Powerfully Rinses Blender Containers
No more rinsing containers by hand or letting the water run;
the Rinse-o-matic is the more ecient way to rinse any blender
container* in seconds! Just place the container upside down and
the high water pressure rinses residue away, saving you time
and money.
Smart Product Design
•Powerful spray forcefully removes stubborn residue
•Angled spray nozzles are designed to reach all the corners of
the container and the top of the blade
•Only sprays when pressure is applied for ease-of-use
•Easy to operate plunger requires minimum force to activate
•Quick disconnect fittings for easy installation on any faucet
•Large suction cups for stable base
•Durable ABS plastic construction is virtually unbreakable and
verified to perform more than 1,000,000 cycles
* 64 oz. containers or smaller from most manufacturers.
Enjuaga con potencia los vasos de licuadora
No hace falta enjuagar más los vasos a mano, ni dejar correr
el agua, ¡el Rinse-o-matic es la manera más eficaz de enjuagar
cualquier vaso* de licuadora en segundos! Simplemente coloque
el vaso boca abajo y el agua a alta presión elimina todos los
residuos, ahorrándole tiempo y dinero.
Diseño inteligente de producto
•El potente rociador remueve con fuerza los residuos adheridos
•Rocía únicamente cuando se aplica presión, para que su uso sea
más fácil
•Construida con plástico ABS duradero es virtualmente irrompible
y se ha comprobado que rinde más de 1.000.000 de ciclos
•Encaja en cualquier grifo estándar y no requiere de electricidad
* Vasos de 2,0 L o más pequeños de la mayoría de los fabricantes.
RINSE-O-MATIC®
vitamix.com
Product Specifications / Especificaciones del Producto
Rinse-o-matic®
Item Number: 1442
Pack: Includes Rinse-o-matic blender
container rinser, base, 1 extra
sprayhead assembly, 2.5 ft. hose
assembly, Y connector, faucet adapters
and instructions.
Net Weight: 1.6 lbs. (2.2 lbs. with box)
Dimensions: 13.6 x 5.5 x 5.5 in. (H x W x D)
Made in the U.S.A. with a minimum of 70% U.S.A. content.
FOR COMMERCIAL USE ONLY.
Warranty: The Rinse-o-matic is backed by a three-year
warranty on motor base parts and a one-year warranty on
labor. For more complete warranty terms and conditions,
please call 1.800.437.4654 or visit vitamix.com.
Rinse-o-matic®
Tema Número: 1442
Embalaje: Incluye el dispositivo para enjuagar vasos
de licuadora Rinse-o-matic, la base, un
conjunto de rociadores adicional, un
conjunto de mangueras de 2.5 pies, un
conector en forma de Y, adaptadores para
grifo e instrucciones.
Peso Neto: 0,7 kg (1,0 kg con caja)
Dimensiones: 34,5 x 14,0 x 14,0 cm (A x A x P)
Fabricado en los EE. UU. con un mínimo de 70% de material
estadounidense. SOLAMENTE PARA USO COMERCIAL.
Garantía: El Rinse-o-matic está respaldada por una garantía de
tres partes para la base del motor y una garantía de un año en
reparaciones. Para obtener información más completa sobre los
términos y condiciones de la garantía, llame al 1.800.437.4654
o visite vitamix.com.
Contact Information / Información de Contacto
U.S.A., Canada & Latin America:
Phone: 800.4DRINK4 or
800.437.4654
Email: foodservice@vitamix.com
Outside of U.S.A., Canada &
Latin America:
Phone: +1.440.782.2450
Email: international@vitamix.com
vitamix.com
Vita-Mix Corporation
8615 Usher Road
Cleveland, OH 44138-2103 U.S.A.
For more information, contact your
local foodservice distributor.
Para obtener más información,
comuníquese con su distribuidor local
de servicios alimenticios.
©2012 Vita-Mix® Corporation 103607 10/12
Where Applicable / Según Corresponda:
Where Applicable / Cuando fuera aplicable
Also Available / Disponible También
Item Number / Tema Número:
1445: Carton of 12 Rinse-o-matic blender container rinser.
Caja de 12 enjuagues Rinse-o-matic para vaso de licuado.
Unit is available in international configurations, please contact
Vitamix international customer service for information.
La unidad está disponible en configuraciones internacionales;
comuníquese con el Servicio internacional de atención al cliente
de Vitamix para obtener más información.
1445
13.6 in.
34,5 cm
5.5 in.
14,0 cm
