Tripp Lite U261-001-BT5 Mini Bluetooth 5.0 Class 2 USB User Manual

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Quick Start Guide

WARRANTY REGISTRATION

to win an ISOBAR

surge protector in our monthly drawing!

tripplite.com/warranty

Mini Bluetooth 5.0

(Class 2) USB Adapter

Model: U261-001-BT5

Español 9 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

• Compliant with Bluetooth 5.0 LE+EDR Class 2

• Adds Bluetooth wireless capabilities to a laptop or

desktop computer’s USB port

• Wirelessly communicates with Bluetooth

5.0-enabled printers, tablets, smartphones,

headsets, keyboards/mice and more

• Backwards compatible with Bluetooth 4.0, 3.0,

2.0, 1.2 and 1.1 devices

• Wireless range of up to 50 m (165 ft.)

• Support for Enhanced Data Rate (EDR) up to

3 Mbps

• Connects to up to 7 devices at the same time

• Built-in security protects your communication

pairing, encryption and authentication

• Low-proledesignblendsinwithyourcomputer;

no need to unplug from your device when traveling

• Ultra-low power consumption

Product Features

• USB-enabled computer with available USB-A port

• Windows

8.x/10/11, Linux

• U261-001-BT5

• Quick Start Guide

Package Includes

System Requirements

1. Downloadthedriverlesfromthe

U261-001-BT5 product page on the Tripp Lite

website (tripplite.com).

2. Follow the prompts to install the driver.

3. Restart your computer after successfully

installing the driver.

4. After restarting, go to your computer’s Device

Manager. Ensure the following devices are

installed.

5. Go to Settings Bluetooth & Other Devices.

6. Select the Bluetooth device that you wish to pair.

Installation and Pairing

Input USB-A (Male)

Output Bluetooth

Color Black

Material Steel, PVC

Unit Dimensions

(H x W x D)

0.25 x 0.54 x 0.74 in. /

0.63 x 1.38 x 1.50 cm

Unit Weight 0.01 lb. (2 g)

Data Transfer Rates 3 Mbps

Frequency 2.402–2.48 GHz

Input Power 5V (USB power)

Signal Range 164 ft. (50 m)

Power Consumption

(Watts)

0.35W

BTU’s 1.2 BTU/Hr

Bluetooth Version 5.0

Operating

Temperature Range

32° to 122°F

(0° to 50°C)

Storage Temperature

Range

-4° to 158°F

(-20° to 70°C)

Relative Humidity 20% to 90% RH,

Non-Condensing

Certications CE, FCC, RoHS, REACH

Warranty 3 Years

Specications

3-Year Limited Warranty

Seller warrants this product, if used in accordance with all

applicable instructions, to be free from original defects in

material and workmanship for a period of three (3) years

from the date of initial purchase. If the product should prove

defective in material or workmanship within that period,

Seller will repair or replace the product, at its sole discretion.

THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL

WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT,

MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. SELLER MAKES NO

EXPRESS WARRANTIES OTHER THAN THE WARRANTY

EXPRESSLY SET FORTH HEREIN. EXCEPT TO THE

EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ALL

IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING ALL WARRANTIES

OF MERCHANTABILITY OR FITNESS, ARE LIMITED IN

DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH

ABOVE;ANDTHISWARRANTYEXPRESSLYEXCLUDES

ALL INCIDENTAL AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.

(Some states do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, and some states do not allow the exclusion

or limitation of incidental or consequential damages, so the

above limitations or exclusions may not apply to you. This

warrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayhave

other rights which vary from jurisdiction to jurisdiction.)

WARNING: The individual user should take care to

determine prior to use whether this device is suitable,

adequate or safe for the use intended. Since individual

applications are subject to great variation, the manufacturer

makes no representation or warranty as to the suitability or

tnessofthesedevicesforanyspecicapplication.

Warranty and Product Registration

PRODUCT REGISTRATION

Visit tripplite.com/warranty today to register your new

Tripp Lite product. You’ll be automatically entered into a

drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some

restrictions apply. See website for details.

FCC Notice, Class B

This device complies with part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

Note: This equipment has been tested and found to comply

with the limits for a Class B digital device, pursuant to

part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to

provide reasonable protection against harmful interference

in a residential installation. This equipment generates, uses

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determinedbyturningtheequipmento󰀨andon,theuseris

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

•Connecttheequipmentintoanoutletonacircuitdi󰀨erent

from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician

for help.

Warranty and Product Registration

Anychangesormodicationstothisequipmentnot

expressly approved by Tripp Lite could void the user’s

authority to operate this equipment.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers

and Recyclers (European Union)

Under the Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) Directive and implementing

regulations, when customers buy new electrical

and electronic equipment from Tripp Lite they are

entitled to:

• Send old equipment for recycling on a one-for-one,

like-for-like basis (this varies depending on the

country)

• Send the new equipment back for recycling when

this ultimately becomes waste

Use of this equipment in life support applications where failure

of this equipment can reasonably be expected to cause the

failureofthelifesupportequipmentortosignicantlya󰀨ectits

safetyore󰀨ectivenessisnotrecommended.

Tripp Lite has a policy of continuous improvement.

Specicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Photos

andillustrationsmaydi󰀨erslightlyfromactualproducts.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-05-073 93410B_RevB

Warranty and Product Registration

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.

tripplite.com/support

Guía de Inicio Rápido

Adaptador USB Mini

Bluetooth 5.0

(Clase 2)

Modelo: U261-001-BT5

English 1 • Français 17 • Русский 25 • Deutsch 33

• Compatible con Bluetooth 5.0 LE+EDR Clase 2

• Agrega capacidades inalámbricas Bluetooth al

puerto USB de una laptop o computadora de

escritorio

• Se comunica inalámbricamente con impresoras,

tabletas, smartphones, audífonos, teclados /

mouses, entre otros, que estén equipados con

Bluetooth 5.0

• Compatible con dispositivos con versiones

anteriores de Bluetooth 4.0, 3.0, 2.0, 1.2 y 1.1

• Alcance inalámbrico de hasta 50 m [165 pies]

• Soporte para Velocidad de Transferencia de

Datos Mejorada (EDR) hasta 3 Mbps

• Conecta hasta 7 dispositivos en forma simultánea

• La seguridad incorporada protege su

emparejamiento de comunicación, encriptado y

autenticación

• Eldiseñodebajoperlsecombinaensu

computadora; no es necesario desenchufarlo de

su dispositivo al viajar

• Ultra bajo consumo de energía

Características del Producto

• Computadora equipada con USB con un puerto

USB-A disponible

• Windows

8.x/10/11, Linux

• U261-001-BT5

• Guía de Inicio Rápido

El Paquete Incluye

Requisitos del Sistema

1. Descargue los archivos del controlador de la

página del producto U261-001-BT5 en el sitio

web de Tripp Lite (www.tripplite.com).

2. Para instalar el controlador, siga las

instrucciones.

3. Reinicie su computadora después de instalar

correctamente el controlador.

4. Después de reiniciar, vaya al Administrador de

Dispositivos de su computadora. Asegúrese de

que estén instalados los siguientes dispositivos.

5.  VayaaConguración Bluetooth y otros

dispositivos.

6. Seleccione el dispositivo Bluetooth que desea

emparejar.

Instalación y Emparejamiento

Entrada USB-A (Macho)

Salida Bluetooth

Color Negro

Material Acero, PVC

Dimensiones

de la Unidad

(Al x An x Pr)

0.63 x 1.38 x 1.50 cm

[0.25” x 0.54” x 0.74”]

Peso de la Unidad 2 g [0.01 lb]

Velocidades de

Transferencia de Datos

3 Mbps

Frecuencia 2.402~2.48 GHz

Potencia de Entrada 5V (Energía de USB)

Rango de Señal 50 m [164 pies]

Consumo de Energía

(Watts)

0.35W

BTU 1.2 BTU / h

Versión de Bluetooth 5.0

Rango de Temperatura

de Operación

0 ºC a 50 ºC

[32 ºF a 122 ºF]

Rango de Temperatura

de Almacenamiento

-20 °C a 70°C

[-4 °F a 158 °F]

Humedad Relativa De 20% a 90% de HR,

Sin Condensación

Certicaciones CE, FCC, RoHS, REACH

Garantía 3 Años

Especicaciones

Garantía Limitada por 3 Años

El vendedor garantiza que este producto, si se usa de

acuerdo con todas las instrucciones correspondientes, no

presentará defectos originales en cuanto a materiales y mano

de obra durante tres (3) años contados desde la fecha de

compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en cuanto a

materiales o mano de obra dentro de ese período, el vendedor

reparará o reemplazará el producto a su entera discreción.

ESTA GARANTÍA NO SE APLICA AL DESGASTE NORMAL

O A LOS DAÑOS QUE RESULTEN DE ACCIDENTES,

USO INCORRECTO, USO INDEBIDO O NEGLIGENCIA.

EL VENDEDOR NO OTORGA GARANTÍAS EXPRESAS

DISTINTAS A LA ESTIPULADA EN EL PRESENTE.

SALVO EN LA MEDIDA EN QUE LO PROHÍBAN LAS

LEYES APLICABLES, TODAS LAS GARANTÍAS

IMPLÍCITAS, INCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS DE

COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD, ESTÁN LIMITADAS

EN CUANTO A DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA

ESTABLECIDO; ASIMISMO, ESTA GARANTÍA EXCLUYE

EXPRESAMENTE TODOS LOS DAÑOS INCIDENTALES

E INDIRECTOS. (Algunos estados no permiten limitaciones

en cuanto a la duración de una garantía y algunos estados

no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales

o indirectos, de modo que es posible que las limitaciones

anteriores no se apliquen a usted. Esta garantía le otorga

derechoslegalesespecícosyesposiblequeleasistan

otros derechos que pueden variar de una jurisdicción a otra).

Garantía

ADVERTENCIA: antes de usarlo, cada usuario debe tener

cuidado al determinar si este dispositivo es adecuado

o seguro para el uso previsto. Ya que las aplicaciones

individuales están sujetas a gran variación, el fabricante no

garantiza la adecuación de estos dispositivos para alguna

aplicaciónespecíca.

Garantía

Información de Cumplimiento con WEEE para Clientes y

Recicladores de Tripp Lite (Unión Europea)

Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos

Eléctricos y Electrónicos [WEEE] y regulaciones

aplicables, cuando los clientes adquieren un equipo

eléctrico y electrónico nuevo de Tripp Lite están

obligados a:

• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo

y en el mismo número (esto varía de un país a otro)

•Devolverelequiponuevoparanesdereciclaje

unavezquenalmenteseconviertaenresiduo

No se recomienda el uso de este equipo en aplicaciones

de soporte de vida en donde razonablemente se pueda

esperar que la falla de este equipo cause la falla del equipo

desoportedevidaoafectesignicativamentesuseguridad

o efectividad.

Tripp Lite tiene una política de mejora continua. Las

especicacionesestánsujetasacambiosinprevioaviso.

Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de

los productos reales.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609, EE. UU.

tripplite.com/support

22-05-073 93410B_RevB

Garantía

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Guide de démarrage rapide

Mini adaptateur USB

Bluetooth 5.0

(classe 2)

Modèle : U261-001-BT5

English 1 • Español 9 • Русский 25 • Deutsch 33

• Conforme à la classe 2 Bluetooth 5.0 LE+EDR

• Permetd'ajouterlesfonctionnalitéssansl

Bluetooth à un ordinateur ou à un port USB d'un

ordinateur de bureau

• Communiquesanslaveclesimprimantes,

lestablettes,lestéléphonesintelligents,les

casquesd'écoute,lesclaviers/souriscompatibles

Bluetooth 5.0 et beaucoup plus

• RétrocompatibleavecBluetooth4.0,3.0,2.0,1.2

etlesappareils1.1

• Portéesansljusqu'à50m(165pi)

• Prendenchargedestauxdetransfertde

donnéesaméliorés(EDR)pouvantatteindre

jusqu'à3Mbps

• Connecte jusqu'à 7 appareils en même temps

• Lasécuritéintégréeprotègel'appariementdela

communication,lechi󰀨rementetl'authentication.

• Laconceptionminces'intègreàl'ordinateur;

pas besoin de débrancher de l'appareil lors des

déplacements.

• Trèsfaibleconsommationd'énergie

Caractéristiques du produit

• Ordinateur sur lequel USB est activé avec port

USB-A

• Windows

8.x/10/11,Linux

• U261-001-BT5

• Guidededémarragerapide

L'emballage comprend

Conguration requise

1. Téléchargerleschiersdulecteurdepuislapage

duproduitU261-001-BT5surlesiteWebde

TrippLite(www.tripplite.com).

2. Pourinstallerlepilote,suivrelesinstructions

fournies.

3. Redémarrerl'ordinateuraprèsavoirinstalléle

piloteavecsuccès.

4. Aprèsavoirredémarré,serendreaugestionnaire

de périphérique de l'ordinateur. S'assurer que les

dispositifs suivants sont installés.

5.  SerendresurParamètres Bluetooth et

autres appareils.

6. Sélectionner le périphérique Bluetooth à appairer.

Installation et appariement

Entrée USB-A(mâle)

Sortie Bluetooth

Couleur Noir

Matériel Acier,PVC

Dimensions

de l'appareil

(HxlxP)

0,63x1,38x1,50cm/

0,25x0,54x0,74po

Poids de l'appareil 2g(0,01lb)

Débits de transfert

de données

3Mbps

Fréquence 2,402à2,48GHz

Alimentation d'entrée 5V(alimentationUSB)

Plagedesignal 50m(164pi)

Consommation

d'énergie(watts)

0,35W

BTU 1,2BTU/h

VersionBluetooth 5.0

Plagedetempératures

de fonctionnement

0 à 50 °C

(32à122°F)

Plagedetempératures

d'entreposage

-20 à 70 °C

(-4à158°F)

Humiditérelative 20à90%HR,

sans condensation

Certications CE,FCC,RoHS,REACH

Garantie 3ans

Caractéristiques techniques

Garantie limitée de 3 ans

Levendeurgarantitqueceproduit,s'ilestutilisé

conformémentàtouteslesinstructionsapplicables,est

exemptdetoutdéfautdematériauxetdefabricationpour

unepériodedetrois(3)ansàpartirdeladated'achat

initiale.Sileproduits'avèredéfectueuxenraisond'unvice

dematériauoudefabricationaucoursdecettepériode,le

vendeurs'engageàréparerouàremplacerleproduit,àson

entièrediscrétion.

CETTE GARANTIE NE S'APPLIQUE PAS À L'USURE

NORMALEOUAUXDOMMAGESRÉSULTANTD'UNE

MAUVAISEUTILISATION,D'UNABUSOUD'UNE

NÉGLIGENCE.LEVENDEURN'ACCORDEAUCUNE

GARANTIEEXPRESSEAUTREQUELAGARANTIE

EXPRESSÉMENTDÉCRITEDANSLEPRÉSENT

DOCUMENT.SAUFDANSLAMESUREOÙCELAEST

INTERDITPARLALOIENVIGUEUR,TOUTEGARANTIE

IMPLICITE,YCOMPRISTOUTESLESGARANTIES

DEQUALITÉMARCHANDEOUD'ADAPTATION,EST

LIMITÉEÀLAPÉRIODEDEGARANTIECI-DESSUSET

CETTEGARANTIEEXCLUTEXPRESSÉMENTTOUS

DOMMAGESDIRECTSETINDIRECTS.(CertainsÉtats

nepermettentpasdelimitationssurladuréed'unegarantie

implicite,etcertainsÉtatsnepermettentpasl'exclusionou

lalimitationdesdommagesfortuitsouconsécutifs,desorte

queleslimitationsouexclusionssusmentionnéespeuvent

nepass'appliqueràvous.Cettegarantievousaccordedes

droitslégauxspéciques,etvouspouvezavoird'autres

droitsquivarientd'unterritoireàl'autre.)

Garantie

AVERTISSEMENT:L'utilisateurindividueldoitprendresoin

dedétermineravantl'utilisationsicetappareilestapproprié,

adéquatetsûrpourl'usageprévu.Puisquelesutilisations

individuellessontsujettesàdesvariationsimportantes,

lefabricantnefaitaucunedéclarationougarantiequant

à l'aptitude ou l'adaptation de ces dispositifs pour une

applicationspécique.

Garantie

Renseignements sur la conformité à la directive DEEE

pour les clients de Tripp Lite et les recycleurs

(Union européenne)

Envertudeladirectiveetdesrèglements

d'applicationrelatifsauxdéchetsd'équipements

électriquesetélectroniques(DEEE),lorsquedes

clientsachètentdel'équipementélectriqueet

électroniqueneufdeTrippLite,ilsontdroit:

•D'envoyerl'équipementusagéaurecyclage

pourvu qu'il soit remplacé par un équipement

équivalent(celavarieselonlespays)

•Deretournerlenouveléquipementanqu'ilsoit

recycléàlandesavieutile

Il n'est pas recommandé d'utiliser cet équipement pour des

appareils de survie où une défaillance de cet équipement

peut,selontoutevraisemblance,entraînerladéfaillancede

l’appareil de maintien de la vie ou de nuire de façon majeure

àsasécuritéouàsone󰀩cacité.

La politique de Tripp Lite en est une d'amélioration continue.

Lescaractéristiquestechniquessontmodiablessans

préavis.Lesproduitsréelspeuventdi󰀨érerlégèrementdes

photos et des illustrations.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-05-07393410B_RevB

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Краткое руководство пользователя

USB-адаптер

Mini Bluetooth 5.0 (Class 2)

Модель: U261-001-BT5

English 1 • Español 9 • Français 17 • Deutsch 33

• Соответствует требованиям стандарта Bluetooth 5.0 LE+EDR Class 2

• Расширяет функционал USB-порта настольного или портативного

компьютера за счет дополнительной возможности беспроводной

передачи данных через интерфейс Bluetooth

• Обеспечивает взаимодействие с принтерами, планшетами,

смартфонами, гарнитурами, клавиатурами/мышами и другими

устройствами, оснащенными модулем Bluetooth 5.0

• Обратно совместим с устройствами, оснащенными модулями

Bluetooth версий 4.0, 3.0, 2.0, 1.2 и 1.1

• Обеспечивает беспроводную передачу данных на расстояние до 50 м

• Поддерживает повышенные скорости передачи данных до 3 Мбит/с

• Подключается к 7 устройствам одновременно

• Встроенные функции обеспечения безопасности защищают процессы

сопряжения пар, шифрования данных и аутентификации

• Низкопрофильная конструкция адаптера позволяет ему органично

вписываться в дизайн компьютера, что исключает необходимость его

извлечения на время перевозки

• Сверхмалая потребляемая мощность

Характеристики изделия

• Компьютер с USB-интерфейсом и свободным портом USB-A

• Windows® 8.x/10/11, Linux

• U261-001-BT5

• Краткое руководство пользователя

Комплект поставки

Cиcтемные требования

1. Скачайте файлы драйвера со страницы изделия U261-001-BT5

на веб-сайте компании Tripp Lite (www.tripplite.com).

2. Для установки драйвера следуйте подсказкам.

3. После успешной установки драйвера перезапустите компьютер.

4. После перезапуска войдите в Диспетчер устройств

(Device Manager) своего компьютера. Убедитесь в том,

что следующие устройства установлены.

5. Перейдите в Параметры (Settings) Bluetooth и другие

устройства (Bluetooth & Other Devices).

6. Выберите устройство Bluetooth, которое хотите подключить.

Установка и сопряжение

Вход USB-A (штекерный)

Выход Bluetooth

Цвет Черный

Материал Сталь, ПВХ

Размеры модуля (В x Ш x Г) 0,63 x 1,38 x 1,50 см

Масса изделия 2 г

Скорости передачи данных 3 Мбит/с

Частота 2,402-2,48 ГГц

Питание на входе 5 В (USB-питание)

Дальность распространения

сигнала

50 м

Потребляемая мощность от

электросети (Вт)

0,35 Вт

БТЕ 1,2 БТЕ/ч

Версия Bluetooth 5.0

Диапазон рабочих температур От 0 до 50°C

Диапазон температур

хранения

От -20° до 70°C

Oтнoсительная влажнoсть Относительная влажность от 20 до

90%, без образования конденсата

Сведения о сертификации Соответствие требованиям CE, FCC,

RoHS, REACH

Гарантийные обязательства 3 года

Технические характеристики

Ограниченная гарантия сроком 3 года

Продавец гарантирует отсутствие изначальных дефектов материала или

изготовления в течение три (3) года с момента первой покупки данного изделия

при условии его использования в соответствии со всеми применимыми к

нему указаниями. В случае проявления каких-либо дефектов материала или

изготовления в течение указанного периода Продавец осуществляет ремонт или

замену данного изделия исключительно по своему усмотрению.

ДЕЙСТВИЕ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ НЕ РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ НА СЛУЧАИ

ЕСТЕСТВЕННОГО ИЗНОСА ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ,

НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ

ХАЛАТНОСТИ. ПРОДАВЕЦ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ

ГАРАНТИЙ ЗА ИCКЛЮЧЕНИЕМ ПРЯМО ИЗЛОЖЕННОЙ В НАCTОЯЩЕМ ДОКУМЕНТЕ. ЗА

ИСКЛЮЧЕНИЕМ СЛУЧАЕВ, ЗАПРЕЩЕННЫХ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ,

ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ, ВКЛЮЧАЯ ВСЕ ГАРАНТИИ ПРИГОДНОСТИ

ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПО НАЗНАЧЕНИЮ, ОГРАНИЧЕНЫ ПО

ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ ДЕЙСТВИЯ ВЫШEУКАЗАННЫМ ГАРАНТИЙНЫМ СРОКОМ;

КРОМЕ ТОГО, ИЗ НАСТОЯЩЕЙ ГАРАНТИИ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ИСКЛЮЧАЮТСЯ

ВСЕ ПОБОЧНЫЕ, СЛУЧАЙНЫЕ И КОСВЕННЫЕ УБЫТКИ. (В некоторых штатах не

допускается введение ограничений на продолжительность действия тех или иных

подразумеваемых гарантий, а в некоторых — исключение или ограничение

размера побочных или косвенных убытков. В этих случаях вышеизложенные

ограничения или исключения могут на вас не распространяться. Настоящая

гарантия предоставляет конкретные юридические права, а набор других прав

может быть различным в зависимости от юрисдикции).

Гарантийные обязательства

ВНИМАНИЕ! До начала использования данного устройства пользователь должен

убедиться в том, что оно является пригодным, соответствующим или безопасным

для предполагаемого применения. В связи с большим разнообразием конкретных

применений производитель не дает каких-либо заверений или гарантий

относительно пригодности данных изделий для какого-либо конкретного

применения или их соответствия каким-либо конкретным требованиям.

Гарантийные обязательства

Информация по выполнению требований Директивы WЕЕЕ для

покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite

(являющихся резидентами Eврoпейского союза)

Согласно положениям Директивы об утилизации отходов

электрического и электронного оборудования (WЕЕЕ) и

исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке

потребителями нового электрического или электронного оборудования

производства компании Тripp Lite они получают право на:

• Продажу старого оборудования по принципу "один за один" и/или на

эквивалентной основе (в зависимости от конкретной страны)

• Oтправку нового оборудования на переработку после окончательной

выработки его pecypca

Не рекомендуется использование данного оборудования в системах

жизнеобеспечения, где его выход из строя предположительно может привести

к перебоям в работе оборудования жизнеобеспечения или в значительной мере

снизить его безопасность или эффективность.

Компания Tripp Lite постоянно совершенствует свою продукцию. B связи с

этим возможно изменение технических характеристик без предварительного

уведомления. Внешний вид реальных изделий может несколько отличаться от

представленного на фотографиях и иллюстрациях.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-05-073 93410B_RevB

Гарантийные обязательства

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

Kurzanleitung

Mini Bluetooth 5.0

(Klasse 2)

USB-Adapter

Modell: U261-001-BT5

English 1 • Español 9 • Français 17 • Русский 25

• Konform mit Bluetooth 5.0 LE+EDR Klasse 2

• Fügt Bluetooth-Funktionen zum USB-Anschluss

eines Laptops oder Desktop-Computers hinzu

• Drahtlose Kommunikation mit Bluetooth

5.0-fähigen Druckern, Tablets, Smartphones,

Headsets, Tastaturen/Mäuse und mehr

• Abwärtskompatibel mit Bluetooth 4.0, 3.0, 2.0,

1.2 und 1.1 Geräten

• Drahtlose Reichweite bis zu 50 m

• Unterstützung für EDR (Enhanced Data Rate) bis

zu 3 Mbit/s

• Verbindet bis zu 7 Geräte gleichzeitig

• Die integrierte Sicherheit schützt Ihre

Kommunikationsverbindung, Verschlüsselung und

Authentizierung

• DasacheDesigngleichtsichoptischan

Ihren Computer an und muss nicht vom Gerät

ausgesteckt werden, wenn Sie unterwegs sind.

• Extrem geringer Stromverbrauch

Produktmerkmale

• USB-fähiger Computer mit verfügbarem

USB-A-Anschluss

• Windows

8.x/10/11, Linux

• U261-001-BT5

• Kurzanleitung

Im Paket enthalten

Systemanforderungen

1. Laden Sie die Treiberdateien von der

Produktseite U261-001-BT5 auf der Tripp Lite-

Website (tripplite.com) herunter.

2. Folgen Sie den Anweisungen, um den Treiber

zu installieren.

3. Starten Sie den Computer neu, nachdem der

Treiber installiert wurde.

4. Ö󰀨nenSienachdemNeustartdenGeräte-

Manager auf Ihrem Computer. Stellen Sie

sicher, dass die folgenden Geräte installiert

sind.

5.  NavigierenSiezuEinstellungen Bluetooth

und andere Geräte.

6. Wählen Sie das Bluetooth-Gerät aus, das Sie

koppeln möchten.

Installation und Kopplung

Eingang USB-A (Stecker)

Ausgang Bluetooth

Farbe Schwarz

Material Stahl, PVC

Maße der Einheit

(H x B x T)

0,63 x 1,38 x 1,50 cm

Gewicht der Einheit 2 g (0,01 lb.)

Datenübertragungsraten 3 MBit/s

Frequenz 2,402 bis 2,48 GHz

Eingangsleistung 5 V (USB-Strom)

Signalbereich 50 m

Stromverbrauch (Watt) 0.35W

BTUs 1,2 BTU/h

Bluetooth-Version 5.0

Betriebstemperaturbereich 0 °C bis 50 °C

Lagertemperaturbereich -20 °C bis 70 °C

Relative Feuchtigkeit 20 % bis 90 % rF,

nicht kondensierend

Zertizierungen CE, FCC, RoHS, REACH

Garantie 3 Jahre

Technische Daten

3 Jahre eingeschränkte Garantie

Der Verkäufer garantiert, dass dieses Produkt, wenn es

in Übereinstimmung mit allen anwendbaren Anweisungen

verwendet wird, für einen Zeitraum von drei (3) Jahren ab

dem Erstkaufdatum frei von ursprünglichen Material- und

Verarbeitungsfehlern ist. Wenn das Produkt in diesem

Zeitraum Material- oder Herstellungsfehler aufweist, kann

der Verkäufer diese Fehler nach eigenem Ermessen

beheben oder das Produkt ersetzen.

DIENORMALEABNUTZUNGODERBESCHÄDIGUNGEN

AUFGRUNDVONUNFÄLLEN,MISSBRAUCH

ODERUNTERLASSUNGWERDENVONDIESER

GARANTIENICHTGEDECKT.AUSSERDEN

NACHSTEHENDAUSDRÜCKLICHDARGELEGTEN

GARANTIEBEDINGUNGENÜBERNIMMTDER

VERKÄUFERKEINERLEIGARANTIE.AUSSERWENN

VONDENGÜLTIGENGESETZENUNTERSAGT,SIND

ALLEIMPLIZIERTENGARANTIEN,EINSCHLIESSLICH

ALLEGARANTIENFÜRDIEGEBRAUCHSTAUGLICHKEIT

ODEREIGNUNGAUFDIEOBENFESTGELEGTE

GARANTIEDAUERBESCHRÄNKT.DIESEGARANTIE

SCHLIESSTAUSDRÜCKLICHALLEFOLGESCHÄDEN

UNDBEILÄUFIGENTSTANDENENSCHÄDENAUS.(Da

einige Länder den Ausschluss oder die Beschränkung von

FolgeschädenoderbeiläugentstandenenSchädensowie

den Ausschluss von implizierten Garantien oder die zeitliche

Beschränkung einer implizierten Garantie untersagen, sind

die oben genannten Beschränkungen für Sie möglicherweise

nichtzutre󰀨end.DieseGarantiegibtIhnenbestimmte

Rechte. Sie haben jedoch möglicherweise andere Rechte,

die abhängig von der Gerichtsbarkeit variieren können.)

Garantie

WARNUNG:DerBenutzermussvorderVerwendung

überprüfen, ob das Gerät für den beabsichtigten Zweck

geeignet und angemessen ist und ob der Einsatz sicher

ist. Da die Anwendungen variieren können, übernimmt der

Hersteller keine Garantie bezüglich der Eignung dieser

Geräte für einen bestimmten Verwendungszweck.

WEEE-Compliance-Informationen for Tripp-Lite-Kunden

und Recycler (Europäische Union)

Die WEEE-Richtlinie und deren

Ausführungsbestimmungen besagen, dass Kunden,

die neue Elektro- oder Elektronikgeräte von

TrippLitekaufen,einAnrechtaufFolgendeshaben:

• Rücksendung von Altgeräten zum Recycling beim

Kauf eines neuen, gleichwertigen Geräts (dies

variiert je nach Land)

• Rücksendung der neuen Geräte zum Recyling,

wenn ihr Lebenszyklus abgelaufen ist

Die Verwendung dieses Geräts für Lebenserhaltungssysteme,

in denen der Ausfall des Geräts den Ausfall des

Lebenserhaltungssystems verursachen oder dessen

Sicherheit beziehungsweise Wirksamkeit bedeutend

beeinträchtigen kann, wird nicht empfohlen.

Tripp Lite hat den Grundsatz, sich kontinuierlich zu

verbessern.SpezikationenkönnenohneAnkündigung

geändert werden. Fotos und Illustrationen können von den

tatsächlichen Produkten leicht abweichen.

Garantie

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

tripplite.com/support

22-05-073 93410B_RevB

Tripp Lite U261-001-BT5 Mini Bluetooth 5.0 Class 2 USB Adapter

Product's Documents

Quick Start Guide

Specifications

Tripp Lite U261-001-BT5 Questions and Answers