)KMN]OJ-B&)KMN]OJ&-)+O*mO;J*MY-B&;YN&N;J;&;K+&-]Sn+OJ&JM&O_;YI+&o*J_M]J&YMJ*O+&JM&*:)KMp+&K+,*;S*,*J^B&`]YOJ*MYB&N+-*IY&MK&MJ_+Ko*-+<&
715262qf0r1>26>1
Z,+;-+&OMYJ;OJ&J_+&E]-JM:+K&E;K+&N+);KJ:+YJ&M`&s+*O;&E;:+K;&FX&`MK&J_+&
:;*YJ+Y;YO+&M`&^M]K&s+*O;&+\]*):+YJ&;YN&`MK&_+,)&;YN&;Np*O+&K+I;KN*YI&s+*O;&
)KMN]OJ-&;YN&_Mo&JM&MKN+K&J_+:<&tM]&O;Y&;,-M&OMYJ;OJ&J_+&E]-JM:+K&E;K+&
N+);KJ:+YJ&MK&J_+&K+);*K&-+Kp*O+&)KMp*N+N&S^&^M]K&K+I*MY;,&s+*O;&-]S-*N*;K^&`MK&
K+);*K-&MK&o;KK;YJ^&O,;*:-<
s+*O;&E;:+K;&uYO<
s+*O;&E;:+K;&CQF&uYO<
/J_&?,MMK&/&?K;Ye&0<&L]KK&L,pN<
G+;Y+Oe&Wv&k(((
Z_MY+@&$&!!!&$
w:;*,@&K+);*Kx,+*O;O;:+K;]-;<OM:
_JJ)-@TTooo<,+*O;O;:+K;]-;<OM:T
yrq>4605r467>12>1f140605z1
tM]&o*,,&mYN&J_+&E]-JM:+K&E;K+&N+);KJ:+YJ&K+-)MY-*S,+&`MK&^M]K&,MO;,*J^&MY&
M]K&_M:+);I+@
_JJ)-@TT,+*O;AO;:+K;<OM:T+YACQTOMYJ;OJ
background
012356789023238986015005760727237601563793773967670169332121208737062696027
0778287275220101308682878768782870103788739682563702
2087637028672875672862380756728287723236087631252876701693882027276
02770286753100557
background
010234567578
9
! "
# $ %&'()*+)
# )) )()%
$ 9 ) &,
-./05121238347/6208
& )# ) '
%$ 5) 6
7$ 98
79))
7:&&&
79;*( )
7<()
5$=+ +)%
>?@ABCDB
E9F + %
$ FGF
+ (%
( # H'
;*( ) ;*%I) )
() $ 9 ) &,%J )
%K ( ) L
F+) )) %
$ 9 ) &, * ))
!( +)( %
0MNOP3QN3RSTUVWST3UVXT3TO3XTSMVYT3ZT3M[PST3MVZ\[RS[]TYPT^S3QNXTS_3QVXT`3
QTX3YaNRVPSTX3b32TOPV[OX3Q\cNQTX3d_3b3e[OXVcOTX3ZT3X\Y^SVP\3d3TP3b36T4
UNSf^TX3Zg[SZST3c\O\SNQ3d3NhO3Zg\MVPTS3P[^PT3Z\P\SV[SNPV[O3Z^3RS[Z^VP3
TP3ZT3RS\MTOVS3P[^P3SVXf^T3[^3iQTXX^ST3R[XXViQTj
212307283k-l0k18
2123072838/63k183m670383mg0/31/6
n) ( %
$() * ")o) "
G%* 9K *F
! ( %9 ( )!
()*+%
e060e3-60830./18331ep20./18
K)' o !
q %$+ * )'
+) (
!)'
*)o
$ 9 ) &,%r $ 9 ) &,( "
)' !(%$
) ( )
+ ( %
9 )F
F%
206./183133k7l78
$) )) %
s( )() ( *
$ 9 ) &,%
m670383m13k0e12e1
$ 9 ) &, ) +)
%t +)"
$ 9 ) &, F)"
*) )) (
) (
$ 9 ) &,%
206./183133k7l783m1330168
$)uK<svuK'<) s+ w)o)
uK<s) )) )
uK<s$&) s% Gx "J F%
K*FK*FnK*F&) GK)
K*F$ * $9 %y *
K*F$ * %9 G'*%9Fz:{8:"
:{::K*F$ * %9%
|*K9}6~~ %%)%y *
K9}$$)%K9}K9}"uK< &K9}"uKn 6
K9}"uK) ) )) K9}s%
Gx "J ( F%z:{:8K9}s%9J}Ks9}x}tnx}%
02m0e0307283mg76m6136-lk121230061
4SNONVX
m\YQNSNPV[O3ZT3Y[O[SUVP\3m[e
$ v$ 9 ) &,w')
GG+ ) "
:{8~~Jt%
$ K9
) K96
%% " ) %)
} ( !( "
$ 9 ) &,6&)$"| &)
3
56/m12e1
6VXf^T3ZT3Ya[Y3\QTYPSVf^T343
0OPTSZVYPV[O3Zg[^MSVS
5[^S3\MVPTS3QTX3Ya[YX3\QTYPSVf^TX_3OT3RNX3[^MSVS3QgaNiVQQNcTj3
kgNRRNSTVQ3OT3Y[OPVTOP3N^Y^OT3RVWYT3O\YTXXVPNOP3^O3TOPSTPVTO3ZT3
QN3RNSP3ZT3Qg^PVQVXNPT^Sj3kTX3S\RNSNPV[OX3Z[VMTOP3PST3S\NQVX\TX3
TYQ^XVMTUTOP3RNS3ZTX3NPTQVTSX3NcS\\Xj
0/36183206./0l18
CDCABB@?C@?DB?A@DDB?BCD@¡
¢9 +
¢9
¢& ssH£ *
I
61206./183025763023183e72e16202333
kg/30k08030723m/3¤k02¥¦k/13773p
§
Et ( ( F)+) G
) $&+ ( )
¨F)) ) "
F+)%
E$ +$&o F© "
)) %sG( G
) )( (
FG )) %$ 9 ) &,
* ) )!%
EsG( )
£ )%s+)( F"
) &| '
+) %
Ex(( )! )) "
( * %G%!G)
(+!)"%} )
( %
Et ( !G)( +
!)" ' * +
:,uG L
+) %
E$ G! G '( (
o *o%
background
02345674895954774394357
434573459495354 4345
43937379354!464"7495#$$%&6'5759
63543()564554*!464"735955954
'5643474934+9569354,595
439
037495674"45668354696-.-/01!2-3-/01!
35354396456,8
4567896:7;<:;7=4>?8@=
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
49379"N84745547O
3*435P95659*4')745694'4
7+593534274347674'
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
Q934335574953 4567447
795567645#9
773495(
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
3359"N569+7443O639364574
757747473,7443P4479895
79"NR36556S
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
447737699N3747443
5832-T)UV.TW93332V/T)U
./VTW
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
699N3745694+547764535
47969574574957)7499O
3435343P
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
45673637699N374
)7439936'4694'49
6"9953932X63699N374S
ABCDEFGHDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
AKLDEF
GDMDIJ
Y935595645744753536
973936556%7566695
959349O+7447Z59634*45
6959593435895"573
674'4456384"45
9=6=?[\8@=7
0494"746963679'76643
84"455]4'4459359395+53954"76
93694'9337456389595556737495936
74955954644793647594"7
05'57473695533447933643
4473557439495636536696
9553%7674954"7673743643796
737495644737796995744369
64335'3364574*63749595^546
69379556645643374669
074545435_,6453545'737447652
4737436745635595645'359597
6457"9`6396359533+3 45793
53536973
0956744956453545'737447'5472737436
53956895955565594564574693O
5495893547447
0Y576*64457457439696
58454574335993354*7
6*64455985465'95
456<8@8567;<:;a564@8566:b:6@;:@;>@8\87[c
@856
0)44724 6'5436943692744959343
"343%75694+37645656993235893O
69323589955495693,4'4455473
3546374959589
0Z53667435955495693,9945
35993693O3
0Q939336556936973549
744727473273626'936439374"9335
47469"N7643#73649364(393
43O6367447493744747459377
0454777447N364535743
0,3545'567354535896P564O
3784345639374369565495433749
4456744754
0Y93_453#476"93'4773(69+532
7467447Y579'56437674473
0$744743599554"3778436456"45O
743
0^546556784"763735532)de932
936$67535954695"779559O
"76937475495734456373553243
0$359"N9367435,64574477843645
6"45743674f377!9346434
)39)4
04937955959343933674474
69"N47739324+)749349936
93O369735694'7963
0N44547735699N374645,"4547447
359936"73'49364576
4749
059"3"735437776584535+
5545743957345&373535
649933994564784"45933535
63"7934539744759334475
69464633"74475694+547736
3"743#935499335""79,3(453744O
773"79597654544769+746O
5373"759533539344374^7343
58457645'37*42'373"7#4793
4567699N374937479456()95'595
'475474"77447474345'674
0584556954N9345377452967447
)659345+93937"46395
39"73733558455695456"9393
'3447
0Z54474569N44+744537745
059527445374956,9"7#36"73(
background
012345606275914624
! "#!
$%& % ' (%'
) '% ' %'*'+
& !,- % '("
#% ' % -- "
#! %'! -.%% +
'*$ "
/! % '+
"#% '$.%
-! "#.% ' +
0.% '"
#! $ % 1'.
"(%'.% ! % +
'- ( ! "
2234446446561478012345606275
/. ! %"
#,- ! $ %9&$%%
*-:&$*.'
. %%% %"/ !-:
,- ! ";,- ! %
0.% '"
<%-. =.* (: =. +$
,- "
#' ,- ! -.%* !
$% %"
< * ! ,- ! ("/
,- ! %%
% '%"
<* %-. ,- !
,- !% %"#&
( ! & >9!
% '"
?456210627546643@90644914?944
ABCDECFCGCHI
ABCDECFCGCHI
JKCDECFCLCHI
#! :$ %9& M+
"N ( &'! >!OPQR
S%T1QU& !9 !"
;. )% 0+
%( %%% '**
*"
# :%%"
N (. .'!$%*
$9."
V%$ ! +
W
@2144741069197330574
N '%! > %%%
%! "#! %
! > %0* %.%*
) W
%(*) "
# $ %' $>"
N (%% %:& %
>X%"
N !) > *& . &
!.%% %"#
$ %(+%&.
'') W
/:: (* .X* .* %
"
Y & !% %."
# %$:% %.'*
-)' Z"
Y[ -0! [ %
%"\ ( ! * (> +
& .X"
] [ * ^-+[_
.- ^/`*/ab*"_"
c .%("/: 0
$ %()+
'"\ %* >'!%X"#!
0- * "
@432444474
\ ' >)* >'%%"
Y[%- >)& ! "/
([ >)"` [%!"
\ '!% $* )'
- "/>[ [%& ! "
3244d106447418056455477344624
e! !'* ( &%
>9! %.
!% %'"
?7134
;'-(%+
- & "N !% )$*
%! !'
!%"
e- *%[% +
[! ' %"
0?4624443456475450564
@77261044
fgghigjki
` % "/%[+
=[ ! ' '9'" *
'[- "#> %
%'%"
/[: !-:( ' ! %"
/[: ( )%WN >
' % :'!& %%"
Ylm[: ( )%W
Ne`UOnoT+1mOPT1
`#V\\T#<Yp;`cNe`UPRO1+TmOPTn
qrn1stnoTQ1Tst1uTQUu1tU1T
#! *!:%%'
)%=%0 !%!>)"
\% !9%* (%+
!%'n
^ !n1s+U1T_"
background
01230451689080103
!"##$$%&
"'!(")$%"'"*
"+)++&"&%(,"-
&$$"'"$%.")
(")$ +$
+"!"(!/"'+"'
!$"(0"$ $"'"
$!$#!"!")
".$!(
1"*$+""""*!
23.$/$3$
!"*/"'"$$&*/$$*4 $5
*/'($,67
2#"+$$$ /"5
3$/"$' ""(
180189118031218
0" $%"$%&!'2*$"
2)$%(
:4"'"!$"'%"*$$"&" $
+"(
;$$"+!$$$%$%4")
"$"(
:$%"'#<$ !$""'4!$$%.
4+(="!")""""*"$!'"
.")(+*"""$+!
2+4 "/"''$%.
4+&*""""4+
""(>"$$*"3"&2
"&""'+2.$(
6!$4+*"'"<2"
3$%$#$%(
4+"'"""$ $&5
!$$%.*%*$"""(:
"$%&(
?"'"/$$*"!'
#$!""*$"+" $
$!(
4+*!!"''"&
$"'"(,"!&+!+(
3$%$24+")!$$%.$(
1&"3$%#$%"$&*"'"
$$*2!""(3$%$"
$@#"'$$!2#$%$'#$
"+(
3$%$+" $*""$2
$"$$#"/(
1801891180A30389
=!"$%$"$&*!"'%#""+('"
$$)$$""'"(
!2"$"!"
+(
303891
B""+"+"!!*$,67
$$+"$$/$
"'$%$%C!$"$+(D&'/*
"$+<"'#""+(B
&!!$*""&/
"+(,$"'!+E!$$)$
+"$#"/!(F""C&$$'"&
&"&"!!$$
+<(="!$$+$5<*
&$)$'"&(F!C"
" "'"+*"+
"$/"'G%GHHI4("$5$($
background
012345673850232
background
0
123567898
78987795
985885
8989
!
"#$%&'(&)*&+,%(&(-&+*$./(&0&'(&)1*$$234&)(&.#56($.)(&%1#56$(&0&%(&7($+(&
*53#+*3,85(+(-39&"(&+#56(+(-3&'5&.#56($.)(&-(&'#,3&:*%&23$(&(-3$*6;&
:*$&'(%&#<=(3%&#5&'(%&'#,>3%4&(3.9&?,-#-4&)1*::*$(,)&$,%85(&'@23$(&(-'#+A
+*>;&#5&'(&:$#6#85($&'(%&<)(%%5$(%9
B
CDE8F9G9
!
H(&$(>*$'(I&=*+*,%&',$(.3(+(-3&)1#<=(.3,7&)#$%85(&)1*::*$(,)&(%3&*))5+;9&
H(&$(>*$'(I&=*+*,%&',$(.3(+(-3&)(&7*,%.(*5&)5+,-(5J&;+,%&K&L)&M&*&5-&
$,%85(&'(&);%,#-%&#.5)*,$(%&>$*6(%&:#56*-3&*))($&=5%851N&)*&.;.,3;9
O
37885789P
Q
R5G898
S
T85G
U
T828V8
WXYZ[\
]^_`ab
c&d-&$#53(5$&(%3&-;.(%%*,$(&:#5$&)*&.#--(J,#-&L-3($-(39
0e
T5698
f#5$&.g<)(&'1*-3(--(&hij&kl&:#5$&*-3(--(%&mno0dno
00
p8957q
rstustvwxyz{x|wx
rstust}~zyxwwx
0
p895
`b
c&d-(&:$(%%,#-&%#-#$(&(J.(%%,6(&'*-%&)(&.*%85(&#5&)(%&;.#53(5$%&:(53&
(-3$*-($&5-(&:($3(&*5',3,6(9
0
T83998
0
T8p
0B
5
0O
T8p
0Q
T569898
&&"(%&*::*$(,)%&(J3($-(%&*,-%,&85(&)(%&*..(%%#,$(%&-;.(%%*,$(%&N&)(5$&$*..#$'(+(-34&3()%&85(&)(%&.g<)(%&
*5',#4&6,';#&#5&3/($-(34&-(&%#-3&:*%&,-.)5%&h,))5%3$*3,#-%&%M+<#),85(%l9
background
012134556789
!
"0#$%&'(
)*+,-.
/
"
0#$%&'(
01234
5
6
57%8#9&#:'(9#$8(;<(%#==<:>'(?#%<;'
@ABCDEFA
GH*IJKL
I
M
(6NN7NO<:O(P##Q;'
R
(3#=9O'(>S$O7;7N<O'$8
T
U<8<=VO8'N(NWNOV='
X
"Y(Z([(Z(\(Z(](^O#$%&'N(>78'%O7#::';;'N_
`aI
`,IIKb
c
0#$%&'(de
f
g
"0#$%&'(
hb
!i
"0#$%&'(2jk9(0k(
!!
0#$%&'(
,I
!/
k#;$='
!6
0#$%&'(lm
H*I*n
!M
6%O7?'8('O(>oN<%O7?'8(;'(N#:
!R
0#$%&'(
pI+,-
!T
0#$%&'(
,q*I
!X
"
0#$%&'(
HJ
!c
0#$%&'N(>S<%%VN(8<97>'(
M
!
/
6
R
X
c
!i
!M
!X
T
g
!6
!R
!c
!c
!c
!c
!T
!!
!/
background
0123456121781341
!"
#$%&!'())
*++!!,"
#-&+!!,.+/!!
#0&1$$$
*2,"
#!&+!!,/!!
34567894
*:!!;<=>"
3?08@11458@4@6?22571
A!!)B'.,C!DEF)+
+B"GF!DEH)/!!
=B'.,IJHKL<&!MINOKL+P
!M"+)'!!.
"
53350121781458@4@6?22571
#$!&.
#Q&!!%J!DNH).
#$%&<
!R!!!J
*A.!!"
*S!T&.U<=;P
!'.;<"
34567894V
*W!!/R>,
%)!1"S+!
=;!"
*W!!/)=
.!.%<'P
'N,E"
*A.!RX+B
!+"
5Y578453012Z01[8458?7
A!1)+==<!'
.+"A!;!!<./
;''<">
)'!.<X!;)"A
!1;!)!111P
!+!"A+,..!
+!"
0!!)).!
+=++!;X+"
2?785\114]@6057130?^168?7
2+&!."
7854458?714]5335014
*BR,1"
*A!/)+,.=B)"
*:!!=<_=',.P
;+.."
*2,'_=1=!
(1"
*`1!+'.!"
\@?2@80114]25\1
A+!..!+B
.B"0=.X
!'("A.!!+a
N"$<&!=).!
E"$=).!,.
J"=).!,.
b"$
O"$<
F"=.!,.
cdd4edfge
:&B!!.=B)'.!":
&B!!)!1!h0%'
++B'.,"
34567894V
*A+.!/&
!=;.!"
*-++/)=.
)"
*0!!+!1!!+
!!.!"
background
012346
278948127441748084478294
!"#$%&'(! &$&
)%$ *+'(! &+$ ')'
,- .!"$(($!$&!&&/
0&&$% !!&" #'
!"#$%&'(! &
+$ ')%$ *+'(! &$&)'
,- .!"$(($!$&!&&&
$% !!&" #'
012341
2789474808447829432233127032
"#$%&'*$!0&!$%$ *+
,4!$*.!"$(($! ( (! &)'
"#$%&'*$!0&!$'
,4!$*.!"$(($! ( (! &)%$ *+
56789:;6
< !"#$%'' = &&'($$!!>!)!"*$?
01234@
0974748084478294272729447032
!"#$%&''(!$%
,4!$*.!"$(($!(! &(>&!"*$
(=*'
!"#$%&''(''
,4!$*.!"$(($!(! &!!"*$
(=*'
56789:;6
< !"#$%'' = &&'($$!!>!)!"*$?
01234A
278947438B308481
&!"$!%#' & ( !"#$%C!( 'D'*&&$"/
*' (! & &&!&'$(&& 0$'&= &E ")*E !&&& (
' !"#$%&'($$!!>!&)!"*$(=*'?
& ( !"#$%&''(+$ ')
'
,F0&&.!& G(&%!$%'
)!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&0&&
$% !!&" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$
($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
& ( !"#$%&''($&)
'
,I&&.!& G(&%!$%')!$
#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&&$% !!&
" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
01234J
278947438B30849234
& ( !"#$%&''(+$ ')
%$ *+
,F0&&.!& G(&%!$%
%$ *+)!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&&$% !!&
" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
& ( !"#$%&''($&)
%$ *+
,I&&.!& G(&%!$%%$ *+)
!$#D#+$ '
,- .!"$(($!$&!&&0&&
$% !!&" #'= &E ")*E !
!"#$%&' 0$ ($$!!>!
)!"*$
,H('.!"($'&*&&$
background
012346
70894794730747492849292784749072
!" #$%&&
!$%
'() *!%+#,&!-
%!$%$)$,&./"01/!
-!$&$-!" #$% ,&
$$!!+!$-!"1$,
.1& ,
!" #$%&&
& &
'() *!%+#,&!-
%!$%$ +./"01/!
-!$&$-!" #$% ,&
$$!!+!$-!"1$,
.1& ,
'2! %,*!%+#,&!"$$ !
!"1$,$%$, !" #$%0!$!$3
%!"1$,
4 ! %!$%$ +,&.0
$&& ,&!5$&#$- #$!&,
),&$6&) $)$,&$%7 !
& !) 0!$!$1!-
%!$%$)$,&8
7402
7042
49:9274;92<
'=! *!&>? &0!"$ +!"$$ !0,##&-3
&,) $,1@!>?AB&5,&C$&DE8
FGHIJK
7LMNOMP
;Q3<
LROS29TU9
1UVWPXYZ[O
492:9;\92<
) .1&!$&6&1,,1&$,]!0,$^>?8_!`$&
1!$,&^ 3a ,##$,]!8
'>!*!"$ &$,&1,]%$& ,$,!#,!"$$ !
'4 )*! ,&1& ,
bcdefg
7LMNOMP\hi:h
;Q3<
jklmnopkq
rs,& ! $& ,$)1$-$,]!7 !`$&& ! !#!
^>? ,&%8"$$ !,,$,15$%!$$&$&$
t4u-&,8
r$1,,- ,0,$$,]!$$1! #! !&
& ! ,,15$%!(vCs8
r"$$ !,,15$%!,#1 & )$,&w^Bs7^s>7
^s>x8
rs,,,1& ,7!$ &$,1,&!&&!) .1&
!$,)$ & $!#,&$$yz#{||`&8
49
B,1$$11#,&", /",5t4u7 !`$&&.
& ! !!11&!"$$ !$11!"$! #,&$& ,!1& /8
$#,&!$1,##$& ,1$,&&&$!&,&$},#3
#$%8$1,##$& ,1$,&#$- #$!$& 5 /
t4uy8y&t4ux8z&Dzz#>8&t4u&,&, ,D~8
jklmnopk
rC&$ , /%$,1$$1 &,,&$,$),&1!,15
,#$$%,) !!$%$&#$& /) .1&!$
!$)$!16&1$,&& %$!0y>8C"&/
1&$$ !,,$,15$%&! /8
background
0121345267936
396960265
!"!!!!!#$ !%
$&'(!! !) *+
2265,-3-52.6
15315.6
/ !"!!!!&0 &(&
! 1234%0$5!!!' & !*&6
*+
789$!
7/ !%! '9! ''!*$&0$&'
!" :; 9$ !!"
739!!' & !*&*&
7<=!&9$> !!&*
?2 >!!& +
73!96*$!&0 !"!!6
&(&!
7/ 9@/A&
7/9BC!$ !!"$!&0
?2!!' & !*&* &!!+
?D'!$'&!E!$ !!"+
7F9!@GA!$!&0!!!;
9$&'
?2&!! 0!;!&
H'#$!I&JKL+
7F9!@<;!'!A!$!&0
?2!!5 +
316M
<!!# !#$ &&
=$'!! &$&'!" !!!#$ !+
7/ 9; #$;!
&&
73H9!;
NO
7P 9 #$;!
?3'Q;'&!+
?30!Q! ''=+
73H9!;
NO
?2! ''!'! 0!+
0RSTTUVWXYZTY[\TU]YW][\^WT_U`WSV
7/ 9;@C A
abcdefgb
?2!!' & !*&$0*!!
&h!HJ! '+
3969602565967i6j
kllbmlnom
4!'!9"&!&$0"!*$!& +4
!'!9"&!&&> &pqH!*
!'!!"*$# +
2&!H>!&$ ! !#
!'!&>+/**$$!;!
!h!"!!&%&
&!!& !h&#!0!r+
q!&!&& !&!H> p
s69t6763uM6936
2v&@C '' !"!!A!&='!!
$!!&h!%H&!>! +
MWw]S[
2'&
3R_[5s
x0Q@y&A
@y&'A
3R_[_[^TRz[{VZRw
P5 !&$&&
!"!!
2U\[WS\Ww\|Y
/>;!$
0; %&
!&! '!>1234+q
0 !!
:; $"!! ; +
0W}\
8H*$!
~S\[WSRTWZT[
;!!*$!
RTT[{VZRw]URUVTZS[
WSVRWVZS[
2!!' & !*&*
$5&H$!&
!!>
RwVTWV_[YZ{[w{[
SVZYZ\WV[ST|wWY
2$!&
!!=+/
!!=$
%'
$!! +F
'(! J
&h!+2!*
'
%J!6
!!
! && +
1{W][WUYZRTU
2&&'&(!
&*&:;
$!!&= !!
!&*+
<$0*!!6
&h!HJ! '+
-{TWw_[{Rw|]STWVZRw
_S{R^V[,RR]Y[5s
<> !"!!#
&'+
background
012
345689594696964998994699959664598449945964699965696
6456995996
!"#$% &'()%*+ )),!"%-.*%/'$,0% + + ),1, 0)*2%*%$#2%
1345'6%
7646995489949
9:9:96695896;694<89
=9696954699989898965>456
6964968956
79589:994496
=466459596989?
996>4999589
>55599559@>695
9
=9899896459648959 A9999
=9899896459696649 B9C998998964596
D 0*%1*'345'6%
E4689658949 F89946955495959 94669:99G989495459645865969
9:9
4=H39649I44996495959
F899469958999
7C9J6489
8944589
E468949K65465595
8959699959
E9895595 FL945595M699964699959
9599969899469N
=949965494659C446
8965
F965946 O5P994989
9488649 FL9:94>55Q959964649
=96596544659C446
89499996955945
E45498986C69 345894L8969989469949589RS6445
89494589
Q4464989696 FL9:99498969696;@S6
E46899549 T9698U959684V5968965
=9659K949658>6
6995586
74589;54499:96;W958969644969:96;96?
598899469
F89946955495959 H664C989945896594969
=965994965X669
L95
759KQ446995 H5468964589594595599959YL94895
4659948995899459559
769995458994595595469484V59
9594<5994989484V59
=9V99546:995Z[H5468984599589949958459
>55599594496984969549
9959:989589Z[
O98559965495958:9465989
9449
=4458959>555946 F89946955495959 94669:99G989495459645865969
9:9
4=H39649I44996495959
E46899656969688496 A9499696
E9645696 \56999959696
background
012103425635789639057896
0 0
!
"##$ "%#$
2&'
()*#+,+%"-#+./,012 ()*#+,+%"-#+./,012
3'''4
%+,+"5+6+7+%,+"#+6 %+,+"5+6+7+%,+"#+6
1
"%#+8+9+-#+:; "%#+8+9+-#+:;
0' &4
< 4
3''='4=&!
>?,@+(##+6
A+#@5+6
>?,@+(##+6
A+#@5+6
0B2&C
8:DE+%+F+"(G+H:DE+"*+F+-IG+JKL8E+"+F+"%5+
M/NO2/PQ+ROSTU/VO0+L0UU02WU0+X)8YZ[E+%+F+-I+
J\]10+QOSTU/VO0+X-*^%5-+_K>[E+"+F+"(5+
R0,WF`0Q+L8+X_aYbF*#I-_K>[E+%F(-
8:DE+%+F+"(G+H:DE+"*+F+-IG+JKL8E+"+F+"%5+
M/NO2/PQ+ROSTU/VO0+L0UU02WU0+X)8YZ[E+%+F+-I+
J\]10+QOSTU/VO0+X-*^%5-+_K>[E+"+F+"(5+
R0,WF`0Q+L8+X_aYbF*#I-_K>[E+%F(-
3cC34
YdQWef20+g0+hUTVO0Qi0 YdQWef20+g0+hUTVO0Qi0
6c' 2&C
KQ?1Pj/VO0E+RLYJ+
ROSTU/VO0E+KLYJ+"@#^R0,WF`0Q+L8^_K>+PQ+i?]10
KQ?1Pj/VO0E+RLYJ+
ROSTU/VO0E+KLYJ+"@#^R0,WF`0Q+L8^_K>+PQ+i?]10
0 ! &
DPQiW/PQ+Y?Q2+k1+/QWTjUT0+XgPO]10+]?Qg0+%,%[ DPQiW/PQ+Y?Q2+k1+/QWTjUT0+XgPO]10+]?Qg0+%,%[
l m
ZL+5@% ZL+5@%
0 'n
L0S.TU?WOU0+E+*"oD+WP+I5oD+X5oJ+WP+(5oJ[+
:OS/g/WT+E+%#+pq)#+p+:U
aU022/PQ+?WSP2.eTU/VO0+E+)-+ra?q"#-+ra?
L0S.TU?WOU0+E+*"oD+WP+I5oD+X5oJ+WP+(5oJ[+
:OS/g/WT+E+%#+pq)#+p+:U
aU022/PQ+?WSP2.eTU/VO0+E+)-+ra?q"#-+ra?
3C&4 46 s
5oD+F+""(oD+XF"5oJ+F+*5oJ[ 5oD+F+""(oD+XF"5oJ+F+*5oJ[
3'
((@(+1]2
"5@"rj
((@(+1]2
"5@"+rj
''tBB3u
%(@-+,+5@I+,+"*@I+/Qie02+
-##+,+"*I@"+,+(v)+SS
%(@-+,+5@I+,+"*@I+/Qie02+
-##+,+"*I@"+,+(v)+SS
YPO2+UT20Uw0+g0+SPg/ki?W/PQ2+g0+iPQi0.W/PQ+0W+g0+h?]U/i?W/PQ@
95010863xy920129
aPOU+1z0QWU0W/0Q+g0+wPWU0+TVO/.0S0QW+{0/i?+?/Q2/+VO0+.POU+WPOW+iPQ20/1+iPQi0UF
Q?QW+1z0Q20S]10+g02+.UPgO/W2+{0/i?+0W+102+/QhPUS?W/PQ2+QTi022?/U02+.POU+20+
102+.UPiOU0UG+10+20Uw/i0+JO2WPS0U+J?U0+g0+{0/i?+J?S0U?+K`+20+W/0QW+|+wPWU0+
g/2.P2/W/PQ@+}Q+i?2+g0+UT.?U?W/PQ2+QTi022?/U02+PO+g0+gPSS?j02G+wPO2+.POw0;+
Tj?10S0QW+wPO2+?gU0220U+?O+JO2WPS0U+J?U0+PO+g/U0iW0S0QW+?O+20Uw/i0+g0+
UT.?U?W/PQ+gzOQ0+g02+U0.UT20QW?W/PQ2+Q?W/PQ?102+{0/i?@
{0/i?+J?S0U?+~Qi@
{0/i?+J?S0U?+HYK+~Qi@
5We+D1PPU+5##+DU?Qr+6@+ZOUU+Z1wg@
L0?Q0ir+R+#v---
aePQ0E+)##+%%%+#"")
}S?/1E+U0.?/U10/i?i?S0U?O2?@iPS
eWW.2E^^@10/i?i?S0U?O2?@iPS^
x3292932469313135x1
8PO2+WUPOw0U0;+10+JO2WPS0U+J?U0+iPS.TW0QW+.POU+wPWU0+1/0O+g0+UT2/g0Qi0+2OU+
QPWU0+2/W0+~QW0UQ0W+E
eWW.2E^^10/i?Fi?S0U?@iPS^hUFD^iPQW?iW
background
013456789190506578010167354911781614119035747131451670559174576794171357417181
41014893614749853574105614618651055489105410865019576056147186507891056134
70559174119671098893145111957959171675748174618657954857484618650707180101
190054615719571916713574957917941798898561854985733198413171994159171734 6131!0584
"993#$$$3105
background
012345677081
9
!"
"#$% & !"
' "#$%
()*+
,-7,17./5.-/0610100234
* "#$2 3"
4 %95
6 7
8)9
8:
8; ***
8)3
8<3!
59 !6=!>%
?@ABCDBEFG
H:663
I%3 !&6
4 6%
J37!
)*+K'23"
>2%L%M! %
!
I%
)*+6 3 I
733 !%
,NOPQ/RP/SOTUTVWX/QS/-WQPXY2Z[/UPW/U\Q/]W^_OSU\Q/`,aTQ\/UPbWUc[/`0NRT]WY
]T\NPQ/RP/QPbSXTRWRc/P/`0Nd\XeW]TfN/bPNPXWUc/^WXW/PaTOWX/RWg\Q/WU/
^X\RS]O\/h/^XPaPNTX/^\QTiUPQ/UPQT\NPQ/h/XTPQb\Qj
,Z004/-.k,-
,Z004/-.k,-/04l3./m34m0.5,5/012.-.726,-
n ' %63>
3> 22)J
32 ! >
%93o p%
5,240/2q710740
M!7&7>2 3
!%93!'73"
2'37>"
& 62
23o)*+
3 %92)*+!
'73%6 "
2 r
6 6%*6
6 "
r%
1,37,0/s/-4k420m40
6 76%t '3
'6 7> !)
*+%
5.3.7u40/5./-07.170,
)*+>!!%
23I!2)*+
3 6 2 2"
'%v2>
6='3 )*+%
1,37,0/s/-4k420m40/5./2.37.340
owJ:<wJ:<w6'J&:<2r
3o6 wJ:<6wJ:<"
6*2<%9M r%
J32J3$2J3*r33xJy
J336) %z3
J33%#34o&%) 6'{
;|9;";|;;J33%#'!%
v J#(2!o' %%%z334J#(
6%J#(2J#("wJ:*2J#("wJ2$}6 J#("
wJ6J#(2<%9"
M r%;|;9J#(2<%#~J~(~(J9n9)w~(n9(9n$*J~(%
01507,7041.0/3.k6-,543,0
.Q^Wg\U
5P]UWXW]TfN/RP/]\Nd\XeTRWR/5\7
v62x)*+y&
!7;|99M%
6 J)6
n9!J)
ppp%%"%
(2 6 *>
)*+*7"v272*
/
m3.7,67081
mPUTbX\/RP/RPQ]WXbW/PU]OXTY
]W/Y/mX\TiTR\/WiXTX
mWXW/PaTOWX/RPQ]WXbWQ/PU]OXT]WQ[/PU/XPaPQOTeTPNO\/N\/RPiP/WiXTXY
QPj/.U/RTQ^\QTOTa\/N\/]\NOTPNP/NTNbSNW/^TPVW/SP/RPiW/eWNT^SUWX/
PU/SQSWXT\j/-WQ/XP^WXW]T\NPQ/RPiPN/XPWUTVWXUWQ/P]USQTaWePNOP/
OWUUPXPQ/WSO\XTVWR\Qj
42340/074140
EBGAAA@DBEGBDAGCBBA@EEAGAGEDEAG
AEGEBC
)
)
J !<<K
3L
142,0/01m432,12.0/04l3./.-/604/5./-,1
l-6.2442u
H97> 6
6&3 *2367
7 6 "
> 3%
H9 r7 !2
>*%9 6 !!
> 7 r"
7%)*+
6 3 %
H9 6 > "
3 >%(46!
&>4*v 67
6>%
H9! !74 6o2
32 %4% '%
J2 336
!%
H( ! 'o"
373;2+w72
3 >%
H>343 7>
7>2 33r!%
H)>*!23
3%)2 !73o"
7 K((<J3
background
023456784937454555254234567845555
552347554225343373
035457352542795 !"# !"33
5$5%77354&72734525
'()'*+*',(-./)-/.-012')+)
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
3@57A34355325234%43477%75
2344B37%75C532347355A57D
%754387235B$355@72$27
57%E54
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
F557377A354EA547278452
545257355555474277472
GAH57%E54
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
35523325474EI43@535427%35455
545355$5254J%2&3553@53
KF57E357425473L
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
5DMN43552345252435%5
574573OPQROS3573R OPQ ROS
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
5DMN43555723544&72784
25234A54727847%733A32J4
35254%7543
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
35545%5J733555DMN3
3J3A32B3EA5K35@5575427%
3355DMNL
3456789:6;<
3=>678
96?6;<
3=>678
96?6;<
%47278457377A3553A324
52E5H272347425473734355
5%3457377A347%323%34335D
3T4A55%343A53%34353
432345A343254234E4J5
7245
0-(-2+U
035E4723%77753232343A55353V5
475A727355253335%3%7534773B33
H7557A54542734%7543533234567842347377D
A3372273457423%75
0E27845322784523454735455354337377A3
53755575453727845753552&3
534775735E52435557377A355
52%54557372734557A37574552
A7E545545J53423555234575
3552&3
032344W52&544543547$4E357$537472
7355&454784757E3542253D
2355554E4523%3556757E3552E
5H272
07E435562%27845447$4E357$535%7573747D
2273457%34535542734%75435%4547%754355
5425445432%542784545E@4323457377A3
0!454E3E545524535$723552425
5347B335$7235543A32X673E545
524555455@72757574E7554
/
*,()'*',(-./)-/Y1(*',(+Z'-([,/\/1.,
057377A37A5A775B5573AJ5343542
23%3543X27435555434234%2&&%53234
4234254278455A53A3E4J335$72575
355&2557377A3555A73
0&%5234254278453A355A5543A32233D
27273
0F5A77425473352E5H27257377A34355563455
A7&%5E35E332J3474EI43@535435EG23%3
@345355233255427%57377A34735H737D
7A34355325234%43%3@
0374557377A3752%545545543575234D
727343
0M42%73572278457%7542%732355%5
555A35335E523454278455&2%345
5A3A53455442734%754357377A3
0C55%454557377A35@35%75G5@A554254D
7!454E57377A35@355%555A523
0]757377A3%5423%3%754356B3523452574%57D
%5455542&5
0423574254735554567435575%5455P^_35
3A35674E73]743&734754567435537345
54567435E52345255%7473523754575%5
55375
0]743@533E253557377A355523452574%57D
%5455542&5F3A384E554234232345572P3%5
P5
07234567345473557377A35543252343@5D
3%5$7234747E333J3A32423327273B3
5453233452E5H272
0T45DMN4355745442547227345543545E
7377A355253A3257345EA535455353
23%55
0!2&57345353354523547B35545A753%43
7E7545%5754275522784`3%5455545
3%7335X275523%5433572453754%55
554354557377A353%5E7377A34355
3575%557377A3435574554%553
G23%3%733545J7442353%5E%5554
257847377A35523325752%5455427%5%55
435427%5433533%577%7347B3554574D
3%335357E355353%55G35@5%3
23E555DMN35%43742774722734534725
%7H42%73572278435735
0347B343554@E5547325257377A37377A3
3J255333J45%@5545X2753JB
E754347B343554754757377A3
0T47377A3542547343555%452544274A7E7427
0F55542784%4775%8A75G57E3557345
background
01234305679766345
!
""#$$
!$#
%
&#$""!!
"!!#'
&(#'!)"$
*!!#'
&""+!
"+&$"++$
+'
"!,+'
&"+-!!)
!!
4.1/012391332451344
"!!5
"!6"!#)
"$#+#+(#%!$
#!7""5)
!"!68"!6
+'
9&"!("
5("
!"!6:
&
;""!67
"<"!6&
-!(""!6$)
"#&""+
6"!$'
!$&
=45331344052>61516103=1910
?@ABCADAEAFG
?@ABCADAEAFG
HIABCADAJAFG
"+K6L$
##"5(!!%!(MN!OP
"6$Q,!OR
8S!$6K
%&"+!'$(
(%
"6"5"!!
7"#'!#&$
&!#%!$
7"S'
"6
>3310>161321497193051431
T<$!
%("5!(
S6
8!+(S
T!!"!!-")
$
"S<((&!
!5+%!U!"
!6(+
S6
7(+(!(!5+
U+!6
+""!'!($#
6S$!
*<+!T
+(":!!!
7(:<)"+"
V7;(7WLX
W+75
6#%+!U+
KS9!:(+)
+#%!
>63267011Y33370
%#5+
:5!!!+!7
59!'!!
!%#"(S+
!!+<
572195366193114541972Z0531
T<!'(6
6!"+$+:
=73124
![$"%
-"[!(!&"
&$
T!<%[%("!!)
!!5!!
19=654310072605>679157
3\06
]^_`abc`
+!6:7!!K)
#+[!T&(%
6:+
;'!!")
57!!$<#!)
S++5+
*dMe7!!$<#!
f ;RMghQ),eMNQ,
;9TTQi*j-8;Uf ;RNPM,)QeMNQg
klg,mnghQ!O,Qmn,oQ!ORo,nR,Q!
<(<5!'
K!(+6
+
#("++
566+gV+
g,m)R,Q!X
34/7621344p4613
$!#%!
"6-!!&
+#& "#
+<!<!
<!#$!!"
"!$!T!
5#!
<
U(("
(:()
(!($!;!
background
01345678933735964365544654694643946
799679395595349673954693485396435
!"#$"#$%
&'49934569646(467996)39373435893447969*5+53
43954*59449844794,5396587+59396
&-646(434995(569435994794,5699.7555
56679/9644,5559530
&-435444354434746948549934799936759
646(4
&-4.9(4349945694356853463856943735455
89051557594(49593999765697364549
4(425565356795+56*795694694699855673
969565765347354989053455655939644746
49643596-356443544,5556959,755479
9.75,5555958593
&0396995055890539646(4999654589395554+
9643954993*79
&2589059646(4+9853456535699505346589393
644437354675(93*5894384+94434746357596
'47697,846
&69646(4795977964536956364(93967456676538
56(449637993(9695556479934496956679/964
56679/96965
&975399496498905349945695753335344,74
6499646(4-644,54(455465(96
&255(.5993*7979985699758939437354694
&-646(4996783649493969897996)439545
7393*7935737996)938446538+255(.5993*79+446
465969539354395469939643956995493978
5395769356443556
&-93*79697654484998934996439733445346989
9969489395969
"$%#$"#$% :#;:<$
&1559(5965569)56399(9689343499569-648
6(43443939337359057995853759767542569558
43969939505569776(5893959965740546
=:$%>
09846967699*469596939567(9394358)3944
599295?589501735553,5543555969474295
55959*594859373674295574054@5659
8489343564343969553,569*5,5337493957999
474?484599379(469(435*4596436439697768
(5893993,395-649395(935.5979937579848934799
5995564343969553,55596567474'4465393
9359379357996464469555579464746796993953
63564343969553,55.735615546474679653378
+934564343969553,55.73563)65669435653565596
155493984634853649549759553,534669(469
553,5+676964396343679A*6ABBC553+958589548
background
01234567385012751512
background
0
1235667895
66899695957899
6756869977
8689
!
"#$%&'%&(%)$*$+,+-+)$%#$(./,0/.1.203$/%$+4)%$*$/%$'.%))+$+510671.'+6%&1%$
#+$1+,+8$9#$602.6.%&10$(%$#+$1+,+$&0$(%4%$.6,%(.)/%$'0&$04:%10/3$'0&$#0/$
(%(0/3$%1'8$9&$'+/0$'0&1)+).03$,0();+$(+<+)/%$%#$(./,0/.1.20$0$,0();+&$
'+5/+)/%$#%/.0&%/8
=
>?68@A76
!
B5+&(0$%#$(./,0/.1.20$%/1C$%&'%&(.(0$&0$6.)%$&5&'+$(.)%'1+6%&1%$
+#$04:%1.208$D0$6.)%$&5&'+$(.)%'1+6%&1%$+#$)+*0$(%$#5E$F5%$%6.1%$%#$
(./,0/.1.208$9G./1%$%#$,%#.-)0$(%$#%/.0&%/$-)+2%/$%&$#0/$0:0/$%$.&'#5/0$
(%$'%-5%)+8
H
6756676I89J7
K
6956@689
L
M6I5676@
N
M6I68O668
PQRSTU
VWX
Y$Z+)+$#+$'0&%G.[&$+$\&1%)&%1$/%$&%'%/.1+$5&$)051%)8
0]
M6I999869
Z+)+$%#$'+4#%$(%$+&1%&+$^_`$ab$,+)+$+&1%&+/$(%$cdefgde
00
95956955h89
ijkljkmnopqrosno
ijkljktuvqpwonxyno
0
9595695
z{X| !
Y$g&+$,)%/.[&$+'}/1.'+$%G'%/.2+$(%$#0/$+5).'5#+)%/$,5%(%$,)020'+)$,C)~
(.(+$(%$+5(.'.[&8
0
M6I673995778@76I867
0
M6I
0=
5
0H
M6I
0K
M6I99686
$$D0$/%$.&'#5*%&$#0/$(./,0/.1.20/$%G1%)&0/$&.$#0/$+''%/0).0/$&%'%/+).0/$,+)+$/5$'0&%G.[&3$'060$'+4#%/$,+)+$
%#$+5(.03$%#$2;(%0$0$,+)+$#+$'0&%G.[&$%1%)&%1$^#+/$.67-%&%/$/0&$/.64[#.'+/b8
background
012341367812961
!
"#$%&
'()*+
,
"#$%&-./01
23
4
0567%8#&#9:7:;<6#&$7#<9#7=#>
?@AB
C3DE
F
G##H<;1II5I$:&$
J
9K;&$:I;5&565#L;I;I5%&#6:MN5#L;9;7O<
P
Q;7M5$;:66;L;7:<#I:RKI$;IL;IL;6K:<SK5;7<KH:7
L;<I5I$;M:
T
UVWVXVYZN#$#&;IL;L57;665%&[
\]3^
\_`3a
b
"#$%&cd
_`33
e
"#$%&
fD
!g
h"#$%&i6jk8j
!!
"#$%&
(3
!,
j#<KM;&
!4
"#$%&lm
fD
!F
Q7;I5#&;9:7:I5<;&65:7#7;I$:N<;6;7;<I#&5L#
n^E
!J
"#$%&
o'p3
!P
"#$%&
+q3^
!T
"#$%&
p'^rE)
!b
"#$#&;IL;:66;I#7s95L#:<:I:9<56:65#&;I
F
!
,
4
J
T
b
!g
!F
!T
P
e
!4
!J
!b
!b
!b
!b
!P
!!
!,
background
01234578941
!
"#!
$%&'(!
")&!
"*')))!
$+'!
"*!
,-./
$0&(1!
21345785630453124837578213751
74713041
8#9:;<=#
>?@A!89=;<B##9
+CDBEF9GHCIJEFKH8(?
&#(!
829128L12821375174713041
"8K
"MD;IB#?
K
"&+
1 DN
O
$%(!
$@9G
9&N(K(
!
,-./P
$8'GN
'#Q+!AKG
!
$8'GN
KN'1'&+
I<!
$8G>?@A(?&1!
13787892428265
>1K'O
&K+!R9K
'K9!8&'
GKKG!>
G'1&!>
K&1!
%'K
KG!
25371L8781913711
8('K1!
0550104S3787495474T5
$8K&!
$*K&K!
$>'&'K1?
K!
$)U'&1'
!
$>Q!
4852872V1781421483
*1N(>?@A
!)+!&WG+
W'(!8
X
I19G'#
<)'#
D)'#9
Y)'9
J)'G'
=)'9
Z.[\]^_\
*KW&K!
01G'K!8Q
K!
,-./P
$>OG1?
`W!
$>+1'K'
1KO!
$%&
+!
background
01235
0367887912763836112726126783872
!"#"
$%&' ()#"'!
*+' ,!-! !.
)
!"#"
'!&' ()#"$%
*+' ,!-! )
0123/
10218127261267838721101611
#1!" ,' )('
*2'' ,!-,(#"
)(' ()
#1!" ,' )(' ()
*2'' ,!-,(#")(
'
3456
7 $!#,,''',!''8
01239
102181272612678387211693:7101611
,! '#1 #
()
*2'' ,!-#"(( '
,!''
,! '#1 #
!()
*2'' ,!-#"'% '
,!''
3456
7 $!#,,''',!''8
0123;
1021817261207838:78791
<%!', $,!--('1!
,)!!!',!, '#1(#',!!=
,''',!''8
, ()!" #
'!
*>!''' ,! ()'
##'!
*+' ,!-! !))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
, ()!" #
$%
*A!''' ,! ()'##
'!
*+' ,!-! ))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
0123B
102181726120783878:1
, !" #
'!
*>!''' ,! '
##'!
*+' ,!-! ))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
, !" #
$%
*A!''' ,! '
##'!
*+' ,!-! !))!
',! '#1-'-
!,''',!''
*?((@,!!,8
background
01235
16728191227122709392113101811
!
!"#
$%!!"
!#&!
!"!'
(!!
!
"#
$%!!"
#&!
!"!'
(!!
$)&*+,
!!-
!!!
./#!"!0
+1//!!2
!+3!
!4
5782632
9
37803919:1;
$)!"<=*>1!
!!"?<=@A#!)BC4
DEFGHI
9JKLMN
:0;
6OPMQ12RS2
8STJNUVWXM
3781Y6991:Z1;
A2[\"!"!+?"!!]<=4^
!"+!]2_!>!+?"4
$A!!`*3"*!!">!
$. !""!
abcdef
9JKLMN:0;
Zgh5g
ijklm
n^!+?"!"0>]<=! 4
A*!o.p1!4
n"!1>!!!+?""#+!"0
"%q)^4
nA* !+! r]A^3]^<3
]^<s4
n^&"">!>3!"!/2[\
!?tuvww'4
378729
)!"!"!"!*o.p?
'!!">!*"!""?!
"!4o!?" "!""*2
"-4A"!(""+1*o.pt4t/o.ps4u
Buu<4A"!"o.p!!>!B\4
ijkl
n< !"!+!&!!!""!
!"!!"?&2[\?"!2
!+!" t<4^*3*
!"4
background
012345375895
97755
!"#$!%%&!'!
(!!!)*!+(&(,!!-
5.59/40
024904
1 !"#$23%4+4%'%++!5 67&
3!8!3!!(+9%!3%+'%-
:;<3%4
:1!&=(3!!%!*3%!+('!
%
:>+,&%4?3!!(+9%!3%+'%
:;=!+!8!!3%+'%
@3!%!+!'%A%%-
:6(,!<3%4+42 !"#$%'%
++!
:1B1(3%C+,
:>(DE<3!%%4+4
@1!'!!(+9%!3%+'%-
@>%!!'33!F3!*3%-
:#<3BGC%4+4!*!3+(%
3!=+(
@ +*!!3%H%%+I!8%3J+K
LM?%%-
:>%4+4%<3B!(!C
@1!8!'!!-
90208
N%%!!83%+%!
<3+(<3!2%*3%%-
:13%<3H%!+
%
:O!H%
PQ
:3%?<3H%!
@O!!!(+%R+H!'-
@O!!H!4+%R*3%!-
:O!H%
PQ
@>*3%(3!23%3!(3%3%-
STSTUVWSXTSTYSZ[\]^XTSZ_`\aUbcdT_ZS
:1H%BE%H!C
efgh
@ !!(+9%!+3+%%'H!%
+2%!+FK!(-
977545008313
igjklmnk
;3%4%9+!3!%+%H*%4-
7+!3!%+%!238<3+%%4->A%
(!(!4*3(3!-
>+!%!*234%!o*!4"
!+!!%+%!238-1(3!+
!2%!+%!%'?3+%&%4!'38
=8!33%%!'p(3-
!++<3*%4+%+%+!%
!*-
534242075895
>+,B6*3% !#$C3=(3!!%!*3%&
32A!-
a_[qSaUYqU\r
s++,
9[a[4t
O3!RuNvH
uN%v
9[a[aUwT[xUZZ_`\
?!%+(,3H
!"#$
Ua_\SYcqdT_ZS
1H%H!3A
>%I!%&3=(3!!3
A5 67%+,-
O3!3!%<3
+3%!3o!3!3%-
SyV
OF<33%8%4
z[\S{[TST_S
|I!!<33%8%4
[TTUZZ_`\^U[q}WT_ZS
SXW[qcW_ZS
!!(+9%!3%+'%
!8+%2H!!H
!!A%%
0ZXUTa[aUY_ZU\Z_SZ[\
UYXVXST_[]\SY
>3%%4%'3*%3!
33!=-1%
3!33!=&!"
+!'%4%?3
%(%%4-#?3
%(%3%4!2%4!
!!-1%4%?3
%(%&%!'<3%
F%!4K!%%
!!%-
t_VXSY_~SZ_`\qU[TSaS
++(23
*3%!3%+'%+%%<3
+3%!!4!+%
%%=!!%+%-
>%?3+%%'H
!%+2%!+FK
!(-
S\WSYYSwSTSYSZTUSZ_`\
aUX\SZXU\WS.[[^YU4t
;A !"#$33%"
(-
background
012345678812425628
!"#$%&'%()%#
0*+,-./0 01203+24,-.+0.50/460* 817.*.684030*0-0*.2+-18496:.-3*+,-./0
;6:4808496
!%<&
'%'
#
=%<%<>?@>
A'%
=%B%<%C%
%D?%
(?
E<(
=F%G(%H%(%
=F%G%I F%G
8+64:+JK4210-4L08496
M?' M'% !" H')B%>%I%
@#
$=N&'AB%<'
%#
= !"%I% ?
O%>
%
M?P'%%
@%F%
OF> QF>R%
@%F%?%%!"S
'
=<%I( Q(%<
%I%< Q%<>
=
<''<
I'?'
QT%@%U N@%<?<<@VW
'
H(%> Q(%%I%EW
I
M'>%< O@%%<>
=?P'%I%
H%><%<C%
H'%%<C%B%C
C( !"
M'% !" O%%@
=?'@
>F%%
$%F%X>&>
?F>%
H(%>%&%D(%
I%
%YZ
Q%%%
@%&%<%%
T%?<B'
YZ
=%?%?%<%')
=%@ M'% !" H')B%>%I%
@#
$=N&'AB%<'
%#
M%'% Q
%I QB%%
background
0123426789734
8 7 7
0
!"#$
%&'()( *(+,)-.-/ %&'()( *(+,)-.-/
0"#
()(1(2(3( )((2 ()(1(2(3( )((2
4#"
(4(5(*(67 (4(5(*(67
7"#8
9
0":
;<)=>?(%(2
@(A1(2
;<)=>?(%(2
@(A1(2
7"B$
46CD( (E(%F(G6CD('(E(*HF(IJK4D((E( 1(
L-MN.(O-(PQNR/>=/=SR(O=T=PN.(P-QQ-/PQ-((U&4LVWD( (E(*H(
INX.-(O=T=PN.(U*'Y 1*(ZJ;WD((E(%1(
[-)PE\-R(K4(UZ]L^E'H*ZJ;WD( E%*
46CD( (E(%F(G6CD('(E(*HF(IJK4D((E( 1(
L-MN.(O-(PQNR/>=/=SR(O=T=PN.(P-QQ-/PQ-((U&4LVWD( (E(*H(
INX.-(O=T=PN.(U*'Y 1*(ZJ;WD((E(%1(
[-)PE\-R(K4(UZ]L^E'H*ZJ;WD( E%*
2B"_
CQ-`a-R`=N(/=RP-P=7NON CQ-`a-R`=N(/=RP-P=7NON
4"B$
JR<.?T?D([KLI(
b=T=PN.D(JKLI(AY[-)PE\-R(K4YZJ;(?R(`NX.-
JR<.?T?D([KLI(
b=T=PN.D(JKLI(AY[-)PE\-R(K4YZJ;(?R(`NX.-
7
CaR`=SR(=RN.<>XQ=`N(=R`?Q+?QNON(U ()( (O-(O?X.-(XNRONW cCaR`=SR(=RN.<>XQ=`N(=R`?Q+?QNON(U ()( (O-(O?X.-(XNRONW
d#e
VK(1A VK(1A
7"#"
K->+-QNPaQND(1(fIg'(fI
6a>-ONOD( (hg&(h(i6
]Q-/=SR(O-.(N=Q-D(&*(j]Ng*(j]N
K->+-QNPaQND(1(fIg'(fI
6a>-ONOD( (hg&(h(i6
]Q-/=SR(O-.(N=Q-D(&*(j]Ng*(j]N
2B#
1fC(E(%fC(UE1fI(E('1fIW 1fC(E(%fC(UE1fI(E('1fIW
0"
%%A%(.X/
1A(jT
%%A%(.X/
1A(jT
0""ke#lmlBnmo
%A*()(1AH()('AH(=R`p-/(
*()('HA()(%q&(>>
%A*()(1AH()('AH(=R`p-/(
*()('HA()(%q&(>>
Lar-P?(N(>?O=s`N`=?R-/(O-.(O=/-M?(t(.N(-r-`a`=SRA
u9717v4239u!71!u
]NQN(-.(>NRP-R=>=-RP?(O-(/a(-wa=+?(x-=`NF(N/,(`?>?(-.(N/-/?QN>=-RP?(/?XQ-(
P?O?/(.?/(+Q?Oa`P?/(x-=`N(t(/a/(+-O=O?/(-/P<(N(/a(O=/+?/=`=SR(-.(Ia/P?>-Q(
INQ-(UJP-R`=SR(N.(I.=-RP-W(O-(x-=`N(IN>-QN(J\A(yR(`N/?(O-(Q-+NQN`=?R-/(?(ONE
M?/F(PN>X=zR(+a-O-(`?>aR=`NQ/-(`?R(-.(Ia/P?>-Q(INQ-(UJP-R`=SR(N.(I.=-RP-W(
?(O=Q-`PN>-RP-(`?R(-.(O-+NQPN>-RP?(O-(Q-+NQN`=SR(O-(/a(Q-+Q-/-RPNRP-(.?`N.(
O-(x-=`NA
x-=`N(IN>-QN(cR`A
x-=`N(IN>-QN(GLJ(cR`A
1Pp(C.??Q(1(CQNRj(2A(VaQQ(V.{OA
K-NR-`j([|(q***
]p?R-D(&( (&
y>N=.D(Q-+N=Q}.-=`N`N>-QNa/NA`?>
pPP+/DYY~~~A.-=`N`N>-QNa/NA`?>Y
4v3979818179381
]a-O-(-R`?RPQNQ(.N(=R?Q>N`=SR(O-(`?RPN`P?(O-.(/-Q{=`=?(O-(Ia/P?>-Q(INQ-(O-(
/a(7?RN(-R(Ra-/PQN(+<T=RN(~-XD
pPP+/DYY.-=`NE`N>-QNA`?>Y-/EyLY`?RPN`P
background
01204567892601290976690970952057042020194508164051670896187658625618161061806509
5080594596795706709665779600127597069670967957069808096797646589618765
5076892774051668080620767084560076570706969094545600570696109690701049 8
90945 !62568164807062005106597967040 "90#224$%%%40 96
background
background
012452567895
 !"#$##%&'()*+,(-)./,
)012345678339!:6&6!6)01;2345678339!:6&6!$$$<<<=0!0>?=
@ABBA0

Specifications

Leica 30187 Questions and Answers