W11354658A
TOP LOAD WASHER OWNER’S MANUAL
MANUEL DE L’UTILISATEUR DE LA LAVEUSE À
CHARGEMENT PAR LE DESSUS
Table of Contents
WasherSafety.........................................................2
Washer Maintenance and Care ...............................3
Water Inlet Hoses...............................................3
Washer Care......................................................3
Nonuse and Vacation Care .................................4
Winter Storage Care...........................................4
Transporting Your Washer...................................4
Reinstalling/Using Washer Again.........................4
Installation Instructions. ..........................................5
Requirements
..........................................................5
Tools and Parts ..................................................5
Location Requirements.......................................5
Drain System .....................................................6
Electrical Requirements......................................6
Installation
...............................................................7
Unpacking .........................................................7
Connect Drain Hose ...........................................8
Connect Inlet Hoses ...........................................8
Level Washer.....................................................9
Complete Installation Checklist.......................... 10
Sécuritéde la laveuse............................................ 11
Entretienet réparation de la laveuse ..................... 12
Tuyaux d’arrivée d’eau...................................... 12
Entretien de la laveuse ..................................... 12
Non utilisation et entretien avant les
vacances......................................................... 13
Entretien pour entreposage hivernal .................. 13
Transport de la laveuse..................................... 13
Réinstallation/réutilisation de la laveuse ............. 13
Instructions d'installation......................................... 14
Spécifications........................................................ 14
Outillage et pièces............................................ 14
Exigences d’emplacement ................................ 14
Système de vidange ......................................... 15
Spécifications électriques ................................. 16
Installation............................................................. 16
Déballage ........................................................ 16
Raccordement du tuyau de vidange................... 17
Raccordement des tuyaux d’alimentation ........... 18
Établissement de l'aplomb de la laveuse ............ 19
Liste de vérification pour l’achèvement de
l’installation...................................................... 20
Table des matières
W11354659-SP
Loading ...
Loading ...
Loading ...
