Loading ...
Loading ...
Loading ...
16 17
Remove the water tank by sliding it
down.
1
BEFORE USE / ANTES DE USAR /
AVANT L’UTILISATION
Extraiga el depósito de agua
deslizándolo hacia abajo.
Enlevez le réservoir d’eau en le faisant
glisser vers le bas.
ES
FR
Fill the water tank with water to the
limit of max level (See section «what
water to use»).
EN
Llena el depósito de agua hasta el
nivel máximo (consulte el apartado
«Qué agua utilizar»).
ES
Remplissez le réservoir d’eau jusqu’au
niveau maximal. (voir la section
« Quelle eau utiliser »).
FR
Close the water inlet cap.
EN
Cierre la tapa de la entrada de agua.
ES
Fermez le bouchon du réservoir d’eau.
FR
Vuelva a colocar el depósito de agua
en su posición deslizándolo hacia
arriba hasta que esté completamente
insertado. Asegúrese de que el
depósito de agua está insertado
totalmente en su posición.
ES
Replacez le réservoir d’eau en position
en le faisant glisser jusqu’à ce qu’il soit
complètement enclenché. Assurez-
vous que le réservoir d’eau est
complètement mis en position.
FR
Return the water tank to its place
by sliding it up until completely set.
Make sure that water tank is fully set
in place.
EN
Debido a que el vapor alcanza
temperaturas muy elevadas, nunca
intente quitar arrugas de una prenda
mientras alguien la lleva puesta,
cuelgue siempre las prendas en una
percha para la ropa.
ES
La vapeur étant très chaude,
n’essayez jamais de repasser les plis
d’un vêtement lorsqu’il est porté,
accrochez-le toujours sur un cintre.
FR
As steam is very hot: never attempt
to remove creases from a garment
while it is being worn, always hang
garments on a clothes hanger.
EN
EN
Abra la tapa de la entrada de agua.
ES
Ouvrez le bouchon du réservoir d’eau.
FR
Open the water inlet cap.
EN
Loading ...
Loading ...
Loading ...