Loading ...
Loading ...
Loading ...
840360800 09/21
Modelos: Tipo
:
Características eléctricas:
31416, 31418 O93 120 V ~ 60 Hz 1500 W
Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a
una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como
ejemplos los sufijos pueden ser: “Y” y/o “MX” y/o “MXY” y/o “Z”.
Grupo HB PS, S.A. de C.V.
Monte Elbruz No. 124 - 401
Col. Polanco V Sección,
Miguel Hidalgo
Ciudad de México, C.P. 11560
GARANTÍA PARA PRODUCTOS COMPRADOS EN MÉXICO
PRODUCTO: MARCA: MODELO:
Grupo HB PS, S.A. de C.V. cuenta con una Red de Centros de Servicio Autorizada, por favor consulte en la lista anexa
el nombre y dirección de los establecimientos en la República Mexicana en donde usted podrá hacer efectiva la
garantía, obtener partes, componentes, consumibles y accesorios; así como también obtener servicio para productos
fuera de garantía. Para mayor información llame al: Centro de Atención al Consumidor: 800 71 16 100
Grupo HB PS, S.A. de C.V. le otorga a partir de la fecha de compra:
GARANTÍA DE 1 AÑO.
COBERTURA
• Esta garantía ampara, todas las piezas y componentes del producto que resulten con defecto de fabricación
incluyendo la mano de obra.
• Grupo HB PS, S.A. de C.V. se obliga a reemplazar, reparar o reponer, cualquier pieza o componente defectuoso;
proporcionar la mano de obra necesaria para su diagnóstico y reparación, todo lo anterior sin costo adicional para el
consumidor.
• Esta garantía incluye los gastos de transportación del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de
servicio.
LIMITACIONES
• Esta garantía no ampara el reemplazo de piezas deterioradas por uso o por desgaste normal, como son: cuchillas,
vasos, jarras, filtros, etc.
• Grupo HB PS, S.A. de C.V. no se hace responsable por los accidentes producidos a consecuencia de una instalación
eléctrica defectuosa, ausencia de toma de tierra, clavija o enchufe en mal estado, etc.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será efectiva en los siguientes casos:
a) Cuando el producto se hubiese utlizado en condiciones distintas a las normales. (Uso industrial, semi-industrial o
comercial.)
b) Cuando el producto no hubiese sido operado de acuerdo con el instructivo de uso.
c) Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas no autorizadas por Grupo HB PS, S.A. de C.V. el
fabricante nacional, importador o comercializador responsable respectivo.
El consumidor puede solicitar que se haga efectiva la garantía ante la propia casa comercial donde adquirió su
producto, siempre y cuando Grupo HB PS, S.A. de C.V. no cuente con talleres de servicio.
PROCEDIMIENTO PARA HACER EFECTIVA LA GARANTÍA
• Para hacer efectiva la garantía, lleve su aparato al Centro de Servicio Autorizado más cercano a su domicilio
(consulte la lista anexa).
• Si no existe Centro de Servicio Autorizado en su localidad llame a nuestro Centro de Atención al Consumidor para
recibir instrucciones de como hacer efectiva su garantía.
FECHA DE
ENTREGA
SELLO DEL
VENDEDOR
QUEJAS Y SUGERENCIAS
DÍA___
MES___
AÑO___
Si desea hacer comentarios o sugerencias con respecto a nuestro servicio
o tiene alguna queja derivada de la atención recibida en alguno de nuestros
Centros de Servicio Autorizados, por favor dirigirse a:
GERENCIA INTERNACIONAL DE SERVICIO
800 71 16 100
Email: mexico.service@hamiltonbeach.com
CENTROS DE SERVICIO AUTORIZADOS
Ciudad de México
ELECTRODOMÉSTICOS
Av. Plutarco Elias Calles No. 1499
Zacahuitzco, Benito Juárez,
Ciudad de México, C.P. 09490
Tel: 55 5235 2323
CASA GARCÍA
Av. Patriotismo No. 875-B
Mixcoac, Benito Juárez,
Ciudad de México, C.P. 03910
Tel: 55 5563 8723
Nuevo León
FERNANDO SEPÚLVEDA REFACCIONES
Ruperto Martínez No. 238 Ote.
Col. Centro
Monterrey, N.L., C.P. 64000
Tel: 81 8343 6700
Jalisco
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO CASTILLO
Garibaldi No. 1450
Ladrón de Guevara
Guadalajara, Jalisco, C.P. 44660
Tel: 33 3825 3480
Modo ASAR ( )
Coloque la rejilla del horno en el horno. Use la posición alta de la rejilla para tiempos de asado más rápidos. Posición
media de la rejilla para dorar la superficie superior de los asados, tostar sándwiches o derretir queso sobre el pan.
Posición baja de la rejilla para alimentos que necesitan tiempos de asado más largos, como pollo y cortes gruesos
de carne. Coloque la bandeja para hornear/asar sobre la rejilla del horno. Coloque en el horno. No es necesario
precalentar. Los alimentos deben estar separados un mínimo de 1 pulgada (2.5 cm) de los elementos de calefacción.
1. Enchufe en un tomacorriente. Gire el cuadrante de
temperatura a FREÍR CON AIRE/TOSTAR/ASAR y el
cuadrante de función a ASAR ( ).
2. Gire el temporizador en el sentido horario más allá de
10, luego al tiempo de asar deseado. O bien, gire el
temporizador a Stay On (dejar encendido) mientras
presiona y sostiene los botones del lado del cuadrante.
Voltee los alimentos cuando estén dorados o a la mitad
del tiempo de cocción. El horno asa a alta temperatura
y no se puede ajustar.
3. Gire el temporizador a OFF (
/apagado) para finalizar
el ciclo en cualquier momento.
4. Desenchufe.
Modo TOSTAR ( )
Úselo para dorar y tostar panes, rosquillas y magdalenas. Coloque los alimentos con el lado cortado/partido hacia
arriba. La rejilla debe estar en la posición media.
1. Enchufe en un tomacorriente. Gire el cuadrante de
temperatura a FREÍR
CON
AIRE/TOSTAR/ASAR y el
cuadrante de función a TOSTAR ( ).
2. Seleccione el tono de tostado girando el temporizador
en el sentido horario más allá de 10, y luego vuelva al
color de tostado deseado. Sonará una campana cuando
se complete el ciclo de tostado.
3. Gire el temporizador a OFF ( /apagado) para finalizar el
ciclo en cualquier momento.
4. Desenchufe.
CONSEJO: La cantidad de rebanadas de pan y la
frescura del pan afectará el color del tostado. Por
ejemplo, para tostar 4 rebanadas de pan se requiere
un ajuste del color de tostado más oscuro que para 2
rebanadas de pan. Ajuste el modo TOSTAR según el
color deseado y la cantidad de rebanadas.
Cuidado y limpieza
w ADVERTENCIA
Riesgo de descarga eléctrica. No limpie con estropajos metálicos. Las piezas pueden romper
la almohadilla y tocar partes eléctricas.
Su horno tostador debe limpiarse regularmente para un mejor rendimiento y una larga vida útil. La limpieza
regular también reducirá el riesgo de incendio.
1. Desenchufe y deje enfriar completamente.
2. Para limpiar el interior del horno tostador, limpie las
paredes, el fondo del horno y el vidrio con un paño
húmedo y jabonoso. Repita con un paño limpio
húmedo. Para manchas difíciles, use un estropajo de
plástico.
3. Limpie el exterior del horno tostador con un
paño húmedo. No utilice limpiadores abrasivos ni
estropajos metálicos.
4. Lave la bandeja para migas extraíble, la bandeja para
hornear/asar, la cesta para freír con aire y la rejilla del
horno en agua jabonosa caliente. Enjuague y seque.
Resolviendo problemas
El horno no calienta.
• Revise para asegurarse que la toma eléctrica esté
funcionando y el horno esté conectado. Gire el
cuadrante de temperatura a 350°F (177°C). Gire
el cuadrante de función a HORNEAR; luego gire
el cuadrante del temporizador a Stay On (dejar
encendido) mientras presiona y sostiene los
botones del lado del cuadrante.
Se forma humedad en el interior de la puerta del
horno cuando tuesta.
• Esto es normal al tostar en un horno tostador. La
humedad escapa más lentamente de un horno
tostador que de un tostador. Se forma humedad en
el interior de la puerta del horno cuando tuesta.
Sale un olor o humo del horno.
• El humo y olor es normal durante el primer uso
de la mayoría de los aparatos con calor. Esto no
estará presente después del periodo inicial de
calentamiento.
El horno no tuesta.
• Revise para asegurarse que la toma esté
funcionando y el horno esté conectado. Gire el
cuadrante de temperatura a FREÍR CON AIRE/
TOSTAR/ASAR. Gire el cuadrante de función a
TOSTAR, gire el temporizador en el sentido horario
más de 10, y luego vuelva al color de tostado
deseado.
Algunos alimentos se queman y algunas no se
cocinan.
• Ajuste la posición de la rejilla del horno para centrar
el alimento en el horno.
• Ajuste la temperatura del horno o tiempo de cocción
para mejores resultados con sus recetas.