Loading ...
Loading ...
Loading ...
Garant_a Completa de Un A_o -
Piezas y Mano de Obra
Duranteun (1) afio desdela fecha original ue
comp[a ai pc[ "nenonse repararao reemplazara
gra[ultamentecualqulerplezaquefafleduran[e
usonormaEen el hogan
Garant[as Limitadas- Piezas
SeJamente
Oesde el Segundo basrael Quinte Afio =A
partirde latecha originalde compra,sereparardn
oreemplazarangratuitamentelas piezasindicadas
acontinuacionque faflenduranteuso normalen
e[ hogaren Joque respec[aaias _ezasy el
pro[ _etariodeberapagartodoslos o[roscos[os
incluyendomanode obra,kilometraje/miflaje,
transporte,costode!viajey costo deldiagnOstico,
si fuese necesario.
o Cubietta de Vidrie Cer_mico:Debiooa ro[ura
tSrmica,descoloracl6n,agnetamtentode lajuma
de gomadel borde,desgastedel dise¢io.
o Elementos Calefaeteres El_etrieos: Los
_Jementosradiantessuperiores en losartefactos
(_ecocmarel6ctdeos=
Residentes Canadienses
Lasgarantfasanterlorescub[en solamen[e
aquefloselectrodomSsticosinstaIadosen Canada
que hansido certiticadoso aprobadosoct ias
agenctasdepruebascorrespondlentespara
cumpltmientocon la NormaNacionaldeCanadaa
menosqueel dectrodom6sticohayasidotraido a
Canadadesdelos EE.UU.debidoa un cambiode
residencia.
Garant_a Limitada Fuera de los
Estades Unides y Canad_ = Piezas
Selamente
Duran-[eun (1)afrodesde a fechade compra
originala[ pot menor,cualqulerplezaque fafie
ourameusonormalen el hogarsera reempiazada
o reparadagrattlitamenteen Ioque respec[aala
piezay ei propietariodeberapagartodoslos o[ros
costosincluyendomanode obra,kilometraje/
miilaje,transporte,costodel viaje} costodei
diagn6stico,si fuese necesario,
LasgarantfasespecfficaseApresadasanteriormenre
son/as UNICASgaranttasprowstasper eJ
fabric'ante.£stasgarantiasle omLaanderechos
lega/esespedficosy ustedpuedeteneradembs
otrosdereehosquevar/ande unestadoa otto.
Lo que No Cubren Estas Gatantm'as:
1= Situacionesy daSosresultantesde cualquierade Iassiguienteseventualidades:
a=Instalaci6n,entregao mantenimientoinapropiados=
b=CuaIquierreparaci0n,modificaciOn,alteraciOno aiusteno autorizadopot
el fabricanteo por un centrode servicioautorizado.
c. Mal uso,abuso,accidenteso uso irrazonable.
d. Corrienteet6ctrica,voitaje o suministro incorrecto.
e. Programaci6nincorrectade cualquierade los controles.
2. Lasgarantiasquedanhulassi IosnOmerosde serie originaleshan sido retirados,
alteradoso no son facilmente legibles.
3, Focos,
4, Productos comprados para uso comerciaI o industrial
5, EIcosto del servicio o liamada de servicio para:
a. Corregirerroresde instalaciOn.
b. Instmir al usuadosobre el uso correctodel artefacto.
c. Transportedel artefactoaI estabiecimientode servicio.
6. Da[io de lacubierta de viddo causadopot el uso de limpiadoresque no han sido
las cremasy esponiasde limpiezarecomendadas.
7. Datio de lacubierta de viddo causadopor derramesendurecidosde materiales
azucaradoso plastico derretidoy que no hartsido limpiadosde acuerdocon las
instruccionesindicadasen la gu[ade uso y cuidado.
8. Los da[iosconsecuenteso incidentalessufridos pot cualquier personacomo
resultadode cualquier incumplimientode estasgarantias.EnaIgunosestadosno
se permite la exciusiOno limitaciOnde losda_os consecuenteso incidentales,pot
Io tanto la exclusiOnanteriorpuedeque no se apfiqueen su caso.
Si Necesita Setvicio
• Llame al distribuidor donde compr0 su electrodom6sticoo Ihme a Maytag
ServicessM,Servic[oa los ClientesMaytag Ilamandoal 1-800-688-9900[[=LILI=o al
1-800-688-2002Canad¶ubicar a un t6cnico autorizado=
o Asegliresede consewarel comprobantede compra paraverificar elestado de Ia
garant[a. Consukela secciOnsobreIa GARANTIAparamayorinformaciOnsobre las
responsabilidadesdel propietadoparaserviciobajo la garant[a.
o Si et distribuidor o Ia compati[ade servicio nopueden resolverel problema,escriba
a Maytag Servicessr'_,Attn: CAR" Center,P.O.Box2370,Cleveland,TN37320-2370
o IIapaeaI 1-800-688-9900 EE.UU.o al 1-80e-688-2002 Canada.
• Las gu[asdel usuario,manualesde servicioe informaci0nsobre las piezaspueden
soIicitarsea Maytag ServicessM,Servicioa los ClientesMaytag.
CuandoIlameo escribaacercade un problemade servicio,_orfaw_rincluyala
siguienteinfermaci6n.
a. Su nombre,direcciOny ntimero de teldono;
b. N_merode modeloy m_merode serie;
c. Nombrey direcci6nde su distdbuidor o t6cnico de sewicio;
d. Unadescripci6nclara del problemaque estaexperimentando;
e. Comprobantede compra [recibo de compra}.
Form No. B/10/04 Pat1 No. 8113P480 60 (cb2004 Maytag Appliances Sales Co. Litho U.S.A.