Loading ...
Loading ...
Loading ...
14 15
EN
)_b1_o=|_;|orou|vo=b|bѴѴl-h;-7b==;u;m1;|o|_;
0-vvo|r|ĺ
$_;Ѵom]rou|v-u;v-ѴѴru;=;uu;7=ouvr;-h;uvrovb|bom;7
m;-uvoѴb7-ѴѴvķ_bѴ;|_;v_ou|om;v];m;u-ѴѴr;u=oul0;||;u
omvr;-h;uvv|-m7bm]--=uol|_;-ѴѴv;m|bu;Ѵķou_;u;
|_;-ѴѴv-u;o=|bl0;u1omv|u1|bomĺ
vb|ĽvѴ|bl-|;Ѵ-l-||;uo=our;uvom-Ѵ|-v|;ķ;v]];v|
|_-|o|u0o|_rou|v|o=bm7_b1_om;0;v|vb|v|_;uoolĺ
FR
;t;Ѵ7;v7;࣐;m|vovo@ubu-Ѵ;l;bѴѴ;uu࣐vѴ|-|7-mv
Ѵ;v0-vv;vĺ
ŝ࣐;m|Ѵom];v|_-0b|;ѴѴ;l;m|1_obvbt-m7Ѵŝ;m1;bm|;;v|
rѴ-1࣐;࢘ruoblb|࣐7ŝmluĸѴŝ࣐;m|1ou|t-m|࢘Ѵbo@u;
7;vr;u=oul-m1;vorঞl-Ѵ;v-;1m;;m1;bm|;࣐Ѵob]m࣐;7;v
luvot-m7bѴvŝ-]b|7;1Ѵobvomv;m0obvĺ
-mvѴ-l;vu;oাbѴvŝ-]b|7;ovru࣐=࣐u;m1;vr;uvomm;ѴѴ;vķ
movovu;1oll-m7omv7ŝ;vv-;uѴ;v7;࣐;m|vrou
1_obvbu1;Ѵbtbov1omb;m|Ѵ;lb;ĺ
DE
;ubmv-|7;u0;b7;m;uv1_b;7;m-vvu;Y;Ŋ!o_u;࢜m7;u|
7b;-vv;u=oul-m1;7;v-|vru;1_;uvĺ
-vѴ-m];!o_ubu7bm7;u!;];Ѵ;bm];v;||ķ;mm7;u
-|vru;1_;um-_ou;bm;u=;v|;m)-m7rovbঞomb;u|bu7ĺ;b
;bm;uovbঞomb;um]lb|]uvv;u;l)-m7-0v|-m7o7;uou
;b1_|0-Ŋ)࢜m7;mbu77-vhুu;u;!o_u;bm];v;||ĺ
-;vѴ;||Ѵb1_;bm;u-];7;vr;uvmѴb1_;m;v1_l-1h
bv|ķ;lr=;_Ѵ;mbu0;b7;!o_u;|;v|;ml7b;0;v|;
;u=oul-m1;bm_u;m!࢜lѴb1_h;b|;mCm7;mĺ
IT
-7b@;u;m-r;uѴ-u;v-7;b0-vvb7br;m7;u࢘7-t-Ѵ;7;b7;
-11ou7bv-u࢘ঞѴb-|oĺ
ŝ-11ou7o&࣏ru;=;ub0bѴ;r;umrovbbom-l;m|o7;]Ѵb
-Ѵ|or-uѴ-mঞbmruovvblb|࢘7;ѴѴ;r-u;ঞŐbmlu-|u-ŊvoѴb7;őķ
l;m|u;t;ѴѴ;!$];m;u-Ѵl;m|;_-mmoru;v|-bomb
lb]Ѵboubv-Ѵ|or-uѴ-mঞѴom|-mo7-ѴѴ;r-u;ঞķo7o;Ѵ;r-u;ঞ
vb-mou;-Ѵb-|;bĺ
olmt;ķbm7;Cmbঞ-ķu;v|-m-t;vঞom;7b]v|o
r;uvom-Ѵ;ĺomvb]Ѵb-lo7bruo-u;;m|u-l0;Ѵ;rou|;7b
-11ou7or;u|uo-u;t-Ѵ;l;]Ѵbovb-7---ѴѴ-v|-m-ĺ
ES
ѿ࢙Ѵ7;Ѵov7ovr;u|ovt;v|;7-fv|-_-u࢙m-7b=;u;m1b-
;mѴ-v-Ѵb7-7;]u-;vĺ
ovr;u|ovѴ-u]ovvom];m;u-Ѵl;m|;ru;=;ub7ovr-u-Ѵov
-Ѵ|-o1;v1oѴo1-7ov1;u1-7;Ѵ-vr-u;7;vvѴb7-vķlb;m|u-vt;
Ѵovl࢙v1ou|ov=m1bom-ml;fou;mѴov-Ѵ|-o1;vrovb1bom-7ov
-7bv|-m1b-7;Ѵ-vr-u;7;vrou1olrѴ;|oķo7om7;Ѵ-vr-u;7;v
vom7;l-7;u-ĺ
+-t;;v;mিѴঞl-bmv|-m1b-m-1;vঞm7;v]v|o
r;uvom-ѴķѴ;v];ublovt;ru;0;-l0ovr;u|ovr-u-
;m1om|u-uѴot;l;fouv;-7-r|;-Ѵ-_-0b|-1bmĺ
PT
rou|-t;o1࣑bu࢙ঞѴb-u=-u࢙7b=;u;m2-r-u--v-7-7;
]u-;vĺ
ou|-vѴom]-v];u-Ѵl;m|;v࢛o-vru;=;ub7-vr-u--Ѵ|oŊ=-Ѵ-m|;v
rovb1bom-7ovr;u|o7;r-u;7;vvѴb7-vķ;mt-m|o-v1u|-v
];u-Ѵl;m|;|;ll;Ѵ_ou7;v;lr;m_o;l-Ѵ|oŊ=-Ѵ-m|;vt;
;v|࢛oѴom];7-vr-u;7;voom7;-vr-u;7;vv࢛o=;b|-v7;
l-7;bu-ĺ
olo࣐l-t;v|࢛o7;]ov|or;vvo-Ѵķv];ublovt;o1࣑
;r;ubl;m|;-l0-v-vrou|-vr-u-7;v1o0ubut-Ѵv;-7-r|-
l;Ѵ_ou-ov;-l0b;m|;ĺ
20Hz 100Hz 500Hz 20Hz 100Hz 500Hz
Speaker Port
FR
ou|7;_-|Ŋr-uѴ;u
DE
-vvu;=Ѵ;uo_u;
IT
ou|-Ѵ|or-uѴ-m|;
ES
;u|o7;-Ѵ|-o
PT
$0o7;rou|-7;-Ѵ|oŊ=-Ѵ-m|;
NL
b7vru;h;uroou|
DK
pf||-Ѵ;urou|
PL
ou|]joঋmbh-
RU
ğĠĔėĜࢡěėĘࢡ
GR
ÑÞåÑÞÑÜÑãåÛäãëÜÞÑäÜÛÝÞëÞØéÖëÞ
JA
تم٭٭َ٭ع
CHI-S
揚声器倒相管
CHI-T
揚聲器反射孔
KR
큲쯚쩮
1
3
5
2
4
6
Loading ...
Loading ...
Loading ...