Loading ...
Loading ...
Loading ...
10
注意
• 不正確的安裝方式可能造成嚴重的意外事故。
• 因乾衣機的尺寸與重量關係,堆疊安裝時,若由一人執行,是非常危險的,請務必由兩位以上的人員或專業的安裝人員
進行安裝。
• 此乾衣機型號不適合嵌入式安裝,請勿做嵌入式的安裝。
• 乾衣機在零組件分離的狀態下請物驅動運做。
• 堆疊安裝時請注意電源插頭已拔除。
• 此堆疊層架僅適用於LG乾衣機堆疊LG洗衣機。若是使用再其他品牌的堆疊安裝上,可能會造成機體損傷或財物受
損。
• 請勿將小孩或16Kg以上的物品放置在層架工作臺上。否則可能會造成機體損傷或財物受損。
• 請勿將手、腳、身體的任何部位或金屬材質的物品放置在乾衣機下方。
注意
• 安裝不當會導致意外發生。
• 由於乾衣機體積龐大及非常沉重，由一個人將乾衣機安裝在另一個設備的頂部將非常危險，必須由兩個或以上人員
進行安裝或經由專業安裝人員協助。
• 切勿將乾衣機進行嵌入式安裝，此產品並不適用於這類安裝。
• 當乾衣機正在拆卸時不要進行操作。
• 安裝乾衣機之前，須先從插座拔下電源插頭。
• 此疊機配件只適用於LG洗衣機及乾衣機。在其他牌子產品上使用（無論任何原因）這可能會導致人身傷害或財物損
失。
• 請勿將兒童或重量超過16公斤的物品放在疊機配件的層板上（無論任何原因），這可能導致人身傷害或財物損失
ZH 警告
• 安装不当会导致严重事故。
• 在将干衣机安装到其他设备上时，安装工面临很大危险，因为干衣机又大又重。请由两名或多名安装工执行安装作
业，或请求专业安装工的协助。
• 本干衣机不适合内置安装。请勿采取内置式安装。
• 请勿操作未装配完整的干衣机。
• 在将干衣机安装到顶部上之前，请断开电源插头与插座的连接。
• 此堆叠套件仅适用于安装LG洗衣机和干衣机。如果将其用于第三方洗衣机或干衣机（无论出于任何原因），可能导
致人身伤害或财产损坏。
• 请勿让重量超过16kg的人或物立于堆叠套件架上（无论出于任何原因），否则可能导致人身伤害和财产损坏。
TH ค�ำเตือน
•
•
•
•
•
•
•
MK ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ
• Неправилната инсталација може да предизвика сериозни несреќни случаи.
• Многу е опасно едно лице да ја инсталира машината за сушење врз друг апарат, поради тежината и
големината на машината за сушење. Инсталирањето треба да го изведуваат две или повеќе лица, или
побарајте помош од професионален инсталатер.
• Машината за сушење не е погодна за вградена инсталација. Не изведувајте ја вградената инсталација.
• Не користете ја машината за сушење додека е расклопена.
• Извадете го приклучокот за струја од штекерот, пред инсталирањето на машината за сушење врз друг
апарат.
• Овој комплет за редење може да се инсталира само во LG машини за перење и машини за сушење.
Инсталирањето на овој комплет за редење во машината за перење или машината за сушење на друг
производител (од било какви причини) може да резултира со повреда или оштетување на имотот.
• Не ставајте деца или објекти со тежина поголема од 16 kg на полицата од комплетот за редење (од
било какви причини). Тоа може да резултира со лична повреда или оштетување на имотот.
SL OPOZORILO
• Nepravilna namestitev lahko povzroči hude poškodbe.
• Namestitev sušilnega stroja na vrh druge naprave je zaradi teže in velikosti sušilnega stroja zelo nevarna, v
kolikor to opravlja samo ena oseba. Naj namestitev izvedeta dve ali več oseb ali naj vam pomaga profesionalni
inštalater.
• Sušilni stroj ni primeren za vgradnjo. Ne izvajajte namestitve z vgradnjo aparata.
• Sušilni stroj ne sme obratovati, ko je razstavljen.
• Izklopite vtikač iz vitčnice, preden sušilni stroj namestite na vrh.
• Ta povezovalni element se lahko uporablja samo za pralne stroje in sušilne stroje LG. Namestitev povezovalnega
elementa s pralnimi ali sušilnimi stroji drugih blagovnih znamk (iz katerega koli razloga) lahko povzroči poškodbo
ali škodo na lastnini.
• Ne postavljajte otrok ali predmetov, ki tehtajo več kot 16 kg, na polico povezovalnega elementa (iz katerega koli
razloga) To lahko povzroči osebno poškodbo in škodo na lastnini.
RO ATENȚIE
• Instalarea necorespunzătoare poate cauza accidente grave.
• Instalarea uscătorului deasupra altui aparat este foarte periculoasă pentru o singură persoană, din cauza
greutății și dimensiunii uscătorului. Pentru aceasta aveți nevoie de două sau mai multe persoane sau de ajutorul
unui instalator autorizat.
• Uscătorul nu este potrivit pentru instalarea de tip încorporat. Nu efectuați o instalare de tip încorporat.
• Nu utilizați uscătorul atunci când acesta este dezasamblat.
• Deconectați cablul de alimentare de la priză înainte de instalarea uscătorului deasupra altui aparat.
• Acest kit de suprapunere poate fi folosit numai pentru mașini de spălat și uscătoare LG. Instalarea kitului
de suprapunere pe o mașină de spălat sau un uscător al unei companii terțe (din orice motiv) poate cauza
accidentări și deteriorarea bunurilor.
• Nu așezați copii sau obiecte mai grele de 16 kg pe raftul kitului de suprapunere (din orice motiv). Acest lucru
poate cauza vătămări corporale și deteriorarea bunurilor.
Loading ...
Loading ...
Loading ...