Loading ...
Loading ...
Loading ...
Pièces comprises
Este es un amplificador de 4 canales con dos amplifica-
dores estéreo en un mismo cuerpo. Uno de los ampli-
ficadores recibe el nombre amplificador A y el otro
el de amplificador B. Combinando los conmutadores
y las funciones descritas a continuación, esta unidad
amplificadora es compatible con una amplia gama de
sistemas.
Fusible (30 A x 2)
NOTA
Si no puede encontrar el fusible de la capacidad especificada
en su almacén etc., consulte su distribuidor KENWOOD.
Terminal BATT. (alimentación)
Terminal P.CON (control de corriente)
Controla la conexión / desconexión de la unidad.
Terminal GND (tierra)
Terminales SPEAKER OUTPUT (A.ch/B.ch)
• Conexiones estereofónicas:
Cuando desee usar la unidad como un amplificador estereo-
fónico, usted deberá utilizar conexiones estereofónicas.
Los altavoces a conectar deberán tener una impedancia de 2
ohmios o mayor. Cuando vaya a conectar múltiples altavoces,
asegúrese de que la impedancia combinada sea de 2 ohmios
o mayor para cada canal.
• Conexiones en puente:
Cuando desee usar la unidad como un amplificador de
alta potencia, usted deberá utilizar conexiones en puente.
(Haga las conexiones a los terminales de salida de altavoces
(SPEAKER OUTPUT) de los canales izquierdo (LEFT) y dere-
cho (RIGHT) .) Los altavoces a conectar deberán tener una
impedancia de 4 ohmios o mayor. Cuando vaya a conectar
múltiples altavoces, asegúrese de que la impedancia combi-
nada sea de 4 ohmios o mayor.
Terminal LINE IN (entrada de linea) (A.ch/B.ch)
Conmutador INPUT SEL (selector de entrada)
Selecciona las señales de audio de entrada.
• Posición A B:
Las señales introducidas por LINE IN A salen por SPEAKER
OUTPUT A, y las introducidas por LINE IN B salen por SPEAKER
OUTPUT B.
• Posición A:
Las señales introducidas por LINE IN A salen por SPEAKER
OUTPUT A y B.
Control INPUT SENSITIVITY (sensibilidad de entra-
da) (A.ch/B.ch)
Ajustar este control de acuerdo con el nível de presalida de la
unidad central conectada a este amplificador.
NOTA
Referir a <Especificaciones> del manual de instrucciones de
la unidad central con respecto al nível de presalida.
Control FILTER FREQUENCY (A.ch/B.ch)
Este control ajusta la salida de la banda de frecuencia de esta
unidad. La gama de frecuencias se establece con el conmuta-
dor "FREQ. RANGE".
Conmutador FILTER (A.ch/B.ch)
Este conmutador permite filtrar las señales de salida de los
altavoces.
• Posición HPF (filtro de paso alto):
El filtro da salida a la banda de frecuencias más altas que la
frecuencia ajustada con el control "FILTER FREQUENCY".
• Posición OFF:
Todo el ancho de banda sale sin filtración.
• Posición LPF (filtro de paso bajo):
El filtro da salida a la banda de frecuencias más bajas que la
frecuencia ajustada con el control "FILTER FREQUENCY".
Conmutador FREQ. RANGE (A.ch/B.ch)
Este conmutador selecciona la gama de frecuencias del filtro.
Terminal REMOTE (B.ch)
Este terminal es un terminal exclusivo para un controlador
suministrado para ajustar el volumen de la salida B.ch.
Mando de control de volumen (Controlador remoto)
Ajuste el volumen de salida B.ch.
Specifications
Specifications subject to change without notice.
Audio section
Rated power output (+B = 14.4V)
Stereo (4 Ω)
.....................................75 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, ≤ 1.0 % THD)
Stereo (2 Ω)................................... 100 W × 4 (1 kHz, ≤ 1.0 % THD)
Bridged (4 Ω) ...............................200 W × 2 (1 kHz, ≤ 1.0 % THD)
Speaker impedance ...............................4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowable)
(Bridged connection: 4 Ω to 8 Ω allowable)
Frequency Response (+0, –1 dB)............................ 20 Hz – 40 kHz
Input sensitivity (RCA)........................................................... 0.2 V – 5.0 V
Signal to noise ratio...........................................................................100 dB
Input impedance ...................................................................................10 kΩ
Low pass filter frequency (-12 dB/oct.)
Low range ...................................................50 Hz – 200 Hz (variable)
High range ...............................................2.5 kHz – 10 kHz (variable)
High pass filter frequency (-12 dB/oct.)
Low range .............................................50 Hz – 200 Hz (variable)
High range .........................................2.5 kHz – 10 kHz (variable)
General
Operating voltage ................................14.4 V (11 – 16 V allowable)
Current consumption ...........................................................................37 A
Dimensions (W × H × D) ...................................220 × 35 × 169 mm
8-11/16 × 1-3/8 × 6-5/8 inch
Weight .......................................................................................1.5 kg (3.3 lbs)
CTA-2006
RMS Watts per channel @ 4 Ohms, ≤ 1% THD+N
............................................................................................75 W × 4
Signal to noise ratio
(Reference: 1Watt into 4 Ohms) .................76 dBA
Spécifications
Les spécifications sont sujettes à changements sans
notification.
Section audio
Puissance de sortie norminale (+B = 14,4V)
Stéréo (4 Ω).................75 W × 4 (20 Hz – 20 kHz, ≤ 1,0 % THD)
Stéréo (2 Ω)................................... 100 W × 4 (1 kHz, ≤ 1,0 % THD)
Pont (4 Ω).......................................200 W × 2 (1 kHz, ≤ 1,0 % THD)
Impédance d'enceinte .........................4 Ω (2 Ω à 8 Ω admissible)
(Connexions en pont: 4 Ω à 8 Ω admissible)
Réponse en fréquence (+0, –1 dB) ........................ 20 Hz – 40 kHz
Sensibilité d'entrée (RCA) ..................................................0,2 V – 5,0 V
Taux de signal/bruit ..........................................................................100 dB
Impédance d’entrée.............................................................................10 kΩ
Fréquence du filtre passe-bas (-12 dB/oct.)
Plage basse .................................................50 Hz – 200 Hz (variable)
Plage elevée ............................................2,5 kHz – 10 kHz (variable)
Fréquence du filtre passe-haut (-12 dB/oct.)
Plage basse .................................................50 Hz – 200 Hz (variable)
Plage elevée ............................................2,5 kHz – 10 kHz (variable)
Général
Tension de fonctionnement ........14,4 V (11 – 16 V admissible)
Courant absorbé ......................................................................................37 A
Taille d’installation (L × H × P) ........................220 × 35 × 169 mm
8-11/16 × 1-3/8 × 6-5/8 pouce
Masse .........................................................................................1,5 kg (3,3 lbs)
CTA-2006
RMS Watts par channel @ 4 Ohms, ≤ 1%
THD+N .................................................................75 W × 4
Taux signal/bruit
(référence : 1 Watt/4 Ohms) ........................76 dBA
Especificaciones
Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios sin
previo aviso.
Sección de audio
Salida de potencia nominal (+B = 14,4V)
Estereofónicas (4 Ω)..................................75 W × 4 (20 Hz – 20 kHz,
≤ 1,0 % de distorsión armónica total)
Estereofónicas (2 Ω)...........................100 W × 4 (1 kHz, ≤ 1,0 % de
distorsión armónica total)
Puenteada (4 Ω) ...................................200 W × 2 (1 kHz, ≤ 1,0 % de
distorsión armónica total)
Impedancia de altavoz ............................4 Ω (2 Ω a 8 Ω permitido)
(Conexiones en puente: 4 Ω a 8 Ω permitido)
Respuesta de frecuencia (+0, –1 dB) .................... 20 Hz – 40 kHz
Sensibilidad de entrada (RCA) ........................................ 0,2 V – 5,0 V
Relación señal a ruido ............................................................................100 dB
Impedancia de entrada ...........................................................................10 kΩ
Frecuencia del filtro pasa bajos (-12 dB/octava)
Intervalo bajo ............................................50 Hz – 200 Hz (variable)
Intervalo alto ..........................................2,5 kHz – 10 kHz (variable)
Frecuencia del filtro pasa altos (-12 dB/octava)
Intervalo bajo ............................................50 Hz – 200 Hz (variable)
Intervalo alto ..........................................2,5 kHz – 10 kHz (variable)
General
Tensión de funcionamiento
......................................... 14,4 V (margen de 11 – 16 V permitido)
Consumo ..............................................................................................................37 A
Tamaño de instalación (Anch × Alt × Prof ) ..
220 × 35 × 169 mm
8-11/16 × 1-3/8 × 6-5/8 pulgada
Peso .............................................................................................1,5 kg (3,3 libras)
CTA-2006
Vatios RMS por canal @ 4 Ohms, ≤ 1 % de
distorsión armónica total + N
............................................................................................ 75 W × 4
Relación señal a ruido
(referencia: 1 vatio en 4 Ohmios) ....................76 dBA
Decrease
Diminuer
Disminuir
Increase
Augmenter
Aumentar
Parts included
Pièces comprises
Partes incluidas
The product with this logo is conformed
to Hi-Resolution Audio standard defined
by Japan Audio Society. This logo is used
under license from Japan Audio Society.
It is recommended that a car audio system should be
configured with all High-Resolution Audio compatible
products from player to speaker to enjoy its high qual-
ity sound.
Il est recommandé qu'un système audio de voiture
doit être configuré avec tous les produits compatibles
Audio Haute Résolution de lecteur à haut-parleur pour
apprécier son son haute qualité.
Se recomienda que el sistema de audio del coche esté
configurado con todos los productos compatibles con
el audio de alta resolución, desde el reproductor hasta
los altavoces, para disfrutar su alta calidad de sonido.