TO BE REMOVED BY THE CUSTOMER AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.
f
[] INSTALLATION CHECKOFF LIST
Doors
[] Handbs are secure and tight
[] Door seaUscompbteUy to cabinet on al sides
[] Doors are bveUacross the top
Levelng
[] Refrigerator is bveL side to side and tlted 1/4" (6mm) front to back
[] Toe gdle is property attached to refrigerator
[] Cabinet is setting sold on al corners
[]
[]
ice Maker
ElectricaJ Power
House power turned on
[] House water supply connected to refrigerator
[] Water & power couplings connected at door
[] No water leaks present at all connections - recheck in 24 hours
[] Ice Maker is turned ON,
[] Ice & Water Dispenser operates correctly
[] Front filter must be flush with filter housing (some models)
FinaJ Checks
[] Shipping material removed
[] Fresh Food and Freezer controls set
[] Crisper Humidity controls set
[] Registration Card sent in
1
HAND TRUCKING
* Lead refrigerator from side of cabinet
only,
o Do not run retaining straps over
handles,
* Do not over-tighten retaining straps,
* Never use refrigerator handles to
move the refrigerator,
Remove tape from doors only after
unit is in place,
f
iNSTALLATiON CLEARANCES
Allow the following clearances for ease of installation,
proper air circulation, and plumbing and electrical
connections:
* Sides &Top .......... 3/8"
* Back ....................... 1"
NOTE: if you are installing your refrigerator beside a wall,
leave 1/2" minimum between hinges and wal to alow for
the door to swing open.
EnsureicemakeristurnedON.Checktoseethattheice& Water
Dispenser is operating correctly.(See Automatic ice & Water
Dispenser Featuresin Use& Care Mat_ua!.)
k
SHIPPING MATERIAL
1 PIECE OF FOAM
OR CARDBOARD
2 WiRE TIES
(A/ wire baskets
will have 2 wire
ties)
-T.......
-- 1 PIECE OF TAPE
I PIECE OF -rAPE OR
2 BLUE SHIPPING CLIPS
I PIECE OF TAPE
SHELF SPACER WtTH TOE GRILLE
-- I PIECE OF TAPE
3 PIECES OF TAPE
I PIECE OF TAPE
\ Remove Shipping material (Features may vary per model.) ..
Tools You Will Need:
Phllps r"head
: 2?:
............ warERSup
Connect water supply -check for water leaks, Turn icemaker OFF
if water supply is not connected immediateJyo Connecting to a
reverse osmosis system is not recommended.
J
f
LEVELING AND ADJUSTING
All four corners of refrigerator must rest firmly on a sold
floor, Your refrigerator has adjustable rollers to help level it
and to adjust the doors,
To level cabinet or change door height:
1, Remove toe grille,
2, Use a screwdriver, 3/8"wrench, or nutdriver to adjust the
rolers, Toraisecabinet or door, turn screw clockwise,To
lower cabinet or door, turn screw counterclockwise,
_:) i ....... _ ..............................
If you need to remove the doors to get your refrigerator in the house, please See
Door Removs/Instructions in your Use & Care Manual,
CONTROLS
x' See"Norma_ Operating Sights & Sounds" in the Use & Care
Manual so you understand the sounds you may hear once
your refrigerator is running,
_/ Please read entire Use & Care ManuaMo become aware of
important safety instructions and to become familiar with your
new refrigerator,
x' Send in Registration card to register your refrigerator,
_] Congratulations! You are ready to enjoy your new refrigerator,
IF YOU ARE DISSATISFIED WITH THE INSTALLATION OF YOUR REFRIGERATOR, PLEASE CALL THE STORE YOU PURCHASED IT FROM. P/N:241582500
A SER RETJRADO POR EL CUENTE CUANDO SE COMPLETE LA JNSTALACJON.
[] USTA DEVERIFICACION DE LA INSTALACION
[]
[]
[]
Puertas
Las manijas est_.n aseguradas y apretadas
La puerta cbrra herm6tcamente en todos bs UadosdeUgabinete
Las puertas estan niveUadas a traves de Uaparte superior
Nivetaci6n
[] EUrefngerador estA niveUado de Uado a Uado e inclnado 1/4"
(6 mm) desde adeUante hada atr_.s
[] La rejlUa inferior esta correctamente instaUada en eUrefrigerador
[] EUgabinete descansa firmemente en todas las esquinas
Energ_a Electrica
[] La energia el6ctrica de la casa estA conectada
[] El refrigerador esta enchufado
M_quina de Hacer Hielo
[] El suministro de agua del hogar est,. conectado al refrigerador
[] Los acoplamientos del agua y de la energia est_.nconectados en la puerta
[] No hay escape de agua en ninguna de las conexiones - verifique
nuevamente dentro de 24 horas
[] La mb.quina de hacer hielo est,. ACTWADA
[] El dispensador de hielo y de agua funciona correctamente
[] El fltro delantero debe quedar al ras con la caja del fltro (algunos modelos)
Verificaciones Finales
[] Se retiraron los materiabs de embarque
[] Se ajustaron los controbs del refrigerador y del congelador
[] Se ajustaron los controbs de humedad del caj6n de las verduras
[] Se envio la Tarjeta de Registro
TRANSPORTE CON CARRETJLLA
Cargue el refrigerador per el lado del gabinete
solamente.
No pase las correas por encima de las manijas.
Noapriete demasiado las correas.
o Nunca use las manijas del refrigerador para
moverlo.
• Retire la cinta de las puertas despu6s que el
refrigerador este instalado en su Dgar.
, ESPACJOS UBRES PARA LA
JNSTALACJON
Dejelossiguientesespaciostbres para factitar lacirculaci6nde
aire adecuada durante la instalaci6n y para las conexiones
el6ctricasde tontaneria:
o Ladosypartesuperior.._3/8"
o Partetrasera .....................1"
NOTA:Si instala el reffigerador junto a una pared, deje un
espacio minimo de 12,7mm (1/2pulg.)entrelasbisagrasy la
paredpara permitr que la puertase pueda abrir.
.... %
@(b @ @ @ @<_>
J
r,..,, ...........
ACTIVADA
AsegOresede que la m_quina de hacerhie!oest6 ACTIVADA.
Verifique para comprobar de que el dispensador de hielo y
de agua este funcionando correctamente. (VerCaracter[sticas
del DispensadorAutomAtico de Hieloy Agua en el Manual de
Use y Cuidado.)
% J
MATERJALES DE EMBARQUE
I PEDAZO DE
ESPUMA O CARTON
2 A1ADURAS DE
ALAMBRE
(lodas [as cana
de alambre tenx_ran[
I
dos ataduras de [
E
alambre) L
......1PEDAZO DE CIN1A
1 PEDAZO DE CINTA O
2 CLIPES AZULES que ENVIAN
I PEDAZO DE CIN1A
ESPACIADOR DE LA
BANDEJA CON REJILLA
I PEDAZO DE CINTA
3 PIECES OF TAPE
I PEDAZO DE CINIA
Herramientas necesarias:
Outils n_bcessaires:
Destorn Ilador
con punta Phillips'"
Tournevis Phillips "
Tuberia de agua de Abrazadera
Retire tos materiales de embarque.
r seg_3n et modeto.)
'__ Grille de protection Reji/a inferior
NJVELADOY AJUSTE _ _'_
Lasc°atroesq° nasde,refrigeradordebendescansar
firmemente sobre suelo firme. Su reffigerador tiene rodilos
ajustabbs para factitar el niveladoy para ajustar las puerta&
......... Ill I
Rata ajustar el gabinete o cambiar la altura de las puertas: CaisseGabinete
i I aai_
Llave fija de
3/8 de pulg,
de cubo
Ensemble de
cles 6 douilles
1. Retire la rejilla inferior.
2. Use un destorntlador, una lave de 3/8" ouna lave para
tuercaspara ajustar losrodilos. Paraelevarel gabineteo la
puerta,gire eltornilo a laderecha.Parabajarelgabineteola
puerta, gireel tornilo a laizquierda.
valvula del
agua en la parte
trasera del
refrigerador emitira
un ruido Aseg(Jrese
seco/zumb do tuberiadelagua de que la v_lvula
si la valvula del del agua est6 abierta
agua estb y que no haya
fugas.
SUMINISTRO DE AGUA
Conecte el suministro de agua - verifique si hay escapes de agua.
APAGUE la maquina de hacer hielo si el suminiatro de agua
no es conectado inmediatamente. No se recomienda ta
perm/a mover hacia afuera el
refrigeradorparabacerlalmpieza), conexi6n a un aistema de osmosis inversa.
Relever la port Abaisser la porte
D_BRANcHER
1. poussez I'anneau ext6beur con re le
tirez pour enlever le tube
RACCORD_R
Ins6rant le tube et en le poussant jusqu'&
ce que le r_p_ re se trouYe _u aiyea_ du
raccord
Si es necesario retirar las puertas para poder entrar e! refrigerador en la casa, por favor vea
la secci6n lnstrucciones para el Desmontaje de fas Puertas en su Manual de Uso y Cuidado.
CONTROLES
_REEZER REFRIGERATOR Co_
Cuando ajuste
de controbs,
espere 24 .................
horas para que
la temperatura
se estabilice
antes de hacer
cambios
adicionales.
%/ Yea la seccidn "Sorfidos Normales del Funcionamiento" en el
Manual de Use y Cuidado para que se familiarice con los sonidos
que pueda o[r cuando su refdgerador sea puesto en
funcionamiento.
",/ Pot favor lea todo el Manual de Uso y Cuidado para conocer Ias
instrucciones importantes de segurJdad y para familadzarse con
su nuevo refrigeradon
%/ Envie la Tarjeta de Registro para registrar su refrigerador.
_/ iFeHcitaciones! Ya puede comenzar a disfrutar de su nuevo
refdgerador.
Sl NO ESTA SATISFECHO CON LA INSTALACION DE SU REFRIGERADOR, POR FAVOR PONGASE EN CONTACTO CON LA TIENDA DONDE LO COMPRO. P/N:241582500
CECJ DOJT ETRE ENLEVE PAR LE CUENT UNE FOJS L'JNSTALLATnON TERM°NEE
f
[]
LISTE DE VERIFICATION DE L'INSTALLATION
Portes
[] Poign_es bien tixees et settees
[] Joints de porte bien dispos6s contre Hacaisse sur tous bs c6t_s
[] Haut des portes bien aHgne sur Haiargeur
Mise a niveau
[] R6frig6rateur de niveau, lateralement et inclin6 de 6 mm (1/4 pc)
I'arri6re/avant
[] La grille de protection est correctement fixee au refrig6rateur
[] La caisse repose de fagon sore aux quatre coins
Alimentation @lectrique
[] Circuit sous tension
[] Refrig6rateur branche
Machine a glagons
[] Arrivee d'eau de la maison raccordee au relrigerateur
[] Raccords d'eau et d'6bctricit_ correctement install6s au niveau de
la porte
[] Aucune fuite d'eau au niveau de toutes bs connexions - a rev6rifier
dans 24 heures
[] La machine a glagons est a la position ,,ON_ (MARCHE)
[] Le distributeur d'eau et de glagons fonctionne correctement
[] Le filtre avant doit _tre en affleurement avec b Iogement a filtre (sur
certains modebs)
V@rifications finales
[] Materiau de conditionnement enleve
[] R6glage des commandes des compartiments cong_lateur et
refrigerateur
[] Reglage des commandes de I'humidite darts ies bacs& legumes
Outilsnecessaires :
Ensemble de
cles 6 douilles
Cl@de 9,5 mm
(3/8 pc}
MANUTENTION
Charger le rdrig6rateur parle c6te de la caisseseulement,
Ne paspasser lescourroies de retenueparodessuslespoignees,
Ne passetter excessivement lescourroies de retenue.
Nejamais se servir des poign6.esdu
refrig@ateurpourd@lacer celuioci,
Retirer le ruban adhesifdes portes
seulement apr6s avoirmis rappareil
en place.
J
r
Degagements n_cessaires
pour l'installation
Laisser les degagements suivants pour faciliter Ilnstallation et
permettre une bonne circulation d'air etdonnerde respace pour
les connexions electriques et de plomberie :
C6tes et dessus...1 cm (3/8 pc)
o Arriere ................... 2,5 cm (1 pc)
REB,_ARQUE: Si vous instalbz votre refrigOrateur & c6te d"un
mur, laissez un espace d"au moins 1,3 cm (1/2 pc) entre bs
charnieres et lemur afin de permettre a la porte de sbuvrir.
s'assurer que la machine& glaconsest& lapositionMARCHE.V_rifier
que le distributeur d'eau et de glagons fonctionnecorrectement. (Voir
les caract_ristiques du distributeur automatique d'eau et de glagons
dans leguide d'utilisationet d'enfretien.)
MATERIAU DE CONDITIONNEMENT
UN MORCEAU DE MOUSSE
OU DE CARTON
2 ATTACHES
(I]x_s les paniers
metalliques comlx)rlent
2 attaches)
.....................u
,t,_,}!_'(_, }ii
.... UN MORCEAU DE RUBAN
BN MORCEAU DE RBBAN
OB 2 TROMBONES
EXPEDIANT BLEUS
UN MORCEAU DE RUBAN
........ ENTRETOISE D'E'FAGERE
AVEC GRILLE DE PROTECTION
UN MORCEAU DE RUBAN
TROIS MORCEABX DE RBBAN
BN MORCEAU DE RBBAN
Enlever du mat_riau de conditionnement.
3
Twaux en plastJque lier
de se_[ag9
Ecrou
compression
/" en laiton
Bague d'extremite
...... (doui!le)
q_onduit d'eau
en cuwm
Bride de
support de
---- la soup°pc
d_admission
Soupape
I'alimentatien en eau
de I_ maison
darts laboucle pour pouvoir d6placer
le refrigerateur Iors du nettoyage)
r_frig_rateur
}l _ettra un Clid _ Lieude _ ....
el e est term_e P p
ouverte et q° elle
| .e,°,!p,,:
Faire le raccordement _ I'arrivee d'eau - v@ifier qu'iI n'y a pas de fuite
Mettre la machine a glagons a,,OFF,> (ARRET) si le raccordement
I'arrivee d'eau n'est pas fait immediatemento Le raccordement a un
systeme a osmose inverse n'est pas recommand&
_ REGLA_ _T _S_ A N_V_AU _ _Grilledepr°tection
Les quatre coins du r@igerateu rdoivent reposer fem_ementsur un plancher solide. Votre refrigerateur possede des
portes.r°ulettesreglables pour la raise a niveau et le reglage des
Pour mettre la caisse _ niveau ou modifier ta hauteur
desportes : __
1. Enlever la grille de protection.
2. Utiliser un toumevis, une cle de 3/8 pc ou un toume°
ecrou pour r_jler les roulettes. Pour relever la caisse ou
la porte, toumer la vis vers la droite. Pour abaisser la .......
Caisse
f
_Vis dLI coUvercle _
[ f' [ Charni_t'e -... i _
J_peri_Ut_ _ o.
S'ii taut enlever les portes pour emmenager le refrig_,rateur, consulter les instructions
sur ren/evement des portes dans le guide d'utilisation et d'entretien.
J
POUnDECONNECTER
w_
Commandes
temperature se
stabilise avant de
faire d'autres
nouveaux
changements.
4
4
Consultez _a section _Bruits d'utilisation et aspects visue_s
normaux>, darts le guide d'utilisat/on et d'entretien °fin de
comprendre Ies bruits qui peuvent se faire entendre lots du
fonctionnement du r6frigerateur.
VeuiHez life attentivement tout le guide d'utiflsation et d'entretien
afin de connattre les instructions et les consignes import°rites sur la
securite et pour se familiariser avec le nouveau r@rigerateur.
Envoyez la carte d"enregistrement pour que le r6frigerateur soit
inscrit.
F@licitations! VoiI&,vous pouvez maintenant profiter de ce r6fr[gerateuL
S_VOUS N'ETES PAS SAT_SFA_T DE L'_NSTALLAT_ON DU REFR_GERATEUR, VEU_LLEZ APPELER LE MAGAS_N OU _L A leTle ACQU_S. PIECE N°:241582500
