Loading ...
Loading ...
Loading ...
GARANTIE POUR LAVE-VAISSELLE KITCHENAID ®
GARANTIE LIMITEE DE DEUX ANS
Pendant deux ans & compter de la date d'achat, Iomque ce gros appareil menager est utilis_ et entrstenu conformement aux instructions
jointes &ou fournies avec le produit, KitchenAid ou KitchenAJd Canada (ci-apres "KitchenAid") paiere pour les pi_ces specifiees par
I'usine st la main-d'_uvm pour corriger les vices de materiaux ou de fabrication. Le service doit 6tin fourni par une compagnie de service
d_ignee par KitchenAid.
GARANTIE LIMITEE DE LA TROISIC:ME A LA CINQUIF:ME ANNEE BUR CERTAINS COMPOSANTS
De la troisieme & la cinquieme annee inclusivement & compter de la date d'achat, Iorsque vctre gros appareil menager est installe, utilis6
et entretanu conformement aux instructions jointes &ou fournies avec Is produit, KitchenAid paiera pour les pieces specifiees par I'usine
pour les composants suivants, an ces de vices de materiaux ou de fabrication :les paniers & vaieselle des tiroim superieur st inferieur en
nylon, les tablettes an nylon pour teases et les paniers & couverts.
KITCHENAID NE PRENDRA PAS EN CHARGE
1. Les visites de service pour rectifier I'installstion du gros apparall menager, montrer & I'utilisateur cemment utiliser I'appareil, remplacer
ou r_parar des fusibles ou rectifier le ceblage ou la plomberie du domicile.
2. Les visltes de service pour reparer ou remplacer les ampoules 61ectriques de I'appareil, les filtres &air ou les filtres & eau. Ces pi_ces
censomptibles ne sont pes couvertes par la garantie.
3. Les reparations Iorsque le gres appareil menager est utilise _ des fins autres que I'usege unifamilial normal.
4. Les dommages imputables & : accident, modification, usage impreopreou abusif, incendie, inondation, actes de Dies, mauvaise
installation ou installation non conforms aux codes d'electricit6 ou de plomberie, ou utilisstion de preduits non approuves par
KitchenAid.
5. Le coot des pi_ces de rechange et de la main-d'(_uvre pour les appareils utilises hors des I_tats-Unis ou du Canada.
6. Le ramessage et la livraison. Ce gros appareil menager est con(_upour etre repare & domicile.
7. Les r_parations des pieces ou systemes resultant de modifications non autorisees apportees & I'appareil.
8. Les frais de voyage et de transport pour le service d'un prodult dens les regions _loignees.
9. La depose et la r_installstion de votre appareil si celui-ci est install6 dans un endreit inaccessible ou n'est pas install6 conformemant
aux instructions d'installation fournies.
10. Le coQt des pi_ces de rechange st de la main-d'ceuvre Iorsque I'appareil est utilis6 dans un pays autre que Is pays oO ila 6t6 achet&
CLAUSE D'EXONERATION DE RESPONSABILITE AU TITRE DES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATION DES RECOURS
LE SEUL El" EXCLUSIF RECOURS DU CLIENT BANS LE CADRE DE LA PRI_SENTE GARANTIE LIMITI_E CONSISTE EN LA RI_PARATION
P,RI_VUECI-DESSUS. LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES APPLICABLES DE QUALITI_ MARCHANDE ET
D APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITI_ES A UN AN OU A LA PLUS COURTE PI_RIODE AUTORISI_E PAR LA LOI.
KITCHENAID N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITI_ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS. CERTAINES JURIDICTIONS
NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS, OU LES LIMITATIONS DE LA
DURI_E DES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITI_ MARCHANDE OU D'APTITUDE A UN USAGE PARTICULIER, DE SORTE QUE CES
EXCLUSIONS OU LIMITATIONS PEUVENT NE PAS S APPLIQUER BANS VOTRE CAB. CETTE GARANTIE VOUS CONFI_RE DES DROITS
JURIDIQUES SPI_CIFIQUES ETVOUS POUVEZ I_GALEMENT JOUIR D'AUTRES DROITS QUI PEUVENT VARIER D'UNE JURIDICTION A
UNE AUTRE.
A I'exterieur du Canada et des 50 I_tats des _ats-Unis, cette garantie ne s'applique pes. Contactez votre marchand KitchenAid autoris6
pour determiner si une autre garantie s'applique. 10/07
Pour de plus amples renseignemants sur les produits ou pour lira la FAQ (Foire aux questions), aux I_ats-Unis, visitez :
www.kitchenaid.eom
Au Canada, visitez :www.kitehenaid.ca
Si vous n'avez pes acces e Internet st si vous avez beanin d'aide pour I'utilisation de votre produit ou si vous voulez un rendez-vous pour
une visite de service, vous pouvez contacter KitchenAid au num_ro ci-dessous.
Pr_parez vosnumeres de modele et de se#e complets. Voustrouverez/es numeros de modele et de serie sur/'etiquette situee sur le cete
gauche du tiroir supeneur
Pour I'essistance ou le service aux I_tats-Unis, composez Is 1-800-422-1230. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.
Bi vous avez besoin de plus d'essistance, vous pouvez ecrire
de_sous :
Aux I-_tats-Unis:
KitchenAid Brand Home Appliances
Customer experience Center
553 Banson Road
Benton Harbor, MI 49022-2692
&KitchenAid an soumettant toute question ou probl_me & I'adreese ci-
Au Canada :
KitchenAid Brand Home Appliances
Centre d'interaction avec la clientele
1901 Minnesota Court
Miesiesauga, Ontario LSN 3A7
Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numere de telephone o_ on peut vous joindre dans la journde.
Veuillez conserver les Instructions d'utiliestion et les ranesignements sur le numero de mod_le pour r_ference ulterieure.
W10118036A
SP PN W10118041A 1/o8
© 2008 TOUS droits r_serves, ® Marque ddpos_eFi-M Marque de commerce de KitchenAid, U,S,A,, Emploi sous licence par KitchenAid Canada au Canada Imprimd aux E,-U,