Manuale d'uso
2
MANUALE D'USO
INDICE ANALITICO
Istruzioni per l'uso ........................................................................ 3
Luce frigorifero ...........................................................................................3
Sostituzione dell'illuminazione a LED .......................................................................3
Ripiani ..................................................................................................... 3
Porta ......................................................................................................3
Utilizzo dell'apparecchio .................................................................................4
Primo utilizzo ..............................................................................................4
Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti ........................................................4
Come conservare alimenti e bevande freschi ................................................................ 4
Rimozione del cassetto del frigorifero .......................................................................5
Comparto congelatore per alimenti surgelati ...............................................................6
Tempi di conservazione per gli alimenti congelati ...........................................................7
Suoni funzionali. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio ...................................................8
Pulizia e manutenzione ...................................................................................8
Accessori* .................................................................................................9
Humidity Control (Comando umidità) * .....................................................................9
Ripiano di raccolta * ........................................................................................ 9
Tappetino per il congelatore (Alu PAD)* .....................................................................9
Tappetino per frigorifero* ..................................................................................9
Sostituzione della guarnizione ..........................................................................10
* Disponibile solo su alcuni modelli
IT
3
Istruzioni per l'uso
Luce frigorifero
L'illuminazione interna del comparto frigorifero utilizza l'illuminazione a LED, caratterizzate da un'illuminazione più intensa
rispetto alle lampadine tradizionali e da un consumo energetico molto basso. Per richiedere i pezzi di ricambio, rivolgersi al
Servizio Assistenza.
Importante: la spia del comparto frigorifero si accende quando si apre la porta del frigorifero.
Sostituzione dell'illuminazione a LED
Prima di sostituire la lampadina, scollegare sempre l'apparecchio dalla rete di alimentazione. Seguire quindi le istruzioni in
base al tipo di lampadina del prodotto. Sostituire la lampadina con un tipo delle stesse caratteristiche disponibile presso il
Servizio Assistenza Tecnica ed i rivenditori autorizzati.
Nel caso sia necessario sostituire l'illuminazione a LED, rivolgersi al Servizio Assistenza.
Ripiani
è possibile rimuovere i cassetti, i balconcini e i ripiani.
Porta
Reversibilità porta
Nota: La direzione di apertura della porta può essere modicata. Se questa operazione viene eseguita dal Servizio Assistenza, non è
coperta da garanzia.
Seguire le istruzioni della Guida all'installazione.
* Disponibile solo su alcuni modelli
4
Istruzioni per l'uso
Utilizzo dell'apparecchio
Primo utilizzo
Dopo l’installazione, attendere almeno due ore prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica. Collegandolo alla rete
di alimentazione, l’apparecchio si avvia automaticamente. Le temperature di conservazione ideali per gli alimenti sono
preimpostate in fabbrica.
Dopo la messa in funzione, attendere 4-6 ore prima che venga raggiunta la temperatura di conservazione adeguata per un
carico normale dell’apparecchio. Posizionare il ltro antibatterico-antiodore nella ventola come indicato sulla confezione del
ltro (se disponibile). Se viene emesso il segnale acustico, signica che si è attivato l'allarme di temperatura: premere il tasto
per disattivare l’allarme acustico.
Comparto frigorifero e conservazione degli alimenti
Il comparto frigorifero consente la conservazione di alimenti freschi e bevande. Lo sbrinamento del comparto frigorifero
è completamente automatico. La presenza periodica di goccioline d’acqua sulla parete posteriore interna del comparto
evidenzia la fase di sbrinamento automatico. L’acqua di sbrinamento viene convogliata in un foro di scarico, quindi raccolta in
un contenitore ove evapora.
Nota: la temperatura ambiente, la frequenza di apertura delle porte e la posizione dell'apparecchio possono inuenzare le temperature
interne dei due comparti. Impostare le temperature in funzione di questi fattori. In condizioni di forte umidità, nel comparto frigorifero e
specialmente sui ripiani in vetro si può formare della condensa. In tal caso si consiglia di chiudere i contenitori con all’interno dei liquidi
(esempio: pentole di brodo), confezionare gli alimenti ad elevato contenuto di umidità (esempio: verdure) e accendere la ventola, se
presente. è possibile rimuovere i cassetti, i balconcini e i ripiani.
Ventilazione aria multiusso
Il multiow aiuta a distribuire uniformemente l'aria fredda nella cavità per una migliore conservazione degli alimenti. Gli
alimenti possono essere collocati su qualsiasi ripiano dell'apparecchio. Si prega di prestare attenzione a non ostruire le
bocchette di distribuzione dell'aria, garantendo così la libera circolazione della stessa.
Come conservare alimenti e bevande freschi
Gli alimenti che emanano grandi quantità di etilene (mele, albicocche, pere, pesche, avocado, chi, prugne, mirtilli, meloni,
fagioli) o che sono sensibili a questo gas, come frutta, verdura e insalate, dovrebbero essere separati o avvolti per favorirne una
conservazione più lunga; ad esempio, non conservare i pomodori insieme a cavoli o kiwi. Non disporre gli alimenti a distanza
troppo ravvicinata, in modo da consentire una suciente circolazione dell'aria. Utilizzare contenitori di metallo, alluminio,
vetro e plastica riciclabile e avvolgere gli alimenti con una pellicola trasparente.
Se gli alimenti da conservare nel frigorifero occupano solo una parte dello spazio disponibile, si consiglia di utilizzare i ripiani
sopra il cassetto frutta e verdura in quanto è la zona più fredda del comparto. Utilizzare sempre contenitori chiusi per i liquidi
e per gli alimenti che potrebbero emettere odori o essere contaminati da odori o aromi. Per evitare la caduta delle bottiglie,
usare l'apposito accessorio di tenuta (disponibile in alcuni modelli).
**
Legenda
ZONA
Consigliata per conservare frutta tropicale,
lattine, bevande, uova, salse, sottaceti, burro,
conserve
ZONA FREDDA
Consigliata per conservare formaggio, latte,
latticini, piatti pronti, yogurt
ZONA PIÙ FREDDA
Consigliata per la conservazione di aettati,
dessert, pesce e carne
CASSETTO FRUTTA E VERDURA
**
Per i modelli con comparto "0 ° ZONE" (ZONA 0°),
la "zona più fredda" è quella evidenziata nella
legenda
* Disponibile solo su alcuni modelli
IT
5
Istruzioni per l'uso
Rimozione del cassetto del frigorifero
1
1°
2°
2
1°
2°
3
4
5
6
7
CLICK
CLICK
* Disponibile solo su alcuni modelli
6
Istruzioni per l'uso
8 9
10
11
12
13
CLICK
CLICK
CLICK
Comparto congelatore per alimenti surgelati
Il comparto congelatore è adatto per la conservazione a lungo termine dei surgelati e per il congelamento di alimenti
freschi. La quantità degli alimenti freschi che è possibile congelare in 24 ore è riportata sulla targhetta matricola. Sistemare
gli alimenti freschi nella zona di congelamento del comparto congelatore, lasciando suciente spazio attorno alle confezioni
per consentire la libera circolazione dell’aria. È consigliabile non ricongelare gli alimenti parzialmente scongelati. È importante
avvolgere gli alimenti in modo da evitare l’ingresso di acqua, umidità o condensa.
Cassetto*
Il cassetto congelatore è utile per accedere facilmente ai prodotti di uso frequente, per congelare o semplicemente per
conservare gli alimenti non consumati o piccole porzioni.
Cubetti di ghiaccio
Riempire d'acqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto congelatore. In nessun caso utilizzare oggetti
appuntiti o taglienti per rimuove il ghiaccio.
Rimozione dei cassetti
Tirare i cassetti verso l’esterno no a fondo corsa, sollevarli leggermente ed estrarli. Al ne di ottenere un volume maggiore, il
comparto congelatore può essere utilizzato senza cassetti. Vericare che dopo aver riposto gli alimenti sulle griglie/ripiani, la
porta si chiuda correttamente.
Sistema Total No Frost
Il sistema Total No Frost previene ecacemente la formazione di ghiaccio, evitando il fastidio dello sbrinamento manuale sia
nella cavità del congelatore sia in quella del frigorifero.
Il suo sistema di ventilazione fornisce una perfetta circolazione dell'aria fredda in entrambe le cavità evitando così l'accumulo
di ghiaccio.
* Disponibile solo su alcuni modelli
IT
7
Istruzioni per l'uso
***
Legenda
CASSETTI CONGELATORE
CASSETTO ZONA CONGELAMENTO
(ZONA DI MASSIMO FREDDO) Consigliato per il
congelamento di alimenti freschi o cucinati.
***
Solo modelli CB310 e CB380 (vedere la
targhetta matricola situata sul lato del cassetto
frutta e verdura)
Tempi di conservazione per gli alimenti congelati
SCOMPARTO SURGELATI
Prodotto Periodo di
conservazione (-12°C)
Periodo di
conservazione
consigliato (-18°C)
Periodo di
conservazione (-24°C)
Burro o margarina 1 mese 6 mesi 9 mesi
Pesce 1 mese 1-3 mesi 6 mesi
Frutta (esclusi gli agrumi) e verdura 1 mese 8-12 mesi 12 mesi
Carne
Salsicce e prosciutto
Arrosti (manzo-suino-agnello)
Bistecche o braciole (manzo-agnello-
suino)
1 mese
2 mesi
8-12 mesi
4 mesi
12 mesi
Latte, liquidi freschi, formaggio,
gelato o sorbetto
1 mese 1-3 mesi
5 mesi
(non consigliabile per il
gelato)
Pollame (pollo-tacchino) 1 mese 5-7 mesi 9 mesi
SCOMPARTO NON SURGELATI
Prodotto Periodo di
conservazione 0-3°C
Periodo di
conservazione (3-6°C)
Periodo di
conservazione 6-8°C
Lattine, bevande, uova, salse, sottaceti,
burro, marmellata
3-4 settimane 3-4 settimane 3-4 settimane
Frutta tropicale Non consigliato 2-4 settimane 3-4 settimane
Formaggi, latte, latticini, piatti pronti,
yogurt
2-5 giorni 2-5 giorni 2-5 giorni
Aettati, dessert, carne e pesce e cibi
fatti in casa
3-5 giorni 1-2 giorni Non consigliato
Conservazione di frutta e verdura
(esclusi frutti tropicali e agrumi)
15 giorni 10-12 giorni 4-7 giorni
* Disponibile solo su alcuni modelli
8
Istruzioni per l'uso
Suoni funzionali
1. Durante il funzionamento del prodotto è normale che il compressore emetta un ronzio.
2. Il passaggio del gas refrigerante nel circuito di rareddamento genera gorgoglii e crepitii,
che sono perciò da considerare normali.
3. È possibile "sentire" dei cigolii quando il compressore si attiva o si disattiva: questi rumori sono normali
e sono dovuti alla struttura del prodotto.
4. Controllare che i balconcini della porta, i ripiani e i cassetti del comparto frigorifero siano posizionati e ssati
correttamente, per evitare possibili vibrazioni.
5. Non disporre recipienti di vetro (bottiglie, vasetti, ecc.) a contatto diretto tra loro, per evitare vibrazioni.
6. Questo dispositivo è dotato di un compressore che opera a una velocità ottimale per ridurre al minimo il consumo di
energia. In alcune situazioni (in estate o quando vengono conservate grandi quantità di alimenti), è possibile che il
compressore operi a una velocità più elevata e risulti perciò più rumoroso del solito.
Raccomandazioni in caso di non utilizzo dell'apparecchio
In caso di non utilizzo dell'apparecchio
Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione elettrica, svuotarlo, sbrinarlo (se necessario) e pulirlo.
Mantenere leggermente socchiuse le porte tanto da far circolare l’aria all’interno dei comparti. In tal modo si evita la
formazione di mua e cattivi odori.
In caso di interruzioni di corrente
Tenere chiuse le porte, in tal modo gli alimenti rimarranno freddi il più a lungo possibile. Non ricongelare gli alimenti
parzialmente scongelati. In caso di interruzione prolungata potrebbe attivarsi anche l’allarme black-out (nei prodotti con
elettronica).
Pulizia e manutenzione
Prima di eseguire qualsiasi operazione di manutenzione o pulizia, disinserire la spina dalla presa di corrente o
scollegare l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Non utilizzare prodotti abrasivi. Non pulire i componenti del frigorifero con liquidi inammabili.
Non utilizzare pulitrici a getto di vapore.
Non pulire i tasti e il display del pannello comandi con alcool o sostanze da esso derivate, ma sempre con un panno
asciutto.
Pulire periodicamente l’apparecchio utilizzando un panno ed una soluzione di acqua tiepida e detergenti neutri specici per la
pulizia interna del frigorifero.
* Disponibile solo su alcuni modelli
IT
9
Istruzioni per l'uso
Accessori*
BALCONCINO PORTAUOVA MENSOLA PORTABOTTIGLIE MENSOLA PORTABOTTIGLIE
TAPPETINO PER FRIGORIFERO TAPPETINO PER CONGELATORE VASCHETTA DEL GHIACCIO
MANOPOLA DI COMANDO UMIDITÀ
HUMIDITY CONTROL (COMANDO
UMIDITÀ)
RIPIANO DI RACCOLTA
Humidity Control (Comando umidità)*
Il regolatore di umidità può essere aperto (posizione B) per ridurre il grado di umidità e favorire così la conservazione della
frutta, oppure chiuso (posizione A) per creare condizioni più umide per la verdura
Ripiano di raccolta *
Il sistema di guide permette al ripiano di scorrere sotto la parte anteriore, creando uno spazio in più per la conservazione di
carae e bottiglie alte.
Tappetino per il congelatore (Alu PAD)*
Il pannello metallico favorisce un congelamento più rapido degli alimenti.
Per una facile pulizia. il pannello metallico può essere rimosso, sollevandolo dall'angolo sinistro.
Tappetino per frigorifero*
Il cassetto frutta e verdura è dotato di una speciale griglia Hygiene (salvaigiene).
Grazie alla particolare conformazione di questo componente, la frutta e la verdura non rimangono a contatto con i liquidi persi
naturalmente da questi alimenti (acqua e umidità), che rimangono al di sotto della griglia. La griglia Hygiene (salvaigiene) è
trattata con la tecnologia Microban SilverShield®, che riduce i batteri nocivi sulla sua supercie no al 99,9% assicurando una
migliore conservazione di frutta e verdura**. Per rimuovere la griglia Hygiene (salvaigiene) è suciente sollevarla ed estrarla
dal cassetto. Può essere lavata a mano con sola acqua o usando un comune detersivo per stoviglie. È anche resistente al
lavaggio in lavastoviglie.
Dopo il lavaggio, lasciarla asciugare prima di reinserirla nell'apparecchio.
I pezzi di ricambio saranno disponibili per un periodo no a 7 o no a 10 anni, secondo i requisiti specici del regolamento
* Disponibile solo su alcuni modelli
10
Istruzioni per l'uso
400011549176
Sostituzione della guarnizione
