Loading ...
Loading ...
Loading ...
CERTIFICATE
Manufacturer: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLAND, hereby certifies that the machine of type
SWR 1401 conforms to Machine Directive 2006/42/EC concerning
essential health and safety requirements in relation to design and
manufacture.
Issued at Halikko 201 5.
EN
FR
DE
IT
NL
ES
PT
EL
TR
MK
NO
SV
DA
FI
ATTESTATION
Fabricant: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FINLAND, atteste par la presente que la machine de type
SWR 1401 est conforme aux Directives Machines 2006/42/EC
consernant les exigences principales en matiere desante et de
securite au niveau de la construction et de la fabrication.
Fait a Halikko e 201 5.
ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ
Κατασκευαστής: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, οδός Veistämöntie
16, FIN-24800 HALIKKO, ΦΙΝΛΑΝ∆ΙΑ, µε το παρόν πιστοποιεί ότι η
µηχανή τύπου SWR 1401 πληροί τους όρους της Οδηγίας σχετικά µε
τα Μηχανήµατα 2006/42/EΕ που αφορά τις βασικές απαιτήσεις
υγείας και ασφάλειας αναφορικά µε το σχεδιασµό και την
κατασκευή.
Εκδόθηκε στην Halikko 2015.
SERTİFİKA
İmalatçı: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FINLAND, tasarım ve imalata ilişkin gerekli sağlık ve
güvenlik koşullar konusunda makine türü SWR 1 401 Machine
Directive 2006/42/EC yi kurallara uyduğunu işbu belgeyle onaylar.
Verilen yer: Halikko 201 5.
BESCHEINIGUNG
Hersteller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN- 24800
HALIKKO, FINLAND, bestatigt hiermit, das die maschine vom Typ
SWR 1401 mit den Mashinenrichtlinien 2006/42/ EC der Richtlinie
uber die wichtigsten Gesundheits- und Sicherheitsanforderungen im
Zusammenhang mit Konstruktion und Herstellung, ubereinstimmt.
Ausgestellt in Halikko 2015.
СЕРТИФИКАТ
Производител: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, ФИНСКА, со ова потврдува дека машината од
типот SWR 1401 е во согласност со Директивата за машини
2006/42/EC, којашто се однесува на основните барања за здравје
и безбедност во врска со дизајн и производство.
Издаден во Halikko 2015.
CERTIFICATO
Produttore: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLANDIA, attesta con il presente certificato che
la macchina di tipo SWR 1401 e conforme alla Direttiva Macchine
2006/42/EC concernente i requisiti essenziali in materia di salute e
siccurezza in relazione alla progettazione e alla fabbricazione.
Rilasciato ad Halikko nei 201 5.
ATTEST
Produsent: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLAND, forsikrer herved at maskinen av type
SWR 1401 er i overenstemmelse med EUs Maskindirektiv
2006/42/EC om vesentlige helse- og sikkerhetskrav i forbindelse
med konstruksjon och produksjon.
Utferdiget i Halikko 2015.
CERTIFICAAT
Fabrikant: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FINLAND, verklaart hierbij dat de machine van het type
SWR 1401 voldoet aan Machine-richtlijnen 2006/42/EC van de
richtlijn inzake essentiele gezondheids- en veiligheidseisen met
betrekking tot ontwerp en productie.
Afgegeven te Halikko 201 5.
INTYG
Tillverkare: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLAND, forsäkrar härmed att maskintyp SWR
1401 är överenstämmelse med maskindirektivet 2006/42/EC om
väsentliga hälso- och säkerhetskrav i samband med konstruktion
och tillverkning.
Utfärdat i Halikko 201 5.
CERTIFICADO
Por la presente, el fabricante: KONEPAJA A. VANNE, KOVA,
Veistämöntie 1 6, FIN-24800 HALIKKO, FINLANDIA, certifica que la
maquina de SWR 1401 sigue la directiva 2006/42/EC donde se
estipulan los principales requisitos en materia de salud y seguridad
relativos al diseno y fabricacion.
Emitido en Halikko 201 5.
BEVIS
Fremstiller: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLAND, forskikrer hermed, at maskinen af type
SWR 1401 er i overenstemmelse med EUs maskindirektiv
2006/42/EC om vasentlige sundheds- og sikkerhedskrav i
forbindelse med konstruktion och fremstilling.
Utfardiget Halikko 201 5.
CERTIFICADO
Fabricante: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-
24800 HALIKKO, FINLANDIA, certifica, por este meio, que a maquina
do tipo SWR 1401 esta em conformidade com a Directiva 2006/42/EC
sobre requisitos essenciais de saude e seguranca relativamente ao
desenho e ao fabrico.
Emitido em Halikko em 201 5.
TODISTUS
Valmistaja: KONEPAJA A. VANNE, KOVA, Veistämöntie 1 6, FIN-24800
HALIKKO, FINLAND, vakuuttaa, etta konetyyppi SWR 1401 on
konedirektiivin 2006/42/EC mukainen huomioiden erityisesti
oleelliset terveys- ja turvallisuusvaatimukset, jotka koskevat
koneiden suunnittelua ja rakennetta.
Laadittu Halikossa 201 5.
Loading ...