Quick Manual
W300
2
EN These condensed instructions help to save paper. If you
require more in-depth information about the BONECO device,
please download the expanded instructions in PDF format:
www.boneco.us/downloads
ES Estas breves instrucciones ayudan a ahorrar papel.
Si desea información más detallada sobre el aparato de
BONECO, descargue las instrucciones completas en formato
PDF:
www.boneco.us/downloads
FR Ce manuel compact permet de réaliser des économies
de papier. Si vous avez besoin de plus amples informations
sur l’appareil BONECO, téléchargez le manuel détaillé au for-
mat PDF:
www.boneco.us/downloads
EN Always observe all safety notes (included separately in
delivery).
FR Veuillez respecter impérativement l’ensemble des con-
signes de sécurité (fournies séparément dans le contenu de
la livraison).
ES Tenga en cuenta siempre todas las indicaciones de
seguridad (se suministran aparte junto con el producto).
3
KG
100 – 120 V
50 – 60 Hz
3.2 gallons
(12 Liter)
14 W / 30 W
15.75 x 11.02 x 16.22 in
(40 x 28 x 41.2 cm)
2.22 gallons / 24h
(350 g/h)
540 sqft
(50 m²)
14.10 lbs
(6.4 kg)
SCOPE OF DELIVERY / ÉTENDUE DES FOURNITURES / ALCANCE DE SUMINISTRO
TECHNICAL SPECIFICATIONS / SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES /
SPECIFICACIONES TÉCNICAS
BONECO W300 unit
Safety instructions
Power cord
Printed Quick Manual
32 – 46 dB(A)
4
FIRST USE / PREMIÈRE UTILISATION / PRIMER USO
AROMA COMPARTMENT / BAC À ARÔMES /
COMPARTIMENTO PARA EL AMBIENTADOR
6
7
1
1
4
2
2
5
4 5
3
3
ON
OFF
5
1 32
2 2
5
CLEANING: DEVICE / NETTOYAGE: APPAREIL / LIMPIEZA: DISPOSITIVO
CHANGE OF ACCESORIES / REMPLACEMENT DES ACCESSOIRES /
CAMBIO DE ACCESORIOS
CLEANING: AW200 EVAPORATOR MAT / NETTOYAGE: AW200 TAPIS
D’ÉVAPORATION / LIMPIEZA: AW200 PLACA DE EVAPORACIÓN
4
6
1
www.shop.boneco.us
OR
6
32
CLEANING: WATER TANK / NETTOYAGE : RÉSERVOIR D’EAU /
LIMPIEZA: DEPÓSITO DE AGUA
1
7
48569-01
www.boneco.us
BONECO is a registered trademark of BONECO AG, Switzerland
