Loading ...
Loading ...
Loading ...
Fr
3
F
R
A
N
Ç
A
I
S
l est important de lire ce texte avant d’installer ou d’utiliser la
pompe. Ces renseignements sont fournis pour des raisons
de SÉCURITÉ et pour ÉVITER DES PROBLÈMES
A
VEC LE
MATÉRIEL. Les symboles suivants permettent de reconnaître la
natures des informations:
IMPORTANT! Indique les risques pouvant entraîner
des blessures ou les facteurs à prendre en compte pour
l’assemblage, l’istallation, l’utilisation, ou l’entretien qui,
si on les ignore, peuvent endommager la machine ou
l’équipement.
MISE EN GARDE! Indique les risques qui entraînent ou peuvent
entraîner des blessures légères ou des dommages aux biens s’ils
sont ignorés. Utilisés avec les symboles ci-dessous.
AVERTISSEMENT! Indique les risques qui entraînent ou peuvent
entraîner des blessures sérieuses ou des dommages importants
aux biens s’ils sont ignorés. Utilisés avec les symboles ci-dessous.
Seul du personnel quali! é est autorisé à utiliser à réparer
la pompe. Le câblage des pompes doit être effectué par un
électricien quali! é.
AVERTISSEMENT! Pour diminuer le risque de choc
électrique, les pompes et les panneaux de commande
doivent être correctement mis à la terre, conformément
aux exigences du National Electric Code (NEC) ou du
Code canadien de l’électricité (CEC) et de tous les autres
codes et ordonnances applicables, au niveau provincial
ou local. Une mise à la terre incorrecte annule la garantie.
AVERTISSEMENT! Pour diminuer le risque de choc
électrique toujours débrancher la pompe avant toute
intervention ou opération d’entretien. Verrouiller
l’alimentation électrique et apposer une étiquette.
AVERTISSEMENT! Toute pompe en
fonctionnement accumule de la chaleur et de la
pression - laissez la pompe refroidir avant de la
manipuler ou de procéder à son entretien.
Cette POMPE n’a PAS été conçue pour être utilisée dans
les piscines.
Les pompes utilisées pour les fontaines décoratives
DOIVENT être branchées dans un circuit protégé par un
disjoncteur de fuite à la terre.
AVERTISSEMENT! Ne pas pomper de matières
dangereuses (infl ammables, corrosives, etc.) à moins
que la pompe ne soit conçue spécialement à cet effet.
Ne pas soulever la pompe par le cordon d’alimentation
(si elle en comporte un).
AVERTISSEMENT! Ne pas porter de vêtements amples
pouvant s’empêtrer dans la roue ou dans les pièces
mobiles.
AVERTISSEMENT! Demeurer à l’écart des orifi ces
d’aspiration et d’évacuation. NE PAS introduire les doigts
dans la pompe lorsque le cordon d’alimentation est
branché.
Lunettes de protection exigées.
S’ assurer que les poignées de levage sont fi xées
solidement avant chaque levage. NE PAS utiliser
la pompe sans carters de protection ni dispositifs
de sécurité. Veiller à toujours remettre en place les
dispositifs de sécurité ayant été enlevés après tout
entretien ou toute réparation. Fixer solidement la pompe
en position de fonctionnement de façon à ce qu’elle nese
renverse pas et ne glisse pas.
NE PAS dépasser les recommandations du fabricant
en matière de rendement sinon le moteur risque de
surchauffer.
NE PAS retire le cordon ou la bride du cordon. NE PAS
raccorder le conduit à la pompe.
Utiliser une commande de moteur approuvée de
capacité suffi sante du point de vue puissance (CV) et
ampérage (A) pour la consommation du moteur à pleine
charge.
AVERTISSEMENT! Le câble doit devrait être protégé à
tout moment afi n d’éviter d’être percé, coupé ou usé par
frottement. Le vérifi er fréquemment. Ne jamais manipuler
avec des mains mouillées des cordons d’alimentation
branchés.
AVERTISSEMENT! Afi n d’éviter le risque de choc
électrique, tout câblage et tout raccordement de
dérivation doit être effectué conformément au code NEC
ou CEC et à la législation de votre localité. Les critères
peuvent varier selon l’usage et l’emplacement.
AVERTISSEMENT! Les produits doivent avoir été
nettoyés, stérilisés ou décontaminés correctement avant
d’être renvoyés, afi n de ne pas mettre en danger la
santé des employés les manipulant. La législation en
vigueur est applicable.
Les pompes en bronze ou en fonte, ou comportant
des raccords en bronze ou en fonte, risquent de
présenter une teneur en plomb dépassant le niveau
communément accepté et jugé sans danger pour
tout système d’alimentation en eau potable. Divers
organismes gouvernementaux ont déterminé que les
alliages de cuivre au plomb ne doivent pas être utilisés
au sein de systèmes d’eau portable. Afi n d’obtenir les
prix et la disponibilité des matériaux de construction à
base d’alliages en cuivre sans plomb, veuillez contacter
l’usine.
Crane pompes et systèmes décline toute responsabilité
en cas de perte, de blessure ou de mort survenue suite
au non-respect de ces consignes de sécurité ou à une
utilisation incorrecte de ces pompes ou de l’équipement.
VOTRE SÉCURITÉ PASSE AVANT TOUT!
Liquides dangereux
P
euvent déclencher un
incendie ou une explosion,
avec pour conséquence
des brûlures, voire la mort.
Extrêmement chaud
Ne pas toucher
, brûlure au
contact
Risques blologiques
Peuvent entraîner des
blessures sérieuses
Pression dangereuse
Risque d’éruption ou
d’explosion pouvant entraîner
des blessures ou des
dommages aux biens
Machines rotatives - Le
contact avec une pièce
toumante peut être cause
d’importantes lacérations
pouvant aller jusqu’à
l’amputation
Tension dengereuse - Risque
de choc électrique, de brûlures
pouvant entraîner la mort
Loading ...
Loading ...
Loading ...