Kef SP4049BA Owner's Manual

Loading ...

2 3

Important Points

obm|vblrou|-m|v

)b1_|b];mh|;

m|bblrou|-m|b

m|ovblrou|-m|;v

om|ovblrou|-m|;v

;Ѵ-m]ubfh;--m7-1_|vrm|;m

(b]|b];rmh|;u

)-৵m;bmv|uh1f;0;rb;1;v|-

ݦࢡĕĜĩࣗěࣗĩğࣗĔࣄĠĕĜࣄĠė

ÍØÝÑÞåÛäࠕÕØÔÖäܴãçÑÜÖÑä

ꄆ釐㱦⪒ꯁ泘

CHI-S

重要安全事項

CHI-T

重要安全事項

훟푢팖헒힎󼯗

"b]-Ѵ-vbmv|u11bom;v7;;v|;l-m-Ѵr-u-o0|;m;uѴovl;fou;v

u;vѴ|-7ov7;Ѵov-Ѵ|-o1;v

;-;m;movѴ-|-uf;|-7;]-u-m|-

blrb-u1ommr-ovbmr;Ѵv-v

ov;Ѵblrb-7ou;v1om0-v;7;-Ѵ1o_oѴ

b|;Ѵ-_l;7-7

b|;|;lr;u-|u-v;|u;l-v

b|;Ѵ-Ѵ7bu;1|-7;ѴvoѴ

Ѹ$ĴѴov1-0Ѵ;v7;1om;bmv;Ѵ|ov7;Ѵov-Ѵ|-o1;v

vomr;Ѵb]uovovĺf;Ѵov

"b]-;v|;l-m-Ѵ-|;m|-l;m|;r-u-o0|;uol;Ѵ_ouu;vѴ|-7o

das colunas

;b-;7;oѴ-o1-u|࢛o7;]-u-m|b-

blr;1ollr-mov;l=b-rov

࢛o|bѴb;ruo7|ov7;Ѵblr;-࢘0-v;7;࢙Ѵ1ooѴ

b|;-_lb7-7;

b|;|;lr;u-|u-v;|u;l-v

b|;-;rovb2࢛o7bu;1|-࢘Ѵ7ovoѴ

u;1-2;v7;v;]u-m2-Ĵv1-0ov7-v1oѴm-v;vr-Ѵ_-7ov

v࢛or;ub]ovovķ=b;|o7ovov1-0ov

(oѴ]|;ubѴѴ;-m;;mor|bl--Ѵu;vѴ|--|7;bmv|u1|b;v

m-h;ub]or

&hm|m-Ѵ;bm];mbmѴѴbm]7;]-u-m|b;h--u|--m7;

blrou|;uv|u;m

!;bmb]l;|;;mrѴbvubf;7o;h

;0ubh];;mu;bmb]bm]vruo7h|;mor0-vbv-m-Ѵ1o_oѴ

(;ulbf7o1_|

(;ulbf7;|u;l;|;lr;u-|u;m

(;ulbf7u;1_|v|u;;hvomѴb1_|

(!&)(Ĵov_-m];m7;Ѵb7vru;h;uh-0;Ѵvbfm

];--uѴbfhĴ;h-0;Ѵvv|;;7vor;;m;bѴb];rѴ--|vѴ;]];m

pѴ]7;mm;l-m-Ѵol_]];Ѵb]|=ou-|orm࢟7;|0;7v|;

u;vѴ|-|=u-_pf||-Ѵ;um;

;mm;lѴ/vo]v;m7]-u-m|b0;bv;||bѴ0-];

!;m]pul;7;mѴbm|=ubhѴ7

u]bhh;u;m]pubm]vlb7Ѵ;ul;7-Ѵho_oѴ

&m7]࢟=]|

&m7]࢟;hv|u;l;|;lr;u-|u;u

&m7]࢜7bu;h|;voѴѴv

!Ĵvh-ur;hm/ho]vѴb7r࢟

0-r;mbࣀor|l-Ѵm;7b-j-mb;]joঋmbhķm-Ѵ;৵v|ovo-ࣀ

vb<7o|;]oro7u<1mbh-

u;1|-fh-u|<]-u-m1fm.bo7;ঋѴbff.

)1ঋࣀ-rolo1.mb;v|u<rb.1;fvb<ঋ1b;u;1hb

b;৵-fঋuo7h1v1.11_m-0-b;uorv1-Ѵmbh

&mbh-fbѴ]o1b

&mbh-f;hv|u;l-Ѵm1_|;lr;u-|uĺ

&mbh-f0;roঋu;7mb;]oঋb-|j-vjom;1m;]o

&)$+,,,ࠁ"$)Ĵ৳moѴ;.1;

h-0Ѵ;v.mb;0;rb;1m;ĺ,-0;rb;1vv|hb;h-0Ѵ;

óęĮğę২ĥࣗĜėĮĜࢡėę২ĥĦėৠࣗĖ২ęĪĠࢡĠđĠ

ĒěĘĒđėĠࣗęࣗૉķĠħࢡĠࣗęĪĜࣄęࣗĔ২ૉĠࣗĔࢡĜĜૉėĜࣄĠ২Ęģėė

üĥĠėĠࣗĒࢡࢡĜĠėૉĜĩૉĠࢡęĜ

üĠėĠࣗࣄ২ৠૉĠĘࢡĜĪĭďࣗĖđࣄࢡ

ޮࣗėࣄğęĪĖ২ૉĠࣗࢡࣄĠđėĠࣗęėĔęĮĥėࣄĠĘė

öĖďࣗĒࢡૉĠࣗࣄĩࣄĠė

öࣄğęĪĖ২ૉĠࣗğėĜěࢡęĪĜૉĘěĜࢡĠĜૉĠࣗěğࣗࢡĠ২ࣗ

öĖďࣗĒࢡૉĠࣗğĮěĩৠࣄęĜࣗĥĜĩৠę২ĥࣗૉ

õࢡěࣗĥࢡĜėࣗğďࣗĖğࢡࣄĜࣄĠėĴޮࣗĔğ২ࣄĘࢡૉĠࣗďࢡĖđࢡĜėĮ

ğࣗĠࣗęĪėĖĘࢡďࣗęࣗૉķĖࢡĘࣗğėĠࣗđࣄࣗĘࢡďࣗęė

ܴÜæÙãåÖáâãÖåÛåÛäÕØÔÖäÑæåંåæÖÔéÖÛâÛÕæ

ÔÛÑÞÑÖßÑãçÑÜãÖåÖåØÞÑÜંåÖâØÕæÞÑåÑáÕãØåëÞ

ØéÖëÞãÑä

ÈÛÑÒãåÖÑÛÖáÛãåâêåÖåØÞâåÑÖÔÔંØãØäĺ

߮ÑÙÑâãåÖÝÖÞÑãåÖÔÞáÑÞéëâäéÞંÕÛÑ

߼ØÞéâØãÛÝáÛÖåÖæÔâÑÙÑâÛãÝંÝÖÒãØå

ÛÞáÞÖæÝÑ

ܴáçંÔÖåÖåØÞÙÖãØãÖÝâØÝÖæÔâÑãÑ

ܴáçંÔÖåÖåØÞÙÖãØãÖÑâÑÖäÙÖâÝâÑãÖä

ܴáçંÔÖåÖåØÞÝÖãØÙÖãØãåÞÜÛ

Ì࠵ࠕބߏÈࠕÌࠕߏެÍެܴÍÎܴÊބߏܴÍĴࡒÑÖåÖÙÖÛÝÞÑÑÜગÕÛÑ

ãÑäÖÙåæÞãÖÞÕæÞķÑãçÑÜãåÖÜÑåÑÑÜગÕÛÑ

تم٭٭ס䓪耆؅⭳׊⮉׾ג״מ׆סُؼٖٜؓ؅׻ֽׂ鐆ײׂד׈ַ

仼儖㎁⫂ךע⟊錞傴ס氦车؅ַג׊יֽ׽ױ׎؆ն塜釨鞄㚞䈘סꯛ⹜傴ֿ

⟊錞傴מ僀؂׽ױ׌ն2بٛ٭ثע舅抅䷚꤃מַֽיֽ鞙ַ┕ׅ׻׽䇗ꝴ

ס扛⨑⟣杼ך׌ն

▯ 揳׊ג 硇ׂ׍ ס ם ַ 䄭 ך 䦯 ַיׂד ׈ַ ն

ٜؓؤ٭ٜםל⴫㰢擻韬؅┉⮉✳榫׊םַךׂד׈ַն

嵸妳 ؅鹴 ׄ יׂד ׈ַ

哕珷ם峪䈱ע鹴ׄיׂד׈ַ

泡㵣仼⩞؅鹴ׄיׂד׈ַ

㱦⪒嫰䙫آ٭هٜ걉ע׀׿ַמױכ״餉מ䌕ז䫇ׄ׾׆כסםַ׻ֹמ׊

יׂד ׈ַ

CHI-S

請仔細閱讀和遵循本手冊以取得最佳的效果

請閱讀和寄回質量保證卡

用不含麻質的乾布清潔

不要使用含酒精的清潔劑

避免潮濕

避免過高和過低的溫度

避免陽光照射

注意安全！散亂曳尾的連接線和電線有潛在危險，必須固定所有連接線

及電線

CHI-T

請仔細閱讀和遵循本手冊以取得最佳的效果

請閱讀和寄回質量保證卡

用不含麻質的乾布清潔

不要使用含酒精的清潔劑

避免潮濕

避免過高和過低的溫度

避免陽光照射

注意安全! 散亂曳尾的連接線和電線有潛在危險，必須固定所有連接線

及電線

컲󼯇헒쫆잲쁂펊픒쿧힎켆푢

힖쫂흫컪핆

쫂않믾많펔쁢잖읆󼨋픊옪살픊킻킪폲

퓲퓮슿픊옪살힎잖켆푢

킃믾󼦛뫁픎켆푢

컲󼯇폶솒

힏칺뫟컮픒켆푢

󼱯핂쯢픎핂솧핂펔쁢뫁펞컲󼯇켆푢

oѴѴo|_bvl-m-Ѵ1-u;=ѴѴ=ou0;v|u;vѴ|v=uol

ouvr;-h;uv

!;-7-m7u;|um-uu-m|1-u7

Ѵ;-mb|_-7uķѴbm|Ŋ=u;;1Ѵo|_

omo|v;vrbub|0-v;71Ѵ;-m;uvĺ

ob77-lr

ob7|;lr;u-|u;;|u;l;v

ob77bu;1|vmѴb]_|

"$+$Ĵ|u-bѴbm]1-0Ѵ;v-u;7-m];uovķ

v;1u;-ѴѴ1-0Ѵ;v

=bm7;|bu;uѴ;vl;bѴѴ;uvu࣐vѴ|-|v7;v_-|Ŋr-uѴ;uvķ;bѴѴ;

vbu;v1urѴ;v;l;m|Ѵ;vbmv|u1|bomvu;rubv;v7-mvѴ;

ru࣐v;m|l-m;Ѵ

(;bѴѴ;Ѵbu;;|u;mo;uѴ-1-u|;7;]-u-m|b;

;||o;u-;1m1_b==ommomr;Ѵ1_;

;r-v|bѴbv;u7Ľ-];m|vm;||o-m|v࢘0-v;7Ľ-Ѵ1ooѴĺ

b|;uѴĽ_lb7b|࣐

b|;uѴ;v|;lr࣐u-|u;v;|u࣑l;v

b|;uѴĽ;rovb|bom7bu;1|;-u-omv7voѴ;bѴ

$"&!$Ĵ;v1࢚0Ѵ;v7;_-|r-uѴ;uv|u-m-m|vu

Ѵ;voѴr;;m|࣑|u;vou1;7;7-m];uĺb;u|ovѴ;v1࢚0Ѵ;v

ুuor|bl-Ѵ;u];0mbvv;lb|_u;l-|vru;1_;u0;=oѴ];m"b;

diese Anleitung

;v;m"b;7b;-u-m|b;h-u|;m7v;m7;m"b;vb;-v];=ুѴѴ|

uু1h

b|;bm;l=vv;Ѵ=u;b;m$1_u;bmb];m

;bm;-Ѵho_oѴ_-Ѵ|b];m!;bmb]m]vlb||;Ѵ;u;m7;mĺ

;1_|b]h;b|;ul;b7;m

|u;l;$;lr;u-|u;m;ul;b7;m

bu;h|;v"omm;mѴb1_|;ul;b7;m

"!$")"Ĵ;ulѴb;];m7;-|vru;1_;uh-0;Ѵ

vbm7;bm;;=-_u;mt;ѴѴ;ĺb||;-ѴѴ;-|vru;1_;uh-0;Ѵ

vou]=࢜Ѵ|b];uѴ;];m

;uo||;m;u;Ѵ;lb]Ѵboubru;v|-bomb7-b7b==voubv;]bu;Ѵ;

bv|ubomb1om|;m|;m;Ѵru;v;m|;l-m-Ѵ;

"bru;]-7bu;v|b|bu;Ѵ-v1_;7-7b]-u-mb-ķru;b--||;m|-

lettura

Ѵbu;1ommr-mmorubo7bѴ-m]bm;

om|bѴb-u;ruo7o||b-0-v;7b-Ѵ1oѴ

b|-u;ѴĽlb7b|࢘

b|-u;|;lr;u-|u;|uorro-Ѵ|;o|uorro0-vv;

b|-u;ѴĽ;vrovbbom;7bu;||--bu-]]b7;ѴvoѴ;

$!"&!,,Ĺb1-b7bv1b|-7;b7b==voub

rovvomo;vv;u;r;ub1oѴovbv;momvbv|;l-|bbmmrov|ovb1uo

Loading ...

Kef SP4049BA Reference 3 Meta HiFi Floorstanding Speaker in High-Gloss

Owner's Manual - Page 5