Loading ...
Loading ...
Loading ...
Equilibrando los Disefios
Si los puntos de un disefio no son todos iguales
cuando cosa en un tipo determinado de tela ajfistelo
con eI dial de equilibramiento de entrada.
(_) Dial de equilibramiento
(_) Marca Normal
(_) Marca fijada
Comment rdgler l'_quilibre d'un motif
Si les motifs extensibles sont irrdguliers lorsque vous
piquez un tissu particulier, corrigez-les avec le
bouton d_quilibrage.
_) Bouton d'dquilibrage
@ RepOre standard
(_ Repbre de rdglage
Para ajustar disefios distorsionados:
[] Si el disefio se amontorm, arr_glelo girando, el
dial hacia" + ".
[] Si el disefio se distancia demasiado, arr6glelo
girando el dial hacia " - '"
@ Disefios de puntos eD.sticos
Pour corriger un motif ddformd:
[] Si les motifs sont comprimds, corrigez le ddfaut
en tournant le bouton en direction du " + ".
[] Si les motifs sont dtirds, corrigez le ddfaut en
tournant le bouton en direction du "-".
(_ Motifs extensibles
65
Loading ...
Loading ...
Loading ...