Loading ...
Loading ...
Loading ...
Ce
Glee
Baie
ie
F,0G
|
OPTION
AFFICHAGE
DU
CONTENU
DU
COFFRE
itd
|
OPTION
PIECES/DEBIT
Cette
option
peut
étre
SELECTIONNEE
(‘ON’)
ou
PAS
SELECTIONNEE
(‘OFF?).
Ud,
Sélection
du
paiement
par
pieces
et
par
carte
de
débit
ALLEL,
|
Pas
sélectionnée
(‘OFF’).
ir
tp
:
‘ol
Tay
Carle
de
Ebi
désacive
A
i
AEF
|
Gotion
sélectionnée
(ON .
:
ui,
|
Palement
par
pieces
sélectionné;
paiement
par
carte
de
débit
désactivé.
Appuyer
sur
ia
yak
ption
selectionnée
(
on
).
Appi
une
fs
sur
a
touche
NER
URE
fo
DROrE
pour
touche
INFERIEURE
DE
DROITE
pour
cette
sélection.
cette
sélection.
Lorsque
option
est
sélectionnée,
/e
montant
d’argent
et/ou
le
nombre
de
;
;
Slantinnnd
‘ei
Gin
&
nia
tA
ul,
|
Palement
par
carte
de
débit
séiectionné,
paiement
par
pléces
désactivé.
Appuyer
sur
la
peganmes
(si
on
a
sélectionné
le
comptage)
est
visible
lorsque
la
boite
4
piéces
a
été
ind
touche
INFERIEURE
DE
DROME
pour
cette
sélection.
p :
F
uLEd,
|
L’option
de
paiement
améliorée/carte
de
débit
est
auto-sélectionnée
lors
de
|’instalfation
>
Appuyer
une
fols
Su
ia
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant.
—
d'un
lecteur
de
carte
Génération
2
sur
l'appareil.
On
ne
peut
sélectionner/désélectionner
b/5
|
VALEUR
DE
LA
PIECE
1
manuellement
option
Ed.
605,
Ceci
représente
fa
valeur
de
la
piéce
1,
en
multiples
de
0,05
$:
05
=
0,25
$.
“>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
Par des
pressions
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
GAUCHE,
on
peut
sélectionner
une
valeur
de
1
a
199
(multiples
de
0,05
$).
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant,
beg
OPTION
SUPPRESSION
DU
PRIX
Lorsque
cette
option
est
sélectionnée,
lafficheur
présente
le
message
‘ADD’
(ajouter)
ou
‘AVAILABLE’
(disponible)
plutét
que
le
montant
monétaire
a
ajouter.
(Utilisation
principalement
avec
l'emploi
du
paiement
par
carte
de
débit.)
iEyeHl
|
VALEUR
DE
LA
PIECE
2
LU,
|
Pas
sélectionnée
(‘OFF’)
Poort
j 5
ii
i
On
—
i
. .
*
eu,
Ceci
rep
resente
fa
valeur
de
la
p
voce
2,
en
multiples
de
0,05
§:
20
_
'
g
LF5,
Option
sélectionnée
(‘ON’).
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
DROITE
pour
Par des
pressions
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
GAUCHE,
on
peut
sélectionner
une
valeur
cette
sélection,
de
7
a
199
(multiples
de
0,05
$).
. . ;
MODELE
PR
SEULEMENT
:
Configuré
a
lusine
pour
05
=
0,25
$
=
a
ee
=
Passer
au
code
suivant
, .
.
Ay
>
Appuyer
une
fi
ols
sur
fa
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant.
‘""
|
Lorsque
cette
option
est
sélectionnée,
un
montant
conservé
en
mémoire
est
effacé
aprés
Ul]
OPTION
GLISSIERE
A
PIECES:
; ;
30
minutes
sans
autre
activité.
Cette
option
peut
étre
SELECTIONNEE
(‘ON’)
ou
PAS
SELECTIONNEE
(‘OFF’).
ni
£E,
Option
sélectionnée
(‘ON’).
dill,
|
Pas
sélectionnée
(‘OFF’).
ri
|
Pas
sélectionnée
OFF’
-
:
.
null,
|
Pas
sélectionnée
(‘OFF’),
Appuyer
une
fois
sur
fa
touche
INFERIEURE
DE
DROITE
pour
d
£5,
Option
sélectionnée
(‘ON’).
Appuyer
3
fois
consécutives
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
désélectionner
cette
option.
DROITE
pour
cette
selection.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
Lorsqu’on
sélectionne
le
mode
de
glissiére
a
piéces,
sélectionner
une
valeur
‘b.'
égale
a
la
HAA
z
valeur
des
piéces
placées
dans
fa
glissiére,
en
multiples
de
0,05
$.
Paramétrer
a
l’élape
6
wiytl
|
INCREMENT
CENTIME
(prix
pour
programme
réguiier)
et
a
/’étape
3
(prix
pour
programme
spécial)
pour
le
ugg,
Ceci
représente
fa
valeur
de
lincrément
de prix
utilisé
sur
fe
modéle
PR
Génération
2
nombre
de
manceuvres
de
Ja
glissiére.
Si
linstallateur
sélectionne
le
paramétrage
‘CS’
sur
(paiement
par
carte
de
débitlamétioration).
Appuyer
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
GAUCHE
un
modéle
a
piéces,
l'appareil
n’enregistrera
pas
les
piéces.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant,
pour sélectionner
une
valeur
de
0
a
4
centimes.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
ga
[En
OPTION ADDITION
DE
PIECES
j j
Cette
option
peut
étre
SELECTIONNEE
(‘ON’)
ou
PAS
SELECTIONNEE
(‘OFF’).
Cette
option
Si
le
compteur
de
programme
(90C)
est
sélectionné,
ce
qui
suit
est
vrai
:
commande
!affichage
du
nombre
de
piéces
(piece
1)
a
insérer,
plutot
que
d'un
montant
100
Représente
fe
nombre
de
programmes,
en
CENTAINES.
1
02
=
200
a
monetair
eo
200
Représente
le
nombre
de
programmes,
en
UNITES,
225
=
25
ede,
Pas
selectionnée
(
OFF’).
TOTAL
=
225
programmes
E
fl,
DROITE
nour
cote
2
(ON)
puyer
3
fois
consecutives
sur
fa
touche
INFERIEURE
DE Cette
information
est
"SEULEMENT
AFFICHEE":
on
ne
peut
I’effacer.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant,
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
ai
code
sufvant.
/F,20|
OPTION
TARIFICATION
AMELIOREE
F
LG.)
Pas
sélectionnée
(‘OFF’).
Si
le
compteur
monétaire
(1.0
ou
1.CO)
est
sélectionné,
ce
qui
suit
est
vrai
:
FCP,|
Activation
de
Ja
tarification
basée
sur
le
programme.
Cette
option
permet
de
configurer
300
Nombre
de
dollars,
en
CENTAINES.
301
=
100,00
$
/appareil
avec
des
prix
différents
pour
les
programmes
de
lavage
avec
eat
chaude,
eatt
400
Nombre
de
dollars,
en
UNITES.
468=
6800$
tiede
et
eau
frofde.
Appuyer
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
DROITE
pour
cette
sélection.
,
—
,
F
500
Nombre
de
CENTIMES.
§75=
075$
Bus,
Programme
super-tarification
active.
Cette
option
permet
au
client
d'ajouter
de
l
argent
ee
pour
rehausser
sa
sélection.
Les
codes
de
paramétrage
‘H’
et
‘h.’
ne
s’affichent que
si
TOTAL
=
168,75
$
cette
option
a
été
préalablement
activée.
Appuyer
sur
la
touche
INFERIEURE
DE
DROITE
pour
cette
sélection.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
FIN
DES
PROCEDURES
DE
PARAMETRAGE
Ad
i
PROGRAMME
SUPER-TARIFICATION/AMELIORATION
-
(Orns,
sau
sile
programme
super-tariication
est
active.
).
POUR
QUITTER
LE
MODE
DE
PARA
METRAGE
HLT
i)
Ceci
représente
Je
nombre
de
piéces
1
nécessaires
pour
’acceés
au
super
programme
a
.
pay
ok
partir
du
programme
de
base.
Utiliser
la
touche
INFERIEURE
DE
GAUCHE
pour
m™
Modéle
PD
:
Reinstaller
la
porte
d’accés.
sélectionner
une
valeur
de
0
a
39.
m@
Modéle
PR:
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
~>
Débrancher
la
laveuse
ou
déconnecter
la
source
de
courant
électrique.
jill
1)
TYPE
DE
SUPER
PROGRAMME
—_
-
>
Ouvrir
fa
console,
remettre
en
place
fe
connecteur
AAT;
fermer
fa
console.
(Omis,
sauf
si le
programme
super-tarification
est
active.)
>
Brancher
la
laveuse
ou
reconnecter
fa
source
de
courant
électrique.
Adit
Ceci
représente
option
super
programme/amélioration.
Appuyer
la
touche
INFERIEURE
DE
GAUCHE
pour
sélectionner
l'un
des
3
niveaux
o’amélioration
:
01
=
lavage
amélioré, avec
3
minutes
additionnelles
de
lavage
en
plus
de
la
durée
programmeée.
02
=
rincage addjtionnel
pour
tous
les
programmes.
03
=
01
+
02.
>
Appuyer
une
fois
sur
la
touche
INFERIEURE
CENTRALE
pour
passer
au
code
suivant
25
Loading ...
Loading ...
Loading ...