Quick Manual
S200
Please read and save these instructions
S.V.P. lire et conserver ces instructions
2
EN These condensed instructions help to save
paper. If you require more in-depth information
about the BONECO device, please download the
expanded instructions in PDF format:
www.boneco.us/download
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahor-
rar papel. Si desea información más detallada sobre
el aparato de BONECO, descargue las instrucciones
completas en formato PDF:
www.boneco.us/download
FR Ce manuel compact permet de réaliser
des économies de papier. Si vous avez besoin de
plus amples informations sur l’appareil BONECO,
téléchargez le manuel détaillé au format PDF:
www.boneco.us/download
EN Always observe all safety notes (included
separately in delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l’ensem-
ble des consignes de sécurité (fournies séparément
dans le contenu de la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaci-
ones de seguridad (se suministran aparte junto con
el producto).
120 V / 60 Hz
0.8 gal
(3.0 Liter)
145 W / 285 W
12.5×6.8×11.1 in
(316×172×281 mm)
1.9 gal/day
(300 g/h)
5.5 lb
(2.5 kg)
430 sq ft / 3530 cubic ft
(40 m
2
/ 100 m
3
)
<35 dB
(
A
)
KG
TECHNICAL SPECIFICATIONS
BONECO S200 A451 Anti Mineral PadA7417 EZCal
Printed Quick Manual
4
5
4
3
2
1
FIRST USE / PRIMER USO / PREMIÈRE UTILISATION
>100 cm
> 3 feet
1 2
✕
AROMA COMPARTMENT / BAC À ARÔMES /
COMPARTIMENTO PARA EL AMBIENTADOR
5
5
7
11 12
2
10
3
8
4
1
9
6
3 – 8 h
60 min.
60 min.
CLEANING / LIMPIEZA / NETTOYAGE
6
7
BONECO APP
Benefit from the free BONECO App with many useful tips
concerning your BONECO Humidifier.
This ensures hygienic operation and improves indoor air quality permanently.
Your Benefits:
■ Online Shopping for Accessories and Devices
■ Product Information
■ User Manual
■ Practical Maintenance Calendar
■ … and much more
V-00
www.boneco.us
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland
