Loading ...
Loading ...
Loading ...
22 23
1h
EN
Wait for an hour for your appliance to
cool down before storing.
Espera una hora para que el aparato se
enfríe antes de guardarlo.
Attendez une heure que votre appareil
refroidisse avant de le ranger.
ES
FR
EN
Take out the water tank by sliding it
down.
Quite el depósito de agua
deslizándolo hacia abajo.
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser.
ES
FR
EN
Empty the water tank completely and
then close the water inlet cap.
Vacíe totalmente el depósito de agua
y, a continuación, cierre la tapa de la
entrada de agua.
Videz complètement le réservoir d’eau
puis refermez le bouchon.
ES
FR
EN
Return the water tank to its place
on the appliance, make sure it is
completely in place.
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición dentro del aparato,
asegurándose de que está totalmente
insertado en su posición.
Remettez le réservoir d’eau à sa place
dans l’appareil et assurez-vous qu’il
est bien enclenché.
ES
FR
5
ANTI CALC / DESCALCIFICACIÓN /
ANTI CALCAIRE
50%
Water
50%
Vinegar
EN
Anti-calc operation can be done if you
notice your appliance performance has
decreased.
Do this operation in a vented room.
Puede realizar la operación de
descalcicación si observa que ha bajado
el rendimiento del aparato.
Realice esta operación en una habitación
ventilada.
Une procédure anti-calcaire peut être
eectuée si vous remarquez que les
performances de votre appareil ont
diminué.
Eectuez cette opération dans une pièce
ventilée.
ES
FR
Remove the pad* before operation.
Remove the water tank by sliding it down.
EN
Retira la almohadilla * antes de la
operación. Extraiga el depósito de agua
deslizándolo hacia abajo.
Enlevez le pad* auparavant.
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser vers le bas.
ES
FR
Fill the water tank with 50% water and
50% white vinegar.
Do not use other descaling products.
EN
Llene el depósito de agua con el 50% de
agua y el 50% de vinagre blanco.
No utilice otros productos
descalcicadores.
Remplissez le réservoir d’eau avec
50 % d’eau et 50 % de vinaigre blanc.
N’utilisez aucun autre produit de
détartrage.
ES
FR
* EN Depending on model / * ES Según el modelo / * FR Selon le modèle
Loading ...
Loading ...
Loading ...