Home
Bookmarks
Home
Bosch
Bosch MS6CB6197 User Manual
Page 5
Bosch MS6CB6197 Staafmixer
Gebruiksaanwijzing - Page 5
For MS6CB6197.
PDF File Manual
,
64 pages
,
Read Online
|
Download pdf file
Accessories
de
Sicherheit
Allgemeine Hinweise
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Sicherheitshinweise
Sachschäden vermeiden
Übersicht
Multifunktionszubehör
Symbole
Geschwindigkeitsempfehlungen
Universalmesser
Universalmesser verwenden
Trägerscheibe mit Zerkleinerungseinsätzen
Übersicht der Zerkleinerungseinsätze
Trägerscheibe mit Zerkleinerungseinsätzen verwenden
Doppel-Rührbesen
Doppel-Rührbesen verwenden
Anwendungsbeispiele
Beispielrezept
Reinigungsübersicht
en
Safety
General information
Intended use
Safety instructions
Avoiding material damage
Overview
Multifunctional accessory
Symbols
Recommended speeds
Universal blade
Using the universal blade
Carrier disc with cutter inserts
Overview of cutter inserts
Using the carrier disc with cutter inserts
Double stirring whisk
Using the double stirring whisk
Application examples
Sample recipe
Overview of cleaning
fr
Sécurité
Indications générales
Conformité d’utilisation
Consignes de sécurité
Prévenir les dégâts matériels
Aperçu
Accessoire multifonctions
Symboles
Recommandations de vitesse
Lame universelle
Utiliser la lame universelle
Disque-support avec inserts à broyer
Aperçu des inserts à broyer
Utiliser le disque-support avec inserts à broyer
Double fouet
Utiliser le double fouet
Exemples d’utilisation
Exemple de recette
Guide de nettoyage
it
Sicurezza
Avvertenze generali
Uso corretto
Avvertenze di sicurezza
Prevenzione di danni materiali
Panoramica
Accessorio multifunzione
Simboli
Consigli relativi alla velocità
Lama universale
Utilizzo della lama universale
Disco portante con dischi taglierina
Panoramica dei dischi taglierina
Utilizzo del disco portante con i dischi taglierina
Frusta doppia
Utilizzo della frusta doppia
Esempi d’impiego
Esempio di ricetta
Panoramica per la pulizia
nl
Veiligheid
Algemene aanwijzingen
Bestemming van het apparaat
Veiligheidsvoorschriften
Materiële schade voorkomen
Overzicht
Multifunctioneel toebehoren
Symbolen
Snelheidsadviezen
Universeel mes
Universeel mes gebruiken
Draagschijf met fijnmaak-inzetstukken
Overzicht van de fijnmaak-inzetstukken
Draagschijf met fijnmaak-inzetstukken gebruiken
Dubbele garde
Dubbele garde gebruiken
Toepassingsvoorbeelden
Voorbeeldrecept
Reinigingsoverzicht
da
Sikkerhed
Generelle henvisninger
Bestemmelsesmæssig brug
Sikkerhedsanvisninger
Forhindring af materielle skader
Oversigt
Multifunktionstilbehør
Symboler
Hastighedsanbefalinger
Universalkniv
Anvendelse af universalkniv
Holdeskive med finhakningsindsatser
Oversigt over finhakningsindsatserne
Anvendelse af holdeskive med finhakningsindsatser
Dobbelt røreris
Anvend dobbelt røreris
Eksempler på brug
Opskrifteksempel
Rengøringsoversigt
no
Sikkerhet
Generelle veiledninger
Korrekt bruk
Sikkerhetsinstrukser
Unngå materielle skader
Oversikt
Multifunksjonstilbehør
Symboler
Anbefalte hastigheter
Universalkniv
Bruk av universalkniv
Holdeskive med kutteinnsatser
Oversikt over kutteinnsatsene
Bruk av holdeskive med kutteinnsatser
Tvilling-rørepinne
Bruk av tvilling-rørepinne
Eksempler på bruk
Eksempel på oppskrift
Oversikt over rengjøring
sv
Säkerhet
Allmänna anvisningar
Användning för avsett ändamål
Säkerhetsföreskrifter
Undvika sakskador
Översikt
Multifunktionstillbehör
Symboler
Hastighetsrekommendationer
Universalkniv
Användning av universalkniven
Hållarskiva med finfördelningsinsatser
Översikt över finfördelningsinsatserna
Användning av hållarskiva med finfördelningsinsatser
Dubbelvisp
Använd dubbelvispen
Användningsexempel
Receptexempel
Rengöringsöversikt
fi
Turvallisuus
Yleisiä ohjeita
Määräyksenmukainen käyttö
Turvallisuusohjeet
Esinevahinkojen välttäminen
Yleiskatsaus
Monitoimivaruste
Symbolit
Nopeussuositukset
Yleisterä
Yleisterän käyttö
Pidikelevy ja hienonnusterät
Hienonnusterien yhteenveto
Pidikelevyn ja hienonnusterien käyttö
Kaksoisvispilä
Kaksoisvispilän käyttö
Käyttöesimerkkejä
Reseptiesimerkki
Puhdistusohjeet
es
Seguridad
Advertencias de carácter general
Uso conforme a lo prescrito
Consejos y advertencias de seguridad
Evitar daños materiales
Vista general
Accesorio multifunción
Símbolos
Velocidades recomendadas
Cuchilla universal
Utilizar la cuchilla universal
Disco porta-accesorios con accesorios cortadores/picadores
Vista general de los accesorios cortadores/picadores
Utilizar el disco porta-accesorios con accesorios cortadores/picadores
Varilla mezcladora doble
Utilizar la varilla mezcladora doble
Ejemplos prácticos
Receta de ejemplo
Vista general de la limpieza
pt
Segurança
Indicações gerais
Utilização correta
Indicações de segurança
Evitar danos materiais
Vista geral
Acessório multifunções
Símbolos
Velocidades recomendadas
Lâmina universal
Utilizar a lâmina universal
Disco de suporte com peças de encaixe para triturar
Vista geral das peças de encaixe para triturar
Usar o disco de suporte com peças de encaixe para triturar
Varas duplas para massas leves
Utilizar as varas duplas para massas leves
Exemplos de utilização
Dica de receita
Vista geral da limpeza
el
Ασφάλεια
Γενικές υποδείξεις
Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
Υποδείξεις ασφαλείας
Αποφυγή των υλικών ζημιών
Επισκόπηση
Πολυλειτουργικό εξάρτημα
Σύμβολα
Συστάσεις ταχύτητας
Μαχαίρι γενικής χρήσης
Χρήση του μαχαιριού γενικής χρήσης
Δίσκος στήριξης με ένθετα τεμαχισμού
Επισκόπηση των ένθετων τεμαχισμού
Χρήση δίσκου στήριξης με ένθετα τεμαχισμού
Διπλός αναδευτήρας
Χρήση διπλού αναδευτήρα
Παραδείγματα εφαρμογών
Παράδειγμα συνταγής
Επισκόπηση καθαρισμού
tr
Emniyet
Genel uyarılar
Amaca uygun kullanım
Güvenlikle ilgili uyarılar
Maddi hasarların önlenmesi
Genel bakış
Çok fonksiyonlu aksesuar
Semboller
Önerilen hız değerleri
Üniversal bıçak
Üniversal bıçak kullanımı
Parçalayıcı üniteli tutucu disk
Parçalayıcı ünitelere genel bakış
Parçalayıcı üniteli tutucu disk kullanımı
İkili çırpma teli
İkili çırpma telinin kullanımı
Kullanım örnekleri
Örnek tarif
Temizliğe genel bakış
pl
Bezpieczeństwo
Wskazówki ogólne
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
Zasady bezpieczeństwa
Zapobieganie szkodom materialnym
Przegląd
Przystawka wielofunkcyjna
Symbole
Zalecane prędkości
Nóż uniwersalny
Korzystanie z noża uniwersalnego
Nośnik z wkładkami do rozdrabniania
Przegląd wkładek do rozdrabniania
Używanie nośnika z wkładkami do rozdrabniania
Podwójna końcówka do mieszania
Używanie podwójnej końcówki do mieszania
Przykłady zastosowań
Przykładowy przepis
Przegląd procesu czyszczenia
uk
Безпека
Загальні вказівки щодо встановлення приладу
Використання за призначенням
Правила техніки безпеки
Як уникнути матеріальних збитків
Огляд
Багатофункційне приладдя
Символи
Рекомендації щодо швидкості
Універсальний ніж
Застосування універсального ножа
Диск-тримач з подрібнювальними вставками
Огляд подрібнювальних вставок
Застосування диска-тримача з подрібнювальними вставками
Подвійний віничок-мішалка
Застосування подвійного віничка-мішалки
Приклади застосування
Приклад рецепту
Огляд чищення
ru
Безопасность
Общие указания
Использование по назначению
Указания по технике безопасности
Предотвращение материального ущерба
Обзор
Многофункциональная принадлежность
Символы
Рекомендации по настройке скорости
Универсальный нож
Использование универсального ножа
Диск-держатель с измельчительными вставками
Обзор измельчительных вставок
Использование диска-держателя с измельчительными вставками
Двойной венчик для перемешивания
Использование двойного венчика для перемешивания
Примеры использования
Пример рецепта
Обзор чистки
ar
الأمان
إرشاداتٌ عامة
الاستعمال المطابق للتعليمات
إرشادات الأمان
تجنُّب الأضرار المادية
عرضٌ عام
ملحق متعدد الوظائف
الرموز
توصيات السرعات
السكين متنوعة الاستخدامات
استخدام السكين متنوعة الاستخدامات
القرص الحامل ذو ولائج التقطيع
نظرةٌ عامة على ولائج التقطيع
استخدام القرص الحامل ذي ولائج التقطيع
ذراع التقليب الحلزوني المزدوج
استخدام ذراع التقليب الحلزوني المزدوج
أمثلةٌ تطبيقية
وصفةٌ مقترحة
نظرةٌ عامة على التنظيف
Page 5/64
Page 1
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
Page 8
Page 9
Page 10
Page 11
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 18
Page 19
Page 20
Page 21
Page 22
Page 23
Page 24
Page 25
Page 26
Page 27
Page 28
Page 29
Page 30
Page 31
Page 32
Page 33
Page 34
Page 35
Page 36
Page 37
Page 38
Page 39
Page 40
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
Page 52
Page 53
Page 54
Page 55
Page 56
Page 57
Page 58
Page 59
Page 60
Page 61
Page 62
Page 63
Page 64
Contents
Table of Contents
Search
Previous
Next
Bookmarks
Loading ...
Loading ...
Loading ...
12
13
14
15
16
17
18
19
Loading ...
Loading ...
Loading ...
File type: PDF
File name: 14279806_ms6cb6197.pdf
File size: 2.65 MB
File Language: Dutch - Holland
Pages: 64
Author: Bosch
File created: 2023-09-09
Published: 2023-09-11
Updated: 2023-09-11
Download File
Table of Contents
×
Accessories
1
de
10
Sicherheit
10
Allgemeine Hinweise
10
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
10
Sicherheitshinweise
10
Sachschäden vermeiden
10
Übersicht
10
Multifunktionszubehör
11
Symbole
11
Geschwindigkeitsempfehlungen
11
Universalmesser
11
Universalmesser verwenden
11
Trägerscheibe mit Zerkleinerungseinsätzen
11
Übersicht der Zerkleinerungseinsätze
11
Trägerscheibe mit Zerkleinerungseinsätzen verwenden
11
Doppel-Rührbesen
12
Doppel-Rührbesen verwenden
12
Anwendungsbeispiele
12
Beispielrezept
12
Reinigungsübersicht
12
en
13
Safety
13
General information
13
Intended use
13
Safety instructions
13
Avoiding material damage
13
Overview
13
Multifunctional accessory
13
Symbols
14
Recommended speeds
14
Universal blade
14
Using the universal blade
14
Carrier disc with cutter inserts
14
Overview of cutter inserts
14
Using the carrier disc with cutter inserts
14
Double stirring whisk
14
Using the double stirring whisk
14
Application examples
14
Sample recipe
15
Overview of cleaning
15
fr
16
Sécurité
16
Indications générales
16
Conformité d’utilisation
16
Consignes de sécurité
16
Prévenir les dégâts matériels
16
Aperçu
16
Accessoire multifonctions
17
Symboles
17
Recommandations de vitesse
17
Lame universelle
17
Utiliser la lame universelle
17
Disque-support avec inserts à broyer
17
Aperçu des inserts à broyer
17
Utiliser le disque-support avec inserts à broyer
17
Double fouet
18
Utiliser le double fouet
18
Exemples d’utilisation
18
Exemple de recette
18
Guide de nettoyage
18
it
19
Sicurezza
19
Avvertenze generali
19
Uso corretto
19
Avvertenze di sicurezza
19
Prevenzione di danni materiali
19
Panoramica
19
Accessorio multifunzione
20
Simboli
20
Consigli relativi alla velocità
20
Lama universale
20
Utilizzo della lama universale
20
Disco portante con dischi taglierina
20
Panoramica dei dischi taglierina
20
Utilizzo del disco portante con i dischi taglierina
20
Frusta doppia
20
Utilizzo della frusta doppia
21
Esempi d’impiego
21
Esempio di ricetta
21
Panoramica per la pulizia
21
nl
22
Veiligheid
22
Algemene aanwijzingen
22
Bestemming van het apparaat
22
Veiligheidsvoorschriften
22
Materiële schade voorkomen
22
Overzicht
22
Multifunctioneel toebehoren
23
Symbolen
23
Snelheidsadviezen
23
Universeel mes
23
Universeel mes gebruiken
23
Draagschijf met fijnmaak-inzetstukken
23
Overzicht van de fijnmaak-inzetstukken
23
Draagschijf met fijnmaak-inzetstukken gebruiken
23
Dubbele garde
24
Dubbele garde gebruiken
24
Toepassingsvoorbeelden
24
Voorbeeldrecept
24
Reinigingsoverzicht
24
da
25
Sikkerhed
25
Generelle henvisninger
25
Bestemmelsesmæssig brug
25
Sikkerhedsanvisninger
25
Forhindring af materielle skader
25
Oversigt
25
Multifunktionstilbehør
25
Symboler
26
Hastighedsanbefalinger
26
Universalkniv
26
Anvendelse af universalkniv
26
Holdeskive med finhakningsindsatser
26
Oversigt over finhakningsindsatserne
26
Anvendelse af holdeskive med finhakningsindsatser
26
Dobbelt røreris
26
Anvend dobbelt røreris
26
Eksempler på brug
26
Opskrifteksempel
27
Rengøringsoversigt
27
no
28
Sikkerhet
28
Generelle veiledninger
28
Korrekt bruk
28
Sikkerhetsinstrukser
28
Unngå materielle skader
28
Oversikt
28
Multifunksjonstilbehør
28
Symboler
29
Anbefalte hastigheter
29
Universalkniv
29
Bruk av universalkniv
29
Holdeskive med kutteinnsatser
29
Oversikt over kutteinnsatsene
29
Bruk av holdeskive med kutteinnsatser
29
Tvilling-rørepinne
29
Bruk av tvilling-rørepinne
29
Eksempler på bruk
29
Eksempel på oppskrift
30
Oversikt over rengjøring
30
sv
31
Säkerhet
31
Allmänna anvisningar
31
Användning för avsett ändamål
31
Säkerhetsföreskrifter
31
Undvika sakskador
31
Översikt
31
Multifunktionstillbehör
31
Symboler
32
Hastighetsrekommendationer
32
Universalkniv
32
Användning av universalkniven
32
Hållarskiva med finfördelningsinsatser
32
Översikt över finfördelningsinsatserna
32
Användning av hållarskiva med finfördelningsinsatser
32
Dubbelvisp
32
Använd dubbelvispen
32
Användningsexempel
32
Receptexempel
33
Rengöringsöversikt
33
fi
34
Turvallisuus
34
Yleisiä ohjeita
34
Määräyksenmukainen käyttö
34
Turvallisuusohjeet
34
Esinevahinkojen välttäminen
34
Yleiskatsaus
34
Monitoimivaruste
34
Symbolit
35
Nopeussuositukset
35
Yleisterä
35
Yleisterän käyttö
35
Pidikelevy ja hienonnusterät
35
Hienonnusterien yhteenveto
35
Pidikelevyn ja hienonnusterien käyttö
35
Kaksoisvispilä
35
Kaksoisvispilän käyttö
35
Käyttöesimerkkejä
36
Reseptiesimerkki
36
Puhdistusohjeet
36
es
37
Seguridad
37
Advertencias de carácter general
37
Uso conforme a lo prescrito
37
Consejos y advertencias de seguridad
37
Evitar daños materiales
37
Vista general
37
Accesorio multifunción
38
Símbolos
38
Velocidades recomendadas
38
Cuchilla universal
38
Utilizar la cuchilla universal
38
Disco porta-accesorios con accesorios cortadores/picadores
38
Vista general de los accesorios cortadores/picadores
38
Utilizar el disco porta-accesorios con accesorios cortadores/picadores
38
Varilla mezcladora doble
39
Utilizar la varilla mezcladora doble
39
Ejemplos prácticos
39
Receta de ejemplo
39
Vista general de la limpieza
39
pt
40
Segurança
40
Indicações gerais
40
Utilização correta
40
Indicações de segurança
40
Evitar danos materiais
40
Vista geral
40
Acessório multifunções
41
Símbolos
41
Velocidades recomendadas
41
Lâmina universal
41
Utilizar a lâmina universal
41
Disco de suporte com peças de encaixe para triturar
41
Vista geral das peças de encaixe para triturar
41
Usar o disco de suporte com peças de encaixe para triturar
41
Varas duplas para massas leves
42
Utilizar as varas duplas para massas leves
42
Exemplos de utilização
42
Dica de receita
42
Vista geral da limpeza
42
el
43
Ασφάλεια
43
Γενικές υποδείξεις
43
Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού
43
Υποδείξεις ασφαλείας
43
Αποφυγή των υλικών ζημιών
43
Επισκόπηση
43
Πολυλειτουργικό εξάρτημα
44
Σύμβολα
44
Συστάσεις ταχύτητας
44
Μαχαίρι γενικής χρήσης
44
Χρήση του μαχαιριού γενικής χρήσης
44
Δίσκος στήριξης με ένθετα τεμαχισμού
44
Επισκόπηση των ένθετων τεμαχισμού
44
Χρήση δίσκου στήριξης με ένθετα τεμαχισμού
45
Διπλός αναδευτήρας
45
Χρήση διπλού αναδευτήρα
45
Παραδείγματα εφαρμογών
45
Παράδειγμα συνταγής
45
Επισκόπηση καθαρισμού
45
tr
46
Emniyet
46
Genel uyarılar
46
Amaca uygun kullanım
46
Güvenlikle ilgili uyarılar
46
Maddi hasarların önlenmesi
46
Genel bakış
46
Çok fonksiyonlu aksesuar
46
Semboller
47
Önerilen hız değerleri
47
Üniversal bıçak
47
Üniversal bıçak kullanımı
47
Parçalayıcı üniteli tutucu disk
47
Parçalayıcı ünitelere genel bakış
47
Parçalayıcı üniteli tutucu disk kullanımı
47
İkili çırpma teli
47
İkili çırpma telinin kullanımı
47
Kullanım örnekleri
48
Örnek tarif
48
Temizliğe genel bakış
48
pl
49
Bezpieczeństwo
49
Wskazówki ogólne
49
Użytkowanie zgodne z przeznaczeniem
49
Zasady bezpieczeństwa
49
Zapobieganie szkodom materialnym
49
Przegląd
49
Przystawka wielofunkcyjna
50
Symbole
50
Zalecane prędkości
50
Nóż uniwersalny
50
Korzystanie z noża uniwersalnego
50
Nośnik z wkładkami do rozdrabniania
50
Przegląd wkładek do rozdrabniania
50
Używanie nośnika z wkładkami do rozdrabniania
50
Podwójna końcówka do mieszania
50
Używanie podwójnej końcówki do mieszania
51
Przykłady zastosowań
51
Przykładowy przepis
51
Przegląd procesu czyszczenia
51
uk
52
Безпека
52
Загальні вказівки щодо встановлення приладу
52
Використання за призначенням
52
Правила техніки безпеки
52
Як уникнути матеріальних збитків
52
Огляд
52
Багатофункційне приладдя
52
Символи
53
Рекомендації щодо швидкості
53
Універсальний ніж
53
Застосування універсального ножа
53
Диск-тримач з подрібнювальними вставками
53
Огляд подрібнювальних вставок
53
Застосування диска-тримача з подрібнювальними вставками
53
Подвійний віничок-мішалка
53
Застосування подвійного віничка-мішалки
54
Приклади застосування
54
Приклад рецепту
54
Огляд чищення
54
ru
55
Безопасность
55
Общие указания
55
Использование по назначению
55
Указания по технике безопасности
55
Предотвращение материального ущерба
55
Обзор
55
Многофункциональная принадлежность
56
Символы
56
Рекомендации по настройке скорости
56
Универсальный нож
56
Использование универсального ножа
56
Диск-держатель с измельчительными вставками
56
Обзор измельчительных вставок
56
Использование диска-держателя с измельчительными вставками
57
Двойной венчик для перемешивания
57
Использование двойного венчика для перемешивания
57
Примеры использования
57
Пример рецепта
57
Обзор чистки
57
ar
58
الأمان
58
إرشاداتٌ عامة
58
الاستعمال المطابق للتعليمات
58
إرشادات الأمان
58
تجنُّب الأضرار المادية
58
عرضٌ عام
58
ملحق متعدد الوظائف
58
الرموز
59
توصيات السرعات
59
السكين متنوعة الاستخدامات
59
استخدام السكين متنوعة الاستخدامات
59
القرص الحامل ذو ولائج التقطيع
59
نظرةٌ عامة على ولائج التقطيع
59
استخدام القرص الحامل ذي ولائج التقطيع
59
ذراع التقليب الحلزوني المزدوج
59
استخدام ذراع التقليب الحلزوني المزدوج
59
أمثلةٌ تطبيقية
60
وصفةٌ مقترحة
60
نظرةٌ عامة على التنظيف
60
Search:
×
Search