Loading ...
Loading ...
Loading ...
KOREAN ARABIC
제품의 케이스 내에 감전을 유발할 수 있는 절연되지 않은 " 위험한 전압 " 이 존재함을 사용자에게 알 립니다 . 제품과 함께 제공되는 인쇄물에 중요
한 작동 및 유지 보수 ( 서비스 ) 지침이 있음을 사용자에게 알립 니다 .
주의 : 감전 위험 — 열지 마십시오 !
주의 : 감전 위험을 낮추기 위해 덮개를 제거하지 마십시오 . 장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품이 없습니다 . 자격을 갖춘 서비스 요
원에게 서비스를 의뢰하십시오 .
경고 : 감전 또는 화재 위험을 예방하기 위해 본 기기를 비 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 액체 가 들어 있는 물체를 본 기기 위에 올려놓지 마
십시오 . 본 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 대 한 작동 설명서를 읽어 주십시오 .
보호 접지 단자.장치는 보호 접지 연결 전원 소켓 콘센트에 연결되어야
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴغ "ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ" ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻬﻣ (ﺔﻧﺎﻴﺻ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
!ﺢﺘﻔﺗ ﻻ - ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ :ريذحت
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ريذحت
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ :ريذحت
.ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﻪﻗﻮﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴغ "ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ" ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻬﻣ (ﺔﻧﺎﻴﺻ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
!ﺢﺘﻔﺗ ﻻ - ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ :ريذحت
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ريذحت
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ :ريذحت
.ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﻪﻗﻮﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴغ "ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ" ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻬﻣ (ﺔﻧﺎﻴﺻ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
!ﺢﺘﻔﺗ ﻻ - ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ :ريذحت
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :ريذحت
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ :ريذحت
.ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﻪﻗﻮﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ
ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺹﺎﺨﺷﻷﺍ ﺽﺮﻌﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﺘﺘﻟ ﺔﻴﻓﺎﻛ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍﻭ جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻟﻭﺰﻌﻣ ﺮﻴغ "ﺓﺮﻄﺧ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺕﺍﺭﺎﻴﺗ" ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
.ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ
.جﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻊﻣ ﻖﻓﺮﻤﻟﺍ ﺐﻴﺘﻜﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﺔﻤﻬﻣ (ﺔﻧﺎﻴﺻ) ﺔﻧﺎﻴﺻﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﺩﻮﺟﻮﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻪﻴﺒﻨﺘﻟ ﺮﻴﺸﺗ
!ﺢﺘﻔﺗ ﻻ - ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ :ريذحت
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ .ﻞﺧﺍﺪﻟﺎﺑ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ءﺍﺰﺟﺃ ﺪﺟﻮﺗ ﻻ .ءﺎﻄﻐﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ ،ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺼﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻞﻴﻠﻘﺘﻟ :
ريذحت
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻤﻟﺍ ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻣﺪﺧ
ﻞﺜﻣ ،ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺎﺑ ﺓءﻮﻠﻤﻤﻟﺍ ءﺎﻴﺷﻷﺍ ﻊﺿﻭ ﺐﺠﻳ ﻻﻭ ،ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺮﻄﻤﻠﻟ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺾﻳﺮﻌﺗ ﺐﺠﻳ ﻻ ،ﻖﻳﺮﺣ ﺮﻃﺎﺨﻣ ﻭﺃ ﺔﻴﺑﺮﻬﻛ ﺔﻣﺪﺻ ثﻭﺪﺣ ﻊﻨﻤﻟ :ريذحت
.ﺕﺍﺮﻳﺬﺤﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ ،ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻞﺒﻗ .ﻪﻗﻮﻓ ،ﺕﺎﻳﺮﻫﺰﻟﺍ
PVi6500.indd 42013-1-31 10:44:04
Loading ...
Loading ...
Loading ...