Generac 1675-0 pressure washer User Manual

Pressure Washer Owner's Manual

Questions? Help is just a moment away!

Call: Generac Generator Helpline - 1-800-270-1408 M-F 8-5 CT

Web: www.generac-portables.com or www.briggsandstratton.com

Model No. 1675-0 (2,400 PSiPressure Washer) Manual No. 190164GS Revision2 (08/27/2002)

TABLE OF CONTENTS

SafetyRules.................................. 2-3

Know Your PressureWasher ...................... 4

Assembly.................................... 5-8

Operation .................................. 8-II

Product Specifications........................... I I

Maintenance ............................... 12-14

Storage...................................... 14

Troubleshooting ............................... 15

Replacement Parts........................... 16-19

Warranty ............................... Last Page

EQUIPMENT

DESCRIPTION

Read this manual carefully and become familiar

with your pressure washer. Know its applications,

its limitations and any hazards involved.

Everyeffort hasbeen madeto ensure that informationin

this manualisaccurateand current However, Generac

reservesthe right to change,alter or otherwise improve the

)roduct andthis document at anytime without prior notice.

WARNING

The engine exhaust from this product contains

chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects, or other reproductive harm.

the State of California a spark arrester isrequired by law

Section 4442 of the California PublicResourcesCode).

)ther states may havesimilar laws.Federal lawsapplyon

Federallands.If you equip the muffler with a spark arrestel

t must be maintained ineffective working order.

SAFETY RULES

The safety alert symbol (_.) isusedwith asignalword

(DANGER, CAUTION, WARNING), a pictorial and/or a

safety messageto alert you to hazards.DANGER

indicates a hazardwhich, ifnot avoided, will result in death

or serious injury.WARNING indicatesa hazardwhich, if

not avoided, couldresult in death or serious injury.

CAUTION indicates a hazard which, if not avoided, might

result in minor or moderate injury.CAUTION, when

used without the alert symbol, indicates a situation that

could result in equipment damage.Follow safety messages

to avoid or reduce the risk of injuryor death.

WARNING

WHEN ADDING FUEL

Turnpressure washer OFF andlet it cool at [east2 minutes

before removing gascap.

Fillfuel tank outdoors.

Do not overfill tank. Allow spacefor fuel expansion.

Keep gasoline awayfrom sparks, open flames, pilot lights, heat,

and other ignitionsources.

Do not lighta cigarette or smoke.

eVHEN OPERATING EQUIPMENT

Do not tip engine or equipment at anglewhich causes

gasolineto spill

Do not sprayflammable liquids.

'HEN TRANSPORTING OR REPAIRING EQUIPMENT

Transport/repair with fuel tank EMPTY or with fuel shutoff

valve OrE

eVHEN STORING GASOLINE OR EQUIPMENT WITH

FUEL IN TANK

Store awayfrom furnaces, stoves,water heaters, clothes

dryers or other appliancesthat havepilot lightor other

ignitionsource becausethey can ignite gasolinevapors.

WARNING

Keepwater sprayawayfrom electricwiringor fatalelectric

shockmayresult.

WARNING

Never aim the spraygun at people, animalsor plants.

Do not allow CHILDREN to operate the pressure washer.

Never repair high pressure hose. Replace it.

,_ WARNING

Keepspray nozzle between 8 to 24 inches awayfrom cleaning

surface.

Beextremely careful if you must usethe pressure washer from

a [adder,scaffolding or any other relatively unstable location.

The cleaning area should haveadequate slopes and drainageto

reduce the possibility of afail due to slippery surfaces.

Operate this unit on a stable surface.

,_ WARNING

Do not wear loose clothing, jewelry or anything that may be

caught in the starter or other rotating parts.

Tie up long hair and remove jewelry.

,_ WARNING

Always wear eye protection when you usethis equipment or

when you are in the vicinity where the equipment is in use.

,_ DANGER

Operate pressure washer ONLY outdoors.

Use a respirator or mask whenever there is a chance that

vapors may be inhaled.

Readall instructions with mask so you are certain the maskwi[[

provide the necessaryprotection againstinhalingharmful vapors.

,_ WARNING

Do not touch hot surfaces.

Allow equipment to cool before touching.

,_ WARNING

Disconnect the spark plug wire from the spark plug and place

the wire where it cannot contact spark plug.

,_ CAUTION

Do not tamper with governed speed.

Do not operate the pressure washer abovethe rated pressure.

CAUTION

Do not point spray gun at glasswhen in the jet spray mode.

Never aim the spraygun at plants.

KNOW YOUR PRESSURE WASHER

Read this owner's manual and safety rules before operating your high pressure washer.

Compare the illustrations with your high pressure washer to familiarize yourself with the locations of various controls and

adjustments. Savethis manualfor future reference.

Pump equipped with

SprayNozzles Automatic Coot Down System

Air Filter

Throttle Lever

Choke Rod

Starter

(on front of engine)

Accessory Tray

SprayGun

Tank

Nozzle Extension

with Quick

Connect

Fill Cap

Chemical Injection Siphon/Filter

Accessory Tray _ Provides convenient storage for

standard and optional accessories, such as brushes, turbo

wands, ect.

Air Filter -- Protects engine by filtering dust and debris out

of intake air.

Automatic Cool Down System -- Cycles water through

pump when water reaches 125% i55°E Warm water will

discharge from pump onto ground. This system prevents

internal pump damage.

Chemical Injection Siphon/Filter -- Use to siphon

detergent or other pressure washer chemicals into the low

pressure stream.

Choke Rod -- Prepares a cold engine for starting.

Fuel Tank -- Fill tank with regular unleaded gasoline. Always

leave room for fuel expansion.

High Pressure Hose (not shown) -- Connect one end to

the water pump and the other end to the spray gun.

High Pressure Outlet

High Pressure Outlet -- To connect high pressure hose.

Nozzle Extension with Quick Connect -- Allows you to

switch between four different spray nozzles.

Oil Fill Cap -- Fill engine with oil here.

Pump -- Develops high pressure.

Recoil Starter -- Use for starting the engine manually.

Safety Goggles (not shown) -- Always use the enclosed

goggles or other eye protection when running your

pressure washer.

Spray Gun -- Controls the application of water onto

cleaning surface with trigger device, includes safety latch.

Spray Nozzles -- Chemical injection, 0°, 15°, 25°, and 40°:

for various high pressure cleaning applications.

Throttle Lever_Sets engine in starting mode for recoil

starter and stops a running engine.

Water Inlet -- Connect garden hose here.

IMPORTANT: Readentire owner's manualbefore you

attempt to assembleor operate your new pressure washer.

REMOVE PRESSURE

WASHER FROM

CARTON

• Removethe parts bag packedwith pressure washer.

• Slicetwo corners at the end of carton from top to

bottom so the panel can be folded down fiat, then

remove all packing material.

• Roll pressure washer out of carton.

Carton Contents

Items in the carton include:

• Main Unit

SafetyGoggles

Handle

PlasticAccessory Tray

High Pressure Hose

SprayGun

Nozzle Extension with Quick Connect Fitting

Oit Bottle

Parts Bag(which includesthe following):

Owner's Manual

EngineManual

EngineWarranty Card

EmissionsControl Warranty Card

Owner's Registration Card

Bagcontaining5 mult_olored Quick Connect Nozzles

MaintenanceKit

Handle FasteningHardware Kit (which includes):

Carriage Bott

"L" Bolt

PlasticKnobs (2)

"J" Hook

Chemical Hose Clip

SelfTappingScrews(5)

If any of the above parts are missingor damaged,catl the

pressure washer helpline at 1-800-270-1408.

PREPARING PRESSURE

WASHER FOR USE

If you haveanyproblems with the assemblyof your

pressure washer or if parts are missingor damaged,call the

pressure washer helpline at 1-800-270-1408.

To prepare your pressure washer for operation, you

will need to perform these tasks:

• Fitl out and sendin registration card.

• Attach accessorytray to handle, then attach handle to

main unit.

Add oil to engine crankcase.

Add fuel to fuel tank.

Connect high pressure hoseto spraygun and pump.

Connect water supply to pump.

Attach nozzte extension to spray gun.

Select/attach quick connect nozzle to nozzle extension.

Attach Handle and Accessory Tray

NOTE: AIt assemblyoperations given in this section will

be described from the perspective of assemblingthe

pressure washer from the rear.

• Slide the plastic accessory tray onto the handle and align

the holes in the accessorytray with the holes on the

handle (Figure I).

• Secure tray to handle with selftapping screwsusinga

#2 phillips screwdriver. Ensurescrews are tight but not

crushing the plastic accessory tray.

• Placethe handle assembly onto the handle supports

connected to the main unit. Make sure the holes in the

handle alignwith the holes on the handle supports

(Figure 2).

Atig

Handle

Supports

NOTE: It may be necessaryto move the handle supports

from sideto side in order to alignthe handle so it will slide

over the handle supports.

• Insert the "L" bolt through the hole on the right side of

the handle (viewing from rear of unit) and attach the

plastic knob. Tighten the knob by hand (Figure 3).

: .

S'-

• Insertthe carriage bolt through the left side hole from

the outside of the unit and attach a plastic knob from the

inside of the unit (viewing unit from the rear). Tighten by

hand (Figure 3).

• Insert the "J"hook into the second from the left slot in

the accessorytray (Figure 4).

• Pinchthe chemical hose and slide it into the metal clip as

shown in Figure5.

• Tilt the unit up by the handle and attach the metal clip to

the rib on the center undersideof the accessory tray

(Figure 6). Slide the chemical hosethrough the metal clip

so that it is tight but not kinked.

Add Engine Oil

IMPORTANT: Any attempt to crank or start the engine

before it hasbeen properly serviced with the

recommended oil may result in an engine failure.

• Placepressure washer on a levelsurface.

• Refer to the engine owners manualto add recommended

oil to engine.

NOTE: Check oil often during engine break-in. Refer to

engine owner's manualfor recommendations.

Add Gasoline

_IL WARNING! Never fillfuel tank indoors. Never

fillfuel tank when engine is running or hot. Do Not

smoke whenfilling fuel tank.

A ARNING! Never fill fuel tank completely full.

Provide spacefor fuel expansion.Wipe awayanyfuel

spillagefrom engine and equipment before starting.

• Use fresh,cleanunleadedautomotive gasolineand store in

approved, clean, covered containers. Use cleanfill

funnels. Never use"stale" gasoline leftover from last

season or gasolinestored for longperiods.

• Clean area around fuel flit cap, remove cap.

• Slowly add gasoline to fuel tank. Use a funnel to prevent

spillage. Fitl tank to "Fuel Level Mark", asshown in

Figure7.

MAXIMUM FUEL LEVEL

• Attach the high pressure hose to the high pressure outlet

on the pump (Figure9). Pulldown on the collar of the

quick connect, slide fitting intothe pump and let go of

collar. Pull on hoseto be sure of a tight connection.

[] !

NOTE: The quick connect is shown connecting the high

pressure hose to the pump. Ifyou choose to use the quick

connect for the gun to hose connection, follow the same

directions to attach quick connect from gun to hose.

• Attach the other end of the hose to the base of the

spray gun (Figure 10). Tighten by hand.

• Install fuel cap and wipe up any spilled gasoline.

Connect Hose and Water Supply to

Pump

IMPORTANT: You must assemblethe nozzleextension

and attach alt hoses before you start the engine. Starting

engine without alt hoses connected and water supplied will

damagethe pump.

NOTE: Your pressure washer comes with a quick connect

that you can useto attach the high pressure hose to either

the pump or spraygun.

• Uncoil the high pressure hoseand attachthe femalequick

connect to one end of the hose. Attach the malequick

connect to the high pressurefitting on the pump (Figure8).

• Before you connect your garden hose to the water inlet,

inspectthe inlet screen (Figure I I). Clean the screen if it

contains debris, replace it if it isdamaged. DO NOT

RUN THE PRESSUREWASHER IF THE SCREENIS

DAMAGED. NEVER SIPHON INLETWATER.

• Run water through the garden hose for 30 secondsto

cleanout any debris. Turn off water.

• Connect the garden hoseto the water inlet. Tighten by

hand (Figure II).

CAUTION! There MUST be at least ten feet of

unrestrictedgarden hose between the pressure washer

inlet and any flow shut off device, such asa 'Y' shut-off

connector or other convenience-type water shut-ofF valve.

Damage to pressure washer resulting from disregarding this

caution will not be covered by the warranty.

• Turn ON the water and squeeze the trigger on the spray

gun to purge the pump system of air and impurities.

_ AUTION! Before starting the pressure washer,

be sure you are wearingadequate eye protection.

Checklist Before Starting Engine

Reviewthe unit's assemblyto confirm you have performed

alt of the following:

• Make sure the handle isin place and secure.

• Check that oit hasbeen added to the proper levelinthe

engine crankcase.

• Add the proper gasolineto fuel tank.

• Check for properly attached hoseconnections.

• Check to make sure that there are no kinks, cuts, or

damageto the high pressure hose.

• Provide a proper water supplyat anadequate flow.

• Be sure to read "Safety Rules"and "How To Use Your

PressureWasher" before usingthe pressure washer.

HOW TO USE YOUR

PRESSURE WASH ER

If you haveanyproblems operating your pressurewasher,

pleasecatl the pressure washer helpline at 1-800-270-1408.

To Start Your Pressure Washer

To start your pressure washer for the first time, follow

these instructionsstep-by-step. This starting information

also applies ifyou havelet the pressure washer sit idlefor

at leasta day.

• Placethe pressure washer in an area close enough to an

outside water source capableof supplying water at a flow

rate greater than 2.8gallons per minute.

• Check that the high pressure hose isconnected to the

spray gun and to the pump. See"Preparing Pressure

Washer for Use" for illustrations.

• Make sure unit is in a level position.

• Connect the garden hoseto the water inleton the

pressure washer pump. Turn ON the water.

CAUTION! Do Not run the pump without the water

supply connected and turned on. You must follow this

caution or the pump will be damaged.

• Squeezethe trigger on the gun until you havea steady

stream of water. This purgesthe pump of air and

impurities.

• Attach the nozzle extension to the spray gun (Figure 12).

Tighten by hand.

Choose the nozzle you want to useand insertit intothe

nozzle extension. See "How to Usethe Nozzles" on

page I0.

• Engagethe safety latchto the spray gun trigger

(Figure 13).

SafetyLatch

• Putlthe Choke rod to the CLOSED position (all the way

out, Figure 14).

Choke Rod

_' /' j_ Closed

NOTE: For a warm engine, be sure the choke is in the

OPEN position (no choke).

• Move the Throttle Control leverto the "On" position

(Figure 15).

Throttle Lever

Stop

• Grasp starter grip and pull slowly until you feel some

resistance.Then pull cord out with rapid full arm stroke.

Let rope return slowly. Do Not let rope "snap back"

againststarter.

• If the engine fails to start repeat above steps or refer to

the engine owner's manual.

• If the choke was pulled to the CLOSED position to start

the engine,slowly push it to the OPEN position asthe

engine runs smoother.

NOTE: If the recoil starter is hard to pull, it may be

necessaryto squeezethe gun trigger to relieve internal

pump pressure.

How to Stop Pressure Washer

• Move Throttle Control lever to the 'Stop' position.

• Simply shutting off the enginewill not releasepressure in

the system. Squeeze trigger on the spray gun to

relieve pressure in the hose.

NOTE: A small amount of water will squirt out when you

squeezethe trigger.

How to use Accessory Tray

The unit is equipped with an accessorytray with placesto

store your nozzle extension and quick connect nozzles, and

slots to hold the cleaningsolution bottle and the detergent

siphoning filter. There are alsotwo hooks at the ends of

the handle to hold your spray gun and high pressure hose.

NOTE: The extra holes in the tray are for storing a brush

and a turbo wand. The brush and turbo wand are NOT

included with your pressure washer.You can buy these

items as optional accessories.

• Placethe nozzle extension through the hole on the

accessory tray, asshown in Figure 16.

• Hang your chemical solution bottle on the "J"hook and

place the detergent siphoning filter inthe lastslot on the

left (Figure 16).

• Placethe spray gun on the hook attached to the

accessory tray on the right side of the unit (Figure 16).

• Hang the high pressure hose on the hook attached to

the accessory tray on the left side of the unit asshown

on page4.

How to Use the Nozzles

_ AUTION! Never exchange nozzleswithout

lockingthe safety latch on the trigger.

The quick-connect on the nozzle extension allows you to

switch between five different nozzles.The nozzlesvarythe

spray pattern asshown below (Figure 17).

Follow these instructions to change nozzles:

• Engagethe safety latch on the spray gun.

• Pull back the collar on the quick-connect and pull the

current nozzle off. Store the nozzle in the space

provided on the handlesstorage panel.

NOTE: For a more gentle rinse, select the white 40° or

green 25° nozzle. To scour the surface, select the yellow

15° or red 0° nozzle. To apply chemical, select the black

nozzle.

• Pull back on the collar,insertthe new nozzle and release

the collar. Tugon the nozzle to make sure it issecurely

in place.

• For most effective cleaning, keepthe spray nozzle

between 8 to 24 inchesaway from the cleaningsurface. If

you get the spray nozzle too close, you may damagethe

cleaningsurface.

Cleaning and Applying Chemical

CAUTION! You must attach all hoses before you

start the engine. Starting the engine without all the hoses

connected and without the water turned ON willdamage

the pump.

IMPORTANT: Use soaps designed specifically for

pressure washers. Household detergents could damage

the pump.

To apply detergent follow these steps:

• Reviewthe useof the nozzles.

• Prepare the detergent solution as required by the

manufacturer.

• Hangthe detergent solution on the "J" hook attached to

the accessory tray, asshown in Figure 18.

Low Pressure

Black

High Pressure

White Green Yellow Red

40° 25° 15° 0°

• Placethe small filter end of the detergent siphoning tube

into the detergent container.

CAUTION! Keep the chemical injection tube from

coming in contact with the hot muffler.

• Make sure the black nozzle is installed.

NOTE: Detergent cannot be applied with the high

pressure nozzles(White, Green, Yellow, or Red).

• Make sure the garden hose is connected to the water

inlet. Check that the high pressure hose is connected to

the spraygun and the pump and start the engine.

• Apply the detergent to a dry surface, starting at lower

portion of area to be washed and work upward, using

long, even, overlapping strokes.

• Allow the detergent to soak in between 3-5 minutes

before washing and rinsing. Reapplyas needed to prevent

surface from drying. Do Not allow the detergent to dry

on (prevents streaking).

IMPORTANT: You must flush the chemical injection

system after each use by placingthe filter into a bucket of

clean water, then run the pressure washer in low pressure

for I-2 minutes.

Pressure Washer Rinsing

_ ARNING! Be extremely careful if you must

use the pressure washer from aladder,scaffolding

or anyother relatively unstable location. Hose

water pressure builds asyou climb. When you press

the trigger, the recoil from the initial spray canbe

very strong. The high pressure spray could cause

you to fall if you are too close to the cleaning

surface.

After you have applied detergent, scour the surface

and rinse it clean as follows:

• Apply safety latchto spray gun.

• Remove the black chemical nozzle from the nozzle

extension.

• Select and installthe desired high pressure nozzle

following the instructions "How to Use the Nozzles" on

page 10.

• Keep the spray gun a safedistance from the area you

plan to spray.

• Apply a high pressure spray to a small area and then

check the surface for damage.If no damageis found, you

can assumeit isokay to continue rinsing.

• Start at the top of the area to be rinsed, working down

with same overlapping strokes asyou usedfor cleaning.

Automatic Cool Down System

(Thermal Relief)

If you run the engine on your pressure washer for

3-5 minutes without pressingthe trigger on the spray gun,

circulating water in the pump can reach a temperature

between 125°-155°E At this temperature, the system

engagesand cools the pump by discharging the warm

water onto the ground. This system prevents internal

damageto the pump.

SPECIFICATIONS

Rated Pressure ..... 2,400 psi

Flow Rate .......... 2.5 gallons per minute (gpm)

Detergent .......... Use detergent approved for

pressure washers

Water Supply Temp. Not to Exceed 100°F

Automatic Cool .... Will cycle when water

Down System ....... reaches 1250-155°F

Shipping Weight .... 83 lbs.

GENERAL MAINTENANCE

RECOMMENDATIONS

The pressure washer warranty does not cover items that have

been subjected to operator abuse or negligence. Toreceive

full value from the warranty, the operator must maint3in the

high pressure washer as instructed in this manual.

• Some adjustments will need to be made periodically to

properly maintain your high pressure washer. Check the

spray gun and adjustable nozzle extension assembly for wear.

• All maintenance in this manual and the engine owner's

manual should be made at {east once each season.

• Once a year you should clean or replace the spark plug,

clean or replace the air filter. A new spark plug and clean

air filter assure proper fuel-alr mixture and help your

engine run better and last longer. Please refer to your

engine owner's manual for more details.

BEFORE EACH USE

• Check engineoit level.

Check water inlet screen for damage.

Check in-line filter for damage.

Check high pressure hose for leaks.

Check detergent siphoning tube and filter for damage.

Check spraygun and nozzle extension assemblyfor leaks.

Rinseout garden hoseto flush out debris before

connecting to pressure washer.

PRESSURE WASH ER

MAINTENANCE

Check and Clean Inlet Screen

Examinethe screen on the water inlet.Clean it if the

screen is clogged or replace it if screen is damaged.

Check High Pressure Hose

The high pressure hose can develop leaks from wear,

kinking, or abuse. Inspectthe hose eachtime before using

it. Check for cuts, leaks,abrasions or bulgingof cover,

damageor movement of couplings. If any of these

conditions exist, replace the hose immediately.

_ AUTION! Water spraying from a leak is

capableof injectingmaterial intoskin. Inspecthose

each time before using it_Never repair a high

pressure hose. Replace it with another hose that

exceeds the maximum pressure rating of your

pressure washer.

Check Detergent Siphoning Tube

Examine the filter on the detergent tube and clean if

clogged. The tube should fit tightly on the barbed fitting.

Examine the tube for leaksor tears. Replacethe filter or

tube if either is damaged.

Cleaning Detergent Siphoning Tube

If you usedthe detergent siphoning tube, you must flush it

with clean water before stopping the engine.

• Placethe chemical injection siphon/filter in a bucket full

of clean water.

• Attach the black low pressure nozzle.

• Flushfor I-2 minutes.

• Shut off the engine.

IMPORTANT: Simply shutting OFF enginewill not

release pressure in the system.When the engine has

shut down, squeeze the trigger on the spray gun to

relieve the pressure in the hose.

Check Gun and Nozzle Extension

Examine the hose connection to the spray gun and make

sure it is secure. Testthe trigger by pressing it and making

sure it "springs back" into place when you releaseit. Put

the safety latch in the ON position and test the trigger. You

should not be able to press the trigger.

Check In-Line Filter

Refer to Figure 19 and service the in-linefilter if it

becomes clogged, asfollows:

Nozzle Extension

Detach spray gun and nozzle extension from high

pressure hose. Detach nozzle extension from spray

gun and remove o-ring and screen from nozzle

extension. Flushthe screen, spraygun, and adjustable

nozzle extension with cleanwater to clear debris.

If the screen is damaged,the o-ring kit contains a

replacement in-llne filter screen and an o-ring. If

undamaged,reuse screen.

Placethe in-line filter screen into the threaded end of

the nozzle extension. Direction does not matter. Push

the screen in with the eraser end of a pencil until it

rests flat at the bottom of the opening. Takecare to

not bend the screen.

4. Placethe o-ring into the recess.Pushthe o-ring snugly

againstthe in-line filter screen.

5. Assemble the nozzle extension to the spraygun, as

described earlier in this manual.

Purge Pump of Air and

Contaminants

To remove air from the pump, follow these steps:

• Set up the pressure washerasdescribed in "Preparing

PressureWasher For Use". Connect the water supply

and turn water on.

• Pull the trigger on the spraygun and hold.

• When the water supply issteady and constant, engage

the safety latch.

To remove contaminants from the pump, follow

these steps:

• Set up the pressure washer asdescribed in "Preparing

PressureWasher For Use". Connect the water supply

and turn water on.

• Start the engine according to instructionsin "To Start

Your PressureWasher".

• Removenozzle extension from spray gun.

• Squeezethe trigger on the spray gun and hold.

• When the water supply issteady and constant, engage

the safety latch and reattach the nozzle extension.

Nozzle Maintenance

A pulsingsensation felt while squeezingthe spraygun

trigger may be caused by excessivepump pressure. The

principal cause of excessivepump pressure isa nozzle

cloggedor restricted with foreign materials, such asdirt,

etc. To correct the problem, immediatelycleanthe nozzle

usingthe tools includedwith your pressure washer and

follow these instructions:

I. Shut off the engineand turn off the water supply.

2. Remove the nozzle from the end of the nozzle

extension (Figure 20).

to remove

debris.

3. Remove the in-linefilter from the other end of the

nozzle extension.

4. Use the wire included in the kit (or a small paper clip)

to free any foreign material cloggingor restricting the

nozzle (Figure 20).

5. Usinga garden hose, remove additional debris by back

flushing water through the nozzle extension

(Figure 21). Backflush between 30 to 60 seconds.

6. Reinstall the nozzle and in-linefilter into the nozzle

extension. Do Not overdghten the nozzle with the

allen wrench.

7. Reconnect the nozzle extension to the spray gun.

8. Reconnect the water supply,turn on the water, and

start the engine.

9. Test the pressure washer by operating with each of the

Quick Connect nozzles.

O-Ring Maintenance

Throughthe normal operation of your pressure washer,

o-rings, which keep the connections of the hoses and spray

gun tight and leak-free, may become worn or damaged.

Provided with your pressure washer is an O-Ring

MaintenanceKit which includes replacement o-rings,

rubber washer and water inlet filter. Refer to the

instruction sheet provided in the kit to service your unit's

o-rings. Note that not all of the parts in the kit will be used

on your unit.

To remove a worn or damaged o-ring:

• Use a small flathead screwdriver to get underneath the

o-ring and pry it off.

ENGINE MAINTENANCE

See the engine owner's manual for instructions on how to

properly maintain the engine.

A AUTION! Avoid prolonged or repeated skin

contact with usedmotor oil. Used motor oil has

been shown to cause skin cancer in certain

laboratory animals.Thoroughly wash exposed areas

with soap and water.

KEEPOUT OF REACH OF CHILDREN. DON'T

POLLUTE. CONSERVERESOURCES.RETURN

USED OIL TO COLLECTION CENTERS.

PREPARING THE UNIT

FOR STORAGE

Water should not remain inthe unit for long periods of

time. Sedimentsor minerals candeposit on pump parts and

"freeze" pump action. If you do not plan to usethe pressure

washer for more than 30 days,follow this procedure:

I. Flushdetergent siphoningtube by placingthe filter into

a pail of clean water while running pressure washer in

low pressure mode. Flushfor one to two minutes.

2. Shut off the engine and let it cool, then remove high

pressure and garden hoses.Disconnect spark plugwire

from spark plug.

3. Empty the pump of liquids by pulling the engine recoil

handle about 6 times. This should remove most of the

liquid in the pump.

4. Use Generac brand pump saver to prevent corrosion

build up andfreezing of pump.

5. Store unit in a clean, dry area.

Protecting the Pump

To protect the pump from damagecaused by mineral

deposits or freezing, usethe Generac PumpSaverto treat

pump. This prevents freeze damageand lubricates pistons

and seals.

NOTE: Generac PumpSaver,model number 01559,is

availableasanoptional accessory.It is not includedwith the

pressurewasher.

CAUTION! You must protect your unit from freezing

temperatures. Failure to do so will permanently damage

your pump and render your unit inoperable. Freeze damage

is not covered under warranty.

A CAUTION! Read and follow all cautions and

warnings on the PumpSaver can label. Always wear

eye protection when using PumpSaver.

To use PumpSaver, make sure the pressure washer is

turned off and disconnected from supply water. Read and

follow all instructions and warnings given on the PumpSaver

container.

NOTE: PumpSaver will drip from pump after treatment

and will stain wood and concrete.

NOTE: If PumpSaver is not available, draw RV antifreeze

(non-alcohol) into the pump by pouring the solution into a

3-foot section of garden hose connected to inlet adapter

and pulling recoil handle twice.

STORING THE ENGINE

See the engine owner's manual for instructions on how to

properly prepare the engine for storage.

TROUBLESHOOTING

Problem

Pump has following

problems: failure to produce

pressure, erratic pressure,

chattering, loss of pressure,

low water volume.

Detergent fails to mix with

spray.

Cause

I. Low pressure nozzle installed.

2. Water inletisblocked.

3. Inadequatewater supply.

4. Inlet hose iskinked or leaking.

5. Clogged inlet hose strainer.

6. Water supply isover 100°F.

7. High pressure hose is blocked or

leaks.

8. Gun leaks.

9. Nozzle is obstructed.

10. Pump isfaulty.

I. Detergent siphoning tube isnot

submerged.

2. Chemical filter isclogged.

3. Dirty in-line filter.

4. Low pressure nozzle installed.

Engine runs good at no-load Engine speed istoo slow.

but "bogs" when load is

added.

Engine will not start; or

starts and runs rough.

Engine shuts down during

operation.

Engine lacks power. Dirty air filter.

Engine "hunts" or falters. Choke is opened too soon.

I. Low oil level.

2. Dirty air cleaner.

3. Out of gasoline.

4. Stalegasoline.

5. Sparkplug wire not connected to

spark plug.

6. Badspark plug.

7. Water ingasoline.

8. Overchoking.

9. Excessivelyrich fuel mixture.

10. Intakevatvestuck open or closed.

I I. Enginehaslostcompression.

I. Out of gasoline.

2. Low oil level.

Correction

I. Replacenozzle with high pressure

nozzle.

2. Clear inlet.

3. Provide adequatewater flow.

4. Straighten inlethose, patch leak.

5. Check and clean inlethose strainer.

6. Provide cooler water supply.

7. Clear blocks in outlet hose.

8. Replacegun.

9. Clean nozzle.

10. Contact Generac service facility.

1. Insert detergent siphoning tube into

detergent.

2. Cleanor replace fitter/detergent

siphoningtube.

3. See"Check In-LineFilter" on page 12.

4. Replacenozzle with high pressure

nozzle.

Move throttle control to FASTposition. If

enginestill "bogs down", contact Honda

servicefacility.

I. Fill crankcaseto proper level.

2. Cleanor replace air cleaner.

3. Fillfuel tank.

4. Drain gastank; fill with fresh fuel.

5. Connect wire to spark plug.

6. Replacespark plug.

7. Drain gastank; fill with fresh fuel.

8. Open choke fully andcrank engine.

9. Contact Honda service facility.

10. Contact Honda service facility.

I I. Contact Honda service facility.

I. Fillfuel tank.

2. Fill crankcaseto proper level.

Replace air filter.

Move choke to halfway position until

engine runs smoothly.

2 ¸

_rs

EXPLODED VIEW --- UNIT

_1o

15_

7 _

18_

19_ \\

20_

_35

2 ¸

_rs

PARTS LIST--- UNIT

Item PaX #

I 190153GS

2 AI87602GS

3 AI90156GS

4 30809GS

5 191413GS

7 188194GS

8 B4966GS

9 190147GS

10 191429GS

II 187918GS

12 187916GS

13 190537GS

14 187915GS

15 190151GS

16 187952GS

17 186301GS

18 23139DGS

19 92479GS

20 23707GS

21 67989GS

22 21217GS

23 95518GS

24 95519GS

25 190249GS

26 21783GS

27 190862GS

28 87815GS

30 97837GS

31 B4224GS

32 B3858GS

33 190049GS

34 BB3061BGS

35 190164GS

36 B3294GS

900 NSP

Description

DECALS/BILLBOARD, 1675-0

HANDLE, Powder Coat Red

BASE

GROMMET, Rubber

MOUNT, Vibe

RIVET,Blind

ASSY,Wheel

NUT, Push

KIT, HNDL, FSTNNG, SRV

DECAL, Quick Reference

DECAL, Start Instructions

CAP, Black Vinyl

DECAL, Warning/Danger

ASSY,Pump (see pages 18-19)

DECAL, Coot Down

KIT, Nozzle

KEY

WASHER, Lock

SCREW

NUT

MOUNT, Rubber Shock

QUICK CONNECT, Wand/Acc

QUICK CONNECT, Wand End

HOSE

VALVE,Thermal Relief

KIT, Maintenance

GOGGLES, Safety

O-RING, Hi Pressure

SCREEN,Gun Inlet

EXTENSION

GUN, High Pressure

OIL

MANUAL, Owners

MANUAL, Engine

ENGINE

2 ¸

_rs

EXPLODED VIEW 1 PUMP

o L

C)_@ %

D B

A,D (_ F

,iii

2 ¸

_r3

PARTS LIST-- PUMP

Item Part # Qty.

I 190568GS I

3 190569GS I

9 190671GS I

19 190571GS

23 190573GS

28 190673GS

29 190575GS

30 190576GS

34 190577GS

45 190578GS

46 190579GS

47 190580GS

62 190581GS

68 190582GS

69 190584GS

76 21783GS

77 190585GS

A 190672GS

l0 ....

II ....

12 ....

13 ....

15 ....

16 ....

17 ....

70 ....

74 ......

77 ......

B 190670GS

8 ......

20 ......

21 ......

22 ......

D 190590GS

16 ......

70 ......

71 ....

72 ....

73 ....

74 ....

77 ......

E 190591GS

24 ......

25 ......

26 ....

27 ....

44 ....

74 ....

Description

SEAL

RETAINER RING

ENGINE ADAPTER &

BEARING

CAP, OU

PISTON HOUSING

MANIFOLD

O-RING

SCREW, Venturi

CONNECTION, Chemical

Inlet

VALVE, Seat Plate Brass

VALVE, Seat Stainless

CAP

BALL, Stainless Steal

O-RING

THERMAL RELIEF

OIL BOTTLE

KIT, WOBBLE PLATE

BEARING

FLAT BEARING DISC

ROLLERBEARING

WOBBLE PLATE,Sleeve& Cap

BEARING DISC

O-RING

ROLLERBEARING

SCREW

OIL BOTTLE

KIT, WATER INLET

WASHER

GARDEN HOSE w/FINGER

GRIP

NIPPLE,Garden Hose

WASHER w/FILTER

KIT, PISTON

O-RING

SCREW

SPRING

PISTON, StainlessSteel

SPRING PLATE

SCREW

OIL BOTTLE

KIT, CHECK VALVES

O-RING

ASSY.,Check Valve

O-RING

SCREW

Item Part #

F 190592GS

37 ....

38 ....

39 ....

40 ....

41 ....

42 ....

43 ....

G 190593GS

31 ....

32 ....

33 ....

34 ....

35 ....

36 ....

H 190594GS

48 ....

49 ....

50 ....

51 ....

52 ....

53 ....

54 ....

55 ....

56 ....

57 ....

58 ....

59 ....

60 ....

J 189971GS

78 ......

79 ......

80 ......

81 ......

K 190595GS

18 ....

61 ....

63 ....

64 ....

65 ....

66 ....

67 ....

74 ....

L 190596GS

44 ......

74 ......

75 ......

M 190669GS

76 ......

77 ......

78 ......

Qty.

Description

KIT, INLET CHECK

VALVE,Non-Return

SPRING

INJECTION NOZZLE

O-RING

INJECTION NIPPLE

O-RING

KIT, CHEMICAL INJECTION

SPRING

BALL

O-RING

CONNECTION, Chemical Inlet

O-RING

SCREW,Fixing

KIT, UNLOADER

BACK RING

O-RING

VALVE,By Pass,Brass

PISTON

SPRING, EasyStart

PISTON, Body

RING, Back

SPACER

SPRING, Regulation Press

NUT, Regulation Press

NUT

O-RING

KIT, CHEMICAL HOSE

O-RING

TUBE, Inlet Support

TUBE, Chemical

FILTER

KIT, SEAL SET

O-RING

SEAL

PILOT SPACER,Brass

O-RING

WASHER

SEAL,H.P

SCREW

KIT, HEAD BRASS

SCREW

HEAD, Pump

KIT, BREATHER TUBE

VENT VALVE,Oil Cap

EXTENTION, Oil

WASHER

NOTE: Item letters A - M are service kits and include all

parts shown within the box.

TABLA DE CONTENIDOS

ReglasDe Seguridad .............................. 20-21

Conozca Su Generador .............................. 22

Ensamblaje...................................... 23-26

Funcionamiento.................................. 26-29

EspecificacionesDel Producto ......................... 29

Mantenimiento ................................... 30-32

AImacenamiento .................................... 32

Notas ............................................ 33

Diagnosticos De Averias.............................. 34

PiezasDe Recambio .............................. 16-19

Garantia .......................................... 35

DESCRIPCION DEL EQUIPO

Lea este manual de manera cuidadosa yfamiliaricese con

su generador. Conozca sus usos, suslimitaciones y

cualquier peligro relacionado con el mismo.

Se ha hecho cada esfuerzo posible para asegurarse que la

informacibnque aparece en este manual esexacta y se encuentra

actualizada.Sinembargo, Generac se reserva el derecho a

cambiar, alterar o de otra manera meiorar, el producto y este

documento en cualquier momento, sin previo aviso.

J ADVERTENCIA u

El escape del motor de este produeto eontiene

elementos quimieos reconoeidos en el Estado de

California pot producir e_ncer, defectos de naeimiento

otros da_os de tipo reproductivo.

Enel estado de California es obligatorio,seg0nla ley,el uso de I

_pagachispas(Seccibn 4442 del Cbdigo de Recursos P0blicos de

_alifornia). Otros estados pueden tener leyes similares. Lasleyes I

_ederalesse aplicanen tierras federales. Si equipa el silenciador I

:on un apagachispas,este deberg ser mantenido en buenas

:ondicionesde trabaio.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Elsimbolo de alerta de seguridad (_.) es usado con una palabra

(PELIGRO,ADVERTENCIA, PRECAUCI6N), un mensaje por

escrito o una ilustracibn,para alertarlo acerca de cualquier

situacibn de peligro que pueda existir. PELIGRO indicaun riesgo

el cual, si no seevita, causar_la muerte o una herida grave.

AOVEBTENClA indicaun riesgo el cual, si no se evita, puede

causar la muerte o una herida grave. PRECAUCl6N indicaun

riesgo, el cual, si no se evita, puedecausar heridas menores o

moderadas. PRECAUCl6N, cuando se usasin el simbolo de

alerta, indicauna situacibn que podria resultar en el daho del

equipo. Sigalos mensaies de seguridad para evitar o reducir los

riesgos de heridas e inclusivela muerte.

ADVERTENCIA

CUANDO AI_IADA COMBUSTIBLE

Apagueelgenerador (posicibn OFF) y d_jelo enfriar almenos por

2 minutos antes de remover latap_de la gasolina.

Llene eltanque al aire libre.

No Ilene demasiado el t_nque_ Permita al menos espacio para la

expansibn del combustible.

Mantenga la gasolinaaleiada de chispas,llamas abiertas, pilotos, calor

y otras fuentes de ignicibn.

No encienda un cigarrilloo fume.

:UANDO OPERE EL EQUIPO

No inclineel motor o el equipo,de tal manera que lagasolina se

pueda derrama_

No rode llquidos inflamables.

:UANDO TRANSPORTE O BEPARE EL EQUIPO

Transporte o repare el equipo con el tanque de combustible vaclo, o

con la v_Ivula para apagar el combustible, apagada (posici6n OFF).

:UANDO ALMACENE O GUARDE EL EQUIPO CON

COMBUSTIBLE EN EL TANQUE

Almacene aleiadode calderas,estufas,calentadoresde agua,

secadoras de ropn u otros aparatos electrodom_sticosque posean

pilotos u otras fuentes de ignici6n, porque ellos pueden encender los

vapores de lagasolina.

ADVERTENCIA

Mantenga el chorro del agua alejado de alambrados el_ctricos, de Io

contrario podrlan ocurrir descargas el_ctricas fatales,

ADVERTENCIA

Nunca apunte la pistola a la gente, animales o plantas.

No permita en ningOn momento que NlixlOS operen la m_quina

lavadora a presi6n,

Nunca repare la manguera de aita presi6n. Remplacela.

ADVERTENCIA

Manteng_ laboquilla de rociado de 8 a 24 pulgadasde lasuperficie de

limpieza.

Sea extremadamente cuidadoso si usa lam_quina lavadora a presibn

desdeuna escalera,andamio o cualquier superficie relativamente

inestable,

Elgrea de limpiezadeber_ tenet inclinaciones y drenajesadecuados

para disminuir la posibilidadde caidas debido a superficies resbalosas,

Opere y almacene esta unidad sobre una superficie estable,

ADVERTENCIA

No use ropa suelta, ioyas o elementos que puedan quedar atrapados

en el arranque o en otras partes rotatorias.

Ate para arriba el pelo largo y quite la joyeria.

ADVERTENCIA

Siempre use protecci6n para los ojos cuando utilice este ecluipo o

cuando est_ cerca de donde se est_ usando el equipo.

PELIGRO

Opere el lavadora de presi6n SOLAMENTE al aire libre.

Utilice un respirador o m_scara siempre que exista la posibilidad de

inhalar vapores_

Lea todas las instrucciones de la m_scara para asegurarse de que le

brindar_ la protecci6n necesaria contra la inhalaci6n de vapores

nocivos,

ADVERTENCIA

Siempre desconecte el alambre de la buila y col6quelo donde no

pueda entrar en contacto con la bujia.

PRECAUCION

No apunte la pistola de rociado al vidrio cuando est_ en el modo de

rociado a chorro,

Nunca apunte la pistola a plantas.

ADVERTENCIA

No toque las superficies calientes.

Permita que el equipo se enfrle antes de tocarlo.

PRECAUCION

No juegue con partes que puedan aumentar o disminuir la velocidad

de mando.

No opere la m_quina lavadora a presi6n con un valor de presi6n

superior a su clasificaci6n de presi6n.

CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE ALTA PRESION

Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su m_quina lavadora a presi6n.

Compare las ilustracionescon su m_quina lavadora a presi6n para familiarizarse con lasubicaciones de los diferentes controles y ajustes.

Guarde este manual para referencias futuras.

Bombaequipado con

Autom_tico se EnfrfaSistema

Boquillas de Rociado

Filtro de Aire

Perilla del Cebador

Palancade la V_lvula de

Regulaci6n

P,etroceso

(en la frente de motor)

BandejaAccesoria

Pistola de Rodado

Tanque del

Combustible

Extensi6npara

Boquillas con

Conexi6n

R_pida

Filtro y Tubo para

Recolecci6n de Detergente

Entradade Agua

Arrancador de getroeeso - Usado para arrancar el motor

manualmente.

Automgtico se Enfria Sistema - Los ciclos regan por bomba

cuando aguaalcanza 125°- 155_°EEntibiar aguadescargar_de la

bomba en el suelo. Este sistema previene el daho interno de

bomba.

Bandeja Aecesoria - Proporciona convenient almacenamiento

para el est_ndar y accesorios opcionales, tal como cepillos, las

varitas de turbo, ect.

Bomba - Desarrolla alta presi6n de agua.

Boquillas de Roeiado - lnyecci6n de quimicos, 0e, J5°, 25°, 40_:

para diferentes alta presi6n aplicaciones de limpieza.

Entrada de Agua - Conexi6n para la manguera de jardin.

Extensi6n para Boquillas con Conexi6n Rgpida - Le

permite usar cuatro boquillas de rociado diferentes.

Filtro de Aire - El elemento de filtro tipo seco limita la cantidad

de suciedad y polvo que se introduce en el motor.

Filtro y Tubo para Reeoleeci6n de Detergente - Usado

para succionar detergente de la botella de qufmicos a la corriente

de agua de baja presibn.

Toma de AIta Presi6n

Tapadel

Dep6sito del

Aceite

Gatasde Seguridad (no mostrado) - Siempre use lasgafas

encerradas u otra protecci6n de ojo cuando correr suarandela

de la presibn.

Manguera de Alta Presibn (no mostrado) - Conecte un

extremo a la pistola de rociado y el otro extremo a la toma de

alta presi6n.

Patanca de Control de la Vglvula de Regulaci6n - Coloca el

motor en modo de arranque para el arrancador de retroceso y

detiene el motor en funcionamiento.

Perilla del Cebador - Usada paraarranque de motores frtos.

Pistola de gociado - Controla la aplicaci6n de aguasobre la

superficie de limpieza con el gatillo, incluye cerrojo de seguridad.

Tanque del Combustible - Llene el tanque con gasolina regular

sin contenido de plomo en este punto.

Tapa del Dep6sito del Aceite - Llene el motor con aceite

aquLSiempre habitaci6n de hoja para la expansi6n del

combustible.

Toma de Alta Presi6n - Conexi6n para la manguerade alta

presi6n.

IMPORTANTE: Leatotalmente el manual del propietario antes

que intente ensamblar uoperar su lavador aalta presi6n.

REMUEVA EL LAVADOR A

ALTA PRESION DEL

EMPAQUE

Remuevala bolsa con las piezas,incluidascon el lavador de

alta presi6n.

Corte dos esquinas en los extremos del cartbn desde laparte

superior hastala parte inferior,de tal manera que el p_nel

,uedaser doblado en forma plana,luego quite todo el

material de embala[e.

Ruedeel lavador a alta presi6n fuera de la caja.

Contenido de la Caja

Los articulos que se encuentran en la caja son:

Unidad principal

Manguera de AIta Presi6n

Manubrio

BandeiaAccesoria Pl_stica

Botella de Aceite para Motor

Gafasde Seguridad

Pistola Rociadora

Extensi6n de la Lanzacon las Piezasde Conexi6n R_pida

Bolsade accesorios (incluye Io siguiente):

Juego de Mantenimiento

Manual del Propietario

Manual del Motor

Tarieta de Garantta del Motor

Tarieta de Garantta de Control de Emisiones

Tarieta de Registro delPropietario

Bolsa con 5 Lanzasde Conexiones RdpidasMulticolores

Piezaspara la manubrio (incluye Io siguiente):

Perno del Soporte

Perno "L"

PerillaPl_stica (2)

Gancho "J"

Clip Detergente de la Manga

Auto Utiliza Enrosca(5)

Si una de las partes que se mencionan arriba se encuentran

dafladaso hacenfalta, Ilamea la Ifneadirecta del lavador a alta

presibn,al 1-800-270-1408.

PREPARANDO EL

LAVADOR A ALTA

PRESION PARA SU USO

Si usted tiene un problemaal ensamblarla unidad o si hacen falta

algunaspiezaso seencuentran dafiadas,Ilamea la linea directa del

lavador a alta presi6n, al 1-800-270-1408.

A prepara su arandela de la presi6n para la operaci6n,

usted necesitarg a realiza estas tareas:

Uene y mande en tarjeta de matricula.

Conecte manubrio y bandejaaccesoria a unidad principal.

Afiada aceiteal motor.

Afiada gasolinaal tanque de combustible.

Conecte manguera aalta presi6n a pistola rociadora y abomba.

Conecte el suministro de aguaa bomba.

Conecte boquilla la extensi6n al pistola rociadora.

Selecto/conecta r_pido conecta boquilla a la extensi6n de la

boquilla.

Conecte el Manubrio y Bandeja

Accesoria

NOTA: Todas las operaciones de ensambleproporcionadas en

esta secci6n, sergn descritas desde la perspectiva del ensamblaje

de la lavadora a presi6n desdesu parte posterior.

Deslicelabandeiaaccesoriapl_tica en el asideroy alineelos hoyos

en labandejaaccesoriacon loshoyosen el asidero(Figura22).

La bandejasegura al asidero con tornillos auto utiliza usando

un #2 destornillador de phillips. Asegure seres de tornillos

apretados pero no aplastar la bandejaaccesoria pl_stica.

Coloqueelmanubriosobrelossoportesdelmismoqueya

est_nadheridosalaunidad principal Aseg_rese de que los

orificios en el manubrio est_n alineados con losorificios en

lossoportes del mismo manubrio (Figura23).

Soportes del

Manubrio

NOTA: Talvez ser_ necesario mover lossoportes del manubrio

de un lado aotro para alinear el manubrio de tal manera que

pueda deslizarse sobre lossoportes del mismo manubrio.

Inserte el perno del soporte a tray,s del orificio que se

encuentra al lado derecho del manubrio (visto desde la parte

posterior de la unidad) y fije la perilla de pl_stico. Apriete la

perilla manualmente (Figura 24).

Inserte el perno "L" a tray,s del orificio al lado izquierdo del

manubrio (visto desde la parte posterior de launidad) y fije la

perilla de pl_stico. Apriete laperilla manualmente (Figura 24).

Inserte elgancho "J"en la segundaranura a laizquierda en el

charola de accesorios (Figura 25).

Pellizquela mangaquimica y Io desliza en el dip de metal

como mostrado en Figura26.

Inclinela unidad arriba pot el asidero y conecte el dip de

metal ala costilla en lacara inferior central de la bandeia

accesoria (Figura 27). Deslice la mangaquimica por el clip de

metal para que no sea apretado pero kinked.

Agregar Aceite al Motor

IMPORTANTE: Cualquier intento para arancar el motor antes

de haberle proporcionado el mantenimiento apropiado con el

aceite recomendado, podria ocasionar lafaila del motor.

Coloque lalavadoraa presi6n sobre una superficie nivelada.

Consuite el manual del propietario del motor para a_adir al

motor el aceite recomendado.

NOTA: Verifique el aceite del motor de manerafrecuente

cuando _ste se esfuerce demasiado. Consulte el manual del

propietario del motor para conocer cuglesson las

recomendaciones al respecto.

A ada Gasolina

_L ADVERTENCIA! Nunca Ilene el tanque de combustibleen recintos cerrados. Nunca Iiene el tanque de combustible

cuando el motor est_ funcionando o est_ caJiente.No fume

cuandoest_ Ilenandoel tanquede combustible.

_IL ADVERTENClA! Nunca Ilene por completo el

tanque de combustible. Deje espaciopara la expansi6n del

combustible.Limpie cualquierderrame de combustibledel

motor y del equipo antesde darle arranque a la unidad.

Use combustible limpio y almac_nelo en recipientes cubiertos,

limpios y aprobados. Utilice embudos limpios. Nunca utilice

gasolina "vieja" deiadade la estacibn anterior o gasolina

almacenadapor periodos de tiempo prolongados.

Limpie el _,reaalrededor de la tapa de Ilenadodel

combustible, retire la tapa.

Agregue lentamente gasolina al tanque de combustible. Use un

embudo para evitar que se derrame. Llene el tanque hastala

"Harca Liana Del Combustible" como se muestra a

continuaci6n (Figura 28).

Nivel M_ximo del Combustible

Marca Liana Del

_bustible

Instalela tapa del tanque de combustible y limpie la gasolina

que se hayaderramado.

Conecte la Manguera y el Suministro

de Agua a la Bomba

IMPOI_rANTE: Usted deber_ armar la extensi6n para boquillas

y conectar todas las mangueras antes de darle arranque al motor.

La bomba resultar_ daffada si arranca el motor sin tener todas las

mangueras conectadas y el suministro agua abierto.

NOTA: Su arandela de la presi6n viene con un r_pido conecta

que usted est_ acostumbrado a conecta la manga alta de la

presi6n a o el fusil de la bomba o el roclo.

Uncoil la manga alta de la presi6n y conecta el r_pido conecta

a un fin de la manga. Conecte el hembra r_pido conecta a

masculino la presi6n alta que quedan en la bomba (Figura 29).

De la misma manera, conecte el otto extremo de la manguera a

alta presi6n, a la salida de alta presi6n de la bomba (Figura 30).

Hale el collar de la conexi6n r_oida, desltcelo apropiado en la

bombay suelte el collal: Hale la manguera para asegurarse que

esta bien conectada.

mill |

NOTA: El r_pido conecta es mostrado conectando la manga alta

de la presi6n a la bomba. Si usted escoge para usar el r_pido

conecta para el pistola para regar con una manga la conexi6n, siga

las mismas direcciones para conectar r_pido conecta del pistola

para regar con una manga.

Conecte la manguera a la base de la pistola de rociado

(Figura 3I). Apriete con la mano.

Conecte aqulla

manguera aalta

presi6n.

Antes de que conecte la manguera de iardtn a la entrada de

agua, inspeccione el colador de la entrada (Figura 32). Limpie

el colador si tiene residuos o solicite su remplazo si est_

daffado. NO HAGA FUNCIONAR LA M,&,QUINA

LAVADORA A PRESI6N SI EL COLADOR DE LA ENTRADA

EST/k DANADO. NUNCA AGUA DE CALA DE SIPHON.

Haga correr el agua a tray,s de la manguera de su iardln por

30 segundos para limpiar cualquier escombro que se

encuentre en ella. Desconecte el agua.

Conecte la manguera de jardln a la entrada del agua.Apriete

con la mano (Figura 32).

iPRECAUCI(_N! DEBE haber por Iomenos diezpiesde

manguera de iardinfibreentrelaentradade agua de lalavadoraa

presi6ny eualquierdispositivode controlde fluiode agua,seaelcaso

de un eonector 'Y'o de eualquierotro tipode v_Ivula.Elda_o a la

lavadora a presi6n, resultado de la desatenci6n a esta precauci6n, no

ser_ cubierto por la garantlai

ABRA el suministro del agua (abra la v_lvula de suministro

completamente).

_L PRECAUCI(_N! Antes de darle arranque a la m_quina

lavadoraa presi6n, asegOresede usar proteccibn adecuada

para losojos.

Lista de Revision Previa al Arranque

del Motor

Revisela unidad para asegurarse que ha Ilevado a cabo los

siguientes procedimientos:

Cerci6rese el manecilla esseguro.

Reviseque hayasido depositado aceite y est_ al nivel correcto

en la cajadel cigtie_al del motor.

Deposite la gasolinaadecuadaen el tanque del combustible.

Reviseque todas lasconexiones de lasmangueras(alta presibn y

suministro de agua)est_napretadascorrectamente y que no

existan dobleces,cortes o da_o de lamanguerade alta presi6n.

Proporcione el suministro de aguaadecuado.

Aseg_rese de leer lassecciones "Reglasde Seguridad"y

"Cbmo Darle Arranque a su M_quina Lavadoraa Presi6n"

antes de usar la m_quina lavadoraa presi6n.

COMO USAR SU

MAQUINA LAVADORA

A PRESION

Si tiene problemas operando su mgquinalavadora a presi6n, por

favor Ilame a la linea de ayudapara m_quinaslavadorasa presi6n

al 1-800-270-1408.

C6mo Darle Arranque a su MAquina

Lavadora a Presibn

Para darle arranque a su m_quina lavadoraa presi6nmovida a

motor pot primera vez, sigaestas instruccionespasoa paso.Esta

informacibnacerca del arranque inicialtambi_n seaplica cuando

vayaa darle arranque al motor despu_s de haber dejado de la

m_quina lavadora a presibn fuera de uso por al menos un dta.

Coloque la mgquinalavadoraapresibn en un _reacercanaauna

suministro de aguaexterior capazdeabasteceraguaa un volumen

mayor de 2.8galonespor minuto.

Reviseque la manguera de alta presibn seencuentre

conectada flrmemente a la pistola de rociado y a la bomba.

Vea"Preparandoel Lavador aAlta Presi6n Parasu Uso".

Aseg_rese que la unidad est_ nivelada.

Conecte la manguera de jardtn a la entrada del agua.Aprietela

con la mano.Abra el suministro de agua.

iPRECAUCI(_N! No hagafuncionar la bomba si no tiene el

suministro conectado y abierto. Deber_ cumplir con esta

precauci6n, de otra forma la bomba resultar_ dahada.

Apriete firmemente el gatillo de lapistola para purgar de aire

e impurezasel sistema de bombeo.

Conecte la extensi6n de lalanza ala pistola rociadora.

Apri_tela con las manos (Figura 33).

Seleccione la boquilla de conexibn r_pida que usted deseee

ins_rtelaen el extremo de la extensibn de lalanza (Vea

"Como Usar las Boquillas").

Coloque el pasador de seguridad al gatillo de la pistola

rociadora (Figura 34).

ElPasadorde la

Seguridad

Para encender un motor frfo, mueva la palancade la bobina a

la posici6n de "Cerrado" ("Closed") (Figura35).

Palancade laBobina /,

NOTA: Paraencender de nuevo un motor caliente,deie la palanca

de la bobina en laposicibn de "Abierto" ("Open").

Mueva lapalancareguladora a la posicibn de "En" ("On")

(Figura36).

PalancaReguladora

! J •

\J_J arada

_rre elganchodeles_rtery halelen_mentehastaque

sien_un poco de resistencia.Luegohalelacuerde

r_pidamentecontodasufuerza.Deieque lacuerdaregrese

len_mente.No deieque lacuerdasaltede regresoen contra

del est_rten

Si el motor no puede comenzar la repeticibn sobre pasos de

progresibn o referir al manual del propietario del motor.

Si la palancade la bobina ha sido movida a la posicibn de

"Cerrado" ("Closed") para comenzar el motor, mu_vala

gradualmente a la posicibn de "Abierto" ("Open"), a medida

que el motor secalienta.

NOTA: En casode que resulte dificil jalar el arrancador de

retroceso, quiz_s ser_ necesario apretar con firmeza el disparador

de la pistola para disminuir la presibn interna de bombeo.

mmea._

C6mo Parar su Lavador a Presi6n

Muevala palancaa la posici6nde"Parada"('_top").

El apagarel motor, simplemente no soltar_ la presibn en el

sistema. Apriete el gatillo en la pistola rociaclora para

soltar la presi6n en la manguera.

NOTA: Observar_ unapeque6a cantidad de aguacuando elimine

la presi6n.

Utilizaci6n de la Charola de

Accesorios

Elunidad est_ equipado con una charola de accesorios. Poseetres

oriflcios para sostenerla extensibn de su boquilla, conexibn

r_pida boquillas, su varilla turbo y sucepillo, asi como dos ranuras

para sostener la botella de solucibn limpiadora y el filtro para el

detergente. Tambi6n tiene dos ganchos en el manubrio para

sostener su pistola aspersora y la manguera de alta presi6n.

NOTA: Los dos orificios extra en lacharola seusan para colocar

el cepillo y la varilla turbo. El cepillo y la varilla turbo NO se

incluyencon su lavadora a presi6n. Puedeadquirir dichos articulos

como accesorios opcionales.

Coloque laextensi6n de la boquilla a trav6s del orificio en el

charola de accesorios, tal y como semuestra en la Figura37.

Sostengala botella de su solucibn limpiadora en el gancho en

forma de "J"y coloque el filtro del detergente en la t%ltima

ranura ala izquierda(Figura 37).

Sostengala pistola aspersora sobre el gancho adherido al

manubrio al lado derecho de la unidad (Figura 37).

Coloque lamanguera de alta presibn sobre el gancho

adherido al manubrio al lado izquierdode la unidad, tal y

como semuestra en la p_gina22.

C6mo Usar las Boquillas

_L PRECAUCI_N! Nunca intercambie boquillas sin

haber asegurado el cerroio de seguridad del gatillo.

La conexibn r_pida de la extensibn para boquillas le permite usar

cuatro boquillas diferentes. Las boquillas tienen diferentes

patrones de rociado como se ilustra a continuacibn (Figura 38).

Para cambiar las boquillas:

Enganche e_cerrojo de seguridad de la pistola de rociado.

Mueva hacia atr_s el collar de la conexibn r_pida y saque la

boquiHa insta_ada. Almacene _eboquiHa en el espacio

suministrado en e_pane_ de control.

NOTA: Para un enjuague mgs suave, seleccione la boquilla blanca

de 40° o verde de 25°. Para fregar la superficie, seleccione la

boquilla roja de 0° o la amarilla de 15°. Para aplicar el qufmico,

seleccione la boquilla negra de baja presibn.

Mueva e_collar hacia atr_s, inserte le boquilla nueva y suelte el

collar. Hale la boquil_a para asegurarse de que est_ conectada

firmemente.

Para una limpieza m_s efectiva, mantenga la boquiHa de rociado

de 8 a 24 pu_gadas de la superficie de fimpieza. Si coloca la

boquiHa muy cerca, podrla dahar la superficie que est_

ffmpiando.

Limpieza y Aplicaci6n del Quimico

iPRECAUCI_N! Usted deber_ conectar todas lasmangueras

antes de darle arranque al motor. Arrancar el motor sin tener

todas las manguerasconectadas y sin el suministro de agua

ABIERTO (ON) causar_el da_o de la bomba.

IMPORTANTE: Utilice quimicos disefiados

especificamente para m_quinas lavadoras a presi6n. Los

detergentes caseros podrian da_ar la bomba.

Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasos:

Reviseel uso de las boquil_as.

Prepare _asolucibn detergente siguiendo lasinstruccionesdel

fabricante.

Sostengala solucibn detergente en el gancho ']" adherido al

charola de accesorios, tal y como Io muestra la Figura 39.

La Presi6n Baja

Negra

La Presi6n Alta

40_ 25_ 15_ 0o

Blanca Verde Amarilla Roia

Coloque el pequeho extremo final del fiItro del tubo de

inyeccibndel detergente dentro del contenedor del

detergente.

iPRECAUCI_N! Eviteque el tubo de inyeccibnde quimicos

entre en contacto con el silenciador caliente.

Aseg6rese de que la boquilla negra est_ instalada en la

extensi6n para boquiHas.

NOTA: No se puede aplicar detergente con las boquillas de alta

presi6n (Blanca, Verde, Amarilla o Roja).

Aseg6rese que la manguera de jardfn est_ conectada a la

entrada del agua. Revise que la manguera de alta presi6n est_

conectada a la pistola de rociado y a la bomba. Dele arranque

al motor.

Aplique el detergente sobre la superficie seca, comenzando en

la parte inferior del grea y dirigi_ndose hacia arriba, utilizando

movimientos largos, pareios y superpuestos.

Permita que el detergente penetre de 3 a 5 minutos antes de

enjuagar. Vuelva a apEcar cuando sea necesario para evitar que

la superficie se seque. No permita que el detergente se seque.

Si permite que el detergente se seque, la superficie podria

quedar con manchas.

IMPORTANTE: Usted deber_ lavar el sistema de inyecci6n de

quimicos despu_s de cada uso colocando el filtro en un balde de

agua limpia y haciendo funcionar la m_quina lavadora a presi6n de

I a 2 minutos en el modo de baia presi6n.

Enjuage de la M quina Lavadora a

Presi6n

_ ADVERTENCIA! Seaextremadamente cuidadoso si

usala mgquinalavadoraa presibn desde una escalera,

andamio o cualquier superficie relativamente inestable.La

presibn de una m_quina lavadoraen funcionamiento se

acumula amedida que usted sube. Cuando oprima el

gatillo, la fuerza de reaccibn del rociado inicialpodria

hacerlo caer.El rociado de la alta presibn podria hacerlo

caer si est_ muy cerca de la superficie que est_ limpiando.

Despu_s de haber aplicado el detergente, refriegue

la superficie y enjuagela de la siguiente manera:

Co_oqueel cerrojo de seguridada_apistola de rociado.

Retire la boquiHanegra para quimicos de _aextensi6n para

boquiHas.

Se_eccionee instate_aboquil_ade alta presibn que desee

siguiendo _asinstruccionesde "C6mo Usar lasBoquil_as"de la

p_gina28.

Mantenga_apistola de rociado a una distancia segurade__rea

que planea rociar.

Aplique un rociado de alta presi6n en un _rea peque6a,

despu_s revisesi la superficie presenta da_os.Si no encuentra

dahos, puedecontinuar con e_trabajo de Empieza.

Comience en _aparte superior de__rea que vaa enjuagar,

dirigi_ndose hacia abajo con _osmismos movimientos

superpuestos que utiEz6 para _alimpieza.

Sistema de Enfriamiento

Automgtico (Alivio T rmico)

Elaguaque circula dentro de la bomba puede alcanzar

temperaturas entre los 125°-_55°Fsi hace funcionar el motor de

su m_quinalavadora a presibn de 3 a5 minutos sin oprimir el

gatillo de la pistola de rociado. Cuando el aguaalcanzadicha

temperatura, el sistema de enfriamiento autom_tico seactiva y

enfrta la bomba descargando agua caliente en el piso. Este

sistemaevita el da_o interno de la bomba. La descargaterminar_

unavez la bomba se hayaenfriado.

ESPECIFICACIONES

Presi6n de Salida ...... 2,400 PSI

Promedio de Flujo .... 2.5 galones por minuto (gpm)

Detergente ........... Use el detergente adecuado para

lavadoresapresi6n

Temperatura del Suministro

de Agua .............. Que no pasede 100OF

Sistema de ........... Funcionar_ cuandoel aguaalcancede

Enfriamiento 125°- 155°F

Automgtico

Peso que Embarca ..... 83 Ibs.

RECOMENDACIONES

G EN ERALES

La garanttade la m_quina lavadoraa presi6n no cubre los

elementos que hartsido sujetos a abuso o negligenciapor parte

del operador. Para hacer v_lida la cobertura total de la garantia, el

operador deber_ mantener la lavadorade presi6n tal y como se

indicaen el manual.

Algunos ajustes tendr_n que hacerse peri6dicamente para

mantener adecuadamente su mgquina lavadora a presi6n.

Todos los servicios y ajustes deber_n hacersepor Io menos

unavez en cada estaci6n.

Una vezal a_o, usted deber_ limpiar o remplazar la bujfay el

filtro de aire. Una buiia nuevay un flltro de aire limpio

garantizan una mezcla de combustible-aire adecuaday le ayuda

a su motor afuncionar mejor y a tener una vida _til m_s

prolongada. Por favor, para mayores detalles, consulte el

manual del propietario del motor.

Antes de Cada Uso

Reviseel nivel de aceite del motor.

Revisesi existen da_os en el colador de la entrada de agua.

Revisesi existen da_os en el filtro en Ifnea.

Revisesi existen fugasen lamanguera de alta presi6n.

Revisesi existen da_os en los flltros de qufmicos.

Revisesi existen fugasen el conjunto de la extensi6n para

boquillas y pistola.

Elimine el aire y los contaminantes de la bomba.

MANTENIMIENTO DE LA

MAQUINA LAVADORA A

PRESION

Revise y Limpie el Colador de

Entrada

Examineel colador de entrada de la manguera de iardin. Ltmpielo

si est_ tapado o remplacelo si est_ roto.

Revise la Manguera de Alta Presi6n

Las manguerasde alta presi6n pueden desarrollar fugasdebido al

desgaste,dobleces o abuso. Revisela manguera antes de cada uso.

Revisesi existen cortes, fugas,abrasiones, levantamiento de la

cubierta, daho o movimiento de los acoplamientos. Si existe

cualquiera de estas condiciones, remplace la manguera

inmediatamente.

_IL PRECAUCI_N! Nunca repare la manguera de altapresi6n.Remplacelacon una mangueraque cumpla con la

capacidadminima de presi6n de sum_quina lavadoraa

presi6n.

Chequee el Tubo de Sif6n del

Detergente

Examineel flltro en el tubo del detergente y Hmpielo si se

encuentra sucio. Eltubo deberla quedar apretado en la pieza.

Examine el tubo para ver si existe cualquier tipo de goteo o est_

roto. Reemplaceel filtro o el tubo si alguno de ellos se encuentra

dahado.

Limpiando el Tubo

Si usted us6 el tubo, usted debe lavarlo con agualimpia antes de

parar el motor.

Coloque el filtro y la inyecci6nqufmica en un balde Ileno de

agualimpia.

Conecte la lanza negrade baiapresi6n.

Lavede I a 2 minutos.

Apague el motor.

IMPORTANTE: Apagando el motor, simplemente no soltar_ la

presi6n en el sistema. Cuando el motor se ha apagado,

apriete el gatillo en la pistola rociadora para deshacerse

de la presi6n en la manguera_

Revise la Pistola y la Extensi6n para

Boquillas

Examinela conexi6n de la mangueraa la pistola y cerciorese de

que est6 en buen estado. Pruebe el gatillo oprimi6ndolo y

asegur_ndosede que se devuelve a su sitio cuando Io suelte.

Coloque el cerrojo de seguridad y pruebe el gatillo. Usted no

debe ser capaz de oprimir el gatillo. Remplace la pistola

inmediatamentesi fallacualquiera de estas pruebas.

Revise el Filtro en Linea

Consulte la Figura40 y suministre servicio al filtro en linea si se

tapa siguiendo estos pasos:

_-_ Filtro en Linea

Extensi6n de la Boqq

Anillo 'O'

Retire la pistola y la extensi6n para boquillas de la manguera

de alta presibn. Retire la extensibn para boquillas de la

pistola y retire el anillo 'o' y el colador de la extensibn para

boquillas. Laveel colador, pistola y extensibn para boquillas

con agualimpia para eliminar toda clase de residuos.

Si el colador est_ dahado, encontrar_ un colador para el

filtro en linea y un anillo 'o' de repuesto en el iuego de

anillos 'o'. Si no est_ daffado, vuelva a usarlo.

Coloque el colador del filtro en linea en el extremo con

rosca de la extensi6n para boquillas. Su direcci6n no

importa. Coloque el colador ejerciendo presi6n con el

borrador de un Igpiz hasta que se asiente por completo en el

rondo de la abertura. Tenga cuidado de no doblar el colador.

Coloque el anillo 'o' en la ranura respectiva. Empuie el anillo 'o'

hasta que quede aiustado contra el colador del flltro en llnea.

Conecte la extensi6n para boquillas a la pistola de rociado de

la manera descrita anteriormente en este manual.

Elimine el Aire y los Contaminantes

de la Bomba

Para retirar el aire de la bomba, siga los siguientes

pasos:

Instale la m_quina lavadora a presi6n como est_ descrito en

"Preparando el lavador a alta presi6n para su uso". Conecte el

abastecimiento de agua y prenda agua.

Estire el disparador en el fusil del rocio y el asidero.

Cu_ndo el agua es constante y constante, compromete el

picaporte de la seguridad.

Para retirar los contaminantes de la bomba, siga los

siguientes pasos:

Instale la m_quina lavadora a presi6n como est_ descrito en

"Preparando el lavador a alta presi6n para su uso". Conecte el

abastecimiento de agua y prenda agua.

Ponga en marcha el motor de acuerdo alas instrucciones de

"C6mo Darle Arranque a su M_quina Lavadora a Presi6n".

Quite boquilla la extensi6n del fusil del roclo.

Hale el gatillo de la pistola y mant_ngalo apretado.

Cuando el suministro de agua sea uniforme y constante,

enganche el cerrolo de seguridad y vuelva a alustar la

extensi6n para boquillas.

Mantenimiento de la Boquilla

Si siente una sensaci6n pulsante al momento de apretar el gatillo

de la pistola rociadora, puede que sea causada por la presi6n

excesiva en la bomba. La causa principal de la presi6n excesiva en

la bomba es cuando la boquilla se encuentra atascada o tapada

con materiales extraffos, tales como tierra, etc. Para corregir el

problema, limpie inmediatamente la boquilla usando las

herramientas induidas con su lavador a presi6n y siga las

instrucciones siguientes:

I. Apague el motor y apague el suministro de agua.

2. Remueva laboquilla del extremo de laextensi6n de la boquilla

(Figura4 I).

los residuos.

3. Quite el en el flltro de la linea del otro fin de la extensi6n de

boquilla.

4. Use el alambre incluido en el iuego (o un pequeffo sujeta

papeles) para liberar cualquier material extraffo que est_

tapando la boquilla (Figura 41).

5. Usando una manguera de jardin, remueva cualquier desecho

adicional, poniendo agua en la extensi6n de la boquilla

(Figura 42). Haga _sto de 30 a 60 segundos.

6. lnstale de nuevo la boquilla yen el filtro en-linea en la

extensi6n. No la apriete demasiado con la flare Allen.

7. Conecte de nuevo la extensi6n de la boquilla a la pistola

rociadora.

8. Conecte de nuevo el suministro de agua, prenda el agua, y

encienda el motor.

9. Pruebe el lavador a presi6n al hacer funcionar con cada una de

las boquillas de Conexiones r_pidas que viene con el lavador a

presi6n.

Mantenimiento de los Anillos '0'

Durante la operaci6n normal de su m_quina lavadora a presi6n

los anillos 'o' mantienen apretadas y fibres de fugas las conexiones

de las mangueras y la pistola, ellos pueden desgastarse o daharse

con el uso.

Su m_quina lavadora a presi6n viene con un Juego de Mantenimiento

para anillos '0', el cual contiene anillos 'o', arandela de caucho y un

colador de repuesto para la entrada de la manguera de jardin. La

nota que no todas las partes en el juego se usar_n en su unidad.

Para retirar un anUlo '0' desgastado o da_ado:

Utilice un destornillador de cabeza plana pequeffo, col6quelo

por debajo del anillo 'o' y s_quelo haciendo palanca.

MANTENIMIENTO DEL

MOTOR

Consulte e[ manual del propietario del motor para las

instruccionesde cbmo mantener adecuadamente el motor.

_L iPRECAUCI_N! Evite elcontacto prolongado o

repetido de piel con aceite usado de motor. El aceite

usado del motor ha sido mostrado al cancer de la piel de

lacausaen ciertos animales del laboratorio.

Completamente lavado expuso greas con el jab6n y el

agua.

MANTENGA FUERA DE ALCANCE DE NI_IOS. NO

CONTAMtNE. CONSERVE los RECURSOS.VUELVA

ACEtTE USADO A laCOLECCION CENTRA.

PREPARANDO LA

UNIDAD PARA SU

ALMACENAMIENTO

Elaguano debe permanecerenla unidadpor unlargo periodode

tiempo. Lossedimentoso mineralessepuedendepositaren laspiezas

de labombay "congetar"laacci6nde labomba.Siusted no piensa

usarel lavadora presibnpor masde 30 dias,sigaeste procedimiento:

I. Vacie el tubo de detergente, colocando el filtro en un envase

I[eno de agua[impiamientras est_ corriendo el aguaa baja

presi6n. Lave pot I o 2 minutos.

2. Apague el motor y permita refrescar, entonces quita mangas

altas de presibn y jardfn. Desconecte el alambre de la bujfa.

3. Vacie todos los liquidos presentes en la bomba, halando la

manecilla de retroceso hasta seisveces. Esto deberia

remover la mayor parte de losIfquidos presentes en la

bomba.

4. El salvador de la bomba de la marca del uso Generac a

previene la corrosi6n construye y helado de bomba.

5. AImacene la unidad en un lugar limpio y seco.

Proteger la Bomba

A protege al PumpSaverde uso de bomba Generac a previene

congelar el da_o y lubrica_mbolos y sellos.

NOTA: El PumpSaverde Generac, el modelo numera 01559,

est_n disponible s61ocomo un accesorio opcionaL No esincluido

con la arandela de [apresi6n.

iPRECAUCI_N! Usted deber_ proteger suunidad de las

temperaturasde congelamiento.SiNo Io hace,dafiar_

permanentemente la bombay la unidad No podr_ funcionar. La

garanttano cubre e[da_o de la unidad ocasionado pot

congelamiento.

_ iPRECAUCI_N! Lea y siga todo advierte y las

advertencias en el PumpSaver pueden marcar. Siempre

protecci6n de oio de uso cuando se usa PumpSaver.

AI uso PumpSaver,cerci6rese laarandela de la presi6n se apagay

desconecta del aguadel suministro. Leay sigatodas instrucciones

y lasadvertencias dadasen el contenedor de PumpSaver.

NOTA: PumpSavergotear_ de la bomba despu_sque el

tratamiento y manchar_ madera y cemento.

NOTA: Si el PumpSaverno est_disponible, ponga anticongelante

RV (que no contenga alcohol) en la bomba, en unasecci6n de

3 pies de la mangueradel jardfn conectada a un adaptador y

halando la manecilla dos veces.

ALMACENANDO EL

MOTOR

Consulte el manualdel propietario del motor para lasinstrucciones

de cbmo prepararadecuadamenteel motor parasualmacenamiento.

NOTAS

REPARACION DE DAI IOS

P_blem_ Soluci6n

I EstdusandoI_.b0quilla debaiapresi6n I Cambre I_.boquilla_.un_,dc_las t_s

boquilla_ d_alr_presr6n

2 Limpielaent_r_dm

3 Sumrnistrodc agUainadccu_.do. 3 PropOr¢(one ilUiodeagua_d_CU_do

4 _ m_.ngucr_d_entr_da es_ d0bl_da 0

L_ bomb_ presenr_ i0s J pr_s_nm

s_guienr.esproblemas: no 5 E!¢o!adorde !amangu_ de cn_da 5 Rev!s_y limpic__1¢olad0r"d_ lam_ngue_

produce presidn, produce una d_ encrad_L

presi_n errad_, tra.quer.eOi ElSurn(n(Stro de _gU_._st_ p0r en¢im_. 6 Prop0r¢i0n_ _urnin[str0 d_ aguam_s_r[ai

d_10sl00_F. I

Volumen de =gu_ _ _ m_nguemd_ al_ p_s]_ nos_ 7 ROUte1_ 0bscrucci0nosde !amangu_r_

8 _ p(s_olapresen_afugas. 8i Remplac_la piscol_

9 _ b0quillaesr_0bst:ruidai 9 Limpielab0quilla.

! E!rob0 d_ suc¢i6n de d_rg_nce no I COlOqUe el tubo d_ suc_(6nd_ dc_ergent;_

es_ sum_rgido end d_t_rg_n_.

2 El 2 Limpieo rempl_ce _1filtro/tUb0 d_

E! dete_ente n0 se mez¢!_ €0n

3i SUci0_n _1_il_rod_ iaifn_ 3 ve_ !'_heque Enel Fiitro d_ laLin_a, _n i_

p_[n_ 31

4 Estdusan_ I_boquil!ade a_ pr_s!6n. 4 Uselaboquill_ de b_j_preSi6n(negro)

El nnol:orfuncion_ bien _u_ndo Ye!°€!d_ddo!mc_or es dema_!ado!_n_ P_u_w d ¢oncro! d_ la v_!_Jl._d_ rP..gu!_ci_na

I LImpi__ r_mplac__1d_purador d_ _ir_,

2 sin gaS01(na_

3 Dr_n_ e! t_nquede gasoline;1!6ndoCon

combustibl_ _r_$co.

4i Elalambr_de I_.bui_an0 _std conecc_do

a !abujfa. I

5 Buji_m_!a_ 5i Rornplac_la bujia_

6 A_ua _n la _as0]in_. 6 Dren_ el t_nquede gas01in_:II_nd0 c0n

El _of_r no _u_an¢_ o _nc_

8: P6ngas_en cont.€to con _1centro d_

I' ServiCi0H0nda_

9 V_!VUI__ _nt_da tmba_ _n !a 9 P6ngas_en €on_¢to ¢0n_1centro d_

posic!bnab(ert_0 cerr_da se_ido Honda.

I0. Elmotor h_.perdido 10. P6ngaseen€0nt_ctocon _1centre de

E! _0tx:_r Se =paga du_nte !_ s!n ga$0!in_ L!ene_1_nqu_ d_ ¢_mbusdbl_

0peP_c!0n, i

El nnob_r no _1enefuerza_ Filtrode air_ SUCiO.

El motor intenta es_ilizarse 0 Ccb_dor _b(_0 d_masiador_pido I_uev_.el ccbad0ra la p0s(ci6nintermedi_

I I

PGLiZA DE GARANI"|A _ LOS PROPiETARiOS DE PRODUCTO$ PORR'AI"iLES GENERAC EfecLiv_ d_sde el Iro de OcLubre; 200i

GARANTiA LIM ITADA

!'LOSpr_du¢cos p0i't_u!esGetier_¢,I_I_Cr_r_r_ 0 _enlpl_r_; Sii__Osto _l._Ui_o,cu_.!quiei_i'teo p_rtes de! equip0 _e esc_i_del_e¢_ en ni_ePi_.[e$0

IT_n0 de 0bra; 0 _b0S; Lo_ Carg0s p_r €0ncep_o de Cr"al_Spor_ en!Bs par_e_ S0rne_id_S _ rep_r_¢i6n 0 reernp!_zo b_j0 est_ _r_nd_ _beli ser Cubiert_ p0r el

_ompr_d0r. [::s_ _r_i_i_ _ e_d_ pot Un cJei_ period0 de uem pot es_ Sujet_ _l_s _0i_diCi0neS pi_iSt_S enla p_liza. I_t_ el Servi¢i_ d_ g'_f_n_J_ €0i_Sig_ e[

€0n_esi0n_rio _ucor_d0 m_s Cerc_0 en nUes_ _ Iocali_d0_ de €0n_si0na_i0s en www_enei_€-p0r_b[esic0rn 0 II_e _1 1-877-5_-0982i _O E:<IST[::

OTP_ _NT[A E_PF[E_ LAS GA_dNTIA$ [IHPI_ICiTASi iNCL_ENDO AQUEL_ DE HERCANTIBiLiDAD O CAPACIDAD PA_ UN P_P{_SITO

PARTICULAIL ESTkN LIIVI[TADA$ AL PEKiODO DE TIDHPO £SPECIFICADQ, 0 HASTA I]1. L{IVliTE PERIVlITIOO PORLA L_ TODAY

GA_NTIA !H PI-{C!TA E_ _UIDA_ R_NSABILIDAD m R DA_OS CONSECUENTES BAJQ CUALQU!E R Y TO DAS LAS GA_NTIA$i E:ST_N

ExCLU!DAS HASTA EL L[HITE DE ExCLUSI_)N pERHmDO POR L_LE_. A]gunOs e_mdCs me pe_n_ioe!1 Jirllit-_i_rl_ _1__U'_rl{_O_ _lJ_l_ inIPJJ¢_d_i !_l__r_n_ _s

pueden se_ y _un0s es_dos no pe_i_en !_ _¢lusi6n _ I!m!l_t¢i_i_ de d_ in_i_ent_!es _ ¢0nsecuentes, por !o que !_ Ijmi_¢!0nes y _¢lu$[ones

iT_el_cion_#_l_, e_ p0S]ble, q_e n_ se _pliquen _ ustedi E$_1_P_li_[_ I_ prop0_JQi_ dei'ecl_0S !e_le_ esp_¢ifi¢os yes p_Si_l_ que usted _n_ _s derechos los

CU=JeSpueden yaria_ de eS_d0 _ esl_d_ _de p_is

PERiODO DE GARANTiA_

PROOUCTOS_ I PARA USO DEL _ONSUHIDOR PARA USO _OM ERCIAL

V_IVula I_.t_r_l €0n [ ]

_rvlOtor d_ v_lvula sup_ri0r)[ (d S_gundo _0 s01amen_e p_ra ]as

nin_uno

Lawdor d_ ga_01ina _ prosi6n [ i as0 90 dla_

El pe_i0do de _,'_r_'_ €0mien_ en i=__ch_ de €0rnpi_ heci_=_p0r el primer ¢0nsumid0r ai det_l o USU_ri0 comerci=Ji 7 €0nUn0_ p0r el pe_i0do de _iemp0

apare_een labia arri_ n!en_i_nada ilia n_ uso del €0nsur_id_ si_niPv:aiUS0 residen_ia! P_r un €0r_urn!d_r amdet_!. !Par_ US0 ¢_erciaL ' _i_[!ifi_ _d0$ I_s otm$

_0Si in¢!uyendo e! uso _rnerci_li pa_ gen_r_i, ui_ ingr_$_ 0 p_r pi_p_itos de _!qui!ei_ una veZ qU_ el _quip0 ha Sid_ UsadO €0rnerciaJrnen_i deberia set

¢onsider_do como deuso corner_i_l p_ra I_s _n_lidades de es_ t_t_ntla, B equipo us_do, el equipo de demos_raci6n yel equipo u_do como energ[_ primari_ en

]ug_res d0nde I_S u;!l!dades pQb!i_ nQ est_n _ar_nti_doSi L°s _ccesori0s _!es €0rn0 pi_I_S, rn_n_i v_r!l!as y _ui!!as est_n exdu!d0$ d_ la _rm_da del

EI motor _ _o!!n_ y 1_ _t_ r'f_s P_{3 el ence!ld!do, eS_l! _aPa!!_Jz_d_ po_ _1f_ric_nLe d_ e$_

E1 REGISTRO DIE LA GARAN'I'[A NO I=S NECESARiO PARA OB'I'ENIER LA GARANTiA IEN LOS I=QUIPOS PORT,_TiI_ES DE GENERAC_

GUARDE SU RI=CIBO DE COHPRA; $1 U$TED NO PROVIEE LA PRUIEBA DE LA FECHA DE LA ¢OHPRA INICIAL* AL HOH_NTO EN

_UE Sl= R_U!ERA USAR _ GARANTIA_ LA FECFIA DE LA FABR!CAC!ON DEE EQUIPO SEI_ USADA PAPA DETERH!NAR I=L

PERiODO DE GARANT|A.

Acen_ de !a _tidad de SU equipo:

LOS Pr_dU¢_os Por_tileS Genei_¢, i_i_en ]_s {_p_racJ0iies b_j0 I_ _rai_[_ y [e pixie, disculp_ p0r ¢u_lquie_ inconvenien¢i;_ c_us_da. Cualquie_ c0ncesi0n_ri0

Servi¢i0 Au_or_t]0 pUede I[e_i _ _b_ rep=J_¢i0n_s baj0 I=-_ar_u_d_. L_ rr_7off_ de I_ _epu_¢i0n_s baj0 la _i_ntj_ s0n m_neja_[as n0n_almen_, pete _lgunas

veces J_soJic_d del servicio de _r_nd_ es pos]bJe que no se_ apr_piada; _r e_mplo, la _ar_ia no ser'_ v_l]da siel dal_o _Jequipo ocurri6 debido _Jm_J uso, l"_Jta

de rnan_en!rn!en_ _decuad0i man,J0, env!0i _lm_¢e!_m!en _ 0 un=-in_!_¢!6n !n_decu =-d_ sim!l_r_en_ !=-gaP_n_ es anul_d_ s! eI n_me ro d_ se!_=-Ide[ equipo h_

sid0 r'em_!d0 _e! equip0 !_=-_i_io =-!te{_i0 _ m0dific_d_ ,

Si un clien_ n_ es_ de _¢uer'd_ ¢0n i=_de¢isi6n he€! _=-P0r el C_ncesi0n_ri0 de _rv!¢!0i se I!ev;_r_ _ _b0 Un_inveS_!_ci_n p_r_ _ier.e_in_ $[ !_ _r_nti_ se p_e_e

apljc_r. P!da =-]c0ncesi_r!0 de se_i_io Que ei__r_ue _dQS I_S hedi0s Que s0P0 _n Sud_iS]_ _ SU D!SU ibU!d_r, I_r_ que @ste ]0S _ise, Si el D!S_ibU!dO

de¢id_ QUe _1 _¢l_m0 _ iUsrJflcad0,a!€lien_ se !e _rnb_l_r_ ¢0_p[et_J_ite pc_r,md0S _S _r_icul_s _u_ es_n defeC_s0S, P_r_ evi_r Uii rn_!ent_ndid0 que

pued_. 0cu_rir en_ el _0ncesi0n_i0 ).el €lient.ei _aj0 _p_recen _]_[Uii0S _el_s _0nes p0r 1_ Cu_l_ _1 equip0 puede t"_l_r_ y que [__ai_iit_

Equip0 eI@€_H¢0 _1_iPe [i_rei €0m0 tod0S 10S_.i_t_S me_nic0si n_esita p_r_es, se_vici0 7 Peernpl_z0, peri_di_n_e, p_Pa que Cuncione _en. ESt__i_iit_

no cub re !a rep_r_¢i6n Cu_l!do eI us0 norm] I !_=-_¢_d0 con !_ Yid=-de un_ pa_e en ParticU!_r 0 deL

insr_l_ci_n y m_ncenimien_o:

ESt_ _n_d_-i!0$e _pl!c_ _! equip0 0 Parte que I!=-es_d_ suJe_ _ un=-!i_t_l_l¢i61_ in_ldecu_d_ Quen_ I!=-_ sid0 _u_ri_d_ _ a cua!quier tip0 de alte_i6n, el

m_lu_ iiegligenci_ _cddent_s_ Sobrec_r_li Vel0cidad excesivai m_u_tenirnienEoinadecu_d0i rep_aci_n _ a[rn_¢e_i_mient_ qUe se_n I_ opini_it de 10s

ProdU¢_S P_i!es Gene r_c, !_n _l_cta_O desfav_r_b!ernen_e su rendil_iento y _!lid_d • Es{_ _rantJ_ _mb!@n r_ cubre el mantenim!en _ norl_a! _les ¢OmO

_UsteS, li_piez_ del s]s_m_ de ¢0mbusti_n y la 0bstruc¢i6n (debido a ma_eri_ quimiCas_ SU¢iedad, Car_i O c_li et_i_

O_Pa_ _¢[u_ion_s=

• al_bi_n Seencuei_0_n excluidoS _e est_ g_rm'_ el des_ste de ]0S _icUi0s _les €orno, €one¢_doresi i_e_i_0r_s _e a¢_itei €0rre._si anillos 0,

en!p_que de I_ bornb_ i _¢i I_S b0mbas que se h_n tun¢i0n_r 0 mab_Jar $ii__U_ 0 _0S _ mal[unc!0narn!en_$ Que resul_! de a_¢_ienLe$i

m0d_i¢_ci_nes, =Jtei_¢i0nes, un se _i€]o ]n_d_adoi c0_lamien_

L_ garanr=_ se encuentta d!sp0nib!e _!a_nente a cr_.v_s de los _0n¢_s!0naH0s de servi¢ios aucor!zad0 s pot 10S productos Port_lt_!es Generic.

I=st_ gar_i_ no _ ap!i¢_l _1 se_i¢i0 proveniente de Cualqu{er otn=

Used pueds ub!¢&r su C0ncesion&ri0 de Servido AuLor!zado de lOS produ¢ r_s Porr_.i!ss de Genera€ m _s CePcan_ en hUeS tPo m_P a

!_liz_or de ¢oncesion_os en v_w.gene_poM_b!es.¢om 0 I!ams a! !_877_544_0982i

Ge.!er 0

.J_cff'ersOn__$€on_! n

GENERAC PORTABLE PRODUCTS OWNER WARRANTY POLICY Effective October I_ 2001

!'Generic P0_ble ProdUctsiLLC Wr!lrepairor replace,l_e 01_ehargeiany parc_Or pares Ofthe equipment tha_are d_fcctJyein matori_l or

workmansh!p or both; Transportndon charges 0n paressubm!ccedfor _air or rep!acemen¢underthis Wa_nty must be borne by purch_er.

This war_ntY iseffective _or theUme Periodsand subject to the c0nd!c!0nsprovided for in this Pol!cy. FOrwar_n_ sorv!ce_findthe nearest

Auch0r(zed se_!ce D_!er in our dea!er,io_tor, map acww_-generac-p0rr'_bles C0m0 r caII !_8_i544_0982 , r_ERE ISNO OTHER EXPRESS

WARRAN'_. IMPLIED WARRANTIES. INCLIJDING "THOSEOF PIERCFIANTABILI'r'( AND FITNESSFOR A PARTICULAR pIJRPOSEiARE

LIMITED TO "THETIME PERIOD SPECIFIER.OR TO -FIE EX'-EN'T" PERtainED BY LAW AINY AND ALL IPIPLIEDWARRANTIES ARE

EXCLUDED LIABIL!_ FOP-CONSEQUENTI_ DAPI_ES UNOER _Y AND ALL WARRANTIES ARE EXCLUOED TO'THE EXTENT

EXCLUSION ISPERPII'T'-EDBY LAW.Som_ s_Ces do nocallow limitationson how longan impliedw_rran_ lasts. _nd som_ sr._cesdo noc

_-I!owthe exclu!ion or I!mitatJ0no1_!nddenta! 0r ¢0nsequen0a! damages,so the above I!mitatJ0nand exc!usionmay n0capp!yco you.This

warmn_ gives_0U SPeCifiC!e_a!r_g_ andX0Umay a!S0have0Char rights which _ _m state c° st_ and c0un_ co country.?

WARRAN_ PERIOE

PRODUC'rSe_ I CONSUMER USE I COMMERCIAL USE

Pebble I year' 90

(Side Valve I I

Po_ble Gene_t0r I 2years I I year

(overhead ValVe Engine P0wer_d_ I (2nd year pars 0nly)J

Electric Powered Pressure W_s_er" I I year I None

G_oli,e Powe_d F'_SS__ w_her' I i _ar' I 90 day_

:_The w_rrant¥ p_riod begins0n che d_c_O_pUrChaSeby the first r_il consumeror €ommercialend user._nd continues_or che period Oftime

s_ccd in che tableab0¥_.!'C0nsumer usa!' means pers0na! residenua!h0usehelduse bya r_-cailconsumer.!!C0mmercia! use!'means _.1!other

uses, including usa for c0mmerc!a!_income producing or renal purposesOnce equ!pmen¢h_ been used€0remedially, it sh_l!thereafter be

consideredCObe!n €0mmercia!use_o_Purposes_ =hiswarrantT,Used equipmenc,dem0nsCradonequ!pment and equipment usedfoe

Power !n p!ace0_aOUli_ a_ n0t_ t_d ACcess0ry par_ssud_as gunsi hoseSi_,dS and n0zzles _-ree_dud_ f_m _e P_ducc _rt_nty ,

_--_The g_-so!ineengine and star_!ngba_er!es are W_.t'ran_edsolely by _hemanufacturers 0__hose p_du_

WARRANI_ REGISTRATION I$ NOT NECESSAI_ TO OBTAIN WARRANTY ON GENERAC PORTABLE PRODUCTS

EQU!PMENT_ SAVE YOUR PROOF OF PURCHASE RE_EIP'r. !F YOU DO NOT PROVIDE PROOF OF THE INITIAL

PURCHASE DATE AT THE TiME WARRANW SERVICE iS REQUESTED, THE MANUFACTURING DATE OF THE

EQUlPHENT WILL BE USED TO DETERHINE THE WARRANTY PERIOD,

Abou t YOUr eq u!pnnent w_r _anL'y:

GeneracPebble P_ucts welCOmes_rmn_i repair and _p0!0gizesto_u _or beinginc0nveni_nced. _y AuthorizedServ_€_Dealer may perfo_

war_ repairs. PIoscwarra_ repairsam h_ndledr_ulJne!y,butsomc_dmesr_ues_ for _nt_i ser_!¢emay net beappropriate. _ e_mplei

war_n_i wouldnoC_pp!y!fequ(pment damageoceU_ because_ misuse.I_ckof routine maintenance,shiPpingih_ndling. warehous!ngor

!raPt°Per in_!atJ0n similat_ _t'ran_ !svoid i{the seria!number of be equipmen_hasbeen _m_ 0r t_e equ!pment hasbeen a!te_ 0r

!facuscomer,diffe_W(Chtheded_ior'OftheServi_eD_e_ an !nveSd_cion_il!bemade_0_ete_ine_h_her_ _rran_:_applies,

so,ice Dealer't° subm!c al!supp0_ng fa_ _ its D!sCr{bUtor.fo_review. !fth_ D!Stributor decides_hat tl_eClaimiSiusdfi_d, the cus_mer. _! I

be fully reimbursed forchOSeic_mschat _.rede_eCtiveiTo_void misunderstandingschat might 0ccur between_e customer and the Dealer, li_ted

be!OWare some c_che C_UsesOfequipm_nc fai!ure Cha_chewat'rantydoes n0t cover:

Outdoor Power Equ!pment. !!k__11mechan!ca!devicesineeds periodic par_, _erv!ee andreplacement to perform wd!. This w_rPan_

dons n0t C0vermp_.(rwhen norm_.lUSaha_exhausted che IffeOf

This warran_ does n0c apply c0equ!pment or parts chat.have beensubjected_0 improper OFun_uchorized!nsCal!ati0n 0Falcerati0n_

misusei negligenceiaccident. 0ved0ading, 0verspeeding_improper maincen_.nceirepair or Scorage_0 aS_]n Generac Portable Produces!

iud_men_ coa_et.sely affect !csperfo_ance and _!iabiiiui • _hiswat'ran_Ya!S0 doesnot cover n0r.maI _incenanee SUChZS_Juscmentsi

fuel sTst_m Cleaning_nd Obstruction(du_ _0 chemicalidirc_

O_her Exclusions:

Ais0 _xc!uded _rom th!s_rmn_ a_ _ear. i_ms Such asqUi_k C0UPler_i0!! gaugesibel_, 0trin_sifi!te_ Pump p_kin_ ctciipumps

which havebean run wi_h0ut w_cersupplied or d_.mageOr malfun_i0n_ resultingfrom _ccidents:abusei modiflc_donsi a!c_rauonsior

imp_per, so,icing 0r freezing 0r.

W_-_r_L7 iS_l_ble 0nly throu_ h se_¢e deale rs _uch0rlzed bY Genera_ P_able Pr°ductsi "this Wan'_n_ does nat apply

Service

YoU may locate your nearest Authorlzed Genera€ Portable Product Service Dealer in Our dealer !0catx)r map

www.generac-P_r_b!es,e0m or cal! !-877-$44-0982i

Oenerac Po_b!e prodUCtSAre Hade Under One o_ P10reOf -ha F01!0w!ngPa_ent_: (O_her Pa_ent_

Gene_a¢ _able P_du¢%s_

....................................................................... Jefferson, W_scons_ n U,S,A, .......................................................................

Generac 1675-0 pressure washer

Product's Documents

User Manual

Specifications

Generac 1675-0 Questions and Answers