
IT
Guida rapida
* Disponibile solo su alcuni modelli
GRAZIE PER AVER ACQUISTATO
UN PRODOTTO HOTPOINT - ARISTON
Per ricevere un'assistenza più completa, registrare il
prodotto su www . hotpoint . eu/ register
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggi attentamente le
istruzioni relative alla sicurezza.
PRIMO UTILIZZO
Dopo l'installazione, attendere almeno due ore prima di collegare
l'apparecchio alla rete elettrica. Una volta collegato, l'apparecchio si
attiverà automaticamente. La temperatura ottimale è preimpostata.
Una volta acceso l'apparecchio, attendere 4-6 ore anché raggiunga la
temperatura corretta per la conservazione degli alimenti.
PANNELLO COMANDI
1. Tasto di funzionamento congelatore
2. Tasto Super Freeze (Congelamento rapido)
3. Spia Super Freeze (Congelamento rapido)
4. Indicatore di temperatura congelatore
5. Indicatore temperatura frigorifero
6. Spia Super Cool (Super rareddamento)
7. Tasto Super Cool (Super rareddamento)
8. Tasto di funzionamento frigorifero
453
6
2
1
7
8
ACCENSIONE/SPEGNIMENTO
Per accendere/spegnere il prodotto, premere contemporaneamente il
tasto di funzionamento del congelatore e il tasto Super congelamento per
3 secondi.
TEMPERATURA CONGELATORE
Per regolare la temperatura nel comparto congelatore utilizzare il pulsante
di funzionamento del congelatore. La temperatura del congelatore
è composta da 4 livelli come indicato sulla serigraa (segnalata da
un'illuminazione a LED).
L'impostazione della temperatura consigliata per il congelatore è -18°C.
FUNZIONE SUPER FREEZE SUPER CONGELAMENTO
Questa funzione è consigliata per il congelamento degli alimenti freschi.
Gli alimenti freschi devono essere congelati il più rapidamente possibile,
per la migliore conservazione possibile e per mantenere il loro valore
nutrizionale. Premere il tasto Super congelamento quando è necessario
congelare alimenti freschi; si accenderà la spia Super congelamento.
Si consiglia di premere il tasto Super congelamento 24 ore prima di inserire
gli alimenti, al ne di preparare il comparto congelatore per le migliori
condizioni di congelamento possibili. Si consiglia di utilizzare il cassetto
inferiore per massimizzare la capacità congelatore.
La funzione Super congelamento viene disattivata automaticamente dopo
48 ore, oppure è possibile disattivarla manualmente premendo il tasto
Congelamento Rapido.
IMPOSTAZIONE TEMPERATURA FRIGORIFERO
La temperatura del frigorifero è composta da 4 livelli come indicato
sulla serigraa (segnalata da un'illuminazione a LED). Per regolare la
temperatura del comparto frigorifero utilizzare il tasto di funzionamento
del frigorifero.
L'impostazione raccomandata per il comparto frigorifero è di +4°C.
FUNZIONE SUPER COOL SUPER RAFFREDDAMENTO
È possibile attivare o disattivare la funzione Super Rareddamento
(rareddamento rapido di alimenti freschi e appena cotti) premendo
il tasto Super Rareddamento sul display. Il led Super Rareddamento
si accende quando viene attivato. La funzione viene disabilitata
automaticamente dopo 12 ore, oppure può essere disabilitata
manualmente premendo il tasto Super Rareddamento.
ILLUMINAZIONE A LED
Questo prodotto contiene una fonte luminosa appartenente alla classe di
ecienza energetica F.
Se il sistema di illuminazione a LED non funziona, rivolgersi al Servizio
Assistenza per la sostituzione.
Importante: la spia del comparto frigorifero si accende quando si apre la
porta del frigorifero. Se la porta viene lasciata aperta per più di 8 minuti la
spia si spegnerà automaticamente.

COME CONSERVARE ALIMENTI E BEVANDE FRESCHI
*
a) b)
* Il numero e il tipo di porte da balcone dipende dal modello
Legenda
ZONA TEMPERATA
Zona consigliata per conservare frutta tropicale, lattine,
bevande, uova, salse, sottaceti, burro, conserve
ZONA FREDDA
Consigliata per conservare formaggio, latte, latticini,
piatti pronti, yogurt
ZONA PIÙ FREDDA
a) Consigliata per la conservazione di salumi, dessert,
carne e pesce
b) Consigliata per la conservazione di carne e pesce.
Cassetto disponibile solo su un determinato modello
CASSETTO FRUTTA E VERDURA
CASSETTI CONGELATORE
(I modelli più bassi di 1,7m presentano un unico
cassetto)
CASSETTO ZONA CONGELAMENTO
(zona di massimo freddo)
Consigliata per il congelamento di alimenti freschi o già
cotti
COMPARTO FRIGORIFERO
Lo sbrinamento nel comparto del frigorifero è completamente automatico.
La presenza di goccioline d'acqua sulla parete posteriore interna del
comparto frigorifero indica che è in atto la fase di sbrinamento automatico.
L'acqua di sbrinamento scorre automaticamente in un foro di scarico e da lì
in un contenitore dove evapora.
Cassetto Fresh Zone 0°C *
Il Fresh Zone 0°C è un cassetto (b) ideale per conservare carne e pesce.
Diminuendo o aumentando la temperatura del frigorifero, si inuisce
anche sulla temperatura del comparto Fresh Zone 0°C. Si tenga presente
che questo comparto è una funzione meccanica sempre attiva e non può
essere disattivata.
Humidity Control (Controllo umidità)*
Ruotare la manopola verso sinistra per la conservazione di verdure (che
richiedono un ambiente più umido), ruotare la manopola verso destra
per la conservazione di frutta (che richiede un ambiente meno umido),
ruotare la manopola verso il centro per la conservazione di frutta e verdura
insieme.
COMPARTO CONGELATORE
I congelatori Total No Frost forniscono la circolazione dell'aria fredda
intorno alle aree di conservazione e impediscono la formazione di ghiaccio,
eliminando così completamente la necessità di sbrinamento.
Gli alimenti congelati non si attaccano alle pareti, le etichette rimangono
leggibili e lo spazio di conservazione rimane pulito e libero.
Il comparto congelatore è adatto per la conservazione dei surgelati e
per il congelamento di alimenti freschi. La quantità di alimenti freschi
che è possibile congelare in un determinato arco di tempo è riportata
sulla targhetta matricola. Sistemare gli alimenti freschi nella zona di
congelamento del comparto congelatore, lasciando suciente spazio
attorno alle confezioni per consentire la libera circolazione dell’aria. Evitare
il contatto diretto tra gli alimenti freschi e gli alimenti congelati. I limiti di
carico sono determinati dai cestelli, le cerniere, i cassetti, le mensole, ecc.
Accertarsi che questi componenti si chiudano correttamente dopo il
caricamento del frigo. Il comparto/cassetto della zona di congelamento
è illustrato nella gura sopra. Per ottimizzare la velocità di congelamento
e aumentare lo spazio di conservazione, è possibile rimuovere i cassetti
e collocare gli alimenti direttamente sul fondo del comparto. Per evitare
sprechi alimentari, fare riferimento all'impostazione consigliata e ai tempi
di conservazione riportati nel manuale d'uso online.
Cubetti di ghiaccio
Riempire d'acqua per 2/3 la vaschetta del ghiaccio e riporla nel comparto
congelatore. In nessun caso utilizzare oggetti appuntiti o taglienti per
rimuove il ghiaccio.
ACCESSORI*
BALCONCINO PORTAUOVA VASCHETTA DEL GHIACCIO MENSOLA PORTABOTTIGLIE
* Disponibile solo su alcuni modelli

INFORMAZIONI GENERALI
Se non specicato diversamente in questa Guida rapida, cassetti, cestelli e
ripiani devono restare nella posizione attuale.
Il sistema di illuminazione all'interno del vano frigorifero utilizza luci a LED,
che forniscono una migliore illuminazione e consumano meno energia
rispetto alle lampadine tradizionali.
Le sportelli e i coperchi del frigorifero devono essere rimossi prima dello
smaltimento, per evitare che bambini o animali rimangano intrappolati
all'interno.
ANOMALIE E RIMEDI
Cosa fare se... Possibili cause Soluzioni
L'apparecchio non funziona. Può essere presente un problema di
alimentazione dell'apparecchio.
• Controllare che il cavo dell'alimentazione sia inserito in una presa
funzionante con la giusta tensione.
• Controllare i dispositivi di protezione e i fusibili dell'impianto elettrico
domestico
Presenza di acqua nella
vaschetta di sbrinamento.
È normale in zone a clima caldo e umido. La
vaschetta potrebbe essere piena anche per
metà.
• Vericare che l'apparecchio sia posizionato in piano in modo da evitare
che l'acqua fuoriesca.
I bordi dell'apparecchio che
vengono a contatto con
la guarnizione della porta
risultano caldi al tatto.
Non si tratta di un difetto. È normale in
zone a clima caldo e quando è in funzione il
compressore.
La spia non funziona. Può essere necessario sostituire la spia.
È possibile che l'apparecchio sia in modalità
On/Standby.
• Controllare che i dispositivi di protezione e fusibili dell'impianto
elettrico domestico funzionino correttamente.
• Controllare che il cavo dell'alimentazione sia inserito in una presa
funzionante con la giusta tensione
• Nel caso in cui i LED siano guasti, farli sostituire con altri dello stesso
tipo richiedendoli al Servizio Assistenza o ai rivenditori autorizzati.
il motorino sembra azionarsi
troppo spesso.
Il tempo di funzionamento del motore
dipende da vari fattori: frequenza
di apertura della porta, quantità di
alimenti riposti, temperatura della
stanza, impostazione dei controlli della
temperatura.
• Assicurarsi che i comandi dell'apparecchio siano impostati
correttamente.
• Controllare che non siano state introdotte grandi quantità di alimenti
nell'apparecchio.
• Controllare che la porta non venga aperta troppo spesso.
• Controllare che la porta sia chiusa correttamente.
La temperatura
dell'apparecchio è troppo alta.
Le cause possono essere diverse (vedere
“Soluzioni”).
• Assicurarsi che il condensatore (retro dell'apparecchio) sia privo di polvere
e lanugine.
• Assicurarsi che la porta si chiuda correttamente.
• Assicurarsi che le guarnizioni della porta siano installate correttamente.
• In presenza di un clima caldo o se la temperatura della stanza è elevata, è
normale che il funzionamento del motore risulti prolungato.
• Se la porta dell'apparecchio è stata lasciata aperta per un certo periodo di
tempo o se è stata riposta una grande quantità di alimenti, il motore resta
in funzione più a lungo per rareddare l'interno dell'apparecchio.
Le porte non si aprono e
chiudono correttamente.
Le cause possono essere diverse (vedere
“Soluzioni”).
• Vericare che non vi siano confezioni di alimenti che bloccano la porta.
• Vericare che le parti interne o il dispositivo di produzione del ghiaccio
automatico siano posizionati correttamente.
• Vericare che le guarnizioni delle porte non siano sporche o appiccicose.
• Vericare che l'apparecchio sia posizionato perfettamente in piano.
TABELLA ALLARMI
Tipo di allarme Segnale Causa Soluzione
Allarme porta aperta. Viene emesso il segnale acustico e la
luce lampeggia.
La porta è rimasta aperta per più di 3 minuti. Chiudere la porta.
Allarme di temperatura.
Viene emesso un allarme acustico e le
due spie lampeggiano.
Le porte non si chiudono correttamente
o le guarnizioni sono rovinate. Le porte
vengono aperte troppo spesso. Il frigorifero
o il congelatore sono stati riempiti
eccessivamente. La temperatura nel comparto
congelatore è troppo alta. Controllare la
qualità degli alimenti e all'occorrenza gettarli.
Per silenziare il segnale acustico, aprire
e chiudere la porta del frigorifero e
ripristinare il normale funzionamento
del prodotto.
Viene emesso un allarme acustico e le
quattro spie lampeggiano.
Le porte non si chiudono correttamente
o le guarnizioni sono rovinate. Le
porte vengono aperte troppo spesso.
Il frigorifero o il congelatore sono stati
riempiti eccessivamente. La temperatura
del congelatore è pericolosamente alta:
gli alimenti all'interno non devono essere
consumati.
Per silenziare il segnale acustico, aprire
e chiudere la porta del frigorifero e
ripristinare il normale funzionamento
del prodotto.
* Disponibile solo su alcuni modelli
Documentazione normativa, documentazione standard, ordinazione di pezzi di ricambio e altre informazioni
sul prodotto possono essere reperite:
• Visitando il nostro sito web docs . hotpoint . eu e parts - selfservice . whirlpool . com
• Usare il QR-Code
• Oppure, contattare il Servizio Assistenza Tecnica(al numero di telefono riportato sul libretto di garanzia).
Quando si contatta il Servizio Assistenza Tecnica, fornire i codici presenti sulla targhetta matricola del prodotto.
I dati del modello possono essere richiamati usando il QR-Code riportato sull'etichetta energetica. L’etichetta include
anche l’identicativo del modello, che può essere utilizzato per consultare il portale della banca dati
https://eprel.ec.europa.eu.
400011671540
