Karcher 4.481-042.0 Vario Joint

Bedienungsanleitung - Page 4

For 4.481-042.0.

PDF File Manual, 4 pages, Read Online | Download pdf file

4.481-042.0 photo
Loading ...
Loading ...
Loading ...
Prenosni zglob za cev za
prskanje visokog pritiska
UPOZORENJE
Opasnost od povreda usled
neočekivanog delovanja sile na
prskalici.
Mlaz vode koji zbog prenosnog zgloba
izlazi pod uglom uzrokuje obrtni moment na
visokopritisnoj ručnoj prskalici. Prema
propisima dozvoljen je obrtni moment od
maksimalno 20 Nm.
Na početku podesite opruženi ugao te ga
po potrebi postepeno smanjujte da biste
osigurali bezbedno rukovanje.
Прегъващ се шарнир за
тръба за разпръскване под
високо налягане
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасност от нараняване поради
ефекта на силата на устройството
за пръскане.
Поради прегъващия се шарнир насоче-
ната под ъгъл водна струя предизвиква
въртящ момент на пистолета за рабо-
та под високо налягане. Съгласно раз-
поредбите е допустим максимален
въртящ момент от 20 Nm.
Като начало започнете с изправен
ъгъл и при нужда
го увеличавайте по-
степенно, за да осигурите безопасна
работа.
Kõrgsurve-joatoru
murdliigend
HOIATUS
Vigastusoht ootamatu jõumõju tõttu pi-
hustusseadisel.
Murdliigendi kaudu painutatud veejuga te-
kitab pöördemomendi kõrgsurvepüstolil.
Vastavalt eeskirjadele on lubatud maksi-
maalne pöördemoment 20 Nm.
Seadistage alguses lauge nurk ja tõstke
seda vajaduse korral sammhaaval, et taga-
da ohutut ümberkäimist.
Augstspiediena strūklas
caurules šarnīrsavienojums
BRĪDINĀJUMS
Savainošanās draudi, kurus rada smi-
dzināšanas ierīces negaidīta spēka ie-
darbība.
Ar šarnīrsavienojumu liektā ūdens strūkla
rada augstspiediena pistoles griezes mo-
mentu. Atbilstoši priekšrakstiem ir pieļau-
jams 20 Nm maksimālais griezes moments.
Sākumā iestatiet plakanu leņķi un tad to
pēc nepieciešamības pakāpeniski palieli-
niet, lai nodrošinātu drošu ekspluatāciju.
Alkūninis sujungimas aukšto
slėgio siurbimo vamzdžiui
ĮSPĖJIMAS
Pavojus susižaloti dėl netikėto purški-
mo įrangos jėgos poveikio.
Kai siurbimo vamzdyje dėl alkūninio sujun-
gimo vandens srovė teka dideliu kampu,
rankinio purškimo pistolete susidaro didelis
sukimo momentas. pagal nuostatas maksi-
malus leistinas sukimo momentas yra 20
Nm.
Pradžioje įstatykite buką kampą ir palaips-
niui didinkite jį pagal poreikį, kad užtikrintu-
mėte saugų naudojimą.
Шарнір для струминної
трубки високого тиску
ПОПЕРЕДЖЕННЯ
Небезпека травмування через не-
очікувану дію зусилля розпилюваль-
ної установки.
Струмінь води, що проходить під ку-
том крізь шарнір, створює оберталь-
ний момент на високонапірному
пістолеті. Згідно з нормативними по-
ложеннями, допускається максималь-
ний обертальний момент 20 Нм.
Спочатку встановіть невеликий кут і
поступово збільшуйте його за необхід-
ності, щоб забезпечити
безпечну робо-
ту.