ASSEMBLY & INSTRUCTION MANUAL
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY
INcjh034_US_CA
1
824-046V80
EN
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING: When using electrical appliances, basic safety
precautions should always be followed to reduce the risk of
fire, electrical shock and personal injury
.
1. Use this cooler only as described in this manual. Other use not
recommended may cause fire, electric shock or injury to
persons. This will also void your warranty.
2. Always operate the product from a power source of the same
voltage, frequency and rating as indicated on the rating label.
3. This product is intended for indoor, household use ONLY. Do
not use outdoors or for commercial or industrial purposes.
4. To protect against electric shock: do not immerse unit. plug or
cord in water or spray with liquids; do not place unit on
windowsills or other places where it may be exposed to
dripping or splashing of water; do not place vases or similar
objects filled with liquids near the unit.
5. Do not use this product in the immediate vicinity of water, such
as bathtubs, washbowls, swimming pools etc. where the
likelihood of immersion or splashing could occur.
6. To reduce the risk of fire or electric shock, do not use this
product with any solid-state speed control device.
7. This appliance is not intended for use by persons (including
children) with reduced physical, sensory or mental capabilities,
or lack of experience and knowledge, unless they have been
given supervision or instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for their safety.
8. This product is not a toy! Children should be supervised to
ensure that they do not play with the appliance.
9. Turn the unit OFF and unplug it from the outlet when not in use,
when moving the unit from one location to another and before
disassembling or cleaning. Fully assemble the unit before
switching on again.
10. To disconnect the unit, first turn it OFF, grip the plug and pull it
from the wall outlet. Never pull the plug by the cord.
11. Do not place the product or any parts near an open flame,
cooking or other heating appliance.
12. Do not operate product with a damaged cord or plug, or if the
product malfunctions, or is dropped or damaged in any manner.
2
EN
13. Avoid contact with moving parts. Do not insert any body
parts (e.g. finger) or objects through the grill when the unit is
operating.
14. The use of attachments not recommended by the
manufacturer may be hazardous.
15. Place the unit on a dry level surface to avoid overturning.
16. Do not operate if the product housing is damaged.
17. Do not cover the grill, or operate in close proximity to curtains,
etc. Ensure adequate ventilation around the unit.
18. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may
cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified
technician to replace loose or worn outlet.
19. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in
order to avoid hazard.
20. If the product is not working properly, contact a qualified
technician for examination and repair. Never attempt to dismantle
the unit yourself.
21. Never install or store the unit where it could be subject to:
a. Heat sources such as radiators, heat registers, stoves or
other products that produce heat.
b. Direct sunlight.
c. Mechanical vibration or shock.
d. Excessive dust.
e. Lack of ventilation, such as a cabinet or bookcase.
f. Uneven surfaces
22. Do not leave the product running unattended.
23. The castor wheels must be attached before use.
24. Do not remove the water tank while the unit is plugged in.
CAUTION: Do not reach across the front of the fan when
operating the oscillation control to avoid the possibility of your
clothing, sleeves, etc. entering and getting caught in the front
guard. CAUTION: Do not tilt back the fan head further than it is
intended to go. Doing so will damage the unit.
This appliance has a polarized plug (one blade is wider than
the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is
intended to fit in a polarized outlet only one way. If the plug
does not fit fully in the outlet, reverse the plug.
3
EN
If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to defeat this safety feature.
OVERVIEW OF APPLIANCE
1. Handel
2. Touching Panel
3. Air Flow
4. Holder
5. Base
6. Fixed Screw
7. Power Plug
8. Oscillation
9. Anion
10. Speed
11. Power (ON/OFF)
12. Timer
13. Mode
14. Timer & Temperature Display
15. Remote Control
ASSEMBLING THE STAND
1. Take all of the appliance parts out of the packaging and remove all packaging materials and
inserts.
2. Take the bases (5) in 2pcs, and make the power plug (7) to cross it. See the Fig.1
3. Fixed the based (5) in 2pcs together, see the Fig.2
4. Tighten by the fixed screw (6), see the Fig.3
4
EN
HANDLING THE APPLIANCE
POWER
• Press the button of ON/OFF (10), to select power on / off the appliance.
SPEED
• Press the button of ON/OFF (10), to power on the appliance.
• Press the button of Speed (9), to select the fan speed.
• 3 speed for select: (1-2-3)
MODE
• Press the button of ON/OFF (10), to power on the appliance.
• Press the button of MODE (12), to select the fan mode.
• 3 mode for select: (NORMAL / NATURE / SLEEP).
• The default mode is NORMAL, and the SLEEP/NATURE mode with the indicator be light up.
TIMER (1 - 12 HOURS)
• Press the button of ON/OFF (10), to power on the appliance.
• Press the button of TIMER (11) to the desired time period (1-12 Hours)
• It will now remain in operation until the selected period of time runs out.
• After the timer runs over, the device will turn off.
OSCILLATION
• Press the button of ON/OFF (10), to power on the appliance.
• Press the button of OSCILLATION (8), appliance will swing from Left to Right.
ANION
• Press the button of ON/OFF (10) on the remote control (14), to power on the appliance.
• You can activate this function by remote control.
TEMPERATURE DISPLAY
• Temperature display, which is the automatic function to show the indoor temperature when
appliance working.
REMOTE CONTROL
• All the function above can be setting by remote control
CLEANING AND MAINTENANCE
Before cleaning the appliance always disconnect the power plug from the receptacle.
• The appliance, the power cord and the power plug should not be immersed in water or other
liquids when you are cleaning them. Clean them with a dry cloth.
• If it is very dirty, the outside of the appliance can be wiped carefully with a moist cloth and then
dried carefully. Make sure that no moisture penetrates into the interior of the appliance.
• Do not use any harsh cleaners, steel brushes, scouring powder or other hard objects to clean
the appliance as these can cause scratches on the surfaces.
• Clean the appliance regularly.
• Never use solvents, benzene or oil-based cleaners as these can damage the housing.
• Re-tighten visible screw connections on the appliance regularly in order to ensure that the
device is functioning properly.
5
EN
DISPOSAL
Used electric household devices
1. If you do not want to use your electrical appliance any longer, return it free of
charge to a recycling depot for used electric appliances.
2. Used electric devices do not belong in the household garbage (see symbol).
Further disposal instructions
1. Return the electrical appliance in such a condition that its later re-use or recycling is
not adversely affected. Batteries must be removed in advance and the destruction of
parts which contain fluids must be avoided.
2. Electrical appliances can contain harmful substances. Improper handling or damage
to the appliance can lead to health problems or water or ground contamination, when
the appliance is recycled later.
This marking indicates that this product should not be disposed with other
household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it
responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return
your used device, please use the return and collection systems or contact the
retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
SPECIFICATION
PRODUCT: TOWER FAN
MODEL: 824-046V80
POWER: 60W
VOLTAGE: 120V 60Hz
Made In China
All images serve as illustrations only and do not always show exact representations of the device.
All rights reserved.
6
FR
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
AVERTISSEMENT: Lors de l'utilisation
d'appareils électriques, il convient de toujours respecter
les consignes de sécurité de base afin de réduire les
risques d'incendie, d'électrocution et de lésions
corporelles.
1. Utiliser ce ventilateur uniquement comme prévu dans ce
manuel. Toute autre utilisation non recommandée risque de
provoquer un incendie, un choc électrique ou des blessures.
Cela annulera également votre garantie.
2. Faites toujours fonctionner le produit à partir d'une
source d'alimentation de même tension, fréquence et
puissance que celles indiquées sur l'étiquette signalétique.
3. Ce produit est destiné à un usage intérieur et
domestique UNIQUEMENT. Ne pas l'utiliser à l'extérieur
ou à des fins commerciales ou industrielles.
4. Pour vous protéger contre les chocs électriques: n'immergez
pas l'appareil, la fiche ou le cordon dans l'eau et ne
l'aspergez pas de liquide; ne placez pas l'appareil sur le rebord
d'une fenêtre ou à un autre endroit où il pourrait être exposé
à des gouttes ou à des éclaboussures d'eau; ne placez pas
de vases ou d'objets similaires remplis de liquide près de
l'appareil.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité immédiate d'un point
d'eau, tel qu'une baignoire, un lavabo, une piscine, etc. où il
pourrait être immergé ou éclaboussé.
6. Pour réduire les risques d'incendie ou d'électrocution,
n'utilisez pas cet appareil avec un dispositif de contrôle de
vitesse à semi-conducteurs.
7. Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes
(y compris des enfants) dont les capacités physiques,
sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent
d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles ne soient
supervisées ou n'aient reçu des instructions concernant
l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur
sécurité.
8. Ce produit n'est pas un jouet ! Les enfants doivent être
surveillés afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
9. Éteignez l'appareil et débranchez-le de la prise lorsque vous
ne l'utilisez pas, lorsque vous le déplacez d'un endroit à un
autre et
7
FR
avant de le démonter ou de le nettoyer. Remontez
correctement l'appareil avant de le remettre en marche.
10. Pour débrancher l'appareil, mettez-le d'abord hors
tension, saisissez la fiche et tirez-la de la prise murale. Ne
tirez jamais la fiche par le cordon.
11. Ne placez pas le produit ou ses pièces à proximité d'une
flamme nue, d'un appareil de cuisson ou de tout autre
appareil de chauffage.
12. Ne pas faire fonctionner le produit avec un cordon ou une
fiche endommagés, ou si le produit fonctionne mal, ou s'il est
tombé ou endommagé de quelque manière que ce soit.
13. Évitez tout contact avec les pièces mobiles. N'insérez pas
de parties du corps (par exemple, un doigt) ou d'objets à
travers la grille lorsque l'appareil fonctionne.
14. L'utilisation d'accessoires non recommandés par le
fabricant peut être dangereuse.
15. Placez l'appareil sur une surface sèche et plane pour éviter
qu'il ne se renverse.
16. Ne pas faire fonctionner l'appareil si le boîtier du produit
est endommagé.
17. Ne pas couvrir le gril, ni le faire fonctionner à proximité de
rideaux, etc. Assurez une ventilation adéquate autour de
l'appareil.
18. Un ajustement lâche entre la prise de courant (réceptacle) et
la fiche peut provoquer une surchauffe et une déformation
de la fiche. Contactez un technicien qualifié pour remplacer
la prise lâche ou usée.
19. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être
remplacé par le fabricant, son agent de service ou des
personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
20. Si l'appareil ne fonctionne pas correctement, contactez
un technicien qualifié pour l'examiner et le réparer.
N'essayez jamais de démonter l'appareil vous-même.
21. Ne jamais installer ou ranger l'appareil dans un endroit où
il pourrait être soumis à:
a. Des sources de chaleur telles que des radiateurs, des
bouches de chaleur, des poêles ou d'autres produits qui
produisent de la chaleur.
b. La lumière directe du soleil.
c. Les vibrations ou les chocs mécaniques.
8
FR
d. Poussière excessive.
e. Manque de ventilation, comme une armoire ou
une bibliothèque.
f. Surfaces inégales
22. Ne laissez pas le produit fonctionner sans surveillance.
23. Les roulettes doivent être fixées avant l'utilisation.
24. Ne pas retirer le réservoir d'eau lorsque l'appareil est relié
au secteur.
ATTENTION: Ne passez pas la main sur l'avant du
ventilateur lorsque vous actionnez la commande d'oscillation
afin d'éviter que vos vêtements, manches, etc. n'entrent et ne
se coincent dans la protection avant.
ATTENTION: N'inclinez pas la tête du ventilateur vers l'arrière
plus qu'elle ne doit l'être. Vous risqueriez d'endommager l'appareil.
Cet appareil est équipé d'une fiche polarisée (une lame est plus large
que l'autre). Pour réduire le risque d'électrocution, cette fiche est
conçue pour être insérée dans une prise polarisée dans un seul sens.
Si la fiche ne s'insère pas complètement dans la prise, inversez-la.
Si elle ne s'adapte toujours pas, contactez un électricien
qualifié. N'essayez pas de contourner ce dispositif de sécurité.
APERÇU DE L'APPAREIL
1. Manche
2. Panneau tactile
3. Flux d'air
4. Support
5. Base
6. is fixe
7. Fiche d'alimentation
8. Oscillation
9. Anion
9.Vitesse
10. Puissance (ON/OFF)
11. Minuterie
12. Mode
13. Affichage de la minuterie et de la température
14. Télécommande
ASSEMBLAGE DU SUPPORT
1. Retirez toutes les pièces de l'appareil de l'emballage et enlevez tous les matériaux et inserts
d'emballage.
2. Prenez les bases (5) en 2pcs, et faites la fiche d'alimentation (7) pour la croiser. Voir la Fig.1
3. Fixer les bases (5) en 2pcs ensemble, voir la Fig.2.
4. Serrer la vis de fixation (6), voir la Fig.3.
9
FR
10
MISE EN SERVICE DE L'APPAREIL
ALIMENTATION
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10), pour allumer ou éteindre l'appareil.
VITESSE
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10) pour allumer l'appareil.
• Appuyez sur le bouton Vitesse (9), pour définir la vitesse du ventilateur.
• 3 vitesses à sélectionner : (1-2-3)
MODE
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10) pour allumer l'appareil.
• Appuyez sur le bouton MODE (12) pour choisir le mode du ventilateur.
• 3 modes à sélectionner : (NORMAL / NATURE / SOMMEIL).
• Le mode par défaut est NORMAL, les modes SOMMEIL/NATURE et l'indicateur
correspondant s'allument.
MINUTERIE (1 - 12 HEURES)
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10) pour allumer l'appareil.
• Appuyez sur le bouton MINUTERIE (11) pour régler la durée souhaitée (1-12 heures).
• L'appareil restera en service jusqu'à ce que la période sélectionnée soit écoulée.
• Après la fin de la minuterie, l'appareil s'éteindra.
OSCILLATION
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10), pour mettre l'appareil en marche.
• Appuyez sur le bouton OSCILLATION (8) pour faire osciller l'appareil de gauche à droite.
ANION
• Appuyez sur le bouton ON/OFF (10) de la télécommande (14) pour mettre l'appareil en marche.
• -Vous pouvez activer cette fonction à partir de la télécommande.
AFFICHAGE DE LA TEMPÉRATURE
• L'affichage de la température est une fonction automatique qui indique la température
intérieure lorsque l'appareil est en marche.
FR
11
TÉLÉCOMMANDE
• Toutes les fonctions ci-dessus peuvent être réglées par la télécommande.
NETTOYAGE ET ENTRETIEN
Avant de nettoyer l'appareil, débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise de
courant.
• L'appareil, le cordon d'alimentation et la fiche d'alimentation ne doivent pas être immergés
dans l'eau ou d'autres liquides lorsque vous les nettoyez. Nettoyez avec un chiffon sec.
• Si l'extérieur de l'appareil est très sale, vous pouvez l'essuyer soigneusement avec un
chiffon humide, puis bien le sécher. Veillez à ce que l'eau ne pénètre à l'intérieur de l'appareil.
• N'utilisez pas de nettoyants agressifs, de brosses en acier, de poudre à récurer ou d'autres
objets durs pour nettoyer l'appareil, car ils peuvent provoquer des rayures sur les surfaces.
• Nettoyez régulièrement l'appareil.
• N'utilisez jamais de solvants, de benzène ou de nettoyants à base d'huile, qui
pourraient endommager le boîtier.
• Resserrez régulièrement les liaisons vissées visibles sur l'appareil afin d'assurer son
bon fonctionnement.
ÉLIMINATION
Appareils Électroménagers Usagés
1. Si vous ne voulez plus utiliser votre appareil électrique, remettez-le gratuitement à un
centre de recyclage pour appareils électriques usagés.
2. Les appareils électriques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères
(voir symbole).
Autres Instructions de Mise au rebut
1. Retournez l'appareil électrique dans un état tel que sa réutilisation ou son recyclage
ultérieur n'en soit pas affecté. Les piles doivent être retirées au préalable et la destruction
de pièces contenant des fluides doit être évitée.
2. Les appareils électriques peuvent contenir des substances nocives. Une manipulation
incorrecte ou un endommagement de l'appareil peut entraîner des problèmes de santé
ou une contamination de l'eau ou du sol, lorsque l'appareil est recyclé ultérieurement.
Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets
ménagers dans toute l'UE. Pour éviter tout dommage éventuel à l'environnement
ou à la santé humaine dû à l'élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le de
manière responsable afin de promouvoir la réutilisation durable des ressources
matérielles. Pour retourner votre appareil usagé, veuillez utiliser les systèmes de
retour et de collecte ou contacter le détaillant chez qui le produit a été acheté. Ils
peuvent prendre ce produit pour un recyclage respectueux de l'environnement.
SPÉCIFICATION
PRODUIT: VENTILATEUR DE TOUR
MODÈLE: 824-046V80
PUISSANCE: 60W
TENSION: 120V 60Hz
Fabriqué en Chine
Toutes les images servent uniquement d'illustrations et ne montrent pas toujours une représentation
exacte de l'appareil.
Tous droits réservés.
