加强版用户手册
吉他放大器
1
简介
这本加强版用户手册详尽介绍了关于 Mustang LT25 放大器的特点和功能。
作为对每台放大器附带的《Mustang LT25 快速入门指南》的补充，本手册详细介绍了该放大器的各种功能，
其中包括浏览和修改板载预设，以及对放大器和效果器类型的完整说明。不仅如此，本手册还加入了使用
Mustang LT25 的板载调谐器、脚踏开关、USB 接口和其他功能的插图式逐步说明。
虽然这本加强版手册介绍了最新版本的 Mustang LT25，但随着该放大器及其功能不断升级，在使用前请留
意是否有更新版本的手册可供参考。此外，如将 Mustang LT25 与 Fender Tone™ 桌面应用配对可使用更多
音色。
请务必定期查看 fender.com/firmware/support 以获得改进和增强 Mustang LT25 体验的固件更新。
2
控制面板
Mustang LT25 的顶部控制面板包含一个乐器输入接口、五个控制旋钮、一个显示窗口、一个编码器旋钮、四
个功能键、一个脚踏开关输入接口，一个辅助输入接口（1/8 英寸），一个耳机输出接口（1/8 英寸），一个 TAP
灯和一个 USB 接口。
A. 脚踏开关（“FTSW”）： 通过此接口连接可选的单键脚踏开关（第 17 页）。
B. 乐器输入接口（INPUT）： 通过此接口连接乐器。
C. 辅助输入接口（AUX）、耳机输出接口（耳机图标）： 1/8 英寸辅助输入接口，用于连接外部音频设备；1/8
英寸耳机输出接口，用于连接耳机（第 19 页）。请注意，插入耳机时会禁用扬声器。
D. 增益（GAIN）： 用于调整每个预设中的增益设置。
E. 音量（VOLUME）： 用于单独调整每个预设中的音量。
F. 高音（TREBLE）： 用于调整每个预设中的高音音调设置。
G. 低音（BASS）： 用于调整每个预设中的低音音调设置。
H. 主音量（MASTER）： 控制整体音量。
I. 显示窗口： 显示使用中的预设、预设内容和参数以及其他功能（如调谐器和其他菜单功能）。
J. 编码器： 支持按压开关的控制旋钮，用于查看、选择和调整 Mustang LT25 的预设、控制和其他功能。
K. 功能键
返回（BACK）： 使用户返回到前一个屏幕或最初的预设屏幕。
保存（SAVE）： 用于保存对预设做出的修改，重新命名预设和将预设保存到一个新的位置。
菜单（MENU）： 用于访问调谐器、脚踏开关和其他功能（第 15 页）。
TAP： 用于设置延时时间（第 12 页）和访问内置调谐器（第 16 页）。
L. TAP 灯： 与延时效果器同步闪烁。
M. 电源（ON 和 OFF）： 打开和关闭放大器。
N. USB 接口： 用于连接 USB 以录制音频的接口（第 19 页）。
O. IEC 电源接口（位于后面板，图中未显示）： 使用附带的电源线，按照电源接口处规定的输入电源电压和
频率，连接到接地的插座上即可为放大器供电。
3
预设简介
Mustang LT25 提供了 30 个按顺序编号的预设。每个预设包含一个放大器和一个或多个效果器（在某些情况
下没有效果器）。请注意，打开放大器时，默认激活的预设总是出厂预设 01。此外，在使用“替换（REPLACE）”
功能时，有 30 个空预设可用（第 7 页）。
要滚动浏览预设，请转动编码器旋钮，其显示的预设即是激活的预设。
05
DREAMY
Mustang LT25 的 30 个出厂预设包括：
01 FENDER CLEAN 11 METAL LEAD 21 TOUCH WAH
02 SILKY SOLO 12 VINTAGE TREMOLO 22 SUPER ROCK
03 CHICAGO BLUES 13 SUPER DRYCLEAN 23 NICE FLANGER
04 CLASSIC ROCK 14 THRASH OVERKILL 24 VIBRA DOOM
05 DREAMY 15 CLEAN DELAY 25 SURF MUSIC
06 COUNTRY PICKING 16 OCTOBOT ONE NOTE 26 BLUES LEAD
07 SKATE PUNK 17 LITTLE CHAMP 27 ROCK A BILLY
08 SOLO MIDBOOST 18 PHASER SWIRL 28 GARAGE FUZZ
09 JAZZ AMP 19 60S FUZZ 29 SPACE TRAVEL
10 BRIT 64 RHYTHM 20 MYTHIC CRUNCH 30 ACOUSTIC SIM
请务必定期查看 fender.com/firmware/support，以了解可供下载的额外预设，以及改进和增强 Mustang LT25
体验的固件更新。
4
编辑和保存预设
您可以轻松编辑预设，如有需要，还可以重命名预设并将其保存在原地或另存到其他位置。另外，您也可以
调整每个放大器类型的控制，或者用不同的放大器类型来替换。同样，您也可以调整各种效果器控制，或者
在预设中增加或删除效果器。
激活一个预设时，包含其编号的方框将变为蓝色，表示未对其进行过编辑。执行编辑操作后，包含预设编号
的方框就会变成红色，并且预设标题屏幕上会显示“未保存（UNSAVED）”。保存编辑操作后，包含预设编号
的方框就会恢复为蓝色，并且“未保存（UNSAVED）”的标题会被清除。
访问预设内容
要访问预设内容，请按编码器旋钮。从上往下看，显示窗口将显示预设的编号和名称，正在使用的放大器类
型，以及组织该预设使用的效果器（如有）的四个方框。这些效果器类别框被标为 STOMP（单块）、MOD（调
制）、DELAY（延时）和 REV（混响）。首次访问预设内容时，预设名称和放大器类型会以蓝色突出显示：
12 SUPER RO...
AMPLIFIER
STOMP
DELAY
MOD
REV
80S ROCK
预设名称和编号
放大器类型
效果器类别框
转动并按下编码器旋钮即可选择放大器类型或其中一个效果器类别框，激活的选项将以蓝色突出显示：
12 SUPER RO...
AMPLIFIER
80S ROCK
STOMP
DELAY
MOD
REV
编辑和保存放大器控制设置
要编辑和保存预设的放大器类型的单独控制设置，首先应按编码器旋钮选择放大器类型。然后，显示窗口
将显示使用中的放大器类型的控制列表：
12 SUPER RO...
AMPLIFIER
STOMP
DELAY
MOD
REV
80S ROCK
7.3
4.1
5.8
6.4
VOLUME
GAIN
TREBLE
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
5
有两种方法可用于调整放大器控制旋钮的设置。对于与控制面板上的物理旋钮相对应的控制参数，只需转
动物理控制旋钮即可调整，通过显示窗口可观察相关数值。在下面的例子中，通过转动控制面板上的物理
高音（TREBLE）控制旋钮来调整放大器类型的高音（TREBLE）设置：
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
7.9TREBLE
7.3
4.1
7.9
6.4
VOLUME
GAIN
TREBLE
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
另外，通过转动并按下编码器旋钮来选择控制参数，此时其周围的方框将从蓝色变成红色：
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
5.8TREBLE
5.8TREBLE
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
5.8TREBLE
然后，通过转动编码器旋钮或转动控制面板上相应的物理控制旋钮（如有*）来调整该控制参数：
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
7.9TREBLE
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
7.9TREBLE
*注意，对于控制面板上没有相应的物理旋钮的控制参数，如 MIDDLE，这是唯一可行的调整方法。
这时，按编码器旋钮或返回（BACK）功能键（绿色箭头）可接受调整后的控制值。按返回（BACK）键可以使用
户返回到预设内容屏幕；按编码器旋钮可以使用户继续进行控制设置的修改，此时控制设置周围的方框将
恢复为蓝色。编辑完控制设置后，按保存（SAVE）功能键来保存对预设做出的更改。
7.3
4.1
6.4
VOLUME
GAIN
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
7.9TREBLE
6
重要提示：如果不保存已编辑的放大器控制设置，那么在离开预设后并再次返回时，或在关闭放大器并再
次打开时，预设将恢复到其原始的放大器控制设置。要保存已编辑的放大器控制设置，请按下保存（SAVE）
功能键，并使用编码器旋钮选择三个选项之一，包括保存（SAVE）、另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）。下
面将详细介绍每一个选项。
保存（SAVE）：将编辑过的预设保留在同一位置，且名称不变。要完成此操作，请按保存（SAVE）功能键，并使
用编码器旋钮选择“保存（SAVE）”。再次按下保存（SAVE）功能键或按编码器旋钮。显示屏幕会短暂地出现“
预设已保存（PRESET SAVED!）”字样，然后恢复原始预设画面：
12
SUPER
ROCK
SAVE
REPLACE
SAVE AS
PRESET SAVED!
另存为（SAVE AS）：可以将编辑过的预设保存在不同的位置上，无论是否改变名称。要完成此操作，请按保存
（SAVE）功能键，并使用编码器旋钮选择“另存为（SAVE AS）”。按编码器旋钮进入“选择栏位（CHOOSE SLOT）”
列表，其中列出了可以移动预设的位置。转动并按下编码器旋钮选择一个新的位置。
12
SUPER
ROCK
SAVE
REPLACE
SAVE AS
04 ROCK A B...
12 SUPER RO...
11 ROYAL M...
13 SUPER DR...
15 CLEAN DE...
14 POWER P...
CHOOSE SLOT
注：使用另存为（SAVE AS）选项时，即使不进行编辑，预设也可以移动到不同的位置。还要注意的是，将预设
保存到不同的位置上会永久地删除新位置上的先前内容。
使用“另存为（SAVE AS）”时，无论是否重命名预设，都必须按编码器旋钮激活光标，接着转动和按编码器旋
钮浏览并选择字符来拼出名称。此外，使用编码器旋钮选择“清除所有（CLEAR ALL）”可清除所有字符。输入
好新位置的名称后，按保存（SAVE）功能键或使用编码器旋钮浏览并选择“保存（SAVE）”即可。显示屏幕会
短暂地出现“预设已保存（PRESET SAVED!）”字样，然后恢复原始预设画面：
S U P E R _ _ _
O C K _ _ _ _
R
SAVE
CLEAR ALL
RENAME
PRESET SAVED!
7
替换（REPLACE）：可以用一个预设替换任何现有的预设，方法是按下保存（SAVE）功能键，用编码器旋钮浏
览并选择“替换（REPLACE）”，然后从 60 个替换预设（30 个出厂预设，加上 30 个空预设）中选择。选择“替换
（REPLACE）”后，使用编码器旋钮浏览 60 个预设之一，此时可自动预览该预设，以便用户在加载预设之前
能听到其声音。按编码器旋钮来选择预设，并用编码器旋钮浏览并选择“否，请取消（NO CANCEL）”或“是，
请替换（YES REPLACE）”（图中未显示）以将其保存在所选择的栏位：
02
SUPER
ROCK
SAVE
REPLACE
SAVE AS
SUPER
ROCK
SAVE
SAVE AS
SUPER
ROCK
SAVE
SAVE AS
PRESS SAVE
TO CONFIRM
19 / 50
REPLACE
60S
FUZZ
改变预设中的放大器类型
预设中的放大器类型可以用另一个类型代替（见第 8 页的 MUSTANG LT25 放大器类型列表）。要完成此
操作，可在定位到预设时按编码器旋钮来访问其内容，此时会自动突出显示放大器类型。再次按编码器旋
钮可以看到正在使用的放大器类型的控制列表，选中的放大器类型的名称会出现在该列表的顶部。
再按一次编码器旋钮可激活放大器替换功能，此时放大器名称周围的方框将从蓝色变成红色，且放大器名
称前面会出现白色箭头。转动编码器旋钮滚动到一个新的放大器类型。按编码器旋钮接受放大器类型替
换，之后放大器名称周围的方框将恢复为蓝色；或按返回（BACK）功能键接受放大器类型替换并返回到预
设内容屏幕：
12 SUPER RO...
AMPLIFIER
STOMP
DELAY
MOD
REV
80S ROCK
7.3
4.1
5.8
6.4
VOLUME
GAIN
TREBLE
BASS
80S ROCK
4.5MIDDLE
BURN
7.5
5.5
7.0
6.5
VOLUME
GAIN
TREBLE
BASS
6.8MIDDLE
BURN
7.5
5.5
7.0
6.5
VOLUME
GAIN
TREBLE
BASS
6.8MIDDLE
BURN
重要提示：如果不保存对放大器的替换操作，那么在离开预设后并再次返回时，或在关闭放大器并再次打
开时，预设将恢复到其原来的放大器类型。要保存对预设的放大器替换操作，请遵循第 6 页和本页顶部的保
存（SAVE）、另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）的说明进行操作。
8
MUSTANG LT25 放大器类型
本表列出了 Mustang LT25 中的放大器类型。每个预设中使用的放大器标签出现在左边栏中，右边栏则是
放大器的类型和简要说明。
预设放大器标签放大器类型和说明
50S TWIN
灵感源自 1957 Twin，一款 2x12 英寸 Fender tweed 经典放大器，因其从清音到浊音
的多变性而备受推崇
60S UK CLN
灵感源自 Vox AC30，英伦入侵时期的爆款放大器，可产生卓越的清音和浊音
70S ROCK
灵感源自上世纪六十年代末/七十年代初的 Marshall Super Lead，一款孵化硬摇滚的
放大器
70S UK CLN
灵感源自 100 瓦 Hiwatt DR103，英伦经典清音放大器
80S ROCK
灵感源自 Marshall JCM800，上世纪八十年代经典金属音色放大器
90S ROCK
灵感源自 Mesa Dual Rectifer，该放大器独特的失真感掀起了“新金属”浪潮
BASSMAN
灵感源自 1959 年的 Bassman®，Fender 最伟大的 tweed 放大器，面市之初它只是一
个贝斯放大器，直到被无数吉他手采用
BURN
灵感源自现代 Fender Super-Sonic 放大器的“燃烧”通道，它有两个级联的前置放大
器增益级，可大幅改善延音
CHAMP
灵感源自 1957 年的 Champ®，上世纪五十年代后期 Fender 的小钢炮型录音设备
DELUXE CLN
灵感源自 1965 年非常流行的 Fender Deluxe Reverb®，一款能完美处理清音和浊音
音色的放大器，被无数的俱乐部选购
DELUXE DIRT
灵感源自 1957 年的 Deluxe™，上世纪五十年代末一款中等功率的 Fender tweed 经
典放大器，以厚实、压缩的过载而闻名
DOOM METAL
灵感源自 Orange OR120 的“泥 泞”声
EXCELSIOR
一个优雅古怪的现代 Fender 放大器，具有 15 英寸扬声器的独特砰砰声
ALT METAL
灵感源自 Mesa 双整流器的独特新金属失真，具有非常快的衰减曲线，特别适合高增
益金属乐
METAL 2000
灵感源自 EVH® 5150III 的现代高增益“烧焦”音色
PRINCETON
灵感源自 1965 年的 Princeton®，上世纪六十年代中期录音室最爱的 Fender 放大器，
具有单个 10 英寸扬声器的爽快音色
SMALLTONE
灵感源自复古/另类吉他手所喜爱的上世纪六十年代车库经典 Sears Silvertone
SUPER CLEAN
具有直通调音台的录音室前置放大器级别的纯度，干净、无声染色的音调响应
SUPER HEAVY
灵感源自 EVH® 5150III 的现代高增益“烧焦”音色，具有非常快的衰减曲线，特别适合
高增益金属乐
TWIN CLEAN
灵感源自 1965 年的 Fender Twin Reverb®，上世纪六十年代中期舞台和工作室的最
爱，因能产生 Fender 的清音而备受推崇
Champ、Deluxe、Bassman、Princeton、Deluxe Reverb 和 Twin Reverb 是 FMIC 的商标。本手册中出现的所有其他非 FMIC 的产品名称和商标都是其各自所有者的
财产，仅用于标识在本产品的声音模型开发过程中研究其音色和声音的产品。使用这些产品和商标并不意味着 FMIC 与任何第三方之间有任何关联、联系、赞助
或批准。
9
编辑和保存效果器控制设置
要编辑和保存预设的各种效果器（如有）的单独控制设置，首先要通过转动和按下编码器旋钮来选择含有
要编辑的效果器的效果器类别框。本放大器有四个效果器类别框，各包含一个效果器，它们是：STOMP（单
块）、MOD（调制）、DELAY（延时）和 REV（混响）：
AMPLIFIER
DELAY
MOD
TWIN CLEAN
STOMP
REV
01 FENDER C...
然后，显示窗口将显示该类别中使用的效果器类型的控制列表，使用编码器旋钮滚动到某一效果器控制即
可。按编码器旋钮来选择效果器控制，此时其周围的方框将由蓝色变成红色。转动编码器旋钮，为所选的控
制值设置一个新的数值：
5.5
5.5
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SMALL ROOM
7.6
7.6
5.5
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SMALL ROOM
此时，按编码器旋钮接受调整后的效果器控制值并退出编辑模式，效果器周围的方框将恢复为蓝色。另外，
按返回（BACK）功能键（绿色箭头）可接受对效果器控制值做出的更改，并返回到预设内容屏幕：
7.6
7.6
5.5
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SMALL ROOM
重要提示：如果不保存已编辑的效果器控制设置，那么在离开预设后并再次返回时，或在关闭放大器并再
次打开时，预设将恢复到其原始效果器控制设置。要保存编辑过的效果器控制设置，请遵循第 6 和第 7 页
上的保存（SAVE）、另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）的说明进行操作。
10
替换、添加和删除效果器
如前所述，四个效果器类别框中的任一个都可以包含一个效果器。如果有一个效果器，可以用该类别中的另一
个效果器来代替它，也可以直接删除它。如果没有效果器，可以添加一个（见第 13-14 页上的 Mustang LT25
效果器类型列表）。信号路径是乐器--单块--调制--放大器--延时--混响--扬声器，如下图左侧所示。
请注意，已经包含效果器的效果器类别框的轮廓是实线，而不包含效果器的效果器类别框的轮廓是虚线，
如下图右侧所示：
AMPLIFIER
DELAY
MOD
TWIN CLEAN
STOMP
REV
01 FENDER C...
AMPLIFIER
STOMP
DELAY
GTR
MOD
REV
SPKR
实线（有效果器）
虚线（无效果器）
Mustang LT25 信号路径
要替换一个效果器，通过在预设上按编码器旋钮来访问其内容，然后使用编码器旋钮滚动到四个效果器类
别框之一。再按一次编码器旋钮就可以看到包含在效果器类别框中的效果器；效果器类型的名称在显示窗
口的顶部突出显示：
AMPLIFIER
DELAY
MOD
TWIN CLEAN
STOMP
REV
01 FENDER C...
5.5
5.5
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SMALL ROOM
再按一次编码器旋钮可激活效果器替换功能，此时效果器名称周围的方框将从蓝色变成红色，且效果器名
称前面会出现白色箭头。顺时针转动编码器旋钮，浏览该类别的其他效果器。按编码器旋钮接受替换的效
果器并退出编辑模式，此时周围的方框将恢复为蓝色。另外，可按返回（BACK）功能键（绿色箭头）接受替换
的效果器并返回到预设内容屏幕：
5.5
5.9
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SPRING 65
5.5
5.9
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SPRING 65
11
要删除一个效果器，其步骤与第 10 页上的步骤非常相似。与之前一样，通过在预设上按编码器旋钮来访问
其内容，然后使用编码器旋钮滚动到一个被占用的效果器类别框。再按一次编码器旋钮就可以看到包含在
效果器类别框中的效果器；效果器类型的名称在显示窗口的顶部突出显示：
AMPLIFIER
DELAY
MOD
TWIN CLEAN
STOMP
REV
01 FENDER C...
5.5
5.5
5.5
DECAY
LEVEL
TONE
SMALL ROOM
再按一次编码器旋钮可激活效果器替换功能，此时效果器名称周围的方框将从蓝色变成红色，且效果器名
称前面会出现白色箭头。逆时针转动编码器旋钮，直到显示窗口顶部红色突出显示的效果器标签显示为
“无（NONE）”。在“ 无（ NONE）”上按下编码器旋钮（或按下返回 (BACK) 功能键），此后用户将返回到预设屏
幕，以前占用的效果器类别框现在变为空的：
NONE
01 FENDER C...
AMPLIFIER
DELAY
MOD
TWIN CLEAN
STOMP
REV
要在一个空的效果器类别框中增加一个效果器，首先通过在预设上按编码器旋钮来访问其内容，然后使用
编码器旋钮滚动到空的效果器类别框。再次按编码器旋钮进入空的效果器类别框，此时红色突出显示的标
签“无（NONE）”和白色箭头将出现在显示窗口的顶部。
STOMP
01 FENDER C...
AMPLIFIER
STOMP
MOD
REV
50S TWIN
DELAY
NONE
12
顺时针转动编码器旋钮来滚动浏览该类别的效果器类型。在所需的效果器上按下编码器旋钮，之后效果
器名称周围的方框将恢复为蓝色，表示效果器已被添加到（但还没有保存到）该效果器类别方框中。另外，
按返回（BACK）功能键（绿色箭头）可以返回到预设内容屏幕（见下页的插图）：
6.0
7.2
5.9
GAIN
LEVEL
TONE
BLUES DRIVE
BLEND 10.0
6.0
7.2
5.9
GAIN
LEVEL
TONE
BLUES DRIVE
BLEND 10.0
重要提示：如果一个效果器在被替换、删除或添加后没有被保存，那么在离开预设后并再次返回时，或在
关闭放大器并再次打开时，预设将恢复到其原始效果器类型。要保存已更改、删除或增加的效果器类型，
请遵循第 6 和 7 页上的保存（SAVE）、另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）的说明进行操作。
用 TAP 键设置延时时间
在 Mustang LT25 的“延时（DELAY）”效果器类别框中，有两种方法来设置效果器的延时时间。第一种方法是
遵循第 9 页上的“编辑和保存效果器控制设置”说明，使用编码器旋钮浏览、选择和调整个别效果器的设置，
包括延时时间。
第二种方法是使用 Mustang LT25 的 TAP 功能键（黄色箭头）。如果一个预设包括一个延时效果器，TAP 灯
（绿色箭头）会随着该效果器的默认延时时间而闪烁。无论显示窗口显示了什么内容，都可以按所需的节
奏轻击 TAP 功能键两次或多次来修改这个时间设置。
重要提示：如果没有保存已编辑的延时时间，那么在离开预设后并再次返回时，或在关闭放大器并再次打
开时，效果器将恢复到原来的延时时间。要保存已编辑的延时时间，请按照第 6 和第 7 页上的保存（SAVE）、
另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）的说明进行操作。
13
MUSTANG LT25 效果器类型
本表列出了 Mustang LT25 中的效果器类型，按每个预设中出现的四个类别组织，具体包括 STOMP（单块）、
MOD（调制）、DELAY（延时）和 REV（混响）。每个预设中使用的效果器标签出现在左边栏中，右边栏则是效
果器的类型和简要说明。
单块效果器
OVERDRIVE
专门为 Mustang LT25 设计的多功能 Fender 过载
BLUES DRIVE
灵感源自上世纪七十年代末 Ibanez TS808 Tube Screamer 的超载效果
MYTH DRIVE
灵感源自上世纪九十年代的 Klon Centaur 的超载效果
ROCK DIRT
灵感源自 Pro Co RAT 的失真效果
FUZZ
专门为 Mustang LT25 设计的多功能 Fender 模糊效果，具有可变低频响应
BIG FUZZ
灵感源自 Electro-Harmonix Big Muff 的失真效果
OCTOBOT
类似于合成器的低八度效果和高八度模糊的组合
COMPRESSOR
灵感源自经典的 MXR Dyna Comp 的压缩器效果
SUSTAIN
灵感源自 MXR M-163 Sustain，一个罕见的上世纪八十年代压缩器踏板，具有特别强
的压缩效果和短启动时间
METAL GATE
具有非常快的衰减曲线的噪音门，尤为适合于高增益金属乐
5-BAND EQ
五段式均衡器
调制效果器
CHORUS
独特的合唱效果，使用三角波进行调制
FLANGER
独特的镶边效果，使用三角波进行调制
VIBRATONE
经典的上世纪六十年代末/七十年代初的 Fender 效果，带有一个旋转的扬声器挡板
TREMOLO
平滑脉动的电子管偏置颤音，灵感源自 Fender Princeton Reverb 放大器
PHASER
录音中不可或缺的喷气式飞机发出的“嗖”的一声
STEP FILTER
在节奏上，将音符分成明显交替的“阶梯”，一种很调皮的效果
TOUCH WAH
通过选中动态而不是表情踏板控制的“哇”声效果
本手册中出现的所有其他非 FMIC 的产品名称和商标都是其各自所有者的财产，仅用于标识在本产品的声音模型开发过程中研究其音色和声音的产品。使用这
些产品和商标并不意味着 FMIC 与任何第三方之间有任何关联、联系、赞助或批准。
14
延时效果
请注意，控制面板上的 TAP 功能键和 TAP 灯仅适用于这一类别的效果器。
DELAY
干净、简单、纯正的信号重复
REVERSE
将延时的信号反转，形成经典的“倒弹吉他”效果
ECHO
灵感源自模拟经典 Maestro Echoplex 的磁带延时效果，这种磁带本身的缺陷反而产
生了独特的抖晃效果
混响效果
LARGE HALL
强烈明亮的混响效果，模拟大型表演厅和其他大型、空旷的空间
SMALL ROOM
比较温暖，回声较少的混响，适合小空间和经典的回声室
SPRING 65
Fender 的混响效果，内置于上世纪六十年代中期 Fender 经典放大器
PLATE
在无数录音中听到的混响类型，灵感源自经典（台球桌大小）的 EMT140
ARENA
模拟大型体育场和竞技场的典型长距离混响
本手册中出现的所有其他非 FMIC 的产品名称和商标都是其各自所有者的财产，仅用于标识在本产品的声音模型开发过程中研究其音色和声音的产品。使用这
些产品和商标并不意味着 FMIC 与任何第三方之间有任何关联、联系、赞助或批准。
15
菜单功能
Mustang LT25 配有四个好用的菜单功能，包括调谐器、脚踏开关、设置和恢复，按下菜单功能键即可轻松使
用。第一个功能调谐器（TUNER）会自动突出显示；使用编码器旋钮即可浏览并选择任意菜单功能：
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
调谐器（TUNER）：启用 Mustang LT25 的内置半音阶调谐器（第 16 页）。
脚踏开关（FOOTSWITCH）：用于配置 Mustang LT25 的单键脚踏开关，设置好后可用脚选择两种预设之一
（第 17 页）。
设置（SETTINGS）：显示固件版本（第 18 页）。另包括一个增益控制，适于使用控制面板上的 USB 音频接口
录音（第 19 页）。
恢复（RESTORE）：用于恢复出厂预设和放大器设置（第 18页）。
16
菜单功能：调谐器
有两种方法可以访问 Mustang LT25 的内置半音阶调谐器。第一种方法是按住控制面板上的 TAP 功能键，直
到调谐器屏幕出现在显示窗口中：
TUNER
第二种方法是按下控制面板上的 MENU（菜单）功能键，此时在显示窗口中会出现菜单（MENU）功能的列表，
调谐器（TUNER）功能会自动在列表的上方突出显示。移动到调谐器上并按编码器旋钮进入调谐器屏幕：
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
TUNER
要使用调谐器，请发出一个音符，音高的字母名称将出现在底部的方框中，中间较长的垂直条两侧的短垂
直条将以红色亮起，表示不同程度的锐利度（向右）或平坦度（向左）。如果音高准确无误，中间较长的竖条
和两边较短的竖条将以绿色亮起：
TUNER
A
TUNER
A
“A”音高略平“A”音高在调谐中
请注意，调音时扬声器输出是静音的，被调乐器上的音量控制必须调得足够大才能记录调谐器读数。
17
菜单功能：脚踏开关
选购 Fender 单键脚踏开关（PN 0994052000），将其插入控制面板上的“FTSW”插孔。之后可设置两个“快速
访问”预设，接着就能用脚切换。这就是第二个菜单功能 脚踏开关，通过它可方便地切换任意两个预
设。要完成此操作，请按下 MENU（菜单）功能键，然后用编码器旋钮浏览并选择脚踏开关（FOOTSWITCH）：
05
DREAMY
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
两个预设将显示在显示窗口的标题“快速访问（QUICK ACCESS）”下面；上面的预设将自动以蓝色突出显
示。要为这个上面的快速访问位置选择一个新的预设，请导航到该预设并按编码器旋钮，此时预设名称周
围的方框将变成红色。使用编码器旋钮滚动到上方快速访问位置的新预设：
02
SILKY SOLO
01
FENDER CLEA
QUICK ACCESS
02
SILKY SOLO
14
POWER PUNCH
QUICK ACCESS
按编码器旋钮来选择新的上方快速访问预设，此时预设名称周围的方框将恢复为蓝色。要为下方快速访问
位置选择一个新的预设，顺时针旋转编码器旋钮以突出显示下方预设，然后按照上述同样的步骤操作即可。
02
SILKY SOLO
14
POWER PUNCH
QUICK ACCESS
14
POWER PUNCH
QUICK ACCESS
08
THRASH OVER
重要提示：如果没有保存快速访问脚踏开关预设，那么在离开预设后并再次返回时，或在关闭放大器并再
次打开时，快速访问预设栏将恢复为其原来的内容。要保存快速访问脚踏开关预设，请遵循第 6 和第 7 页
上的保存（SAVE）、另存为（SAVE AS）或替换（REPLACE）的说明进行操作。
18
菜单功能：设置
第三个菜单功能是设置，该功能可显示当前的固件版本，并具有增益控制功能，适于使用控制面板上的 USB
接口录音。要使用这些选项，请按下 MENU（菜单）功能键，然后用编码器旋钮浏览并选择设置（SE T TINGS）。此
时 USB 增益控制会出现在顶部（见第 19 页“ USB 接口”的说明），下面是固件版本“版本（VERSION）”：
+6.0USB GAIN
VERSION
0.3.8
SETTINGS
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
请务必定期查看 fender.com/firmware/support 以获得改进和增强 Mustang LT25 体验的固件更新。
菜单功能：恢复
第四项菜单功能是恢复，该功能可恢复所有原厂预设和放大器的设置。要完成此操作，请按下 MENU（菜单）
功能键，然后用编码器旋钮浏览并选择恢复（RESTORE）：
05
DREAMY
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
要启动恢复功能，使用编码器旋钮浏览并选择“是，请恢复（YES RESTORE）”。要取消恢复，请移动到“否，请
取消（NO CANCEL）”并按下编码器旋钮，或按返回（BACK）功能键。在恢复过程中，会短暂地出现一个蓝色的
等候屏幕。恢复完成后，用户将返回到第一个预设屏幕：
FACTORY
RESTORE?
YES RESTORE
NO CANCEL
RESTORE
RESTORING
FACTORY
SETTINGS
PLEASE WAIT...
19
辅助输入和耳机输出
Mustang LT25 控制面板上有两个 1/8 英寸的插孔，一个是用于连
接外部移动/音频设备的辅助输入接口，一个是方便使用耳机的
耳机输出接口。
请注意，使用辅助输入接口时，外部设备的音量是通过外部设备
本身的音量控制来设置的（放大器的音量控制仅用于控制整体
音量，不影响连接到辅助输入接口的外部设备的单独音量）。另
外还要注意的是，插入耳机时，扬声器输出会静音。
USB 接口
Mustang LT25 控制面板上有一个 USB 接口，用于录制音频。使用微型 USB 电缆（需
自备）即可将装有录音软件的电脑连接到这个端口。连接到苹果电脑不需要外部
驱动程序。要连接到 Windows 系统电脑，用户必须下载 ASIO 驱动设置和 Fender
Mustang 设备，具体请访问 www.fender.com/support/articles/fender-universal-asio-
drive。
请注意，虽然可以同时使用 USB 接口和辅助输入接口，但前者不能用来录制后者
的信号。
使用 USB 接口录音时，可在设置（SETTINGS）菜单功能中找到增益控制（第 18 页）。要访问和使用这个增
益控制，按 MENU（菜单）功能键，用编码器旋钮浏览并选择设置（SETTINGS），此时将自动突出显示“USB 增
益（USB GAIN）”。按编码器旋钮选中它，此时它周围的方框会从蓝色变成红色：
FOOTSWITCH
TUNER
RESTORE
SETTINGS
MENU
+6.0USB GAIN
VERSION
0.3.8
SETTINGS
转动编码器旋钮来设置一个新的“USB 增益（USB GAIN）”值。按编码器旋钮接受新的数值，此时它周围的
方框将恢复为蓝色（图中未显示）。另外，可按返回（BACK）功能键（绿色箭头）接受新的数值并返回到 MENU
（菜单）功能屏幕：
+8.5USB GAIN
VERSION
0.3.8
SETTINGS
注意，设置（SETTINGS）菜单功能中的“USB 增益（USB GAIN）”控制是唯一可控制 USB 录音的选项，控制面
板上的物理增益（GAIN）控制旋钮无此功能。
20
规格
型号 PR 5250
功率要求 84 瓦
功率输出 25 瓦 @ 8 欧姆
输入阻抗 1 兆欧（乐器） 15 千欧（辅助）
扬声器 一个 8 英寸 Fender 特别设计款扬声器（8 欧姆）
脚踏开关 Fender 单键经济型脚踏开关（选购，PN 0994049000）
尺寸和重量 宽：14.5 英寸（36.8 厘米） 高：13.1 英寸（33.2 厘米） 厚：8.3 英寸（21.1 厘米） 重：12.8 磅（5.8 千克）
产品规格如有变化，恕不另行通知。
请务必定期查看 fender.com/firmware/support，以了解可供下载的额外预设，以及改进和增强 Mustang LT25
体验的固件更新。
FENDER TONE™
Fender Tone 是 Mustang LT 放大器在苹果电脑和 Windows 系统电脑的最佳桌面应用，可从 fender.com/
ToneDesktop 免费下载。通过 Tone 设计的易用界面，用户可以方便地控制现有的 Mustang LT25 功能，以及
访问包括额外预设在内的众多功能，包括：
• 固件更新
• 数十种额外的 Fender 预设供试听和下载
• 创建和编辑预设（含方便的“撤销”功能）
• 预设编辑（更换放大器和效果器类型，以及修改参数）
• 预设保存、重命名、移动和清除
• 预设备份和恢复
• 效果器旁路
请访问 fender.com/ToneDesktop 了解关于 Fender Tone 的更多信息，如需参考相关文件，请访问 fender.
com/ToneSupport。
A PRODUCT OF
FENDER MUSICAL INSTRUMENTS CORP.
311 CESSNA CIRCLE
CORONA, CALIF. 92880 U.S.A.
AMPLIFICADOR DE AUDIO
IMPORTADO POR: Fender Ventas de México, S. de R.L. de C.V.
Calle Huerta #279, Int. A. Col. El Naranjo. C.P. 22785. Ensenada, Baja California, México.
RFC: FVM-140508-CI0
Servicio al Cliente: 01(800) 7887395, 01(800) 7887396, 01(800) 7889433
Fender® and Mustang™ are trademarks of FMIC.
Other trademarks are property of their respective owners.
Copyright © 2021 FMIC. All rights reserved.
PN 7715452000 REV. B
部件名称
本表格依据 SJ/T 11364 的规定编制。
O： 表示该有毒有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB/T 26572 规定的限量要求以下。
X： 表示该有毒有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB/T 26572 规定的限量要求。
注： 含有有害物质的部件由于全球技术发展水平限制而无法实现有害物质的替代。
*产品含有喇叭单元时有效。
箱体
喇叭单元*
电子部分
接线端子
电线
附件
有害物质
产品中有害物质的名称及含量
铅
(Pb)
O
O
X
X
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
汞
(Hg)
镉
(Cd)
六价铬
(Cr(VI))
多溴联苯
(PBB)
多溴二苯醚
(PBDE)
PART NUMBERS / REFERENCIAS / RÉFÉRENCE / NÚMERO DAS PEÇAS / NUMERO PARTI / TEILENUMMERN
NUMERY REFERENCYJNE / REFERENČNÍ ČÍSLA / REFERENČNÉ ČÍSLA / REFERENČNE ŠTEVILKE / 部品番号 / 型号
Mustang LT25
2311100000 (120V, 60Hz) NA
23111010 0 0 (110V, 6 0 H z ) T W
2311103000 (240V, 50Hz) AU
2311104000 (230V, 50Hz) UK
2311105000 (220V, 50Hz) ARG
2311106000 (230V, 50Hz) EU
2311107000 (100V, 50/60Hz) JP
2311108000 (220V, 50Hz) CN
2311109000 (220V, 60Hz) ROK
23111130 0 0 (24 0 V, 5 0 H z ) M A
