Loading ...
Loading ...
Loading ...
Français 7
몇 CAUTION
● Risk of injury from battery acid. Adhere to the respec-
tive safety regulations.
● Wear protective gloves, protective clothing, eye pro-
tection and face protection when handling batteries
and battery acid.
● Immediately take off all clothing soiled or wetted with
battery acid. Wash areas of skin that have come into
contact with the acid with water or take a shower.
● If in eyes: Rinse gently with water for at least
15 minutes. If necessary, remove contact lenses and
continue rinsing.
● After inhaling acid vapours: Breathe in clean air.
● After ingestion: Drink large amounts of water immedi-
ately. Ingest activate carbon. Do not induce vomiting.
● Call a poison information centre or doctor immediately.
● Do not allow acid to reach the ground or the sewerage
system.
● Prevent spilled acid from spreading with binding
agent (such as sand).
● Neutralise acid with lime or soda and dispose of the
acid in accordance with local regulations.
ATTENTION
● Adhere to the operating instruction of the manufactur-
er of the battery and charger. Adhere to the recom-
mendations of the legislature regarding the handling
of batteries.
● Never leave batteries in a discharged state. Charge
batteries again as soon as possible.
● Keep batteries clean and dry in order to avoid leak-
age currents. Protect batteries from contamination,
e.g. from metal dust.
● Dispose of used batteries in an environmentally
friendly manner in accordance with the EC Directive
91/157/EEC or the respective national regulations.
Devices with pneumatic tyres
몇 CAUTION
● Have repairs and the installation of spare parts car-
ried out only by authorised Customer Service.
● Always wear suitable gloves when working with the
device.
● For devices with split wheel rims: Make sure that all
wheel rim bolts are tightened securely before setting
the tyre filling pressure.
● Make sure that the pressure reducer is set correctly
on the compressor before setting the tyre filling pres-
sure.
● Never exceed the maximum permissible tyre filling
pressure. The tyre filling pressure needs to be read
on the tyre and if necessary on the wheel rim. If these
values differ, use the smaller value.
Ride-on machines
DANGER
● Ride-on machines are not approved for use on public
roads. Please ask your dealer about a conversion kit
for road approval.
● Carrying passengers is prohibited.
● Only move the ride-on machine from the seat.
● Observe the special safety instructions in the operat-
ing instructions for petrol-driven machines.
● Do not used the device without an overhead guard to
protect against falling objects in areas in which there
is a possibility of operators being stuck by falling ob-
jects (FOPS).
Care and service
몇 WARNING
● Before cleaning, service, replacing parts and switch-
ing over to another function, you must switch off the
device and remove the ignition key. Disconnect the
mains plug on mains-operated devices. On battery-
operated devices, pull the battery plug or disconnect
the battery.
몇 CAUTION
● Have repair work, installation of spare parts and work
on electrical components carried out by the author-
ised customer service only.
● Repairs may only be carried out by approved custom-
er service sites or staff qualified in this area who are
familiar with all relevant safety instructions.
● Clean the water lever limit facility regularly, checking
for any signs of damage.
ATTENTION
● Pay attention to the safety inspection for mobile de-
vices for industrial use in accordance with the locally
applicable regulations
● Short-circuits or other damage. Do not clean the de-
vice with a hose or high-pressure water jet.
Accessories and spare parts
몇 CAUTION ● Only use accessories and spare
parts which are approved by the manufacturer. Only
original accessories and original spare parts ensure that
the appliance will run fault-free and safely.
Transport
몇 CAUTION
● Shut the motor down prior to transportation. Secure
the device, taking into account its weight. See chapter
Technical data in the operating instructions.
Consignes de sécurité Appareils de
nettoyage à brosse
Veuillez lire ces consignes de sécurité et le manuel
d'instructions original avant la première utilisation de
l'appareil. Suivez ces instructions. Conservez ces deux
documents pour une utilisation ultérieure ou pour le pro-
priétaire suivant.
● Outre les remarques dans ce manuel d'utilisation,
vous devez prendre en compte les directives géné-
rales de sécurité et les directives pour la prévention
des accidents du législateur.
● Les panneaux d’avertissement et d'instructions ap-
posés sur l’appareil donnent des remarques impor-
tantes pour un fonctionnement sans risque.
Niveaux de danger
DANGER
● Indique un danger immédiat qui peut entraîner de
graves blessures corporelles ou la mort.
몇 AVERTISSEMENT
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner de graves blessures corporelles ou la
mort.
몇 PRÉCAUTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des blessures légères.
ATTENTION
● Indique une situation potentiellement dangereuse qui
peut entraîner des dommages matériels.
Loading ...
Loading ...
Loading ...