SEC 185/133
Znanstveno računalo
KORISNIČKI PRIRUČNIK
www.sencor.eu
2 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Skidanje i ponovno postavljanje poklopca računala
• Za skidanje poklopca
Uhvatite vrh poklopca i povucite je iz podnožja.
• Za ponovno postavljanje poklopca
Uhvatite vrh poklopca i povucite je u podnožje.
Uvijek najprije uvlačite u poklopac sa zaslonom uređaja. Nikad ne povlačite kraj tipkovnice
u poklopac.
3 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Dvoredni prikaz
Istovremeno možete pregledati formulu izračuna i njen odgovor.
Prvi red prikazuje formulu izračuna.
Drugi red prikazuje odgovor.
Prije pokretanja izračuna...
Modusi
Aplikacija Naziv modusa
Indikator
modusa
Modusi izračuna
Normalni izračuni COMP —
Izračuni standardne devijacije SD SD
Izračuni regresije REG REG
Modusi jedinice kuta
Stupnjevi DEG
Radijani RAD
Gradijani GRA
Modusi prikaza
Eksponencijalna notacija (obustavljanje specifikacije
FIX i SCI)
NORM1
NORM2
—
—
Specifikacija broja decimalnih mjesta FIX Fix
Specifikacija broja karakteristične znamenke SCI Sci
Napomena!
• Indikatori modusa se pojavljuju u donjem dijelu prikaza.
• Modusi COMP. SD. i REG mogu se koristiti u kombinaciji s modusima jedinice kuta.
• Prije započinjanja izračuna se uvjerite da ste provjerili trenutni modus izračuna (SD, REC,
COMP) i modus jedinice kuta (DEG, RAD, GRA).
Kapacitet unosa
• Područje memorije korišteno za unos izračuna može sadržavati 79 „koraka“. Svaki put kad
unesete korak 73 nekog izračuna, pokazivač se mijenja od „_“ na „“ kako biste znali da ima
malo mjesta u memoriji. Ako ipak imate više unosa, izračun podijelite na dva ili više dijelova.
Korigiranje tijekom unosa
• Koristite i kako biste pokazivač pomaknuli na lokaciju koju želite.
• Pritisnite kako biste izbrisali broj ili funkciju na trenutnom položaju pokazivača.
• Pritisnite
za promjenu na pokazivač umetanja kkk. Umetanjem nečega dok je pokazivač
umetanja na prikazu, umeće se unos na položaj pokazivača umetanja.
• Pritisnite , ,
, ili vraća na normalni pokazivač s pokazivača umetanja.
4 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Funkcija ponavljanja
• Pritiskom ili poziva zadnji provedeni izračun. Tada možete izvesti bilo koju promjenu
koju želite u izračunu i ponovno ga provesti.
• Pritiskom se ne briše memoriju Ponavljanja, tako da možete ponovno pozvati zadnji izračun
čak i nakon pritiska na .
• Memorija ponavljanja se briše kad god započnete novi izračun, prijeđete u drugi modus rada ili
isključite računalo.
Lokator pogreške
• Pritiskom ili nakon pojave pogreške prikazuje se izračun s pokazivačem postavljenim na
lokaciju na kojoj se pogreška pojavila.
Eksponencijalni formati prikaza
Ovo računalo može prikazati do 10 znamenki. Veće vrijednosti se automatski prikazuju putem
eksponencijalnih notacija, u slučaju decimalnih vrijednosti možete birati između dva formata koji
određuju na kojoj se točki koristi eksponencijalna notacija. Pritisnite
(ili )
• NORM 1
Stavkom NORM 1, eksponencijalna notacija se automatski koristi za vrijednosti cijelog broja s više
od 10 znamenki i decimalne vrijednosti s više od dva decimalna mjesta.
• NORM 2
Stavkom NORM 2, eksponencijalna notacija se automatski koristi za vrijednosti cijelog broja s više
od 10 znamenki i decimalne vrijednosti s više od devet decimalnih mjesta.
• Svi primjeri u ovom priručniku prikazuju izračun koja nastaje pomoću formata NORM 1.
Memorija odgovora
• Uvijek kad pritisnete nakon unosa vrijednosti ili izraza, izračunati rezultat se automatski
sprema u Memoriju odgovora. Sadržaj Memorije odgovora možete pozvati pritiskom na .
• Memorija odgovora može spremiti do 12 znamenki za mantisu i dvije znamenke za eksponent.
• Sadržaj Memorije odgovora se ne mijenja ako operacija koja je izvedena s nekim od gornjih
ključeva operacije rezultira pogreškom.
Osnovni izračuni
• Za osnovne izračune koristite način rada COMP.
• Primjer 1: 3x(5x10
-9
)
Primjer 2:
5x(9
+7
)
• Možete preskočiti sve prijašnje operacije .
5 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Izračun memorije
Nezavisna memorija
• Vrijednosti se mogu unijeti izravno u memoriju, dodati u memoriju ili izuzeti iz memorije. Nezavis-
na memorija je pogodna za izračunavanje kumulativne ukupne sume.
• Nezavisna memorija koristi isto područje memorije kao varijabla M.
• Za brisanje nezavisne memorije (M) unesite .
• Primjer:
Varijable
• Postoji devet varijabli (A preko F, M i Y), koje se mogu koristiti za spremanje podataka, konstan-
ti, rezultata i drugih vrijednosti.
• Koristite sljedeću operaciju za brisanje podataka dodijeljenih svim devet varijablama: .
• Koristite sljedeću operaciju za brisanje podataka dodijeljenih pojedinačnim varijablama
. Ova operacija briše podatke dodijeljene varijabli A.
• Primjer:
Izračuni razlomaka
Izračuni razlomaka
• Za izračune razlomaka koristite način rada COMP.
• Vrijednosti se automatski prikazuju u decimalnom formatu uvijek kad je ukupni broj znamenki
vrijednosti razlomka (cijeli broj + brojnik + nazivnik+ znak dijeljenja) prelazi 10.
• Primjer 1:
• Primjer 2:
• Rezultati izračuna razlomka/decimala uvijek su decimalni.
6 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Pretvaranje decimala u razlomke
• Primjer:
Pretvaranje razlomaka u decimale
• Primjer:
Izračuni postotaka
• Za izračune postotaka koristite način rada COMP.
• Primjer 1: Za izračun 12% od 1500
• Primjer 2: Za izračun koliko posto od 880 je 660
• Primjer 3: Za dodavanje 15% na 2500
• Primjer 4: Za smanjenje 3500 za 25%
• Primjer 5: Ako se 300 grama doda na testni uzorak koji originalno ima masu od 500
grama, za koliko postotaka se masa povećala?
• Primjer 6: Ako se temperatura promijeni s 40 C na 46 C, za koji je postotak porasla?
Izračun znanstvene funkcije
• Za izračune znanstvene funkcije koristite način rada COMP.
• vvv=3,14159265359
hhh Trigonometrijske/inverzne trigonometrijske funkcije
• Primjer 1: sin 63°52‘41“
• Primjer 2: cos ( rad)
7 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
• Primjer 3: cos
1
rad
• Primjer 4: tan
-1
0.741
Hiperboličke/inverzne hiperboličke funkcije
• Primjer 1: sinh 3,6
• Primjer 2: sinh
-1
30
Pretvaranje kutne jedinice
• Pritisnite aaa za prikaz sljedećeg izbornika.
• Pritisnite , , ili pretvara prikazanu vrijednost u odgovarajuću kutnu.
• Primjer:
Za pretvaranje 4,25 radijana u stupnjeve
Obični i prirodni logaritmi / antilogaritmi
• Primjer 1: log 1,23
• Primjer 2: ln 90 ( = log 90)
• Primjer 3: e
10
• Primjer 4: 10
1.5
• Primjer 5: 2
4
Kvadratni korijeni, kubni korijeni, korijeni, kvadrati, recipročne vrijednosti, faktorijeli,
slučajni broj i
• Primjer 1:
• Primjer 2:
• Primjer 3:
• Primjer 4:
8 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
• Primjer 5:
• Primjer 6:
• Primjer 7:
• Primjer 8: Za dobivanje slučajnog broja između 0,111 i 0,999
Primjer (rezultat je svaki puta drugačiji)
• Primjer 9: 3
FIX, SCI, RND
• Primjer 1:
(Određuje tri decimalna mjesta.)
Izračun se nastavlja pomoću 10 prikazanih znamenki)
Provođenje istog izračuna pomoću određenog broja decimalnih mjesta
(unutarnje zaokruživanje)
• Pritisnite za brisanje FIX specifikacije.
• Primjer 2:
1÷3, prikazivanje rezultata s dvije karakteristične znamenke (SCI 2)
• Pritisnite za brisanje SCI specifikacije.
ENG izračuni
• Primjer 1:
Za pretvaranje 56,088 metara u kilometre
• Primjer 2: Za pretvaranje 0,08125 grama u miligrame
9 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Pretvaranje koordinata (Pol (x, y ), Rec (r,
Θ
))
• Izračun rezultata se automatski dodjeljuje varijablama E i F.
• Primjer 1: Za pretvaranje polarnih koordinata ( = 2; = 60) u pravokutne koordinate
(x y ) (DEG mode)
x
y
• , zamjenjuje prikazanu vrijednost s vrijednošću u memoriji
• Primjer 2: Za pretvaranje pravokutnih koordinata (1√3) u polarne koordinate (
Θ
)
(modus RAD)
r
Θ
• , [[RCL]] [[ F ]] zamjenjuje prikazanu vrijednost s vrijednošću u memoriji.
Permutacija
• Primjer: Za utvrđivanje koliko različitih 4-znamenkastih vrijednosti može nastati
korištenjem brojeva 1 do 7
• Brojevi se ne mogu duplicirati unutar iste 4-znamenkaste vrijednosti (1234 je dopušte-
no, ali 1123 nije).
Kombinacija
• Primjer: Za utvrđivanje koliko različitih grupa od 4 člana se može organizirati
u grupi od 10 pojedinaca
Statistički izračuni
Standardna devijacija (SD modus)
• Pritisnite za ulaz u SD modus za statističke izračune pomoću standardne devijacije.
• Unos podatka uvijek započinje s za brisanje statističke memorije.
• Uneseni podaci se koriste za izračun vrijednosti za n, , , , i koje možete pozvati
koristeći operacije ključa navedene pored.
10 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
• Primjer: Za izračun , , , n, x, .i za sljedeće podatke: 55, 54, 51,55,
53, 53, 54, 52
Ulaz u SD modus
(brisanje memorije)
(Primjer standardne devijacije )
(Populacija standardne devijacije )
(Aritmetičko značenje )
(Broj podataka n)
(Zbroj vrijednosti )
(Zbroj kvadrata vrijednosti )
Mjere predostrožnosti pri unosu podataka
• unosi isti podatak dvaput.
• Također možete unijeti višestruke unose istog podatka pomoću . Za unos podatka 110
deset puta, na primjer pritisnite 110 100 .
• Gornji rezultati mogu se dobiti bilo kojim redoslijedom i ne prikazuju se nužno iznad.
• Za brisanje podatka koji ste upravo unijeli pritisnite .
Izračuni regresije (REG modus)
• Pritisnite za ulazak u REG modus, a zatim odaberite jedan od sljedećih tipova regresi-
je.
: Linearna regresija
: Logaritamska regresija
: Eksponencijalna regresija
: Potencijska regresija
: Inverzna regresija
: Kvadratna regresija
• Unos podatka uvijek započinje s za brisanje memorije statističkog izračuna.
• Vrijednosti nastale izračunom regresije ovise o unosu vrijednosti, a rezultati se mogu pozvati
pomoću ključnih operacija prikazanih u donjoj tablici.
11 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
• Linearna regresija
Formula regresije za linearnu regresiju je y: .
• Primjer: Atmosferski tlak naspram temperature
Temperatura
Atmosferski
tlak
Provedite linearnu regresiju kako biste utvrdili pravila formule
regresije i koeficijent korelacije na podacima pored. Nadalje,
koristite formulu regresije za procijenjeni atmosferski tlak na
18 °C i temperature kod 1000 hPa.
10°C 1003 hPa
15°C 1005 hPa
20°C 1010 hPa
25°C 1011 hPa
30°C 1014 hPa
Ulazak u REG modus (linearna regresija)
(Koeficijent regresije A)
(Koeficijent regresije B)
(Korelacijski koeficijent )
(Atmosferski tlak na 18 °C)
(Temperatura na 1000 hPa)
• Kvadratna regresija
• Formula regresije za kvadratnu regresiju je: y =A+B+C x
2
.
• Unos podataka pomoću sljedeće ključne sekvence.
<x -podaci> -podaci
• Primjer:
xi yi
Provedite kvadratnu regresiju kako biste utvrdili pravila formule
regresije i koeficijent korelacije na podacima pored. Nadalje, ko-
ristite formulu regresije za procijeljene vrijednosti za (procijenjena
vrijednost za y) za xi =16 i (procijenjena vrijednost za x) za yi =20.
Ulazak u REG modus (kvadratna regresija)
29 1.6
50 23.5
74 38.0
103 46.4
118 48.0
12 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
(Koeficijent regresije A)
(Koeficijent regresije B)
(Koeficijent regresije C)
( kad je = 16)
( kad je = 20)
( kad je = 20)
Mjere predostrožnosti pri unosu podataka
• unosi isti podatak dvaput.
• Također možete unijeti višestruke unose istog podatka pomoću . Za unos podatka "20
i 30" pet puta, na primjer pritisnite 20 30 5 ,
• Gornji rezultati mogu se dobiti bilo kojim redoslijedom i ne prikazuju se nužno iznad.
• Za brisanje podatka koji ste upravo unijeli pritisnite ,
Izračuni stupnjeva, minuta, sekundi
• Možete provesti izračune seksagesimalnih brojeva pomoću stupnjeva (sati), minuta i sekundi
i pretvarati te vrijednosti u decimalne,
• Primjer 1: Za pretvaranje decimalne vrijednosti 2,258 u seksagesimalnu vrijednost
• Primjer 2: Za provođenje sljedećeg izračuna:
Poruke o pogreškama
Računalo je zaključano dok je poruka o pogrešci na zaslonu, pritisnite za brisanje pogreške ili
pritisnite ili za prikaz izračuna i ispravak problema. Pogledajte „Lokator pogreške“ za detalje.
Ma POGREŠKA
• Uzrok
• Rezultat izračuna je izvan dopuštenog raspona izračuna,
• Pokušaj provođenja izračuna funkcije pomoću vrijednosti koja prelazi dopušteni
raspon unosa.
• Pokušaj provođenja nelogične operacije (dijeljenje nulom itd.).
• Akcija
• Provjerite vrijednosti unosa i uvjerite se da se one nalaze unutar dopuštenih raspona. Posebnu
pozornost posvetite vrijednostima u svim područjima memorije koja koristite.
Stk POGREŠKA
• Uzrok
• Kapacitet numeričkog sloga ili sloga operatora je prekoračen.
• Akcija
• Pojednostavnite izračun. Numerički slog ima 10 razina, a slog operatora ima 24 razine.
• Podijelite svoj izračun na dva ili više odvojenih dijelova.
13 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Syn POGREŠKA
• Uzrok
• Pokušaj provođenja ilegalne matematičke operacije.
• Akcija
• Pritisnite ili za prikaz izračuna s pokazivačem koji se nalazi na lokaciji pogreške. Napravi-
te potrebne ispravke.
Arg POGREŠKA
• Uzrok
• Nepravilna uporaba argumenta
• Akcija
• Pritisnite ili za prikaz lokacije ili uzroka pogreške i provođenje potrebnih ispravaka.
Raspored operacija
Izračuni se provode sljedećim poretkom prvenstva,
1 Transformacija koordinata; Pol (x, y). Rec (r,
Θ
)
2 Funkcije tipa A;
Kod tih funkcija unosi se vrijednost, a zatim se pritišće funkcijska tipka.
x
2
, x
-1
, x!, ° ‚ „
3 Potencije i korijeni: x √
4 a
b
/
c
5 Skraćeni format množenja naprijed , naziv memorije ili naziv varijable: 2, 5A, A itd.
6 Funkcije tipa B:
Kod tih funkcija pritišće se funkcijska tipka, a zatim se unosi vrijednost.
, , log, ln, e
x
,10
x
, sin, cos, tan, sin
1
, cos
1
, tan
1
, .sinh, cosh, tanh, sinh
-1
,
cosh
-1
, tanh
-1
, (-)
7 Skraćeni format množenja sprijeda funkcija tipa B: , Alog2 itd.
8 Permutacije i kombinacije n Pr, n, Cr
9 x, ÷
0 +, -
• Operacije s istim pravom prvenstva provode se zdesna ulijevo ex ln 120 → e
{ln ( 120)}
Druge operacije se provode slijeva udesno.
• Operacije u din zagradama provode se prve.
Stogovi
Ovo računalo koristi područja memorije koja se nazivaju "". Numerički slog ima 10 razina, a naredbe-
ni slog ima 24 razine. Pogreška stoga (Stk ERROR) pojavljuje se uvijek kad pokušate provesti
izračun koji je prekompleksan da prelazi kapacitet stoga.
Zamjena baterije
Mutni prikaz na zaslonu računala pokazuje da je baterija slabo napunjenja. Nastavak korištenja
računala dok je baterija slabo napunjena može prouzročiti nepravilan rad. Zamijenite bateriju čim je
moguće kad prikaz postane mutan.
14 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
Izvadite vijak
Za zamjenu baterije
1 Pritisnite za isključenje napajanja.
2 Izvadite dva vijka koji drže poklopac baterije na mjestu, a zatim skinite poklopac baterije.
3 Izvadite staru bateriju.
4 Umetnite novu bateriju u uređaj tako da su pozitivna i negativna strana pravilno okrenute.
5 Ponovno stavite poklopac baterije i pričvrstite ga na mjesto pomoću dvaju vijaka.
6 Koristite tanki zašiljeni predmet za pritisak gumba RESET. Uvjerite se da niste
preskočili nijedan korak.
7 Pritisnite
za uključenje napajanja.
Automatsko isključenje
Napajanje računala se automatski isključuje ako ne provedete nijedan postupak oko šest minuta.
Ako se to dogodi, pritisnite
za ponovno uključenje napajanja.
Rasponi unosa
Unutarnje znamenke: 12
Točnost: U pravilu točnost je ± 1 kod 10. znamenke.
Funkcije Raspon unosa
sinx
DEG 0 ≤ x ≤ 4,999999999x10
10
DEG 0 ≤ x ≤ 785398163.3
DEG 0 ≤ x ≤ 4,999999999x10
10
cosx
DEG 0 ≤ x ≤ 4.500000000x10
10
DEG 0 ≤ x ≤ 785398164.9
DEG 0 ≤ x ≤ 5,500000000x10
10
tanx
DEG isto kao kod x, osim kad je I = (2n-1)x90.
RAD isto kao kad, osim kad je I = (2n-1)x/2.
GRA isto kao kad, osim kad je I = (2n-1)x 100.
sin
-1
x
0 ≤ x ≤ 1
cos
-1
x
tan
-1
x
0 ≤ x ≤ 9,999999999x10
99
sinhx
0 ≤ x ≤ 230,2585092
coshx
sinh
-1
x
0 ≤ x ≤ 4,999999999x10
99
cosh
-1
x
15 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
tanhx
0 ≤ x ≤ 9,999999999x10
-1
tanh
-1
x
logx/lnx
0 < x
10
x
-9,999999999x10
99
≤ x ≤ 99.99999999
e
x
-9,999999999x10
99
≤ x ≤ 230.2585092
0 ≤ x < 1x10
100
x
2
x < 1x10
50
1/x
x < 1x10
100
; x 0
x < 1x10
100
x!
x ≤ ≤ 69 (x je cijeli broj)
nPr
0 ≤ n ≤ 99, r ≤ n (n, r je cijeli broj)
1 ≤ (n 1/(n-r)!) ≤ 9,999999999x10
99
nCr
0 ≤ n ≤ 99, r ≤ n (n, r je cijeli broj)
Pol (x, y)
x, y ≤ 9,999999999x10
49
(x2 +y2 ) ≤ 9,999999999x10
99
Rec (r,
Θ
)0 ≤ r ≤ 9,999999999x10
99
Θ
: Isto kao sinx, cosx
a , b c <1x10
100
0 ≤ b, c
x < 1x10
100
Decimalno ↔ Pretvaranje brojeva s osnovom na broju 60
0°0°0° ≤ x ≤ 999999°59°
x
y
x > 0:-1x10
100
< y logx < 100
x = 0:y > 0
x < 0:y=n, (n je cijeli broj)
Međutim:-10
100
<y log x <100
y >0: x 0
-1x10
100
<1/x logy < 100
y =0:x >0
y <0:x=2n+1 (0; je cijeli broj)
Međutim: -1x10
100
<1/x logy < 100
Cijeli broj, brojnik i nazivnik moraju zajedno sadržavati 10 znamenki ili
manje (uključujući znakove dijeljenja).
SD
(REG)
x < 1x10
50
y < 1x10
50
n < 1x10
100
A, B. r: n 0
* Pogreške su kumulativne s takvim unutarnjim stalnim izračunima kao x
y
, x!, i , tako da
na točnost može imati negativan učinak.
16 - HR
Copyright © 2010, Fast ČR, a.s. Revision 11/2010
UPUTE I INFORMACIJE O ODLAGANJU KORIŠTENOG PAKIRNOG MATE-
RIJALA
Pakirni materijal odlažite na javnim odlagalištima.
ODLAGANJE KORIŠTENIH ELEKTRIČNIH I ELEKTRONIČKIH UREĐAJA
Značenje simbola na proizvodu, njegovim dodacima ili pakovanju po-
kazuje da se ovaj proizvod ne smije odlagati u kućanskom otpadu. Mo-
limo da ovaj proizvod odlažete na prikladnom reciklažnom odlagalištu
za električni i elektronički otpad. U nekoliko zemalja Europske unije ili
drugim europskim zemljama moguće je proizvod vratiti lokalnom tr-
govcu prilikom kupnje jednakog proizvoda. Pravilnim odlaganjem ovog
proizvoda pomoći ćete očuvati prirodne resurse i spriječiti potencijalni
negativni utjecaj na okoliš i ljudsko zdravlje, do kojega može doći zbog
nepropisnog zbrinjavanja otpada. Za dodatne detalje se obratite lokalnim
vlastima ili najbližem odlagalištu. Nepropisno odlaganje ove vrste otpada
podložno je nacionalnim kaznenim zakonima.
Za poslovne subjekte u Europskoj uniji
Ako želite odložiti električni ili elektronički uređaj, zatražite potrebne in-
formacije od prodavača ili dobavljača.
Odlaganje u državama izvan Europske unije
Ako želite odložiti ovaj proizvod, od lokalne uprave ili od trgovca zatražite
potrebne informacije o pravilnom načinu odlaganja.
Ovaj proizvod zadovoljava sve osnovne zahtjeve EU propisa koji se odnose
na njega.
Bez prethodne obavijesti moguće je provesti promjene u tekstu, dizajnu i tehničkim
specifi kacijama te zadržavamo pravo na te promjene.
