Loading ...
Loading ...
Loading ...
CS
PL
HU
RU
HR
SL
BS
SK
RO
LT
LV
SR
BG
ET
OSVĔDČENI
Vyrobce: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN- 24800
HALIKKO, FINLAND, timto prohlašuje, že stroj typu SWR 1 401
splňuje směrnice 2006/42/E tykajici se zakladnich zdravotnich a
bezpečnostnich požadayků na konstrukci a zpracovani.
Vydano v Halikko 201 5.
CERTIFIKÁT
Výrobca: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FÍNSKO, týmto potvrdzuje, že stroj typu SWR 1401 spĺňa
požiadavky smernice 2006/42/ES o strojových zariadeniach
súvisiace so základnými požiadavkami na ochranu zdravia a
bezpečnosť pri práci, pokiaľ ide o konštrukciu a výrobu.
Vydané v Halikko 201 5.
ZAŚWIADCZENIE
Producent: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO,FINLANDIA, niniejszym zaświadcza, że maszyna
typu SWR 1 401 jest zgodna z Dyrektywą w sprawie maszyn nr
2006/42 / WE odnośnie wymagań bezpieczeństwa i ochrony zdrowia
w związku z jej budową i produkcją.
Wydane w Halikko 201 5.
CERTIFICAT
Producătorul: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLANDA, certifică prin prezenta că echipamentul
de tipul SWR 1401 este în conformitate cu Directiva privind maşinile
industriale 2006/42/CE cu referire la cerinţele esenţiale referitoare la
sănătate şi siguranţă, în ceea ce priveşte proiectarea şi fabricarea.
Emis la Halikko 2015.
TANUSITVANY
Gyarto: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN- 24800
HALIKKO, FINNORSZAG, ezennel tanusitja, hogy a SWR 1401 tipusu
gep megfelel a gepektől szolo 2006/42/EC tekintettel a tervezessel es
a gyartassal kapcsolatos egeszsegugyi es munkabiztonsagi
kovetelmenyekre.
Kibocsatva Halikkoban, 2015-ban.
SERTIFIKATAS
Gamintojas: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, SUOMIJA, šiuo patvirtina, kad SWR 1401 tipo
mašina atitinka Mašinų direktyvą 2006/42/EB priedą dėl esminių
sveikatos ir saugos reikalavimų, susijusių su kūrimu ir gamyba.
Išleista Halikko, 201 5 m.
CEPTИΦИKAT
Изгoтoвитель: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLAND (ΦИHЛЯHДИЯ), нacтoящим
пoдтверҗдaeт, чтo машинa SWR 1 401 cooтвтcтвуeт тpeбoвaниям
Диpeктивьι пo oбopyдoвaнию 2006/42/EC Диpeктивьι
oтнcитeльнo здopвья и бeзoпacнocти.
Изгoтoвлeнo в Хaпиккo, 201 5 г.
SERTIFIKĀCIJA
Ražotājs: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, SOMIJA, līdz ar šo apstiprina, ka SWR 1 401 tipa mašīna
atbilst Mašīnu direktīvai Nr. 2006/42/EK kas attiecas uz būtiskām
veselības un drošības prasībām saistībā ar konstrukciju un
ražošanu.
Izdots Halikko, 201 5. Gadā.
POTVRDA
PROIZVOĐAČ: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINSKA, ovim potvrđuje da je uređaj tipa SWR 1401
u skladu s Direktivom o strojevima 2006/42/EC prema osnovnim
zdravstvenim i sigurnosnim zahtjevima u vezi s dizajnom i
proizvodnjom .
Izdano u Halikkou 201 5.
CERTIFIKAT
Proizvođač: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINSKA, ovimpotvrđuje da je mašinatipa SWR 1401
u skladu s Direktivom o mašinama 2006/42/EC popitan
juosnovnihzdravstvenihibezbjednosnihuvjeta u
odnosunadizajniproizvodnju.
Izdato uHalikko 201 5.
CERTIFIKAT
Izdelovalec: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINSKA, s tem dokumentom potrjuje, da je stroj
tipa SWR 1401 skladen z Direktivo o strojih 2006/42/EC v zvezi z
osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami glede zasnove in
izdelave.
Izdano v: Halikko 201 5.
СЕРТИФИКАТ
Производител: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, ФИНЛАНДИЯ, с настоящото удостоверява, че
машина тип SWR 1401 съответства на Директива за
машините 2006/42/EC, отнасяща се до основните изисквания за
здраве и безопасност във връзка с проектирането и
производството.
Издаден в Halikko 2015г.
POTVRDA
Proizvođač:KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINSKA, ovimpotvrđuje da je mašinatipa SWR 1401
u skladu s Direktivom o mašinama 2006/42/EC
popitanjuesencijalnihzdravstvenih isigurnosnihzahtjeva u vezi s
dizajnomiizradom.
Izdano u Halikko 2015.
SERTIFIKAAT
Tootja: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FINLAND, kinnitab kaesolevaga, et SWR 1401 tuupi masin
vastab masinadirektiivi 2006/42/EU mis holmab olulisi tervishoiu ja
ohutuse noudeid konstruktsioonile ja valmistamisele.
Valja antud Halikkos 201 5.
Managing Director
Authorized representative for KOVA and
responsible for technical documentation