Loading ...
Loading ...
Loading ...
8
SR UPOZORENJE
• Nepravilna instalacija može dovesti do ozbiljnih nezgoda.
• Veoma je opasno da jedna osoba sama postavlja mašinu za sušenje na vrh drugog uređaja zbog težine i
veličine mašine za sušenje. Neka postavljanje izvrše dve ili tri osobe ili potražite pomoć stručnog instalatera.
• Ova mašina za sušenje nije ugradna. Nemojte je ugrađivati.
• Nemojte da uključujete mašinu za sušenje ako nije montirana.
• Izvucite utikač iz utičnice pre postavljanja mašine za sušenje na vrh.
• Komplet za postavljanje može se montirati samo na LG veš-mašine i mašine za sušenje. Montaža kompleta
za postavljanje na veš-mašinu ili mašinu za sušenje drugog proizvođača (iz bilo kog razloga) može dovesti do
• Decu ili predmete teže od 16 kg nemojte stavljati na policu kompleta za postavljanje (iz bilo kog razloga). To
može dovesti do povreda ili materijalne štete.
BG ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Неправилният монтаж може да причини сериозни инциденти.
• Много е опасно сам човек да монтира сушилнята върху друг уред поради теглото и размера на
сушилнята. Монтажът трябва да се извършва от двама или повече човека или с помощта на
специалист.
• Сушилнята не е подходяща за вграждане. Не извършвайте монтаж с вграждане.
• Не пускайте сушилнята в действие, докато е демонтирана.
• Преди монтирането на сушилнята върху друг уред изваждайте захранващия кабел от контакта.
• Този комплект за вертикален монтаж може да се използва само при перални и сушилни LG.
Използването на комплекта при вертикален монтаж на други перални машини или сушилни (поради
каквато и да е причина) може да доведе до наранявания или увреждане на имущество.
• Не поставяйте деца или предмети с тегло повече от 16 кг върху полицата на комплекта за вертикален
монтаж (поради каквато и да е причина). Това може да причини телесни наранявания или увреждане на
имущество.
•
•
•
•
•
•
•
LT ĮSPĖJIMAS
• Montuojant netinkamai kyla sunkių nelaimingų atsitikimų pavojus.
• Džiovyklę ant kito prietaiso vienam asmeniui montuoti yra labai pavojinga, nes džiovyklė yra sunki ir didelė.
Montuokite bent dviese arba pagalbos kreipkitės į montuotoją profesionalą.
• Džiovyklė nėra įmontuojamoji. Į baldus jos nemontuokite.
• Kol džiovyklė nesurinkta, jos nenaudokite.
• Prieš montuodami ant viršaus džiovyklę atjunkite jos maitinimo laido kištuką nuo elektros lizdo.
• Šis uždedamojo montavimo rinkinys tinka naudoti tik su LG skalbyklėmis ir džiovyklėmis. Jei uždedamojo
montavimo rinkinys tvirtinamas prie kito gamintojo skalbyklės ar džiovyklės (nesvarbu, dėl kokios priežasties),
kyla pavojus susižeisti arba patirti turtinės žalos.
• Ant uždedamojo montavimo rinkinio lentynos neleiskite lipti vaikams ir nedėkite daugiau kaip 16 kg sveriančių
daiktų (nesvarbu, dėl kokios priežasties). Kyla pavojus susižeisti arba patirti turtinės žalos.
RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Неправильная установка может привести к серьезным несчастным случаям.
• Одному человеку очень опасно устанавливать сушилку сверху другого устройства из-за массы и
размеров сушилки. Для установки устройства необходимо двое или более людей, либо обратитесь к
профессиональному установщику.
• Сушилка не предназначена для встраивания в мебель. Не выполняйте встроенную установку.
• Не используйте сушилку, если она разобрана.
• Перед установкой сушилки сверху отсоединяйте вилку питания от электрической розетки.
• Комплект для установки устройств друг на друга может использоваться только для стиральных машин и сушилок
LG. Использование комплекта для установки устройств друг на друга со стиральными машинами или сушилками
сторонних компаний (по каким-либо причинам) может привести к травмам и повреждению имущества.
• Не помещайте детей или предметы массой более 16 кг на полку комплекта установки устройств друг на
друга. (По каким-либо причинам.) Это может привести к травмам и повреждению имущества.
HU FIGYELMEZTETÉS
• A nem megfelelő telepítés súlyos baleseteket okozhat.
• A szárítógép súlya és mérete miatt nagyon veszélyes egyetlen személynek megkísérelnie a szárítógépet egy
másik készülékre szerelni. A telepítést két vagy több embernek kell elvégeznie, vagy kérje szakértő segítségét.
• A szárító nem alkalmas bútorba vagy egyéb módon történő beépített telepítésre. Ne építse be a készüléket!
• Szétszerelt állapotban ne működtesse a szárítót.
• Húzza ki a tápkábelt a konnektorból, mielőtt a szárítót másik készülék tetejére telepíti.
• Ez az összeépítő keret kizárólag LG mosógépek és szárítók számára telepíthető. Az összeépítő keret (bármilyen
okból) más márkájú mosógéphez vagy szárítóhoz történő használata sérülést vagy anyagi kárt okozhat.
• Ne helyezzen 16 kg-ot meghaladó súlyú gyermekeket vagy tárgyakat az összeépítőkeret polcára (semmilyen
okból)! Ez személyi sérülést és anyagi kárt okozhat.
HR UPOZORENJE
• Nepravilna montaža može uzrokovati ozbiljne nesreće.
• Vrlo je opasno da jedna osoba vrši montažu sušilice na drugi uređaj zbog težine i veličine sušilice. Neka dvije ili
više osoba izvedu montažu ili treba zatražiti pomoć od profesionalnog instalatera.
• Sušilica nije prikladna za ugradnju. Nemojte je ugrađivati.
• Ne koristite sušilicu dok je rastavljena.
• Odspojite utikač iz utičnice prije postavljanja sušilice na vrh.
• Ovaj pribor za slaganje može se montirati samo na LG perilice i sušilice. Ugradnja pribora za slaganje na perilicu
ili sušilicu drugog proizvođačea (iz bilo kojeg razloga) može rezultirati ozljedom ili oštećenjem imovine.
• Nemojte stavljati djecu ili predmete težine veće od 16 kg na policu pribora za slaganje (iz bilo kojeg razloga).
Ovo može rezultirati ozljedom ili oštećenjem imovine.
Loading ...
Loading ...
Loading ...