Loading ...
Loading ...
4.0
»
AUTOMATIQUE DE L’HEURE AVANCÉE
»
ESTABLECER EL AUTOMÁTICO DEL HORARIO
DE VERANO
5.0
»
MODE DE RÉGLAGE DE L’HORAIRE
»
AJUSTE DEL HORARIO
a) Afin que la minuterie se mette automatiquement en marche au
coucher du soleil et qu’elle s’arrête au lever du soleil, appuyez sur la
touche MODE et passez à l’étape 6.
b) Afin que la minuterie se mette en marche au coucher du soleil et
qu’elle s’arrête, appuyez sur la touche ENTER (entrée) et passez à
l’étape 5.2 pour régler l’heure d’arrêt, puis passez à l'étape 6.
c) Afin de régler une heure de mise en marche ou d’arrêt, passez à
l’étape 5.1.
–
a) Para un encendido automático al anochecer y un apagado al
amanecer también automático, presione la tecla MODE y continúe con
el paso 6.
b) Para que se encienda al anochecer y ajustar una hora de apagado,
presione la tecla ENTER, vaya al paso 5.2 para ajustar una hora de
apagado y continúe con el paso 6.
c) Ajuste de una hora de encendido y de apagado, continuar con el
paso 5.1
5.1
»
RÉGLAGE DE L'HEURE DE MISE EN MARCHE
»
AJUSTE DE UNA HORA DE ENCENDIDO
5.2
»
RÉGLAGE DES HEURES DE MARCHE ET D’ARRÊT
»
AJUSTE DE UNA HORA DE APAGADO
5.3
»
HORAIRE SUIVANT
»
SIGUIENTE PROGRAMACIÓN
- Pour régler d’autres heures de mise en marche
et d’arrêt, répétez les étapes 5.1 et 5.2, ou
- Repita los pasos 5.1 y 5.2 para agregar pares
de encendido y apagado adicionales, o
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA PROGRAMMATION
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
HOUR
MIN
ENTER
CLK
AM
ENTER
HOUR
MINDAY
OVR
DEL
PREV
HOUR
LATITUDE
MONTH
MIN
DATE
SEC/DAY
YEAR
EVENT
ENTER
MODE
RESET BUTTON
HOUR
MIN
EVENT
DAY
ENTER
ENTER
YEAR
DATE
MONTH
DATE
SA
:
ON
To accept
MODE
OFF
To remove
ENTER
DELETE
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA PROGRAMMATION
Lorsque vous mettez l'appareil sous tension pour la première
fois, patientez le temps que le supercondensateur accumule
une charge (une à deux minutes). L'appareil est prêt une fois
que « 12:00 AM » clignote à l'écran. Si l'écran est vide après
deux minutes, appuyez sur la touche de réinitialisation.
INSTRUCCIONES DE PROGRAMACIÓN
Cuando alimente la unidad por primera vez, deje pasar de 1
a 2 minutos para cargar el condensador. La unidad está lista
cuando "12:00 AM" destella en la pantalla. Presione el botón
de reinicio después de 2 minutos si la pantalla está en blanco.
1.0
»
APPUYEZ SUR LA TOUCHE MODE POUR
PASSER -AU MODE CLK (HORLOGE)
»
PRESIONE LA TECLA MODE PARA IR AL
MODO CLK
2.0
»
RÉGLAGE DE L’HORLOGE
»
AJUSTE DEL RELOJ
3.0
»
RÉGLAGE DE LA DATE
»
ESTABLECER LA FECHA
MODE
MODE
EWZ120
BOUTON DE RÉINITIALISATION
BOTÓN DE REINICIO
Loading ...