Loading ...
Loading ...
Loading ...
8 Français
Ne permettez à rien d’autre que le réfrigérant désigné •
de se mélanger au circuit du réfrigérant, tel que l’air, etc.
En cas de fuite de réfrigérant lorsque vous travaillez sur
l’unité, aérez immédiatement la pièce.
Instruction générales6-1
Pour les tuyauteries de fl uide frigorifi que de l’unité exté- •
rieure, voir les instructions d’installation jointes à l’unité
extérieure.
Exécutez entièrement l’isolation thermique de chaque •
côté des tuyaux de gaz et de liquide.
Autrement, une fuite d’eau pourrait se produire.
(Lors de l’utilisation d’une pompe à chaleur, la tem-
pérature des tuyaux de gaz pouvant atteindre jusqu’à
environ 250°F, utilisez une isolation suffi samment
résistante.)
En outre, si la température et l’humidité des sections •
des tuyaux de réfrigérant dépassent 86°F ou HR 80%,
renforcez l’isolation du réfrigérant (3/4 in. ou plus épais-
se.)
De la condensation peut se former à la surface du
matériau isolant.
Avant de poser les tuyaux de réfrigérant, vérifi ez le type •
de réfrigérant utilisé.
Le fonctionnement ne pourra être correct si les types
de réfrigérant ne sont pas les mêmes.
Branchement du tuyau de réfrigérant6-2
Appliquez de l’huile éthylique ou de l’huile acétique autour •
de l’évasement avant de procéder au raccordement.
L’unité extérieure est chargée de fl uide frigorifi que. •
Utiliser des tuyaux en alliage de cuivre sans soudure. •
Veiller à utiliser une clé de serrage et une clé dynamomé- •
trique ensemble, comme montré dans le dessin, lors du
raccord ou du débranchement des tuyaux de l’unité.
(Reportez-vous à la Fig. 13)
Reportez-vous au « Tableau 2 » pour déterminer le couple •
de serrage approprié.
Reportez-vous au « Tableau 2 » pour les dimensions des •
écrous évasés.
Lorsque vous raccordez l’écrou évasé, enduisez l’évasement •
d’huile éthylique ou d’huile acétique, faites-le tout d’abord
tourner trois ou quatre fois, puis serrez-le.
(Reportez-vous à la Fig. 14)
Clé dynamométrique
Ecrou à évasement
Raccord de tuyau
Clé de serrage
Fig. 13
ATTENTION
Ne laissez pas l’huile entrer en contact avec des parties •
autres que parties évasées. Si l'huile rentre en contact avec
les parties en résine ou autres elle peut les endommager.
Fig. 14
Huile éthylique ou huile acétique.
REMARQUE
Utilisez l’écrou évasé fourni avec le corps principal de l’unité. •
Tableau 2
Taille du
tuyau (in.)
Couple de serrage
(ft. lbt)
Dimensions A de
l'évasement (in.)
Évasement (in.)
φ
3/8 24.1-29.4 0.504-0.520
R0.016-0.031
A
90˚± 2˚
45˚±2˚
φ
5/8 45.6-55.6 0.760-0.776
ATTENTION
Trop serrer l’écrou évasé peut l’endommager et provoquer •
une fuite de réfrigérant.
Non conseillé mais peut être appliqué en cas d’urgence
Normalement, il convient d’utiliser une clé dynamométrique
mais, si vous devez installer l’appareil sans une telle clé, vous
pouvez suivre la méthode d’installation indiquée ci-dessous.
Lorsque que vous serrez l’écrou évasé avec une clé, à un
certain stade, la force de torsion augmente soudainement.
À partir de cette position, continuer à serrer l’écrou évasé
selon l’angle indiqué ci-dessous:
Tableau 3
Taille du
tuyau (in.)
Angle de serrage
supplémentaire
Longueur de bras recommandée
pour l’outil utilisé (in.)
φ
3/8 60 à 90 degrés Environ 7 7/8
φ
5/8 30 à 60 degrés Environ 11 13/16
Lorsque le travail est terminé, vérifi er s’il n’y a pas de
fuite de gaz.
Soudage du tuyau de réfrigérant6-3
DANGER
PRECAUTION À PRENDRE LORS DU SOUDAGE DES
TUYAUX DE RÉFRIGÉRANT
« N’utilisez pas de fondant lorsque vous soudez les tuyaux de
réfrigérant. Par conséquent, utilisez le fi l à souder en cuivre au
phosphore (BCuP-2), qui ne requiert pas de fondant. »
(Le fondant a une infl uence très négative sur les tuyaux de
réfrigérant. Par exemple, si vous utilisez un fondant à base de
chlore, les tuyaux se corroderont ou, en particulier, si le fondant
contient du fl uor, il endommagera l’huile réfrigérante.)
Avant de souder les tuyaux locaux de réfrigérant, insuf- •
fl ez de l’azote dans les tuyaux afi n d’éliminer l’air qui y est
contenu. Si vous soudez les tuyaux sans y insuffl er d’azote,
une couche importante d’oxyde se formera dans les tuyaux
et pourrait provoquer un dysfonctionnement du système.
Ne commencez à souder les tuyaux de réfrigérant qu’après •
avoir effectué la substitution d’azote ou l’insuffl ation d’azote
dans les tuyaux de réfrigérant. Après quoi, raccordez l’unité
interne avec un raccord évasé ou à brides.
3PN0624012MFR.indd83PN0624012MFR.indd8 2008/12/2613:23:232008/12/2613:23:23
Loading ...
Loading ...
Loading ...