Black+Decker GL680 User Manual

Loading ...

∂§§∏¡π∫∞

◆ ƒ˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ Ï·‚‹ ÛÙËÓ ÈÔ ¿ÓÂÙË ı¤ÛË. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÛÙÂ

ÙÈ˜ ÂÓ‰Â›ÍÂÈ˜ ˆ˜ Ô‰ËÁﬁ.

◆ ¶ÂÚ¿ÛÙÂ ÙËÓ ‚›‰· (6) Ì¤Û· ·ﬁ ÙËÓ ‚ÔËıËÙÈÎ‹ Ï·‚‹ Î·È

ÙËÓ Î‡ÚÈ· Ï·‚‹.

◆ µÈ‰ÒÛÙÂ ÙËÓ ‚›‰· ﬁÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙﬁÓ ÈÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ

‚ÔËıËÙÈÎ‹ Ï·‚‹. ªË ÛÊ›ÍÂÙÂ ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ¿ ÙË ‚›‰·.

º‡Ï·ÍË ÙË˜ ÔÌ›Ó·˜ ﬁÙ·Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È (ÂÈÎ. C).

∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ‰È·ı¤ÙÂÈ ‰‡Ô Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· ÎÔ‹˜:

◆ Reflex plus: ∞˘ÙﬁÌ·ÙË ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ‰ÈÏÔ‡ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ·

ÂÏ·ÊÚÈ¤˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ Î·È ¿ÎÚˆÓ.

◆ HDL: ™‡ÛÙËÌ· Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÈÔ

˘ÎÓ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.

∆Ô Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÌÔÚÂ› Ó·

Ê˘Ï·¯ÙÂ› ÛÙËÓ ı¤ÛË Ô˘ ·Ú¤¯ÂÙ·È (16).

◆ E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ Ù· ·˘Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ÌÂ ÙÈ˜ Ô¤˜

(28) ÛÙËÓ Î¿Ùˆ ÏÂ˘Ú¿ ÙË˜ Ï·‚‹˜.

◆ ™ÚÒÍÙÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ Ï·‚‹ Ì¤¯ÚÈ Ó·

·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜.

º‡Ï·ÍË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÂÈÎ. C)

◆ ∏ ÌÔÓ¿‰· ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈÎ¿ ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜

ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ.

◆ ∆· ¤ÍÙÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ê˘Ï·¯ÙÔ‡Ó ÌÂ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÛÙËÓ ÂÛÔ¯‹ ÙË˜

Ï·‚‹˜ (14).

∞ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜

∫·Ù¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿, ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ÛÙÂÚÂÒÓÂÙ·È ÌÂ ÎÔÏÏËÙÈÎ‹

Ù·ÈÓ›· ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÌ›Ó·˜.

◆ ∞Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙËÓ ÎÔÏÏËÙÈÎ‹ Ù·ÈÓ›· Ô˘ ÎÚ·Ù¿ ÛÙ·ıÂÚﬁ ÙÔ

Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ (13) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· ÙË˜ ÔÌ›Ó·˜ (12).

∆ÔÔı¤ÙËÛË ÙÔ˘ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ (ÂÈÎ. G & L)

£· Ï¿‚ÂÙÂ ÙËÓ ÌË¯·Ó‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ ÌÂ ÙËÓ ÔÌ›Ó·

Reflex plus ÂÁÎ·ÙÂÛÙËÌ¤ÓË. °È· Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÙÂ Ù· ·Ú·Î¿Ùˆ

‚‹Ì·Ù·:

◆ µÁ¿ÏÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·ﬁ ÙËÓ Ú›˙·.

◆ ∫Ú·Ù‹ÛÙÂ Ù· ·˘Ù¿ÎÈ· (18) ·ÙËÌ¤Ó· Î·È ·Ê·ÈÚ¤ÛÙÂ ÙÔ

Î¿Ï˘ÌÌ· ÙË˜ ÔÌ›Ó·˜ (19) ·ﬁ ÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· (12) (ÂÈÎ. G).

◆ µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ Ó‹Ì· ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¤¯ÂÈ

ÙÔÔıÂÙËıÂ› ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ﬁˆ˜

ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙËÓ «™˘ÓÙ‹ÚËÛË – ∆ÔÔı¤ÙËÛË ÂÓﬁ˜ Ó¤Ô˘

ÎÔÌÌ·ÙÈÔ‡ Ó‹Ì·ÙÔ˜ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ» (‚Ï. ÂÈÎ. L).

◆ E˘ı˘ÁÚ·ÌÌ›ÛÙÂ Ù· ·˘Ù¿ÎÈ· ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÌÂ ÙÈ˜ Ô¤˜ (22) ÛÙÔ ÂÚ›‚ÏËÌ· (ÂÈÎ. G).

◆ ™ÚÒÍÙÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ

ÂÚ›‚ÏËÌ· Ì¤¯ÚÈ Ó· ·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ ÛÙË ı¤ÛË ÙË˜.

™‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹

◆ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ıËÏ˘Îﬁ ÊÈ˜ ÂÓﬁ˜ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˘ Î·Ïˆ‰›Ô˘

Â¤ÎÙ·ÛË˜ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·˜ (4).

◆ ¶ÂÚ¿ÛÙÂ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ Ì›· ‚ﬁÏÙ· Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘ (3).

◆ ™˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÊÈ˜ ÛÂ ÌÈ· ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹.

°È· Û˘Ó‰Â‰ÂÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘: µÂ‚·ÈˆıÂ›ÙÂ ﬁÙÈ ÙÔ

Î·ÏÒ‰ÈÔ ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ ÌÈ· ‚ﬁÏÙ· Ì¤Û· ·ﬁ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·

Û˘ÁÎÚ¿ÙËÛË˜ Î·Ïˆ‰›Ô˘ ÚÈÓ Û˘Ó‰¤ÛÙÂ ÙÔ ÊÈ˜ ÛÙËÓ

ËÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÚÔ¯‹.

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∏ ÚÔ¤ÎÙ·ÛË Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÏËÏË ÁÈ· ¯Ú‹ÛË

ÛÂ ÂÍˆÙÂÚÈÎﬁ ¯ÒÚÔ.

ÃÚ‹ÛË

¶ÚÔÛÔ¯‹! ∞Ê‹ÛÙÂ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÎﬁ ÙÔ˘

Ú˘ıÌﬁ. ªËÓ ÙÔ ˘ÂÚÊÔÚÙÒÓÂÙÂ.

ƒ‡ıÌÈÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô˘ ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ ‹

¿ÎÚˆÓ (ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·) (ÂÈÎ. D, E & F)

∆Ô ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÌÔÚÂ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÂ› ÛÂ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·

ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ ﬁˆ˜ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. D ‹ ÛÂ

ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÎÚˆÓ, ÁÈ· ÙÔ Îﬁ„ÈÌÔ ÙÔ˘

ÚÔÂÍ¤¯ÔÓÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ Î·Ù¿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÏÔÔÙ¿ËÙ·, ﬁˆ˜

·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. E.

¶ÚÔÛÔ¯‹! ªËÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÂ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÎÔ‹˜ ‚·Ú¤ˆÓ

ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ÊÈÓ›ÚÈÛÌ· ÙˆÓ ¿ÎÚˆÓ (ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·).

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘ (ÂÈÎ. D & F)

°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¯ﬁÚÙÔ˘, Ë ÎÂÊ·Ï‹ ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜

Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ë ÔÔ›· ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. D.

∞Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÂ ·˘Ù‹ ÙË ı¤ÛË, Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜:

◆ ¶È¤ÛÙÂ ÙÔ ÎÔ˘Ì› Ú‡ıÌÈÛË˜ (7).

◆ ¶ÂÚÈÛÙÚ¤„ÙÂ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ (9), ÂÓÒ ·ÂÏÂ˘ıÂÚÒÓÂÙÂ ÙÔ

ÎÔ˘Ì›.

◆ √Ù·Ó Ë ÎÂÊ·Ï‹ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙËÓ ÛˆÛÙ‹ ı¤ÛË, ÙÔ ÎÔ˘Ì› ı·

·ÛÊ·Ï›ÛÂÈ.

™ËÌÂ›ˆÛË: ∏ ÎÂÊ·Ï‹ ÂÚÈÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÌﬁÓÔ ÚÔ˜ ÌÈ· Î·ÙÂ‡ı˘ÓÛË.

§ÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÎÚˆÓ (ÂÈÎ. E & F)

°È· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ¿ÎÚˆÓ (ÌÔÚÓÙÔ‡Ú·), Ë ÎÂÊ·Ï‹

ÊÈÓÈÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË Ë ÔÔ›·

·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎ. E. ∞Ó ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ·˘Ù‹,

Ú˘ıÌ›ÛÙÂ ÙËÓ ˆ˜ ·ÎÔÏÔ‡ıˆ˜: