Loading ...
TABLEOFCONTENTS
WASHER SAFETY .......................................................................... 3
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................ 4
Tools and Parts ............................................................................ 4
Options ......................................................................................... 4
Location Requirements ................................................................ 5
DrainSystem ................................................................................ 6
Electrical Requirements ............................................................... 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS .................................................. 8
Remove Transport System .......................................................... 8
Connect the Inlet Hoses ............................................................... 8
Routs the Drain Hose ................................................................... 8
Secure the Drain Hose................................................................. g
Levelthe Washer .......................................................................... g
Complete Installation ................................................................... g
FEATURES AND BENEFITS ........................................................ 10
WASHER USE ............................................................................... 11
Starting Your Washer ................................................................. 11
Ualng the Dispenser ................................................................... 12
Pausing or Restarting ................................................................. 13
Changing Cycles, Options and Modifiers .................................. 13
Status Lights............................................................................... 13
Cyclas ......................................................................................... 14
Options ....................................................................................... 15
Modifiers..................................................................................... 15
Leundry Guide............................................................................ 16
LAUNDRY TIPS ............................................................................. 16
Loading....................................................................................... 16
WASHER CARE ............................................................................ 17
Cleaning Your Washer ................................................................ 17
Water Inlet Hoses ....................................................................... 17
Vacation, Storage, and Moving Care ......................................... 17
TROUBLESHOOTING .................................................................. 18
ASSISTANCE OR SERVICE ......................................................... 20
WARRANTY .................................................................................. 21
INDICE
SEGURIDAD DE LA LAVADORA. ................................................ 22
REQUISITOS DE INSTALACION ................................................. 23
Herrarnientas y piezas ................................................................ 23
Opcionas .................................................................................... 23
Requisitos pare la ubicacibn...................................................... 24
Sietema de dasag[]e .................................................................. 25
Requisitca el_ctricca .................................................................. 26
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ......................................... 27
Eliminacibn dal aletema de transporte....................................... 27
Conexibn de las mangueras de entrada .................................... 27
Tandido de la manguem de dasag[]e ........................................ 28
Fijacibn de la manguem de dasag0e ......................................... 28
Nivelacibn de la lavadora ........................................................... 28
Complete la inetalacibn.............................................................. 28
CARACTER[STICAS Y BENEFICIOS .......................................... 29
USO DE LA LAVADORA. .............................................................. 30
Pueeta an marcha de la lavadora .............................................. 30
Uso del depSsito ........................................................................ 31
Pausa o reanudaciSn de la marcha ........................................... 32
Cambio de cicIos, opcionas y modificadoras ........................... 32
Lucas de astado ......................................................................... 32
Ciclos .......................................................................................... 33
Opcionas .................................................................................... 35
Modiflcadoras ............................................................................. 35
Gu|a pare el lavado..................................................................... 36
CONSEJOS DE LAVANDER|A ..................................................... 37
Cbmo cargar............................................................................... 37
CUIDADO DE LA LAVADORA ..................................................... 38
Limpieza de su lavadom ............................................................ 38
Mangueras de entmda dal agua ................................................ 38
Cuidado durante las vacacionas, el almananamianto y la
mudanza ..................................................................................... 38
SOLUCION DE PROBLEMAS ...................................................... 39
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................... 42
GARANT[A ..................................................................................... 43
TABLEDESMATIERES
SECURITE DE LA LAVEUSE ....................................................... 44
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................... 45
Outillage et pi&cas...................................................................... 45
Options ....................................................................................... 45
Exigancas d'emplanement ......................................................... 46
Syet&me de vidange ................................................................... 47
Specifications 61ectriquas.......................................................... 48
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ............................................ 49
Enl_vemant du syet_rne de transport ........................................ 49
Raccordement des tuyaux d'alimentetion ................................. 49
Acheminemant du tuyau de vidange ......................................... 50
Immobilisetion du tuyau de vidange .......................................... 50
R&glagede I'aplomb de la laveuas ............................................ 50
Achevsr I'inetallation .................................................................. 50
CARACTERISTIQUES ETAVANTAGES ..................................... 51
UTILISATION DE LA LAVEUSE ................................................... 52
Miss en marche de la laveuas ................................................... 52
Utiliastiondu dietributeur ........................................................... 53
Pause ou remiss en marche ...................................................... 54
Changement de prograrnmas, options et modiflceteurs .......... 54
T&moins de I'_tat d'avancament ................................................ 54
Prograrnmas ............................................................................... 55
Options ....................................................................................... 56
Modificeteurs .............................................................................. 56
Guide de leasivage..................................................................... 57
CONSEILS DE LESSIVAGE .......................................................... 58
Chargemant ................................................................................ 58
ENTRETIEN DE LA LAVEUSE ..................................................... 59
Nettoyage de la laveuas ............................................................. 59
Tuya_ flexiblas d'alimentetion de la laveuse............................ 59
Preparation avant las vacancas, un entrepcaage ou un
d_n_nagemant .......................................................................... 59
DEPANNAGE ................................................................................. 60
ASSISTANCE OU SERVICE ......................................................... 62
GARANTIE ..................................................................................... 63
TODD L0 QLI£ I_A$1#A_
2
Loading ...
Loading ...
Loading ...