Craftsman 247776370 chipper/shredder User Manual

Operator's Manual

1100 Series Engine

Chipper Shredder

Model No. 247.776370

CAUTION: Before using

this product, read this

manual and follow all

safety rules and operating

instructions.

• SAFETY

ASSEMBLY

OPERATION

MAINTENANCE

PARTS LIST

ESPAIMOL

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179, U.S.A.

Visit our web site: www.craftsrnan.corn

FORMNO.789-03235

08/14/2007

WarrantyStatement..................................Page2

RepairProtectionAgreement...................Page3

SafeOperationPractices.........................Pages4-5

SafetyLabels............................................Page7

Assembly..................................................Pages8-11

Operation..................................................Pages12-13

ServiceandMaintenance.........................Pages14-17

Off-SeasonStorage..................................Page18

TroubleShooting......................................Page19

PartsList...................................................Page20-29

Espa_ol.....................................................Page32

ServiceNumbers......................................BackCover

OneYear Full Warranty on Craftsman Chipper Shredder

Thisequipmentis coveredbya one-yearwarranty,providedthat it is maintained,lubricated,andtunedupaccordingto the instructionsinthe

operator'smanual.Duringthe warrantyyear,if this equipmentexperiencesany failuredue to defectsinmaterialor workmanship,RETURNITTO

YOURNEARESTSEARSPARTS& REPAIRCENTER,andSearswill repairit, freeof charge.In-homewarrantyserviceis available,butyou will

haveto paya trip charge.

This warranty does not cover:

• Expendableitemswhichbecomewornduringnormaluse,suchas sparkplugs, air cleaners,blades.

• Tire replacementor repaircausedby puncturesfrom outsideobjects,such as nails,thorns,stumps,or glass.

• Repairsnecessarybecauseof operatorabuse,includingbut notlimitedto, damagecausedby objects,suchas stones, metaldebrisor

oversizedpiecesof wood,or impactingobjectsthat bend theframeorcrankshaft,or over-speedingthe engine.

• Repairsnecessarybecauseof operatornegligence,includingbut not limitedto, electricaland mechanicaldamagecausedby improper

storage,failureto usethe propergrade and amountof engineoil, orfailureto maintainthe equipmentaccordingto the instructionscontained

in theoperator'smanual.

• Engine(fuelsystem)cleaningorrepairscausedbyfuel determinedto be contaminatedor oxidized(stale). Ingeneral,fuel shouldbeused

within30 daysof itspurchasedate.

• Equipmentif usedfor commercialorrentalpurposes.

Thiswarrantyappliesforonly 90 daysif this product is everusedfor commercialor rentalpurposes.

This warrantyappliesonly whilethisproductis usedinthe United States.

This warrantygivesyouspecificlegalrights,andyou mayalsohaveotherrightswhichvaryfromstateto state.

Sears, Roebuckand Co.,HoffmanEstates,IL 60179

EngineSeries: 1100

EngineOil Type: SAE30

EngineOil Capacity: 20 ounces

Fuel: UnleadedGasoline

SparkPlug: Champion@RC-12YC

SparkPlugGap: .030"

ModelNumber.................................................................

Serial Number.................................................................

Dateof Purchase.............................................................

Recordthe modelnumber,serialnumber

anddateof purchaseabove

Congratulationson makingasmartpurchase.YournewCraftsman®

productis designedand manufacturedfor yearsof dependableopera-

tion.But likeall products,it mayrequirerepairfromtimeto time.That's

whenhavinga RepairProtectionAgreementcansaveyou moneyand

aggravation.

Here'swhat'sincludedinthe Agreement:

,, Expertserviceby our 12,000professionalrepairspecialists

,, Unlimitedserviceand nochargefor partsandlaboronall covered

repairs

,, Productreplacementif yourcoveredproductcan'tbe fixed

,, Discountof 10%fromregularpriceof serviceand service-related

partsnotcoveredby the agreement;also, 10%off regularpriceof

preventivemaintenancecheck

,, Fasthelpby phone- phonesupportfroma Searstechnicianon

productsrequiringin-homerepair,plus convenientrepair

scheduling

Purchasea RepairProtectionAgreementnowand protectyourself

fromunexpectedhassleand expense.

Onceyou purchasethe Agreement,a simplephonecall is all thatit

takesfor you toscheduleservice.Youcan call anytimeday or night, or

schedulea serviceappointmentonline.

Searshas over12,000professionalrepairspecialists,who have

accesstoover 4.5millionquality partsand accessories.That'sthe

kindof professionalismyoucan counton to help prolongthe lifeof

your newpurchasefor yearsto come.Purchaseyour RepairProtection

Agreementtoday!

Some limitationsand exclusionsapply. For pricesand additional

informationcall 1-800-827-6655.

Sears Installation Service

ForSearsprofessionalinstallationof homeappliances,garagedoor

openers,waterheaters,andothermajorhomeitems,in the U.S.A.call

1-800-4-MY-HOME®

__1, Thissymbolpointsoutimportantsafetyinstructions

which,ifnotfollowed,couldendangerthepersonal

safetyand/orpropertyofyourselfandothers.Read

andfollowallinstructionsinthismanualbefore

attemptingtooperatethismachine.Failuretocomplywiththese

instructionsmayresultinpersonalinjury.Whenyouseethissymbol,

HEEDITSWARNING!

YourResponsibility:Restricttheuseofthispowermachineto

personswhoread,understand,andfollowthewarningsandinstruc-

tionsinthismanualandonthemachine.

Thismachinewasbuilttobeoperatedaccordingtotherulesfor

safeoperationinthismanual.Aswithanytypeofpowerequipment,

carelessnessorerroronthepartoftheoperatorcanresultinserious

injury.Thismachineiscapableofamputatinghandsandfeetand

throwingobjects.Failuretoobservethefollowingsafetyinstructions

couldresultinseriousinjuryordeath.

Engine Exhaust, some of its constituents, and certain vehicle

components contain or emit chemicals known to State of California to

Jcause cancer and birth defects or other reproductive harm.

TRAINING

• Read,understand,andfollowall instructionsonthe machineand in

the manual(s)beforeattemptingto assembleand operate.Keepthis

manualina safeplacefor future andregular referenceandfor ordering

replacementparts.

• Be familiarwith allcontrolsandtheir proper operation.Know howto stop

the machineanddisengagethem quickly.

• Neverallowchildrenunder 16years oldto operatethis machine.Chil-

dren 16years old and overshould readand understandthe operation

instructionsand safetyrulesin this manualand shouldbe trained and

supervisedbya parent.

• Neverallowadultsto operatethis machinewithout properinstruction.

• Keepbystanders,helpers,pets,andchildren at least75 feet from the

machinewhileit is inoperation.Stop machineif anyoneentersthe area.

• Neverrunan engineindoorsor in a poorlyventilatedarea.Engine

exhaustcontainscarbonmonoxide,an odorlessanddeadlygas.

• Do not put handsandfeet near rotatingparts orin thefeedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,andfeet.

,, Neverattemptto unclogeither the feed intakeor dischargeopening,

removeorempty chipperbag,or inspectand repairthe machinewhile

theengineis running.Shutthe engineoff andwait untilall movingparts

havecometo acompletestop. Disconnectthe spark plugwire and

groundit againstthe engine.

PREPARATION

• Thoroughlyinspectthe areawherethe equipmentisto be used. Remove

all rocks,bottles,cans, orotherforeignobjectswhichcould bepickedup

or thrown andcausepersonalinjury or damageto the machine.

,, Alwayswearsafetyglasses orsafetygoggles duringoperationor while

performinganadjustmentor repair,to protecteyes.Thrownobjects

which ricochetcan causeserious injuryto the eyes.

• Wear sturdy, rough-soledwork shoesandclose-fittingslacksand shirts.

Loosefitting clothesorjewelry can be caughtin movableparts. Never

operatethis machinein barefeet or sandals.Wear leatherwork gloves

whenfeedingmaterialinthe chipperchute.

• Beforestarting,check all boltsandscrewsfor proper tightnessto be

sure the machineis in safeworkingcondition.Also, visuallyinspect

machinefor any damageatfrequentintervals.

• Maintainor replacesafetyand instructionslabels,as necessary.

• To avoidpersonalinjury or propertydamageuse extremecare in

handlinggasoline.Gasolineis extremelyflammable andthe vapors are

explosive.Seriouspersonalinjury can occur when gasolineis spilled on

yourself oryour clotheswhichcan ignite.Washyour skinandchange

clothesimmediately.

• Useonly an approvedgasolinecontainer.

• Extinguishall cigarettes,cigars,pipes,and othersourcesof ignition.

• Neverfuel machineindoors.

• Neverremovegas cap or addfuel whilethe engine is hot or running.

• Allow engine to cool at least two minutesbefore refueling.

• Neveroverfill fuel tank. Filltankto no morethan 1/2inch below bottom

of filler neckto providespacefor fuel expansion.

,, Replacegasolinecap andtighten securely.

• If gasolineis spilled, wipeit off the engineandequipment.Move

machineto anotherarea.Wait 5 minutesbeforestartingthe engine.

• Neverstore the machineorfuel container insidewherethere is an open

flame, spark,or pilot light (e.g.furnace, waterheater,spaceheater,

clothesdryer,etc.).

,, To reduceafire hazard,keep machinefree of grass, leaves,or other

debris build-up.Clean up oil orfuel spillageand removeany fuel soaked

debris.

• Allow machineto cool at least 5 minutes beforestoring.

OPERATION

. Do notputhandsandfeet near rotatingparts or inthe feedingchambers

anddischargeopening.Contactwiththe rotatingimpellercan amputate

fingers,hands,and feet.

,, Beforestartingthe machine,makesurethe chipperchute,feed intake,

andcutting chamberare empty andfree of all debris.

,, Thoroughlyinspectall materialto be shreddedandremoveany metal,

rocks,bottles,cans, or other foreignobjectswhichcouldcause personal

injuryor damageto the machine.

,, If it becomesnecessaryto push materialthroughthe shredderhopper,

use a small diameterstick. Donotuse your handsor feet.

,, If the impellerstrikesaforeign objector ifyour machineshould start

makingan unusualnoiseorvibration,immediatelyshutthe engineoff.

Allowthe impellerto cometo a completestop. Disconnectthespark plug

wire, groundit againstthe engine and performthefollowingsteps:

1.Inspectfor damage.

2. Repairor replaceanydamagedparts.

3. Checkfor any loosepartsandtighten to assurecontinuedsafe

operation.

. Do notallowan accumulationof processedmaterialto build up inthe

dischargearea.This can preventproperdischargeand resultin kickback

of materialthroughthefeed opening.

,, Do notattemptto shred or chip materiallargerthan specifiedon the

machineor in this manual.Personalinjuryor machinedamagecould

result.

,, Neverattemptto unclogeither thefeed intakeor dischargeopening

whilethe engineis running.Shutthe engineoff, waituntil all moving

parts havestopped,disconnectthe sparkplug wire andground itagainst

theenginebeforeclearing debris.

,, Neveroperatewithoutchipperbagand dischargechute properly

attachedto the machine.Neveremptyor change chipperbagwhilethe

engineis running.Zipperedendof chipperbag mustbe keptclosedat all

timesduringoperation.

. Neveroperatewithouttheshredderhopper,chipperchute,or chute

deflectorproperlyattachedto the machine.Neveremptyor change

chipperbagwhilethe engineis running.

,, Keepall guards,deflectorsandsafetydevices in place andoperating

properly.

,, Keepyourface andbody back andto the side of thechipperchute while

feedingmaterialintothe machineto avoidaccidentalkickback injuries.

,, Neveroperatethis machinewithoutgood visibilityor light.

. Do notoperatethis machineon a paved,gravel, or non-levelsurface.

. Do notoperatethis machinewhile underthe influenceof alcoholor

drugs.

. Mufflerand enginebecomehot and can causea burn. Do nottouch.

,, Neverpickupor carry machinewhilethe engineis running.

MAINTENANCE & STORAGE

• Nevertamperwith safetydevices.Checktheir properoperation

regularly.

. Check bolts andscrewsfor propertightnessat frequentintervalsto keep

the machinein safe workingcondition.Also, visuallyinspectmachinefor

any damageand repair,if needed.

,, Beforecleaning,repairing,or inspecting,stoptheengineand make

certain the impellerand all moving parts havestopped.Disconnectthe

spark plug wire andground itagainstthe engineto preventunintended

starting.

. Donotchangethe enginegovernorsettingsor overspeedthe engine.

The governorcontrolsthe maximumsafe operatingspeedof the engine.

. Maintainor replacesafetyand instructionlabels,as necessary.

,, Followthis manualfor safeloading,unloading,transporting,and storage

of this machine.

,, Neverstorethe machineor fuel container insidewherethere is an open

flame, sparkor pilot lightsuch asa water heater,furnace,clothes dryer,

etc.

. Alwaysreferto the operator'smanualfor properinstructionson

off-seasonstorage.

. Ifthe fuel tank hasto be drained,do this outdoors.

,, Observeproper disposallawsand regulationsfor gas, oil,etc. to protect

the environment.

Do not modify engine

Toavoidseriousinjuryor death,do notmodifyenginein anyway.Tampering

withthe governorsettingcan leadto a runawayengineandcauseit to operate

at unsafespeeds.Nevertamperwithfactorysettingof engine governor.

This page left intentionally blank.

TO AVOID SERIOUS iNJURY:

Do not operate on uneven ground where unit is

unstable. Do not operate on pavement, gravel or

other hard surfaces since objects can ricochet

and cause injury.

To avoid a fire hazard, keep leaves, grass, and other

combustible materials away from hot engine and

muffler.

Keep children and others away from area of

operation.

Wear approved safety glasses, gloves and ear

protection.

ROTATING CUTTING BLADES.

TO AVOID SERIOUS INJURY:

• Read the owner's manual(s) before starting and

using unit.

Keep all shields and guards in place and securely

attached.

Keep hands, feet, face, clothing and long hair out of

Shredder Hopper, Chipper Chute and Discharge

Chute while the engine is running. Rotating cutting

blades inside these openings will cause serious

personal injury if contacted. Material being

_rocessed

may bounce back from inlet openings or be thrown

from the discharge chute. Long hair or loose clothing

may be pulled sucked into the inlet openings.

. Do not place branches over 1/2 inch diameter into

the large Shredder Hopper. Branches over I/2 inch in

diameter should be placed in the Small Chipper

Chute.

. If the chipped shredder jams or becomes clogged,

immediately shut off the engine and wait for all

moving parts to come to a complete stop before

clearing.

. Do not install remove, adjust, or service the

discharge screen or any other part while the engine

is running. Blade contact can occur.

KEEP HANDS AND FEET OUT

OF OPENINGSWHILE MACHINE

IS RUNNING.

HAS BEEN PROPERLYINSTALLED.

IMPORTANT:This unit is shippedwithoutgasolineor oil in theengine.

Becertainto serviceenginewith gasolineand oil as instructedinthe

separateenginemanualbeforeoperatingyourmachine.

NOTE:Referenceto rightand lefthandsideof the YardVacuumis

observedfromthe operatingposition.

OPENING CARTON

1. Cut eachcornerof the cartonverticallyfrom topto bottom.

2. Removeall looseparts.

3. Removeloosepackingmaterial.

REMOVING UNiT FROM CARTON

1. Lift unit fromthe rearto detachit from underlyingcartonmaterial

androll unitout of carton.

2. Checkcartonthoroughlyfor anyother looseparts.

LOOSE PARTS iN CARTON

,, HopperAssembly

,, Bag

,, ChuteDeflector

,, ChipperChute

,, SafetyGlasses

• EngineOil

ATTACHING THE HOPPER ASSEMBLY

1. a. Removesixhex nutsand washersfrom the weldstudson the

impellerhousing.Do notremovesupportplate.SeeFigure1.

b. Placehopperassemblyintopositioninfrontof impeller

housing,aligningholesin hopperassemblycollarwith weld

studs.

c. Slidehopperassemblyontoweldstudsand replacewashers

and hexnuts.Do nottighten completely.

2. a. Lift hopperassemblyup to impellerbracketassembly.

b. Slide the releaserodout slightlyto hookthe hopperbracket

ontothe rod. SeeFigure2.

c.Tightenthesix hexnutsthatsecurehopperassemblyto

impellerhousingand alsotightenthe hex nutsthat secure

hopperbracketto hopperassembly.

f m

Figure1

-.,,

Figure2

ATTACHING THE CHUTE DEFLECTOR

1. a. Removethewing knobsfrom eachside of the lowerimpeller

housing.SeeFigure3.

b. Removethe hexlocknut,spacers,andhexbolt fromthe topof

the impellerhousing.

2. a. Alignthe chutedeflectorin positionon the dischargeopening

andinserthex boltwith spacerthroughhingeon chute

deflector(spacersfit insideof hinges).SeeFigure4.

b. Placesecondspaceroverhex bolt insideotherhinge and

securewithhex lock nut.

c. Securebothsidesof chutedeflectorto impellerhousingusing

wingknobs previouslyremoved.

ATTACHING THE CHIPPER CHUTE

1. a. Removethethreecuppedwashersand hex nutsfromweld

studsaroundthe openingon the sideof the impellerhousing.

SeeFigure5.

b. Removethe hexbolts,flatwashers,andlocknutsfromthetwo

holeson the upperend of the supportbrace.

Figure3

Figure5

Figure4

a. Align the chipperchuteoverthe weldstuds,so the slot in the

bottomof the chuteisfacing down.See Figure6.

b. Securechipperchute withthe threecuppedwashers(cupped

side againstthechipperchute)and hexnuts previously

removed.Do nottightenthe nutsat this time.

The chippershredderwas shippedwith one end of the support

bracealreadysecuredto the lowerframe.Loosenbutdo not

removethe boltssecuringthe braceto the frame.

a. Align the holesin thechutewiththe holesin the top of the

braceand attachbraceto chipperchutewithhardware

previouslyremoved.Tightensecurely.See Figure7.

b. Tightenthe boltssecuringthe supportbraceto the frame.

c.Tightenthethree nutson the weldstudsholdingthe chipper

chuteto the impellerhousing.

ATTACHING THE BAG

1. Toattachthe bag:

a. Placethe openingof the bagcompletelyoverthe chute

deflector.

b. Pull on thedrawstringuntilthe bagis tightaroundchute

deflectoropening.

c. Clipdrawstringbackon itself,tight againstchute deflectorto

secureintoposition.See Figure8.

Figure6

Figure7

Figure8

Hopper Assembly

ReleaseRod

Gas Fill

Chipper

,____Chute

Deflector

Figure9

Nowthat youhavesetupyour chippershredderfor operation,get

aquaintedwith itscontrolsandfeatures.Thesearedescribedbelow

andillustratedonthispage.This knowledgewill allowyouto use your

newequipmentto its fullestpotential.

CHIPPER CHUTE

Allowstwigsand small branchesup to 3" indiameterto be fed into the

impellerfor chipping.See Figure9.

HOPPER ASSEMBLY

Allowleavesand smallbranchesup to 1/2diameterto befed intothe

impellerfor chippingand shredding.Materialcan berakedintohopper

assemblyby loweringthe hopperassembly.See Figure9.

RELEASE ROD

The releaserodis locatedon the impellerbracketassemblyandit

is usedto releaseor lockthe hopperwhen raisingor lowering.See

Figure9.

CHUTE DEFLECTOR

The operationof anychippershreddercanresult in foreignobjects

beingthrownintothe eyes,whichcan damageyoureyesseverely.

Alwayswearthe safetyglassesprovidedwith this unitor eye shields

beforechippingor shreddingand while performingany adjustments

or repairs.

THROTTLE CONTROL

Thislevercontrolsthe enginespeedandstopfunction.Throughthree

separatepositionsonthe leverfrom left to right,the operationis as

follows:

Start/Run Slow/Idle Engine Off

CHOKE CONTROL

The chokecontrol is usedto chokethe carburetorand assist in starting

the engine.

Chippedandshreddeddebrisis dischargedout the chutedeflector.

The unitmay be operatedwith or withoutthe collectionbagattachedto STARTER HANDLE

the chutedeflector.See Figure9. Usedto start theengine.

Meets ANSI Safety Standards

CraftsmanYardVacuumsconformto thesafetystandardof the AmericanNationalStandardsInstitute(ANSI).

GAS AND OIL FILL=UP

Oil (one bottle shipped with unit)

FirstTime Use

1. Removeoil fill dipstick.

2. With thechippershredderon levelground,usea funnelto empty

entirecontentsof oil bottle providedintothe engine.

3. Replaceoil fill dipstickandtighten.

Subsequent Uses

Onlyuse highqualitydetergentoil ratedwith APIserviceclassification

SF,SG,or SH.Selectthe oil's SAEviscositygradeaccordingto the

expectedoperatingtemperature.Followthe chartbelow.

"Colder _ 32°F _Warrn_"

Oil Viscosity Chart

_._., ,,.j_

Althoughmulti-viscosityoils (5W30,10W30,etc.)improvestarting

incold weather,theywill result in increasedoil consumptionwhen

usedabove32°R Checkyour engineoil levelmorefrequentlyto avoid

possibleenginedamagefromrunninglowon oil.

1. Checktheoil levelmakingcertain notto rubthe dipstickalong the

insidewallsof the oil fill tube.This would resultina false dipstick

reading.Refillto FULLmarkon dipstick,if necessary.Capacity

is approximately18 oz. Overfillingwill causethe engineto smoke

profuselyandwill resultin poorengineperformance.

2. Replaceoil fill dipstickand tighten.

3. Keepoil levelat FULL.Runningthe enginewithtoo littleoilcan

resultinpermanentenginedamage.

Useextremecare whenhandlinggasoline.Gasolineis extremely

flammableandthe vaporsare explosive.Neverfuel machineindoors

or whilethe engineis hotor running.Extinguishcigarettes,cigars,

pipes,andothersourcesof ignition.

Gasoline

1. Removefuel cap fromthefuel tank.

2. Makesurethe containerfromwhichyouwill pour the gasolineis

cleanand freefrom rust or foreignparticles.Neveruse gasoline

thatmaybestalefromlongperiodsof storagein its container.

Gasolinethathasbeen sittingfor any periodlongerthan four

weeksshouldbe consideredstale.

3. Fill fueltankwithclean,fresh, unleadedregulargasolineonly.Do

not usegasolinecontainingMETHANOL.Replacefuelcap.

(

Figure10

UseAlcoholblendedfuels(calledgasoholor usingethanolormetha-

nol)can attract moisturewhichleadsto separationand formationof

acidsduringstorage.Acidicgascan damagethe fuelsystemof an

enginewhile in storage.

Toavoidengineproblems,thefuel systemshouldbe emptiedbefore

storagefor 30 days or longer.Drainthe gas tank,start the engine

andlet it run untilthe fuel linesand carburetorare empty.Use

freshfuelnext season.See STORAGEInstructionsfor additional

information.

Neveruse engineor carburetorcleanerproductsin the fuel tank or I

permanentdamagemayoccur.

NOTE:Checkthe fuel levelperiodicallyto avoidrunningout of gaso-

linewhileoperatingthechippershredder.If the unitruns outof gas as

it is chipping,it may be necessaryto unclogthedischargeareabefore

it can berestarted.Referto SERVICEANDADJUSTMENTsection.

TO START ENGINE

1. Attachspark plug wireand rubberboot to spark plug.

2. Gastank shouldbe filled3/4 to full beforestarting.

3. Movethe chokeleveronthe engineto CHOKEposition.I'_1

(Awarmenginemaynotrequirechoking.)See Figure10.

4. Movethrottlecontrolto START/RUN(Rabbit)position.

SeeFigure10.

5. Standingbehindthe unit,graspstarter handleand pull rope out

untilyoufeel a drag.

NOTE:A noisewillbe heardwhenfindingthestart of the compression

cycle.Thisnoiseis causedbythe flails and fingers,which are part of

the shreddingmechanism,and it shouldbe expecteduntilthe impeller

reachesfull speed.

6. Pullthe ropewitha rapid,continuous,full arm stroke.Keepa firm

grip onthe starterhandle.Letthe rope rewindslowly.

7. Repeat,if necessary,until enginestarts.When enginestarts,

movechokecontrolgraduallyawayfromthethrottlecontrol.

8. Ifenginefalters,movechokecontrolbacktowardthethrottle

controlandrepeatsteps5 through7.

9. ALWAYSkeepthe throttlecontrolin the START/RUN_11

positionwhenoperatingthe chippershredder.

TO STOP ENGINE

1. Movethrottlecontrolleverto slow(turtle)'_ position.

Wheneverpossible,graduallyreduceenginespeedbefore

stoppingengine.

2. Movethrottlecontrolleverto STOPor OFF_ position.

3. Disconnectsparkplugwireandgroundit to the retainingpost to

preventaccidentalstartingwhilethe equipmentis unattended.

SHREDDING

Yardwastesuchas leavesandpineneedlescan be placedinthe

hopperfor shredding.After materialhas beenprocessedby the shred-

derbladeandflails,it will beforcedoutof thechute deflector,and,if

attached,intoa debriscollectionbag.

Observethe followingguidelineswhenshreddingyarddebris:

,, Neverattemptto shredmaterialotherthan normalyard debris

(leaves,twigs,pinecones,etc.).

,, Avoidshreddingfibrousplantssuchas tomatovines untilthey are

thoroughlydriedout. Freshvinesdo not shredwell and tendto

wrapthemselvesaroundthe impellerandflails.

,, Placereasonableamountsof debrisintothe hopperat a time. Do

notoverloadthe hopper.

,, Allowthe materialin the hopperto be drawnintothe bladesand

shreddedbeforeaddingadditionaldebristo the hopper.Failureto

dueso may resultin a cloggedhopper,cloggedchutedeflectoror

a stalledengine.

CHiPPiNG

Branchesupto 3" in diametercanbe fed intothe chipperchute.

Observethe followingguidelineswhenchippingbranches:

,, Keepbothhandsfirmlyon the branchas youfeed it intothe

chipperchute.

,, Neverfeed morethanone branchintothe chipperchuteat a time.

,, Neverfeedanythingotherthan branches(orwood)intothe

chipperchute.

,, Apply intermittentpressure(force,inshortpulses)whilefeeding

larger(3-inchdiameter)branchesinto the chipperchute,to avoid

boggingor stallingthe engine.

IMPORTANT:Neverfeed brancheswitha diametergreaterthan

three (3) inchesintothe chipperchute.Doingso can resultin serious

damagetoyour unit'schipperblades,flailsorimpeller.

NOTE:Forbestperformance,alwaysoperatethe unitwithsharp

chipperblades.If a noticeableloss in performanceis encountered

whilechippingbranches,the chipperbladesshouldbe replaced.

LOWERING THE HOPPER ASSEMBLY

1. Withone handgraspthe handleat the top ofthe hopperassem-

bly and liftslightly.

2. With the otherhandpullout on the releaserodand lowerthe

hopperassemblyto the ground.SeeFigure10.

TO EMPTY BAG

1. Un-clipdrawstringand loosenbagfromchutedeflectoropening.

2. Emptybag and reattachto thedischargechuteopening.Pullon

the drawstringuntilthe bagis tight aroundthechute openingand

clip the drawstringtight againstthe chutedeflector.

IMPORTANT:The flail screenis locatedinsidethe housingin the

dischargearea.If theflail screenbecomesclogged,removeand

cleanas instructedin the Serviceand Maintenancesection.For best

performance,it is also importantto keepthe chipperblade sharp.

Alwaysstopengineanddisconnectsparkplugwire beforeperforminc

I anymaintenanceoradjustments.Alwayswearsafetyglassesduring

[operationor whileperformingany adjustmentsor repairs.

GENERAL RECOMMENDATIONS

,, Alwaysobservesafetyruleswhen performing

anymaintenance.

,, Thewarrantyon thischippershredderdoes notcover itemsthat

havebeensubjectedto operatorabuseor negligence.To receive

full valuefrom warranty,operatormustmaintaintheequipmentas

instructedhere.

,, Someadjustmentswill haveto be madeperiodicallyto maintain

yourunit properly.

,, Periodicallycheckall fastenersand makesuretheseare tight.

ENGINE MAINTENANCE

Checking the Spark Plug

Cleansparkplug and reset theelectrodegap to 0.030"at least oncea

season;replaceevery 100hoursof operation.

,, Cleanareaaroundthe spark plug base.Do notsandblastspark

plug.Sparkplug shouldbe cleanedbyscrapingor wire brushing

andwashingwitha commercialsolvent.

,, Removeand inspectthe spark plug.Checkgap to makesureit is

setat .030".SeeFigure11.

,, Replacethe spark plug if electrodesarepitted,burned,or the

porcelainis cracked.

Servicing the Air Cleaner

lDo not air solventsto cleanthe air cleanercartridge.USepressurized or 1

Theair cleanerpreventsdamagingdirt, dust,etc.,fromenteringthe

carburetorandbeingforcedintothe engineandis importantto engine

lifeand performance.Theair cleanerconsistsof a pleatedfilterand

a pre-cleanerthatcan be washedandreused.Neverrunthe engine

withoutan aircleanercompletelyassembled.

Cleanor replacetheair cleanerevery25hoursof operation.

1. Loosenscrewsthat hold the airfiltercover.

2. Opencover and removecartridge.See Figure12.

3. Removepre-cleanerfromthecartridge.Discardoldcartridge.

4. Installnewcartridge.Installlip on pre-cleanerat the bottomof

cartridgepleats.

5. Closethe coverandtightenscrews.

NOTE:If thefilter istorn or damagedin anyway,replaceit.

f Electrode Porcelain

.030 (.76 mm) gap

\_, J

Figure11

Cartridge

Figure12

Check Engine Oil

1. Stopengineand wait severalminutesbeforecheckingoil level.

Withengineon levelground,the oil mustbeto FULL markon

dipstick.

2. Removeoil fill dipstickandwipecleanwith cloth.

3. Replaceandtightendipstick.Removeand checkoil level.Level

shouldbe at FULLmark.

4. Ifneeded,add oil slowly- recheck.Do notoverfill.

5. Wipe dipstickclean,replaceandtighten.Removeand checkoil

level.Oillevelshouldbe at FULLlineondipstick.

Donot overfil.Overfillingwithoilmaycausethe engineto not start,

or hardstarting.Ifover the FULLmarkon the dipstick,drainoilto

reduceoil levelto FULLmarkondipstick.

Change Engine Oil

,, Onlyuse high qualitydetergentoil ratedwith APIservice

classificationSF,SG,or SH.Selectthe oil'sSAEviscositygrade

accordingto the expectedoperatingtemperature.Referto opera-

tionsectionfor viscositychart.

,, Changeengineoil afterthefirst fiveto eight hoursof operation,

andeveryfifty hoursoreveryseasonthereafter.Changeoil every

twentyfivehourswhenoperatingengineunder heavyload or in

hightemperatures.

To Drain Oil

1. Drainthe fuelfromthe tank by runningthe engine untilthe fuel

tankis empty.

2. With engineOFF butstill warm,disconnectsparkplugwireand

keepit awayfromsparkplug.

3. Removesquareoildrainpluglocatedat the baseof the engine,

anddrainoil into anappropriatereceptacle.See Figure13.

Usedoil is a hazardouswasteproduct.Disposeof usedoilproperly.

Do notdiscardwith householdwaste.Checkwith your localauthori-

tiesor SearsServiceCenterfor safedisposal/recyclingfacilities.

4. Replaceand tightentheoil drainplug.

5. Whenengine is drainedof all oil, placeenginelevel.Refillwith

approximately20 oz.of freshoil. Fillto FULLlineondipstick.Do

notoverfill.Referto GasAnd OilFill-UpinOPERATIONsection.

6. Replaceoil fill dipstickand tighten.

7. Replacespark plug wire beforestarting.

Temperatureof mufflerand nearbyareas mayexceed150° F (65°0).

Avod theseareas.

Service Muffler

,, Inspectmufflerperiodically,and replaceif necessary.Replace-

mentpartsfor the mufflermustbethe same and installedin the

samepositionas the originalparts.

Clean Engine

,, Dailyor beforeevery use,cleangrass,chaffor accumulated

debrisfromengine.Keeplinkage,spring,and controlsclean.

Keepareaaroundandbehindmufflerfreeof any combustible

debris.

,, Keepingenginecleanallows air movementaroundengine.

,, Enginepartsshouldbe keptclean to reducethe riskof overheat-

ingand ignitionof accumulateddebris.

Figure13

Donot usewaterto cleanengineparts.Watercouldcontaminatefuel

system.Useabrushor dry cloth.

Carburetor Adjustment

The carburetoron this engineis not adjustable.

Engine Speed

Do notattemptto alter theengine speedbytamperingwiththe

engine'sgovernorlinkage.Doingso couldresultinseriouspersonal

injuryand damageto theengine.The engineRPMhas beenset at

the factory.

LUBRICATION

• Hopper Assembly- Lubricatethe pivotpointson the hopper

assemblywithlightoil oncea season.

• Discharge Chute- Lubricatethe pivotpointsonthe discharge

chutewithlightoil oncea season.

• Release Rod- Lubricatethe releaserod and springwith lightoil

once a season.

CLEAN EQUIPMENT

,, Cleanthe chippershredderthoroughlyafter eachuse.

,, Washbagperiodicallywithwater.Allowto dry thoroughlyin

shade.

,, Ifthe flail screenbecomesclogged,removeandcleanas

instructedbelow.

NOTE:Cleaningwitha forcefulsprayofwateris not recommendedas

it couldcontaminatethe fuel system.

Beforeperformingany type of maintenanceon the machine,wait for

allpartsto stop movingand disconnectthe sparkplugwire.Failure

I to followthis instructioncouldresult in personalinjuryor property

|damage.

REMOVING THE FLAIL SCREEN

If the dischargeareabecomesclogged,removetheflail screenand

cleanarea as follows:

1. Stopthe engine.Makecertainthe chippershredderhascometo

a completestop.

2. Disconnectsparkplugwirefromsparkplugandgroundagainst

theengine.

3. a. Removethe bagand two wingknobsoneachsideof the chute

deflector.SeeFigure14.

b. Lift thechute deflectorup to keepit out of the way.

c. Removethe two hairpinclipsfromeachclevis pinwhichextend

throughthe housingandremovepins.

d. Removethe flailscreenfrominsidethe housingand cleanthe

screenbyscrapingor washingwith water.See Figure14.

4. Reinstallthe screen,makingcertainto reassembletheflail screen

withthe curveside down.

5. Reattachthe chute deflectorwith the hardwarepreviouslyremoved

andconnectthe bagto unit.

SHARPENING OR REPLACING CHIPPER

BLADES

1. Disconnectthe spark plug wireand groundagainstthe engine.

2. Removethe flail screenas instructedinthe previoussection.

3. Removethe chipperchute byremovingthree hexnutsand

washers.

4. Removethe chipperchutesupport bracefrom the frameby

removingthe hex bolts.

5. Rotateimpellerassemblyby handuntilyoulocateoneof two

chipperbladesin the chipperchuteopening.

6. Removethe bladeby removingthe internalhexscrews,lock

washers,andhex nutswhich secureit to the impeller.Retainthe

hardware.SeeFigure15.

NOTE:Usea 3/16" hexkey(Allen)wrenchon the outsideof the blade

anda 1/2" box (or socket)wrenchon the insideof the impeller.Hold

the Allenwrenchstationaryand rotatethe box (or socket)wrenchto

loosenthe nut.

Figure14

iiiJ

Figure15

To replacethe otherblade,rotatethe impellerto exposethe

secondbladeandrepeatthe stepsabove.

7. Installa replacementblade(Part No.781-0490)withthe hardware

removedearlierorsharpen.

IMPORTANT:Whensharpeningthe blade,protecthandsby using

gloves.Followthe originalangleof grindand makesureto removean

equalamountfromeachblade.

NOTE: Makecertainbladesare reassembledwiththesharpedge

facingupward.Torquehardwareto 250- 300 in. Ibs.

The impeller'schipperbladesand shredderbladeare sharp.Wear

eatherworkg ovesto protectyourhands. J

SHARPENING OR REPLACING THE SHRED=

DER BLADE

1. Stopthe engineandmakecertainthatallmovingpartshave

cometo acompletestop.

2. Disconnectthe spark plugwire andgroundagainstthe engine•

3. Lowerthe hopperassemblyandblockupthe housing.

4. Removethe six hexlock nuts andflatwashersfromthe weld

studson the flail housing.Retainthe hardware.

5. Carefullyseparatethe hopperassemblyfrom the impeller

assemblyandremovethesupport plate•

NOTE:When reassemblingthe supportplate, makecertainthe

embossedtab facesinwardtowardsthe impeller.

6. Removethe twowingknobsthatsecurethe chute deflectorand

raisethe chute.

7. Inserta 1/2" or3/4" diameterpipethroughthe flailscreenintothe

impellerto keepit fromturningor removetheflail screenand

inserta pieceof woodinto thechuteopening.

8. a. Removethe two internalhexscrews,lockwashers,andhex

locknutswhichsecurethe shredderbladeto theimpeller.

b. Removethe hex bolt,lockwasher,and flat washerto

completelyfree shredderblade.See Figure16.

NOTE:Use a 3/16" hexkey (Allen)wrenchon theoutsideof the

shredderbladeanda 1/2" box(or socket)wrenchon the insideof the

shredderblade.HoldtheAllen wrenchstationaryand rotatethe box

f --,,

Figure16

(orsocket)wrenchto loosenthe nut.Usecautionwhenremovingthe

bladeto avoidcontactingthe weldstudson housing.

IMPORTANT:Whensharpeningthe blade,follow theoriginal angle

of grindas a guide.It is extremelyimportantthat eachcuttingedge

receivesan equalamountof grindingto preventanunbalancedblade.

An unbalancedbladewill causeexcessivevibrationwhen rotatingat

highspeedsand maycausedamageto the unit.The bladecan be

testedby balancingit on a screwdriveror nail.Removemetalfromthe

heavysideuntil it is balancedevenly.

MAINTENANCE SCHEDULE

Beforeperforminganytypeof maintenance/servioe,disengageall

controlsandstoptheengine.Waituntilall movingpartshavecometo

a completestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

enginetopreventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsorrepairs.

Followthe maintenanceschedulegivenbelow.This chart describes

serviceguidelinesonly.Usethe ServiceLog columnto keeptrackof

completedmaintenancetasks.To locate the nearest Sears Service

Centeror to schedule service, simply contactSears at

1-800-4-MY-HOME®.

EachUse

1st5- 8 hours

25 hours

50 hours

Annuallyor 100hours

BeforeStorage

•Underheavyloador in high temperatures

1. Engineoil level

2. Looseor missinghardware

3. Unit and engine.

1. Engineoil

1. Engineoi11

2. Air cleaner/Pre-cleaner

3. Controllinkagesand pivots

1. Engineoil

1. Sparkplug

1. Fuelsystem

1. Check

2. Tightenor replace

3. Clean

1. Change

2. Cleanor replace

3. Lubewithlight oil

1. Change

1. Clean,replace,re-gap

1. Runengineuntil it stopsfrom lack of

fuelor addagasolineadditiveto the

gasin the tank.

Neverstorechippershredderwith fuelin tankindoorsor in poorly

ventilatedareaswherefuel fumesmayreachan open flame,spark,

or pilot lightas on a furnace,water heater,clothesdryer,or gas

appliance.

PREPARING THE ENGINE

Forenginesstoredover30 days:

1. To preventgumfrom formingin fuelsystemor oncarburetor

parts,run engineuntil it stopsfrom lack offuel or add a gasoline

additiveto the gas in the tank. If you usea gas additive,runthe

enginefor severalminutesto circulatethe additivethroughthe

carburetor--afterwhichtheengine andfuel can be stored up to

six months.

2. Whileengine is stillwarm,changethe oil.

3. Removesparkplugand pourapproximately1 oz. (30 ml)of clean

engineoil intothe cylinder.Pullthe recoilstarterseveraltimesto

distributethe oil, andreinstallthesparkplug.

4. Cleanengineof surfacedebris.

PREPARING THE CHIPPER SHREDDER

,, Whenstoringthe chippershredderin an unventilatedor metal

storageshed,careshouldbe takento rustproofthe non-painted

surfaces.Usinga lightoil or silicone,coat the equipment,

especiallyany springs,bearings,and cables.

,, Removeall dirt fromexteriorof engineand equipment.

,, Followlubricationrecommendations.

,, Storeequipmentin a clean,dry area.Do not storenextto

corrosivematerials,suchas fertilizer.Do notstorein an area

whereequipmentis presentthat may usea pilot lightor hasa

componentthat cancreatea spark.

Beforeperforminganytype ofmaintenance/service,disengageall

controlsand stoptheengine.Waituntilallmovingpartshavecometo

acompletestop.Disconnectsparkplugwireandgroundit againstthe

engineto preventunintendedstarting.Alwayswearsafetyglassesduring

operationor whileperforminganyadjustmentsor repairs.

This sectionaddressesminor serviceissues,To locatethe nearestSears Service Centeror to schedule service,simply contactSears

at 1-800-4-MY-HOME®.

Enginefailsto start

Enginerunserratically

1. Throttlelevernot incorrectstartingposition

2. Chokenot inON position

3. Sparkplug wiredisconnected

4. Faultyspark plug

5. Fueltank emptyor stale fuel

6. Cannotpull recoilcord

7. Engineflooded

1. Unit runningon CHOKE

2. Sparkplug wireloose

3. Stalefuel

4. Wateror dirt in fuelsystem

5. Dirtyair cleaner

6. LowengineRPM

7. Carburetorout of adjustment

1. Engineoil levellow

2. Air flow restricted

Engineoverheats

Enginehesitatesat highRPMs 1. Sparkplug gap settoo close

Engineidles poorly 1. Fouledspark plug

2. Dirtyair cleaner

Excessivevibration 1. Loosepartsor damagedimpeller

Unitdoes notdischarge 1. Chutedeflectorclogged

Rateof dischargeslows

considerablyor compositionof

dischargedmaterialchanges

2. Foreignobject lodgedin impeller

3. Lowengine RPM

1. LowengineRPM

2. Chipperbladedull

1. Movethrottleleverto START/RUNposition.

2. MoveCHOKEto ONposition.

3. Connectwireto sparkplug.

4. Clean,adjustgap,or replace.

5. Fill tankwithclean,freshgasoline.

6. Obstructionlodgedin impeller.Disconnectspark

plugwire and removelodgedobject.

7. Waita fewminutesto restart.

1. Movechokeleverto OFFposition.

2. Connectand tightenspark plugwire.

3. Fill tankwithfreshgasoline.

4. Drainfuel. Refillwith fresh fuel.

5. Cleanor replaceair cleanerfilter.

6. Alwaysrun engineat full throttle.

7. Contactyour SearsParts& RepairCenter.

1. Fill enginewithproperamountand typeof oil.

2. Cleandebrisfrom aroundthe engine'scoolingfins

andblowerhousing.

1. Removesparkplugandadjustgap.

1. Replacespark plug and adjustgap.

2. Replaceair cleanercartridge.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectspark plug

wire.ContactyourSearsParts & RepairCenter.

1. Stopengineimmediatelyand disconnectspark

plugwire.Cleanflail screenandinsideof discharge

opening.

2. Stopengineand disconnectspark plugwire.

Removelodgedobject.

3. Alwaysrun engineat full throttle.

1. Alwaysrun engineat full throttle.

2. Replacechipperbladeor contactyourSearsParts &

RepairCenter.

Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370

D _ Q m

736-0217 LockWasher,3/8

2. 714-0149B Cotter Pin

3. 681-0048 l Wing Knob5/16-18

4. 681-0094 ChuteDeflectorAssembly

5. 711-0835 Clevis Pin

6. 781-0457 I ShredderScreen

7. 726-0211 U-Nut5/16-18

8. 750-0793 Spacer

9. 712-3027 HexLockNut, 1/4-20

10. 712-3004A HexLockNut5/16-18

11. 736-0119 LockWasher5/16

12. 681-0117 InnerImpellerHousingAssembly

13. 710-3025 HexCap Screw5/16-18x.625

14. 710-0157 HexCap Screw5/16-24x.75

15. 781-0490 IChipperBlade

16. 710-1054 HexCap Screw5/16-24x 1.0

17. 681-04096 ImpellerAssembly

18. 712-0411 HexLockNut5/16-24

19. 712-0266 I Nut,Jam Lock,3/8-16

20. 719-04308 FlailBlade

21. 738-04286 ShoulderPin, .5 x 2.625

710-3008

23. 736-0247

24. 742-0571

25. 710-1254

26. 681-0004A

2_ 710-0825

28. 781-0515

29. 781-0574

30. 681-0104

31. 732-0306

32. 736-0117

33. 714-0104

34. 736-0264

35. 710-0376

36. 748-0453

3_ 736-0362

38. 712-0429

39. 731-1710A

40. 681-0123

41. 711-1128

42. 731-1707

D _ 0 Q

HexCap Screw5/16-18x.75

FlatWasher3/8 x 1.25

ShredderBlade

HexCap Screw3/8-24 x 2.25

OuterImpellerHousingAssembly

HexCap Screw1/4-20x 3.75

FrontSupportBracket

ShredderPlate

Rear HopperBracketAssembly

CompressionSpring1.75

FlatWasher

CotterPin

FlatWasher.330ID x.630OD

HexCap Screw5/16-18x 1.0

Spacer,.375ID x 2.50 LG

FlatWasher.320ID x 1.25OD

HexLockNut5/16-18

HopperCollar

FrontHopperBracketAssembly

LockRod

HopperAssembly

Chipper Shredder -- IVlodel No. 247.776370

D _ O Q

728-0175 Pop Rivet 710-0805 HexCap Screw5/16-18x 1.50

2 731-1899 ChipperShredderChute 15 736-0170 BellWasher5/16x 1.0

3 735-0249 iChuteFlap 16 736-0366 FlatWasher

4 781-0633 IChute FlapStrip 17 738-0813 Axle Assembly

5 681-0068A ChipperChuteAssembly 18 737-0195 ElbowFitting

6 710-0751 HexCap Screw1/4 -20 x.620 19 734-1845 WheelComplete,10.0x 4.0Gray

7 712-3027 i HexLockNut 1/4-20 20 726-0214 PushCap

8 710-0106 i HexCap Screw1/4-20x 1.25 21 681-0184A Frame

9 736-0173 FlatWasher.28ID x.74OD 22 736-0451 Washer,.320ID x.93 OD

10 736-0242 BellWasher.340ID x.872OD 23 710-0502A Screw,3/8-16x 1.250

11 712-3010 HexNut5/16-18 24 723-0400 SafetyGlasses(Not Shown)

12 749-1004 I SupportBrace 25 664-04024 ChipperBagAss'y (Not Shown)

13 712-3004A HexLockNut5/16-18

Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

552

287

524

684

306

742

307_ 746%

15A_

383_ 337 /

22_

718 15_

146

741

1095 VALVE GASKET SET

868 (_ 99 1022

358 ENGINE GASKET SET

1022

1029

Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

91_

914A_

914B '_

1022_@

977 CARBURETOR GASKET SET

51 163_ 633

137 0 633A _

9_3°_166

!_J_ lO_

975_137_

276@

366_

951¢

276G

222 _ 427_

773

271 _ _

__ 621_

I 48 SHORT BLOCK I

I 1329 REPLACEMENT ENGINE

209A

366

334 _'

121 CARBURETOR OVERHAUL KIT

104 q% 1270 __] 3_276@16

633A S

137 0 633@

1319 WARNING LABEL

REQUIRED when replacing parts

with warning labels affixed.

1058 OPERAS MANUAL 1

1330 REPAIR MANUAL

663_,

281

836

832

Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

363 _ 23

1070(_J_

1005

455

332_

1036 EMISSIONS LABEL ]

Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

794188 CylinderAssembly

2 399269 Kit-Bushing/Seal(MagnetoSide)

3 299819st Seal-Oil(MagnetoSide)

5 791720 Head-Cylinder

7 791716tA Gasket-CylinderHead

11 790632 Tube-Breather

12 699485t Gasket-Crankcase

13 699482 Screw(CylinderShield)

15 691682 Plug-OilDrain

15A 691686 Plug-OilDrain

16 792978 Crankshaft

18 699804 Cover-Crankcase

20 692550t Seal-Oil(PTOSide)

21 281658s Cap-OilFill

22 699478 Screw(CrankcaseCover/Sump)

23 699488 Flywheel

24 222698s Key-Flywheel

25 791786 PistonAssembly(Standard)

791791 PistonAssembly(.020"Oversize)

26 791787 RingSet (Standard)

791792 RingSet (.020"Oversize)

27 690975 Lock-PistonPin

28 690229 Pin-Piston

29 791783 Rod-Connecting

32 791784 Screw(ConnectingRod)

33 499642 Valve-Exhaust

34 499641 Valve-Intake

D _ O a

691304 Spring-Valve(Intake)

36 691304 Spring-Valve(Exhaust)

37 699661 Guard-Flywheel

40 692194 Retainer-Valve

45 690977 Tappet-Valve

46 791177 Camshaft

48 N/A Short Block

51 692555'tA_: Gasket-Intake

55 691422 Housing-RewindStarter

58 693389 Rope-Starter

59 490652 Insert-Grip

60 691915 Grip-StarterRope

78 699205 Screw(FlywheelGuard)

95 691636 Screw(ThrottleValve)

97 690024 Shaft-Throttle

98 398185 Kit-IdleSpeed

104 691242* Pin-FloatHinge

108 695807 Valve-Choke

109 790624 Shaft-Choke

117 690048 Jet-Main(Standard)

118 498976 Jet-Main(HighAltitude)

121 792006 Kit-CarburetorOverhaul

122 693749 Spacer-Carburetor

125 792970 Carburetor

127 691739* Plug-Welch

130 691181 Valve-Throttle

133 398187 Float-Carburetor

Craftsman 11 O0 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

134

137

146

155

161

163

186

187

188

190

192

2O9

209A

219

220

222

227

238

271

276

281

287

300

304

305

306

307

332

333

398188*

693981*_

690979

698214

790631

696024"f_

692317

791874

699479

699220

694543

691278

692571

693578

691724

793107

692573

691300

694256

271716*

793122

699629

693593

699598

699480

693610

699483

792723

695711

D _ 0 Q

Kit-Needle/Seat

Gasket-FloatBowl

Key-Timing

Plate-CyhnderHead

Base-AirCleaner

Gasket-AirCleaner

Connector-Hose

Line-Fuel(Molded)

Screw(ControlBracket)

i Screw(FuelTank)

Bali-RockerArm

Spring-Governor

Gear-Governor

Washer(GovernorGear)

Bracket-Control

i Lever-GovernorControl

i Cap-Valve

i Lever-Control

Washer-Sealing

I Panel-Control

Screw(DipstickTube)

i Muffler

i Housing-Blower

Screw(BlowerHousing)

I Shield-Cylinder

i Screw(CylinderShield)

Nut(Flywheel)

Armature-Magneto

334

337

356

358

363

365

383

415

427

445

455

456

459

504

505

523

524

552

562

584

585

597

601

608

613

615

616

619

621

699477

491055s

695814

791797

19069

699484

19374s

693463

694255

491588s

692591

692299

281505s

694254

691251

693618

281370s

692346

691119

791759

791760f

691696

791850

693394

791972

692576

692547

699480

692310

D _ J 0

Screw(MagnetoArmature)

Plug-Spark

Wire-Stop

GasketSet-Engine

Puller-Flywheel

Screw(Carburetor)

Wrench-SparkPlug

Plug

Nut(ControlBracket)

Filter-AirCleanerCartridge

Cup-Flywheel

Plate-PawlFriction

PawI-Ratchet

WasherSet

Nut(GovernorControlLever)

Dipstick

Seal-DipstickTube

Bushing-GovernorCrank

Bolt(GovernorControl Lever)

Cover-BreatherPassage

Gasket-BreatherPassage

Screw(PawlFrictionPlate)

Hose-Clamp

Starter-Rewind

Screw(Muffler)

Retainer-GovernorShaft

Crank-Governor

Screw(CylinderHead Plate)

Switch-Stop

Craftsman 1100 Series Engine Model No. 150112

For Chipper Shredder Model 247.776370

632

633

633A

635

663

668

684

689

692

718

741

742

746

773

830

832

836

836A

842

847

851

868

883

914

914A

914B

951

693408

691321*$

693867*$

692076

699206

694257

793369

691855

690572

690959

695087

692564

790280

694258

694544

693583

699632

699203

691031

693617

493880s

692044t^

691893t

699480

692557

697551

790630

D _ 0 e

Spring/LinkMechanicalGovernor

Seal-Choke/ThrottleShaft

Boot-SparkPlug

Screw(ControlPanel)

Spacer

Screw(BreatherPassageCover)

Spring-Friction

Spring-Detent

Pin-Locating

Gear-Timing

Retainer-ERing

Gear-Idler

Retainer

Stud-RockerArm

Guard-Muffler

Screw(MufflerGuard)

SeaI-ORing (DipstickTube)

Dipstick/TubeAssembly

Terminal-SparkPlug

Seal-Valve

Gasket-Exhaust

Screw(RockerCover)(Bottom)

Screw(RockerCover)(Top)

Screw(RockerCover)(Center)

Lever-Choke

__ D _ e e

957 694261 Cap-FuelTank

967 493537s Filter-PreCleaner

968 790633 Cover-AirCleaner

971 690370 Screw(AirCleanerBase)

972 694260 Tank-Fuel

975 790559 Bowl-Float

977 697001 GasketSet-Carburetor

993 694088tA Gasket-CylinderHeadPlate

1005 794273 Fan-Flywheel

1022 691890tA Gasket-RockerCover

1023 499924 Cover-Rocker

1026 790287 Rod-Push

1029 691230 Arm-Rocker

1034 691343 Guide-PushRod

1036 Label-Emissions(Availablefroma

Briggs& StrattonauthorizedService

Dealer)

1058 MS3797 Operator'sManual

1070 699201 Screw(FlywheelFan)

1095 791798 GasketSet-Valve

1210 498144 Pulley/SpringAssembly(Pulley)

1211 498144 Pulley/SpringAssembly(Spring)

1319 794467 WarningLabel

1329 1501120408 ReplacementEngine(Replacement

enginelistedis notavailablein the

Stateof California. Repairwith

individualparts.)

1330 272147 RepairManual

t Includedin EngineGasketSet, Key.No. 358

* IncludedinCarburetorOverhaulKit, Key.No. 121

$ Includedin CarburetorGasketSet,Key.No.977

AIncludedin ValveGasketSet,Key.No.1095

(Thispageapplicablein the U.S.A.and Canadaonly.)

Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB)

and the United States Environmental Protection Agency (U.S. EPA)

Emission ControJ System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and ObJigations)

EMISSIONCONTROLWARRANTYCOVERAGEISAPPLICABLETO CERTI- YEAR 1997AND LATERENGINESWHICHARE PURCHASEDAND USED

FlED ENGINESPURCHASEDIN CALIFORNIAIN 1995ANDTHEREAF- ELSEWHEREINTHE UNITEDSTATES(ANDAFTERJANUARY1,2001 IN

TER,WHICHARE USEDINCALIFORNIA,ANDTOCERTIFIEDMODEL CANADA).

California and United States Emission Control Defects Warranty Statement

The CaliforniaAir ResourcesBoard(CARB),U.S.EPAandSearsare pleased

to explainthe EmissionControlSystemWarrantyon your modelyear2000 and

latersmalloff-roadengine(SORE).In California,newsmall off-roadengines

mustbe designed,builtand equippedto meetthe State'sstringentanti-smog

standards.Elsewhereinthe UnitedStates, newnon-road,spark-ignition

enginescertifiedfor modelyear 1997and latermustmeetsimilarstandardsset

forth bythe U.S.EPA.Sears mustwarrantthe emissioncontrol systemon your

enginefor the periodsof timelistedbelow,providedtherehasbeenno abuse,

neglector impropermaintenanceof your smalloff-roadengine.Youremis-

sion controlsystemincludespartssuch as thecarburetor,air cleaner,ignition

system,mufflerand catalyticconverter.Also includedmaybe connectorsand

otheremissionrelatedassemblies.Wherea warrantableconditionexists,Sears

will repairyour smalloff-roadengine at no cost to you includingdiagnosis,parts

and labor.

Sears Emission Control Defects Warranty Coverage

Smalloff-roadenginesarewarrantedrelativeto emissioncontrol partsdefects

fora periodof oneyear,subjectto provisionsset forth below,Ifany covered

Owner's Warranty

Asthe smalloff-roadengineowner,you are responsiblefor the performanceof

therequiredmaintenancelistedinyour Operatingand MaintenanceInstruc-

tions.Searsrecommendsthatyou retain all your receiptscoveringmaintenance

on yoursmall off-roadengine,butSearscannot denywarrantysolelyforthe

lackof receiptsorfor yourfailureto ensurethe performanceof all scheduled

maintenance.Asthe smalloff-roadengineowner,you shouldhoweverbe

awarethat Sears maydenyyou warrantycoverageif your smalloff-roadengine

ora part hasfailed dueto abuse,neglect,impropermaintenanceor unap-

part onyour engineis defective,the part will be repairedor replacedbySears.

Responsibilities

provedmodifications.Youare responsiblefor presentingyour smalloff-road

engineto an AuthorizedSearsService Dealeras soonas a problemexists.The

undisputedwarrantyrepairsshouldbe completedina reasonableamountof

time,not to exceed30 days.Ifyou haveany questionsregardingyour warranty

rightsand responsibilities,you shouldcontacta SearsServiceRepresentative

at 1--800--469--4663.Theemissionwarrantyis a defectswarranty.Defectsare

judgedon normalengineperformance.Thewarrantyis notrelatedto an in-use

emissiontest.

Sears Emission Control Defects Warranty Provisions

ThefollowingarespecificprovisionsrelativetoyourEmissionControlDefectsWarrantyCoverage.It isin additionto theSearsenginewarrantyfornon-regulated

enginesfound in the OperatingandMaintenanceInstructions.

1. WarrantedParts

Coverageunderthis warrantyextendsonly to the parts listed below(the

emissioncontrol systemsparts)to the extentthese parts werepresenton

theenginepurchased.

a. FuelMeteringSystem

,,Coldstart enrichmentsystem

,,Carburetorand internal parts

• FuelPump

b. Airlnduction System

,,Air cleaner

• Intakemanifold

c. IgnitionSystem

,,Sparkplug(s)

• Magnetoignitionsystem

d. CatalystSystem

,,Catalyticconverter

• Exhaustmanifold

,,Air injectionsystemor pulsevalve

e. MiscellaneousItemsUsed inAboveSystems

• Vacuum,temperature,position,timesensitivevalves

andswitches

• Connectorsand assemblies

2. Lengthof Coverage

Searswarrantsto the initialownerand eachsubsequentpurchaserthat

theWarrantedParts shall befree from defectsin materialsandworkman-

ship whichcausedthe failureof the WarrantedPartsfor a periodof one

yearfrom the datethe engineis deliveredto a retailpurchaser.

3. NoCharge

Repairor replacementof any WarrantedPartwill be performedat no

chargeto the owner,includingdiagnosticlabor whichleads to the

determinationthata WarrantedPartis defective,ifthe diagnosticwork is

performedat an AuthorizedSears ServiceDealer.For emissionswarranty

servicecontact your nearestAuthorizedSearsServiceDealeras listed in

the "YellowPages"under"Engines,Gasoline,""GasolineEngines,""Lawn

Mowers,"or similarcategory.

4. Claimsand CoverageExclusions

Warrantyclaimsshall be filed in accordancewiththe provisionsofthe

Sears EngineWarrantyPolicy.Warrantycoverageshall be excludedfor

failures of WarrantedPartswhichare not originalSears parts or because

of abuse, neglector impropermaintenanceas setforth in the Sears

EngineWarrantyPolicy.Searsis not liable to coverfailuresof Warranted

Partscausedby the useof add-on, non-original,or modifiedparts.

5. Maintenance

Any WarrantedPartwhich is not scheduledfor replacementas required

maintenanceor which is scheduledonly for regularinspectionto the effect

of "repairor replaceas necessary"shall be warrantedas to defectsfor the

warrantyperiod.Any WarrantedPartwhich is scheduledfor replacement

as requiredmaintenanceshallbe warrantedasto defectsonly for the

periodof time upto the firstscheduledreplacementforthat part. Any

replacementpart that is equivalentin performanceand durabilitymay

be usedin the performanceof any maintenanceor repairs.The owneris

responsibleforthe performanceof all requiredmaintenance,as definedin

the SearsOperatingandMaintenanceInstructions.

6. ConsequentialCoverage

Coveragehereundershallextend to the failure of any engine components

caused bythefailure of anyWarrantedPartstill underwarranty.

Inthe USAand Canada,a 24 hour hot line, 1-800-469-4663,has a menuof pre-recordedmessagesofferingyou engine maintenanceinformation.

Look For Relevant Emissions Durability Period and

Air index information On Your Engine Emissions Label

Engines that are certified to meet the California Air Resources Board (CARB) Tier 2 Emission Standards must

display information regarding the Emissions Durability Period and the Air Index. Sears, Roebuck and Co., U.S.A.

makes this information available to the consumer on our emission labels.

The Emissions Durability Period describes the number of hours of actual running time for which the engine is

certified to be emissions compliant, assuming proper maintenance in accordance with the Operating & Mainte-

nance instructions. The following categories are used:

Moderate: Engine is certified to be emission compliant for 125 hours of actual engine running time.

intermediate: Engine is certified to be emission compliant for 250 hours of actual engine running time.

Extended: Engine is certified to be emission compliant for 500 hours of actual engine running time.

For example, a typical walk-behind lawn mower is used 20 to 25 hours per year. Therefore, the Emissions

Durability Period of an engine with an intermediate rating would equate to 10 to 12 years.

The Air index is a calculated number describing the relative level of emissions for a specific engine family. The

lower the Air index, the cleaner the engine. This information is displayed in graphical form on the emissions label.

After July 1,2000, Look For Emissions Compliance Period

On Engine Emissions Compliance Label

After July 1, 2000 certain Sears, Roebuck and Co., U.S.A. engines will be certified to meet the United States

Environmental Protection Agency (USEPA) Phase 2 emission standards. For Phase 2 certified engines, the Emis-

sions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indicates the number of operating hours

for which the engine has been shown to meet Federal emission requirements.

For engines less than 225 cc displacement, Category C = 125 hours, B = 250 hours and A = 500 hours.

For engines of 225 cc or more, Category C = 250 hours, B = 500 hours and A = 1000 hours.

This is a generic representationof the emission labeltypically found on a certified engine.

Declaraci6n de garantia ...................... PAgina 36

Acuerdo de Protecci6n Para

Reparaciones ....................................... PAgina 37

PrActicas operaci6n seguras ............... PAginas 38-39

Montaje ................................................ PAginas 40-43

Operaci6n ............................................ PAginas 44-47

Servicio y Mantenimiento .................... PAginas 48-53

Almacenamiento fuera de temporada.... PAgina 54

Soluci6n de problemas ...................... PAgina 55-56

Etiquetas de seguridad ....................... PAgina 7

Lista de piezas .......................................... PAgina 24

NOmero de servicio ..................... Cubierta posterior

Garantia completa de un a_o para la Cortadora Trituradora Craftsman

Esteequipoestacubiertoporunagaranfiade unaho,siempreque se mantenga,lubriquey ajustedeacuerdoconlas instruccionesdelpresente

manualdeloperador.Duranteel ahode garanfia,si esteequiposufrecualquierfallaproducidapordefectosen materialeso manodeobra,

DEVUELVALOA SUCENTRODE PARTES& REPARACIONSEARSM_,SCERCANO,y SearsIorepararAsin ningOncargo.El serviciode

garanfiaa domicilioestAdisponibleperose aplicarAun cargode traslado.

Esta garantia no cubre:

* Artfculosde duraci6nlimitadaquesufrendesgastebajocondicionesnormalesde uso,talescomobujiasde encendido,purificadoresde

aire,y lAminas.

, Reemplazoo reparacionesde Ilantascausadasporpinchadurasconobjetosexteriorescomo,porejemplo,clavos,espinas,palosovidrios,etc.

Reparacionesnecesariasdebidoa abusodel operador,incluyendo,perosin limitarsea ellos,losdahoscausadosporobjetos,talescomo

piedras,desechosde metalo trozosde maderade un tamahodemasiadogrande,objetosque hacenimpactoque puedendoblarla

estructurao el carter,o sobreacelerarel motor.

Reparacionesnecesariasdebidoa negligenciadeloperador,incluyendoentre otros,dahosmecanicoy electricoocasionadopor un

almacenamientonoapropiado,falla porel usode aceitede gradoy/o cantidadnoapropiadao fallapor nodar mantenimientoal equipode

acuerdocon las instruccionescontenidasenel manualdel operador.

Limpiezao reparacionesal motor(sistemade combustible)provocadasporuncombustiblecontaminadou oxidado(viejo). Engeneral,el

combustibledebeutilizarseen unperiodono mayorde30 diasa partir de su adquisici6n.

Equiposutilizadosparafinescomercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendravalidezdurante90 dias si este productose utilizaen cualquiermomentoparafines comercialeso dealquiler.

Estagaranfias61otendravalidezmientrasel productose utiliceen los EstadosUnidos.

Estagaranfiale otorgaderechoslegalesespecificos,pero ustedpodria gozarde otros derechosen raz6nde su lugarde residencia.

Sears, Roebuck and Co., Hoffman Estates, IL 60179

Serie: 1100

Tipo de aceite del motor: SAE30

Capacidadde aceitedel motor: 20 onzas

Elcombustible: Gasolinasin Plomo

Bujias: Champion®RC-12YC

Separaci6nde lasbujias: .030"

N_merode modelo ..........................................................

Numerode serie ..............................................................

Fechade compra.............................................................

Registrearribael nOmerodel modelo,el nOmerode seriey la fecha

de compra

Felicitacionespor haberrealizadouna adquisici6ninteligente.El

productoCraftsman@que ha adquiridoest,. disehadoy fabricado

parabrindarmuchosahosde funcionamientoconfiable.Perocomo

todoslosproductosa vecespuederequerirde reparaciones.Esen

ese momentocuandoeldisponerde un Acuerdode protecci6npara

reparacionesle puedeahorrardineroy problemas.

Acontinuaci6nse detallanlos puntosincluidosen el Acuerdo:

, Servicio experto prestadopor nuestros12,000especialistasen

reparacionesprofesionales

Servicio ilimitadosin cargo paralas piezasy la manodeobraen

todaslas reparacionescubiertas

• Reemplazodel productosi noes posiblerepararel producto

cubierto

Descuentode 10%del precionormaldelservicioy delas piezas

relacionadascon el mismoquenoestencubiertasporel acuerdo;

adem_ts,10%delprecionormalde laverificaci6nde manten-

imientopreventivo

, Ayudar_pida portel_fono- asistenciatelef6nicaa cargode un

tecnicode Searsparalos productosque requierenreparaci6n

a domicilio,adem_tsdeunaprogramaci6nconvenienteparala

reparaci6n

Unavez adquiridoel Acuerdo,puedeprogramarel serviciocon

tan s61orealizarunaIlamadatelef6nica.PuedeIlamaren cualquier

momentodel dia o dela nocheo programarun servicioen linea.

Searsdisponede m_.sde 12.000especialistasenreparaciones

profesionalesque tienenaccesoa m_tsde4.5 millonesdepiezasy

accesoriosde buenacalidad.Estees el tipo deprofesionalismoen

el quepuedeconfiarparaque le ayudea prolongarla vida 0til del

productorecientementeadquiridoen losahos porvenir,iAdquierahoy

su acuerdode protecci6npara reparaciones!

Se aplican determinadaslimitacionesy exclusiones.Paraobtener

informaci6nadicional y preciosIlameal 1-800-827-6655.

Serviciode instalaci6nde Sears

Sideseasolicitarla instalaci6nprofesionalde Searsde aparatos

dom_sticos,dispositivospara abrir portones,calentadoresde aguay

otrosarticulosdom_sticosimportantes,en losEstadosUnidosIlame

al 1-800-4-MY-HOME@.

La presenciade estesimbolo indicaque se trata de

instruccionesimportantesde seguridadquese deben

respetarparaevitar poneren peligro su seguridad

personaly/o materialy lade otras personas.Leay siga

todaslas instruccionesde estemanualantesde poner

en funcionamientoesta maquina.Si no respetaestas instruccionespod@

provocarlesionespersonales.Cuandovea estesfmbolo,ipresteatenciona

la advertencia!

Su responsabilidad: Restrinjael usode estam_tquinamotorizada

alas personasque lean,comprendany respetenlasadvertenciase

instruccionesque aparecenen este manualyen la m_tquina.

Esta maquinafueconstruidapara ser operadade acuerdocon las reglas

de seguridadcontenidasen este manual.AI igual quecon cualquiertipo

de equipo motorizado,un descuidoo error por partedel operadorpuede

producirlesionesgraves.Esta maquinaes capazde amputarmanos y pies

y dearrojarobjetoscon gran fuerza. Deno respetarlas instruccionesde

seguridadsiguientesse puedenproducirlesionesgraveso lamuerte.

El escapedel motorde este producto,algunosde suscomponentesy

algunoscomponentesdelvehfculocontieneno liberansustanciasqufmicas

que el estadode Californiaconsideraque puedenproducircancer,defectos

de nacimientou otros problemasreproductivos.

CAPACITACION

,, Lea,entienday cumplatodas las instruccionesincluidasen la maquina

yen los manualesantesde montarlay utilizarla.Guardeeste manual

en un lugarseguropara consultasfuturasy regulares,asf como para

solicitarrepuestos.

,, Familiarfcesecon todos loscontrolesy su operacionadecuada.Sepa

c6modetener la maquinay comodesengranarloscontrolesrapidam-

ente.

,, No permitanuncaque losni_osmenoresde 16 a_osutilicenesta

maquina.Los ni_os de 16a_osy mas mayoresdebenleery comprender

las instruccionesde operaciony las reglasde seguridadcontenidasen

estemanual,y tambiendebensercapacitadosy estarsupervisadospor

unode los padres.

,, Nuncapermitaquelos adultosoperen esta maquinasinrecibir antesla

instruccionapropiada.

,, Mantengaa los transet]ntes,ayudantes,mascotasy ni_os al menosa

75 pies de lamaquinamientrasesta operando.Detengala maquinasi

alguienentraen lazona.

,, Nuncaenciendaun motoren espacioscerradoso en unazonacon poca

ventilaci6n.Elescapedel motorcontienemon6xidode carbono,un gas

inodoroy letal.

,, No pongalas maneso lospies cerca de las piezasrotatoriaso en las

camarasde alimentacionni en laabertura de descarga.Elcontactocon

el motorrotatoriopuedeproducir la amputacionde dedos,manoso pies.

,, Nuncatrate de destaparla toma de alimentaciono la aberturade

descarga,nitrate de sacar ovaciar la bolsa de la cortadora,ni de

revisary repararla maquinamientrasel motoresta en marcha.Apague

el motory espere hastaquetodas las piezasmoviles se hayandetenido

por complete.Desconecteel cablede labujia y pongalode manera que

haga masacontrael motor.

PREPARATIVOS

• InspeccioneminuciosamenteelAreadondeutilizaraelequipo.Retire

todaslaspiedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_osquepuedanser

levantadosoarrojadoscausandolesionespersonaleso dahosa lamaquina.

,, Paraprotegerselos ojosutilice siempreanteojoso antiparrasde

seguridadmientrasopera la maquinao mientrasla ajustao repara.Los

objetos arrojadosque rebotanpuedenlesionargravementelavista.

,, Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suela fuerte, asi como

pantalonesy camisasajustados.Las prendassueltaso lasalhajas

puedenquedaratrapadasen laspiezas moviles.Nuncautilice la

maquinadescalzoo con sandalias.Utilice guantesde trabajodecuero

cuandoalimentematerialpor el canalde la cortadora.

,, Antesde encenderla maquinacontrolequetodoslospemosy tornillos

estenbienajustadosparacomprobarquelamaquinaseencuentraen

condicionessegurasde operacion.Ademas,realiceunainspeccionvisual

de la maquinaa intervalosfrecuentesparacontrolarsi lamismaesta

da_ada.

,, Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

,, Paraevitar lesionespersonaleso dahos materialessea sumamente

cuidadosoal manipularlagasolina.Lagasolinaes altamenteinflamable

y sus vaporespuedencausar explosiones.Se puedelesionargrave-

mentesi derramagasolina sobre ustedo sobre la ropaya que se puede

encender.Lavesela piely cambiesede ropa de inmediato.

,, Utilicesolo recipientespara gasolinaautorizados.

,, Apaguetodosloscigarrillos,cigarros,pipasy otrasfuentesde combustion.

,, Nuncacarguecombustibleen la maquinaen un espaciocerrado.

,, Nuncasaque latapa del gas niagreguecombustiblemientrasel motor

estacaliente o en mar@a.

,, Dejequeel motorse enfrfeper Io menosdos minutosantesde volvera

cargar combustible.

,, Nuncarecargueeltanque de combustible.Lleneel tanqueno mas de

1/2pulgadaper debajode la basedel cuello del filtro para dejar espacio

para ladilataciondel combustible.

,, Vuelvaa colocar latapa de lagasolinay aj@telabien.

,, Limpiela gasolinaderramadasobre el motory el equipo.Trasladela

maquinaa otra zona. Espere5 minutos antesde encenderel motor.

,, Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleen un

espaciocerrado dondehayafuego, chispaso luz piloto(porejemplo,

homes,calentadoresde agua, calefactores,secadoresde ropa,etc.)

,, Parareducirel riesgode incendiomantengalamaquinalimpia de

paste,hojasy de acumulacionde otros desechos.Limpielosderrames

de aceiteo combustibley saquetodos los desechosembebidoscon

combustible.

,, Dejequela maquinase enfriepor Io menos5 minutesantes de

guardarla.

OPERACION

• No pongalas maneso los piescerca de las piezas rotatoriaso en las

camarasde alimentacionni en laabertura de descarga.El contactocon

el motorrotatoriopuedeproducir la amputaci6nde dedos,manoso pies.

,, Antesde encenderla maquinacompruebeque elcanal de lacortadora,

latoma de alimentaciony la camarade corte estanvadas y sin

desechos.

,, Inspeccioneminuciosamentetodo el materialque deseatriturar y saque

losobjetosmeta.licos,piedras,botellas,latasu otrosobjetosextra_os

que puedenocasionarlesioneso da_arla maquina.

,, Si se hacenecesarioempujarelmaterialpor el saltadorde desfibradora,

use un peque_o palode diametro.No use sus maneso pies.

,, Siel motorgolpea unobjetoextrahoo si la maquinaempiezaa producir

un sonidopococomun o unavibraci6n,apagueel motorde inmediato.

Dejequeel motorse detengapor complete.Desconecteel cablede la

bujfa,p6ngalode maneraquehagamasacontrael motory sigaestos

pasos:

1. Inspeccionela maquinapara ver siesta da_ada.

2. Repareo reemplacelas piezasda_adas.

3. Controlesi hay piezasflojasy ajustelaspara asegurarquela maquina

funcionedemaneraseguray continua.

,, No permitaque se acumulematerialprocesadoen lazona de descarga.

El mismopuedeobstaculizarla descargaadecuaday provocarel

retornodel materiala traves de la aberturade alimentacion.

,, No intentetriturarni picarmaterialde mayortamaho al especificadoen

la maquinao en estemanual.Se podrfanproducir lesioneso dahos.

,, Nuncatrate de destaparlatoma de alimentaci6no la aberturade

descargamientrasel motorestaen marcha.Apagueel motory espere

hastaquetodas las piezasquese muevense hayan detenidopor

complete,desconecteel cablede la bujfay pongalode maneraque

haga masacontrael motorantesde sacar losescombros.

,, Nuncaoperela maquinasin que la bolsade la cortadoray elcanalde

descargaestenconectadosa la maquinacomo corresponde.Nunca

vacie nicambie la bolsa de la cortadoramientrasel motoresta en

marcha.El extremoconcierrede la bolsa de la cortadoradebequedar

cerradotodo el tiempo mientraslaopera.

,, Nuncafuncionesin el saltadorde desfibradora,chipper tolva,o tolva

deflectorcorrectamenteatadoa la maquina.Nuncavacieseo cambio

chipperbolsomientrasel motorcorre.

,, Mantengatodos los protectores,desviadoresy dispositivosde seguridad

en su lugaryen buenascondiciones.

,, Mientrasalimentamaterialdentrode lamaquinamantengasu rostro

y sucuerpodetrasy hacia un costadodel canalde lacortadora para

evitarlesionespor retrocesosaccidentales.

,, Nuncaopereestamaquinasin buenavisibilidado iluminaci6n.

,, No hagafuncionaresta maquinaen un pavimentado,grava,o no nivele

la superficie.

,, Noopere esta maquinaestandobajolosefectos del alcoholo de

drogas.

,, El silenciadory el motorse calientany puedenproducir quemaduras.No

lostoque.

,, Nuncalevanteotransporte la maquinacuandoel motorestaencendido.

MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTO

,, Nuncamanipulelos dispositivosde seguridadde maneraimprudente.

Controleperi6dicamenteque funcionende formaadecuada.

,, Controlefrecuentementequetodos los pernosy tornillosesten bien

ajustadosparacomprobarque la ma.quinase encuentraen condiciones

segurasde funcionamiento.AdemAs,realiceuna inspecci6nvisual de

la maquinapara controlarsi la mismaestAdahaday reparelade ser

necesario.

,, Antesde limpiar,repararo inspeccionarla maquina,detengael motor

y compruebequeel mismoy quetodas las piezasmovilesse hallan

detenido. Desconecteel cablede la bujfay pongalode manera que

haga masacontrael motorpara evitar quese enciendade manera

accidental.

,, Nocambiela configuraci6ndel reguladordel motorni acelerede-

masiadoel mismo.El reguladorcontrolala velocidadmaximasegurade

operaciondel motor.

,, Mantengao reemplacelas etiquetasde seguridade instruccionessegt]n

sea necesario.

,, Siga lasinstruccionesde estemanualparacargar,descargar,transpor-

tary almacenardemaneraseguraestama.quina.

,, Nuncaalmacenela maquinao el recipientede combustibleen un

espaciocerrado dondehayafuego,chispaso luzpilotocomo por

ejemplo,calentadoresde agua, hornos,secadoresde ropa,etc.

,, Consultesiempreel manualdel operador paraconocerlas instrucciones

adecuadasparael almacenamientofueradetemporada.

,, Si debe vaciarel tanque de combustible,hagaloal airelibre.

,, Respetelas normasreferentesa la disposicioncorrectay las reglamen-

tacionessobre gas, combustible,etc. paraprotegerel medioambiente.

No modifique el motor

Paraevitarlesionesgraveso la muerte,no modifiqueelmotorbajo ninguna

circunstancia.Si cambialaconfiguraci6ndel reguladorel motorpuededescon-

trolarsey operara velocidadesinseguras.Nuncacambielaconfiguracionde

fabricadel reguladordel motor.

IMPORTANTE:Esta unidadse enviasin gasolinaniaceiteen el mo-

tor.Antesdeoperarlamaquinacargueel motorcongasolinay aceite

comose indicaen el manualseparadodelmismo.

NOTA:Las referenciasa los ladosderechoe izquierdode la aspira-

doraparapatiosse hacenobservandola m_tquinadesdela posici6n

deoperaci6n.

APERTURA DE LA CAJA DE CARTON

1. Cortecada unadelas esquinasde la cajaverticalmente,de la

partesuperiora la base.

2. Saquetodas laspiezassueltas.

3. Quiteel materialde empaquesuelto.

C61VlO SACAR LA UNIDAD DE LA CAJA

1. Elevela unidaddesdela parteposteriorparasepararladel

materialde la caja quequededebajo,y hagarodarlaunidad

fuerade lacaja.

2. Verifiquecuidadosamentesi enla cajaquedaalgunaparte suelta.

Figura1

PIEZAS SUELTAS DENTRO DE LA CAJA

,, Montajedetolva

,, Bolsa

,, Canaldeflector

,, Anteojosde seguridad

,, Canaldela cortadora

,, Aceitede motor

INSTALACION DE LA TOLVA MONTAJE

1. a. Saqueseistuercashexagonalesy arandelasde los esp_.rragos

de lasoldadurade la caja delmotor.Nosaquela placade

sosten.Veala Figura1.

b. Coloqueel montajedela tolvaen posici6ndelantede lacaja

del motor,alineandolos agujerosdel montajedel aro de la

tolvacon losesp_trragosde lasoldadura.

c. Desliceel montajede la tolvasobre losesp_trragosde la

soldaduray vuelvaa colocar lasarandelasy las tuercas

hexagonales.No lasajustepor completo.

2. a. Levanteelmontajede latolvahastael montajedel soportede

motor.

b. Deslicela varillade liberaci6nhaciaafueralevementepara

engancharel soporte de tolva en la varilla. Vea la Figura2.

c. Ajustelas seistuercashexagonalesque unenel montajede la

tolvaa lacaja delmotory ajustetambienlas arandelas

hexagonalesque unenel soportede la tolvaal montajede la

misma.

,.. j

Figura2

COLOCACl6N DEL CANAL DEFLECTOR

1. a. Saquelas perillasa mariposadelos costadosde lacaja

inferiordel motor.

b. Saquela tuercade seguridadhexagonal,los separadoresy el

bul6nhexagonalde la partesuperiorde la cajadel motor.Vea

la Figura3-3.

2. a. Pongaen lineaelcanaldeflectoren su posici6nen la abertura

de descargae inserteel bul6nhexagonalconel separadora

travesde la bisagradel canaldeflector(los separadoresvan

dentrode lasbisagras).Yeala Figura3-4.

b. Coloqueel segundoseparadorsobreel bul6n hexagonal

dentrode laotra bisagray ajOstelocon la tuercade seguridad

hexagonal.

c. Ajusteamboscostadosdelcanaldeflectora a la cajadel

motorutilizandolas perillasa mariposaque habiasacado

anteriormente.

COLOCACl6N DEL CANAL

DE LA CORTADORA

1. a. Saquelastres arandelascurvasy las tuercashexagonalesde

los espD.rragosde lasoldaduraqueestD.nalrededorde la

aberturaen el costadode la cajadel motor.Veala Figura5.

b. Saquelos buloneshexagonales,lasarandelasplanasy las

tuercasde seguridadde los dosagujerosdel extremo

superiorde latrabade sosten.

"%..,,,, j

Figura5

Figura3

........... ....

Figura4

a. Pongaen Ifneael canalde lacortadoraporencimade los

esp_.rragosde lasoldadurade maneraquela ranuraen

labase del canalmire haciaabajo.

b.Ajuste el canal dela cortadoracon tresarandelascurvas

(conel ladocurvocontrael canalde lacortadora)y con las

tuercashexagonalesque habiasacadoanteriormente.No

ajustelas tuercasen estemomento.Veala Figura6.

Lacortadoratrituradorafueenviadacon unextremode la

trabade sostenya unidoal bastidorinferior.Aflojepero no

saquelosbulonesque unenlatrabaal bastidor.

a. Pongaen Ifnea losagujerosdel canalcon losagujerosde la

partesuperiorde latraba y unala mismaal canalde la

cortadoracon los elementosde ferreterfapreviamente

retirados.Ajuste bien.Vea la Figura7.

b.Ajuste los bulonesqueunenlatrabade sostenal bastidor.

c.Ajustelastres tuercasde losesp_trragosde la soldaduraque

sostienenel canalde lacortadoraa la caja del motor.

COLOCACl6N DE LA BOLSA

1. Paraadosarla bolsa:

a. Coloquela aberturade labolsacompletamentesobreel

canaldeflector.

b.Tire de la tira deextracci6nhastaque la bolsaquede

ajustadaalrededordela aberturadelcanaldeflector.

c.Vuelvaa sujetar la tira deextracci6nsobresi misma,aprietela

contrael canaldeflectorparaquequedefirmeensu lugar.

Veala Figura8.

/ /

/ //

i /

j s'/ //'

Figura7

Figura8

Montaje de la tolva

Varilla de

Llenado de aceite

Llenado de combustible

Canal de

cortadora

Deflector

del canal

Figura9

Ahoraqueya ha ajustadosu cortadoratrituradoraparasu funciona-

miento,familiaricesecon sus controlesy caracteristicas.Estosse

describeny se ilustranen estap_.gina.Esteconocimientole permitir_t

utilizarsu nuevoequipo a su maximacapacidad.

CANAL DE LA CORTADORA

Permiteque las ramaspequeSasde hasta3" de di_tmetroingresenal

motorparaser picadas.Veala Figura9.

MONTAJE DE LA TOLVA

Permitaquelas hojasy las ramaspequehasde hasta1/2 de di_.metro

ingresenal motorparaser picadasy trituradas.Bajandoel montaje

de latolvase puederastrillarmateriale introducirlodentrodelmismo.

VealaFigura9.

VARILLA DE LIBERACION

Lavarillade liberaci6nest,. ubicadaenel montajedel soportedel

motory se usapara liberaro trabarla tolva al momentode subiro

bajar.Veala Figura9.

DEFLECTOR DEL CANAL

Losdesechoscortadosy trituradosse descarganfueradel deflector

delcanal.Launidadpuedeser operadacon osin la bolsade recolec-

ci6nadosadaal deflectordelcanal.VealaFigura9.

AI operaruna cortadoratrituradorapuede serque objetosextrahos

seanarrojadosa losojos Io cualpuededaharlosgravemente.Utilice

siemprelos anteojosde seguridadprovistoscon estaunidado

protectoresparaojos antesde picaro triturar el materialo mientras

realizaajusteso reparaciones.

ANGULAD

Estapalancacontrolala velocidaddel motory la funci6nde detenci6n.

Mediantetresposicionesindependientesde la palanca,deizquierdaa

derecha,la operaci6nse realizade lasiguienteforma:

Arranque / lento / Motor apagado

funcionamiento marcha lenta

CONTROL DE OBTURAClON

Elcontroldeobturaci6nse utilizaparacebarel carburadory ayudara

queel motorarranque.

IVlANIJA DEL ARRANCADOR

Seutilizaparaencenderel motor.

Cumple con los est_ndares de seguridad de ANSI

LasaspiradorasparapatiosdeCraftsmancumplencon losest_tndaresdeseguridaddel institutoestadounidensedeest_.ndaresnacionales(ANSI).

LLENADO DEGASOMNA Y ACEITE

Aceite (se envia una botella junto con la unidad)

Primeruso

1. Saquela varilladel nivelde aceite.

2. Con lacortadoratrituradoraal niveldel suelo,utilice un embudo

paravaciardentrodel motortodoel contenidode la botellade

aceitesuministradacon la unidad.

3. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadode aceite y ajOstela.

Usos postedores

Usesolamenteun aceite detergentede alta calidadcuyaclasificaci6n

deservicioAPIsea SF,SGo SH. Seleccioneel gradode viscosidad

SAEdelaceitesegOnla temperaturade operaci6nesperada.Cumpla

latabla que aparecea continuaci6n.

_'_s frio _ 32° _ M_s calient_

-labia de viscosidad del aceite

,,. J

Aunquelosaceitesde viscosidadmOltiple(5W30,10W30,etc.)

mejoranel encendidocuandoel clima est,. fifo, los mismosincremen-

tan el consumode aceite cuandose usana m_.sde 32°RCompruebe

el niveldeaceitecon mayorfrecuenciaparaevitar dahosdebidoa que

el motortrabajecon un nivelde aceitebajo.

1. Compruebeel nivelde aceiteasegur_.ndosequela varilladel

nivelde aceite no roce conlas paredesinterioresdel tubode

Ilenadode aceite.De hacerlose puedeproduciruna lectura

falsadela varilladelnivelde aceite.Rellenehastala marcade

FULL(lleno)de lavarilladelnivelde aceite,si es necesario.La

capacidades de aproximadamente18 oz. El Ilenadoen exceso

haceque el motoremanemuchohumoy que el rendimientodel

mismonoseabueno.

2. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadode aceite y ajOstela.

3. Mantengael niveldeaceiteen la marcaFULL.Si pone el motor

enmarchacon muy pocoaceitele puedecausardahosperman-

entes.

Tengaextremocuidadocuandomanipulegasolina.Lagasolinaes

altamenteinflamabley sus vaporespuedencausarexplosiones.

Nuncacarguecombustibleen la m_.quinaen un espaciocerrado

ocuandoel motorest,.calienteo en marcha.Apaguecigarrillos,

|c garros,ppas y otrasfuentesde combust6n.

GASOLINA

1. Saquela tapa delcombustibledeldep6sitodel mismo.

2. Verifiquequeel recipientedelqueva a verterla gasolinaeste

limpioy librede6xidoo deobjetosextrahos.Nousenunca

gasolinaque puedaestarviejapor haberestadoalmacenadaensu

recipienteporlargosperiodos.Lagasolinaque ha estadoestacio-

nadaporunperfodosuperiora cuatrosemanasdebeconsiderarse

vieja.

f --,,

(

_.,,,, v J

Figura10

3. Lleneel tanquede combustibles61ocongasolinanormalsin

plomo,limpiay fresca.No usegasolinaquecontengaMETANOL.

Vuelvaa colocar la tapade combustibleensu lugar.

Los combustiblescon mezclade alcohol(quese Ilamangasohol,

o queutilizanetanolo metanol)puedenatraerhumedad,Io que

conducea laseparaci6ny formaci6nde _.cidosduranteel almace-

namiento.El gasaddico puededahar el sistemade combustibledel

motormientraslam_.c[uinaest,.almacenada.

Paraevitarproblemascon el motor,se debevaciarel sistemade

combustibleantesdealmacenarlam_.quinadurante30 diaso m_.s.

Vade el tanquede nafta,enciendael motory dejelofuncionarhasta

quelas lineasde combustibley elcarburadorestenvacios. La

siguientetemporadause combustiblefresco.Consultelas Instruc-

cionesde ALMACENAMIENTOsi deseainformaci6nadicional.

No use nuncaproductosde limpiezapara motoreso carburadores

enel dep6sitodecombustible,se puedenocasionardahosperma-

nentes.

NOTA:Verifiqueperi6dicamenteel nivelde combustibleparaevitar

quedarsesin gasolinamientrasest,.operandolacortadoratrituradora.

Sila unidadse quedasin combustiblemientrasest,.triturando,puede

resultarnecesariodestaparel _.reade descargaantesdepodervolver

a encenderla.Consultela secci6nSERVlCIOY MANTENIMIENTO.

PARA ENCENDER EL MOTOR

1. Conecteel cablede la bujiay la mangade gomaa la misma.

2. EltanquedecombustibledebeIlenarsea 3/4del totalantesde

arrancar.

3. Muevael controldel obturadorhaciael control del reguladorl,_l

paraobturarel carburadordel motor.(Siel motorest,. tibio

la obturaci6npuedenoser necesaria).Yeala figura10.

4. Muevala palancade controldel estranguladora laposici6n

START/RUN(encendido/ funcionamiento,representadopor una

liebre).Veala figura10.

5. Situadodetr_.sde la unidad,tome la manijadelarrancadory tire

de lacuerdahastaquesientauntir6n.

NOTA:Escuchar_tunsonidocuandoalcanceel comienzodel ciclo de

compresi6n.Estesonidoes causadoporel descebadoy lostopes que

son partedel mecanismode la trituradorayes de esperarhastaque el

motoralcancela m_tximavelocidad.

6. Tire de la cuerdade manerar_tpiday continua.Aprietebien la

manijadel arrancador.Dejeque la cuerdase enrosque

lentamente.

7. Repitaestepaso,de sernecesario,hastaquese enciendael

motor.Cuandose enciendeel motormuevaelcontrolde

obturaci6ngradualmentelejosdel controldel estrangulador.

8. Siel motorfalla, muevael controldelobturadorhaciaatr_ts,en

direcci6nal controldelestrangulador,y repitalospasos 5 a 7.

9. MantengaSIEMPREelcontroldelestranguladorenposici6n

,_lf START/RUN(encendido/ funcionamiento)mientrasoperela

cortadoratrituradora.

PARA DETENER EL MOTOR

1. El reguladordemovimientocontrolala palancaparareducirq_,

la marcha(tortuga)de la posici6n.Siemprequeposible,

gradualmentereduzcalavelocidadde motorantesde pararel

motor.

2. Muevalas palancasde controldel reguladora la posici6n

STOP(detenci6n)u OFF (apagado).

3. Desconecteel cablede la bujia de labujiay col6queloa masa

contrael postede retenci6npara evitarque se enciendaac-

cidentalmentemientrasnose esterprestandoatenci6nal equipo.

TRITURACION

Eldesechoquese acumulaen los patioscomo por ejemplolas hojas

y las agujasdelos pinospuede sercolocadoen la tolvapara triturarlo.

Despuesdeprocesarel materialcon lacuchillade latrituradoray

dedesgranar,es empujadofueradel deflectordel canaly,si est,.

instalada,haciael interiorde la bolsade recolecci6nde desechos.

Respetelas siguientespautascuandotrituredesechosque se

acumulanen lospatios:

,, %1outilicela m_.quinaparatriturarel materialque se encuentra

enun pationormal(hojas,ramas,pihasde los pinos,etc.).

,, Evitelatrituraci6ndeplantasfibrosascomo,por ejemplo,las

detomateshastaqueestentotalmentesecas. Lasplantas

detomatesfrescasnose trituran bieny tiendena enroscarse

alrededordel motory deldesgranado.

,, Coloquecantidadesrazonablesde desechosen la tolvapor vez.

No sobrecarguela tolva.

Permitaqueel materialquese encuentraen la tolvasea atraido

hastalas cuchillasy trituradoantesde agregarmasdesechos

dentrode la misma.De no hacerlose puedetaparla tolva,el

deflectordel canalo detenerel motor.

CORTE

Sepuedepermitirel ingresode ramasde hasta 3"de diametroen el

canalde la cortadora.Respetelassiguientespautaspara el corte de

las ramas:

,, Mantengaambasmanosfirmementeen la ramaa medidaque la

colocadentrodel canalde la cortadora.

,, Noponganuncam_tsdeunaramadentrodelcanaldela cortadorapor

vez,

,, Enel canalde la cortadoras61ose puedecolocarramas(de

madera).

,, Apliquepresi6nintermitente(fuerza,en impulsoscortos)cuando

coloqueramasm_tslargas(de3 pulgadasde di_.metro)dentro

del canaldela cortadorapara evitar inundaro ahogarel motor.

IMPORTANTE:Nuncacoloqueramascon undidtmetrosuperiora tres

(3)pulgadasdentrodel canalde lacortadora.Dehacerlose pueden

dahargravementelas cuchillasde corte,el desgranadoo el motorde

launidad.

NOTA:Para mejoresresultados,opere siemprela unidadcon

cuchillasde corte afiladas.Si se produceuna reducci6napreciable

en el rendimientomientrasse cortanramas,se debereemplazarlas

cuchillasde la cortadora.

COMO BAJAR EL MONTAJE DE LA TOLVA

1. Con una manotomelamanijaque se encuentraen la parte

superiordel montajedela tolvay lev_mtelalevemente.

2. Con laotra manotire haciaafuerade la varillade liberaci6ny

bajeel montajedelatolva hastael piso. Vea la Figura10.

COMO DESCARGAR LA BOLSA

1. Sueltela cuerdade extraccidny afloje la bolsade laaberturadel

canaldeflector.

2. Vaciela bolsay vuelvaa colocarlaen laaberturadel canalde

descarga.Tirede la cuerdahastaque la bolsaeste ajustada

alrededordela aberturadelcanal y sujetela cuerdaapret_mdola

contraelcanaldeflector.

IMPORTANTE:La pantallade desgranadoest,. ubicadadentrode la

caja en la zonade descarga.Si se tapala pantallade desgranado,

s_.quelay Ifmpielacomose indicaen lasecci6nServicioy Man-

tenimiento.Paraobtenerel mejorresultadotambienes importante

mantenerafiladala cuchilladela cortadora.

r?-

Siempredetengael motory desconecteel cablede la bujia antes

dehacercualquiertipode mantenimientoo ajustes.Utilicesiempre

pnteojos de seguridaddurantelaoperaci6no mientrasajustao

[reparaesteequipo.

RECOMENDACIONES GENERALES

,, Respetesiemprelas reglasde seguridadcuandorealicetareas

demantenimiento.

,, Lagaranfiade esta cortadoratrituradorano cubreelementosque

hanestadosujetosal realusoo negligenciadel operador.Para

recibirel reembolsototalde la garanfia,el operadordeber_tdar

mantenimientoal equipotal y como se indicaen este manual.

,, Algunosajustesdebenser realizadosperi6dicamenteparael

mantenimientoadecuadode la unidad.

,, Reviseperi6dicamentetodos lossujetadoresy compruebeque f"

estenbienajustados.

MANTENIMIENTO DE MOTOR

Servicio A La Bujia

Limpiela bujia y ajusteel espacioa 0.030"al menosuna vez por

estaci6n;sustituyacada 100horasde la operaci6n.

,, .4realimpiaalrededordela basede bujia.No lije la bujia.Se

debenlimpiarlas bujiasmedianteraspadoo talladoconcepillo

dealambrey lavadocon unsolventecomercial.

,, Quitee inspeccionela bujia.Compruebeel huecopara asegu-

rarseque es puestoen .030".Veala Figura11.

,, Sustituyala bujia si los electrodossonpicados,quemados,o la

porcelanaes rajada.

1. Espaciode 0,030 pulg(0,76mm)

2. Electrodo

3. Porcelana

Figura 11

El Cartucho

El Preencarc

LaTapa

Servicio Del Filtro De Aire

Nouse airepresurizadoo solventespara limpiarel cartuchode filtro

de are. j

Elfiltrode aireevitael ingresoal carburadorde suciedad,polvo,etc.

perjudicialesy evitaque los mismosseanintroducidosdentrodel mo-

tor.Adem_ts,dicho filtroes importanteparala vida0til y el rendimiento

delmotor.El filtro de aire constade unfiltroplisadoy unpreencargado

de limpiezaquepuedeser lavadoy reutilizado.No ponganuncaen

funcionamientoel motorsin habermontadototalmenteelfiltrode aire.

Limpioo sustituyenel filtrode aire cada25 horasde la operaci6n.

1. Sueltetornillosque sostienenla tapade filtrodeaire.

2. La tapa abiertay quitael cartuchoEl CartuchoLaTapaEI

Preencargado.Veala Figura12.

3. Quiteal preencargadode limpiezadel cartucho.Desecheel viejo

cartucho.

4. Instaleel nuevocartucho.Instaleel labioen el preencargadode

limpiezaen el rondode plisadosdecartucho.

5. Cierrelatapa y aprietetornillos.

Figura12

NOTA:Si el filtroesterrotoo daflado,dtmbielo.

Compruebe El Aceite Del Motor

1. Detengael motory esperevarios minutosantesde verificarel

nivelde aceite.Con el motorubicadoensuelo parejo,el aceite

debeestaren la marcaFULL(lleno) de lavarilladelnivelde

aceite.

2. Saquela varilladel nivelde aceitey limpielimpiocon la tela.

3. Sustituyay aprietela varilladeaceite.Quite y compruebeel nivel

delaceite.El niveldeberiaestaren la serialLLENA.

4. De ser necesario,afladael petr61eodespacio- nuevocontrol.No

sobrellenar.

5. Limpiela varillade aceitelimpia,sustituyay apretar.Quitey

No hagaoverfil.El sobrellenoconel petr61eopuedehacerque el

motornocomience,o con fuerzacomienzo.Sisobre la serial LLENA

enla varilladeaceite,dreneel petr61eoparareducirel niveldel I

aceitea la serialLLENAen la varilladeaceite.

la lineaLLENAenla varillade aceite.

Cambio Del Aceite Del Motor

• Use solamenteunaceitedetergentede alta calidadcuya

clasificaci6nde servicioAPI seaSF,SG o SH. Seleccioneel

gradode viscosidadSAEdel aceitesegQnlatemperaturade

operacbnesperada.Consultela secci6nde operaci6npara ver la

tablade viscosidad.

Cambieel petr61eode motordespuesde lascincoa ocho

primerashorasde laoperaci6n,y cadacincuentahoraso

cadatemporadaa partirde entonces.Cambieel petr61eocada

veinticincohorascuandomotor de operacionesbajo la carga

pesadao entemperaturasaltas.

Como Vaciar El Aceite

1. Vacieel combustibledel tanquehaciendofuncionarel motor

hastaqueel tanquedecombustibleestevacio.

2. Conel motorLEJOSperotodaviacalientan,desconectanla bujia

Io alambrany guardanlejosdela bujia.

3. Quiteel enchufede desagQedel aceitecuadradoIocalizadoen la

El petr61eousadoes undesechoarriesgado.Elimineelpetr61eo

usadocorrectamente.Nodesechecon labasurade la casa.

Compruebecon susautoridadeslocaleso Chamuscael Centrode

Servicioparainstalacionesde disposici6n/reciclajeseguras.

VealaFigura13 en la p_.gina15.

4. Sustituyay aprieteelenchufede desagQedel aceite.

5. Cuandoel motores drenadode todoel petr61eo,niveldemotor

de lugar.Recambiocon aproximadamente20 onz.de petr61eo

fresco.Llenesea la IfneaLLENAen la varilladeaceite.No

sobrellenar.RefieraseaGas y Petr61eoLlenaren lasecci6nde

OPERACION.

6. Vuelvaa colocarla varillade Ilenadode aceite y ajOstela.

7. Sustitu, el alambrede delcomlenzo.

Latemperaturadel silenciadory las_.reascercanaspuedesuperar

los 1500F (650F). Eviteesas zonas.

Servicio AI Silenciador

Inspeccioneperi6dicamenteel silenciadory reempl_tcelode ser

necesario.Losrepuestosparael silenciadordebenser el mismoe

instaladoen la mismaposici6nque las partesoriginales.

Limpieza Del Motor

Diariamenteo antes de cada uso,limpie hierba,barciao

escombrosacumuladosdel motor.Guardeencadenamiento,

primavera,y mandoslimpios.Guardeel _.reaalrededory detr_ts

delsilenciadorsin cualesquieraescombroscombustibles.

Elcuidadodel motor limpiopermiteel movimientoa_reoaired-

edordel motor.

,, Las partesde motordeberianser guardadaslimpiasparareducir

el riesgode recalentarsey la ignici6ndeescombrosacumulados.

I No use aguaparalimpiarpartes aguapodria

el de motor.El

I contamnare s stemadecombustb e. Useuncep o o ate aseca. J

Estees sobretodo importantecortandola altahierba.

Ajuste de Carburador

Elcarburadoren estemotornoes ajustable.

No intentecambiarla velocidadde motormanipulandoel encade-

namientode gobernadordel motor.Haciendotan podriacausarla

heridapersonalseriay daharal motor.LasREVOLUCIONESPOR

IM NUTOde motorhans do puestasen a f_tbrca.

Velocidad de Motor

LUBRICACION

• Montaje de la tolva - Lubricalos puntosde pivoteenla montaje

de la tolvacon elpetr61eoligerouna vez una temporada.

• Deflector del canal - Lubricalos puntosde pivoteenel deflector

del canalconel petr61eoligerounavezunatemporada.

• La Vara de Liberaci6n - Lubricala varade liberaci6ny la

primaveracon el petr61eoligerouna vez una temporada.

LIMPIEZA DEL EQUIPO

,, Limpiecuidadosamentela cortadoratrituradoradespuesdecada

USO.

,, Lave la bolsacon aguaperi6dicamente.Permitaquese seque

bienen unsitioa la sombra.

,, Si se tapa la pantallade desgranado,s_tquelay limpielacomo se

indicaabajo.

NOTA:La limpiezacon unchorrode aguaa presi6nno se recomien-

Antesde realizarcualquiertipo delmantenimientoen la m_.quina,

esperetodaslas partesa dejar de moversey desconectarel alambre

de bujia.Elfracasodeseguirestainstrucci6npodriacausarla herida

)ersonalo el dahoa la propiedad.

da, ya queel sistemade combustiblepodriaresultarcontaminado.

EXTRACCION DE LA PANTALLA DE DES=

GRANADO

Sila zonadedescargase tapa,saquela pantalladedesgranadoy

limpiela zonacomose indicaa continuaci6n:

1. Detengael motory compruebeque la cortadoratrituradorase

hayadetenidopor completo.

2. Desconecteel cablede la bujia y p6ngalohaciendomasacontra

el motor.

3. a. Retirelabolsay dos perillasa mariposaa cadalado del canal

deflector.VealaFigura13.

b. Levanteel canaldeflectorparamantenerlofueradel paso.

c. Saquelos dosbrochesde horquillade cadapasadorde

horquillaquese extiendecruzandola cajay saquelos

pasadores.

d. Saque la pantallade desgranadodel interiorde la cajay limpie

la pantallacepill_.ndolao lav_mdolaconagua.Vea la Figura13.

4. Vuelvaa colocarla pantallay asegOresede reensamblarlaconel

ladocurvohaciaabajo.

5. Vuelvaa unirel canaldeflectorcon loselementosde ferreteria

previamentesacadosy conectela bolsaa la unidad.

AFILADO O RECAMBIO DE LAS CUCHILLAS

DE LA CORTADORA

1. Desconecteel cablede la bujia y p6ngalode maneraque haga

masacontrael motor.

2. Saquela pantallade desgranadoconformese indicaen la

secci6nanterior.

3. Saqueel canal dela cortadoraquitandotrestuercashexagonales

y arandelas.

4. Saquedel bastidorla trabade sostendelcanalde la cortadora

quitandolos buloneshexagonales.

5. Gire el montajedel motorenformamanualhastaubicarunade

las doscuchillasde la cortadoraen la aberturadel canalde la

cortadora.

6. Parasacar la cuchillasaquelostornilloshexagonalesinternos,

las arandelasde seguridady las tuercashexagonalesque la

sujetanal motor.Guardeloselementosde ferreteria.Vea la

Figura14.

NOTA:UseunaIlavehexagonalde 3/16" (Allen)en el exteriorde la

cuchillay una Ilavede tubode 1/2" (ocubo) en el interiordel motor.

Sostengala IlaveAllenfirmementey gire laIlavedetubo (o cubo)para

aflojarla tuerca.

7. Coloqueunacuchilla de repuesto(NOmerode pieza781-0490)

con loselementosde ferreteriaque extrajoanteriormenteo

afilela.

IMPORTANTE:Cuandoafila lacuchilla,protejaselas manosutilizando

guantes.Sigael _.ngulooriginal de afiladoy asegOresedeextraeruna

cantidadigualde cadacuchilla.

8. Para reemplazarla otracuchilla,gire el motorparaexponerla

segunacuchilla y repitalos pasosanteriores.

NOTA:Compruebequelas cuchillasse reensamblencon el filo hacia

Lascuchillasde trituracbn y la cuchillade corte del motorsonfilosas

Utiliceguantesde trabajode cueroparaprotegerselas manos.

arriba.Ajustelos elementosde ferreteriaa 250- 300 pulgadaslibras.

f --,,

/ /

///"

Figura14

AFILADO O CAMBIO DE LA CUCHILLA DE

LA TRITURADORA

1. Detengael motory verifiquequetodas laspiezasm6vilesse

hayandetenidopor completo.

2. Desconecteel cablede la bujiay p6ngalodemaneraque haga

masacontrael motor.

3. Bajeel montajede la tolvay trabela caja.

4. Saquelasseistuercashexagonalesdeseguridady las arandelas

planasde losesp_trragosde lasoldadurade la cajade desgra-

nado.Guardelos elementosde ferreteria.

5. Con muchocuidadosepareel montajede la tolva del montajedel

motory retirela placade sosten.

NOTA:Cuandovuelvaa montarla placade sostencompruebequela

aletagrabadamirehaciaadentrohaciael motor.

6. Saquelas dos perillasa mariposaqueunenel canaldeflectory

levb.ntelo.

7. Inserteun tubo de 1/2"o 3/4" de di_tmetroa travesde la pantalla

dedesgranadohaciael interiordelmotorparaevitarqueel

mismogireosaquela pantallade desgranadoe inserteuntrozo

de maderaenla aberturadel canal.

8. a. Saquelosdos tornilloshexagonalesinternos,las arandelasde

seguridady lastuercasde seguridadhexagonalesquesujetan

la cuchillade la trituradoraal motor.

b. Saqueel pernohexagonal,la arandeladeseguridady la

arandelaplanaparaliberartotalmentela cuchilladela

trituradora.Vea la Figura15.

NOTA:Use una Ilavehexagonalde3/16" (Allen)enel exteriorde

lacuchilladela trituradoray unaIlavede tubode 1/2" (o cubo)en

el interiorde la cuchillade latrituradora.Sostengala IlaveAllen

firmementey girela Ilavede tubo (ocubo)paraaflojarla tuerca.Tenga

precauci6ncuandosaquela cuchillaparaevitarelcontactocon los

esp_trragosde la soldadurade lacaja.

f --,,

Figura15

IMPORTANTE:Cuandoafile lacuchilla,siga el #tngulooriginalde

afiladocomo guia.Es desumaimportanciaque cada extremode

cortesea desbastadode igualmaneraparaevitarquelacuchilla

quededesequilibrada.Si la cuchillaestb,desequilibradaproducirb.

unavibraci6nexcesivacuandogire aalta velocidady puededaharla

unidad.Se puede probarla cuchillabalanceb.ndolasobre undestornil-

ladoro clavo.Saquemetaldelladopesadohastaquequedebien

balanceada.

LISTA DE MANTENllVllENTO

Antesde realizarcualquiertipodel mantenimiento/servicio,suelte

todoslos mandosy pareel motor.Esperehastaque todas laspartes

demovimientohayanvenidoa unaparadacompleta.Desconecteel

alambredebujiay bb.selocontrael motorparaprevenirel comienzo

involuntario.SiempreIlevepuestoscristales inastillablesdurantela

operaci6no realizandocualquierajuste o reparaciones.

Cada Uso

los 5- 8 horas

25 horas

1. Niveldelaceitede motor

2. Hardwaresueltooausente

3. Unidady motor

1. Elaceite de motor

1. Elaceite de motort

2. Filtrode aire/Preencargado

3. Encadenamientosdecontrol

y pivotes

1. Elaceite de motor

1. Bujia

1. Sistemade combustible

Sigala listade mantenimientodada abajo.Estacarta describepautas

deservicios61o.Usela columnadeTroncode Serviciopara guardar

lapistade tareasdemantenimientocompletadas.Localizarel m_.s

cercanoChamuscael Centrode Servicioo programarel servicio,sim-

plementeponerseencontactoChamuscaen 1-800-4-MY-HOME®.

= •

1. Comprobar

2. Aprieteosustituir

3. Limpio

1. Cambio

2. Limpioosustituyen

3. Lubricaci6ncon petr61eoligero

50 horas 1. Cambio

Anualmenteo 100horas 1. Limpio,sustituya,nuevohueco

AntesdeAlmacenaje 1. El motordirigido hastaque esto se

parea faltadelcombustibleo ahada

unaditivode gasolinaalgas enel

tanque.

t Bajocargapesadao en temperaturasaltas

Nuncaalmacenecortadoratrituradoracon el combustibleenel

tanquedentroo en _treasmalventiladasdondelos vaporesde

combustiblepuedenalcanzarunallamaabierta, la chispa,o el

pilotocomo en un homo,calentadordeagua, secadorde ropa,o

aplicaci6nde gas.

PREPARACl6N DEL MOTOR LA PREPARACl6N LA CORTADORA

Yaquelos motoresalmacenaronm_tsde 30dfas: TRITURADORA

1. Para impedira lagomaformarseen elsistemade combustible

o enpartesde carburador,dirijasel motorhastaqueestose

parea faltadel combustibleo ahadirunaditivode gasolinaal

gasen el tanque.Si usted usaun aditivo degas,dirigeel motor

durantevariosminutospara poner en circulaci6nel aditivopor el

carburador-- despuesque el motory el combustiblepuedenser

almacenadoshasta seis meses.

2. Mientrasel motores todavfacaliente,cambioel petr61eo.

3. Quitela bujfa y vierta aproximadamente1 onz. (30 ml) del

petr61eode motorlimpioen el cilindro.Tire eljuez de salida de

retrocesovariasvecesparadistribuirel petr61eo,e instalarde

nuevola bujfa.

4. Limpieel motorde escombrossuperficiales.

,, Almacenandocortadoratrituradoraen un cobertizode alma-

cenajeno ventiladoo met_.lico,el cuidadodeberiasertomado

a inoxidablelassuperficiesnopintadas.Usandounpetr61eo

ligeroo silicona,cubraelequipo,sobretodocualquierprimavera,

portes,y cables.

,, Quitetoda la suciedaddel exteriorde motory equipo.

,, Sigarecomendacionesdelubricaci6n.

,, Equipodetiendaen un_.realimpia,seca. Noalmaceneen un

Areadondeel equipoest,.presentequepuedeusarun pilotoo

tieneun componenteque puedecreeunachispa.

realizarcualquiertipo del mantenimiento/servicio,sueltetodoslos mandosy pareel motor.Esperehastaque todas las partesde

novimientohayanvenidoa una paradacompleta.Desconecteel alambrede bujfay b_tselocontrael motorpara prevenirel comienzoinvolun-

ario.SiempreIlevepuestoscristalesinastillablesdurantela operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6needirigea cuestionesde eerviciomenores. Localizarel m_scercanoChamuecael Centrode Servicio o programarel

eervicio,eimplementeponereeencontactoChamuecaen 1-800-4-MY-HOME®.

1. La palancadel reguladorno estdten la

posici6ndearranquecorrecta

2. La palancade obturaci6nnoesteren la

posici6nON(encendido)

3. Se ha desconectadoel cablede la bujia

4. La bujfano funcionacorrectamente

5. El tanquede combustibleestervacfoo el

combustiblees viejo

6. Nose puedetirarde la cuerdade retroceso

7. El motorsedesbord6.

1. La unidadesterfuncionandoen laposici6n

CHOKE(obturaci6n)

2. El cablede la bujfaesterflojo

3. EIcombustiblees viejo

4. Aguao suciedaden el sistemadel combus-

tible

El motornoarranca

El motorfuncionade manera

err_ttica

5. El filtro de aireest,.sucio

6. RPMdel motorbajas

7. Es necesarioajustarelcarburador

1. Muevala palancadel reguladora la posici6nSTART

(inicio)/RUN(dirigido).

2. Pongael interruptoren laposici6nCHOKE(obtura-

ci6n).

3. Conecteel cablea la bujia.

4. Limpie,ajuste la distanciadisruptivao cambie.

5. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

6. Hay unaobstrucci6nen el motor.Desconecteel

cablede labujiay retireel objetoatascado.

7. Espereunos minutosparareactivarse.

1. Cambiela palancade obturaci6na laposici6nOFF

(apagado).

2. Conectey ajusteel cablede la bujia.

3. Lleneel tanquecon gasolinalimpiay fresca.

4. Vade el tanquedel combustible.Vuelvaa Ilenarlo

concombustiblelimpio.

5. Limpieo cambieel filtro deaire.

6. Siempreaccioneel motorcon el estranguladoral

m_.ximo.

7. Contactecon sucentrode partesy reparaciones

Sears.

luier tipodel mantenimiento/servicio,sueltetodoslos mandosy pare el motor.Esperehastaque todas las partesde

Ilevepuestoscristalesinastillablesdurantela operaci6no realizandocualquierajusteo reparaciones.

Estasecci6needirigea cuestionesde eerviciomenores. Localizarel m_ecercanoChamuecael Centrode Servicio o programarel

eervicio,eimplementeponereeen contactoChamuecaen 1-800-4-MY-HOME®.

El motorrecalienta

1. El nivelde aceitedel motores bajo

2. Flujode aire restringido

Saltosocasionales(pausas)a 1. Ladistanciadisruptivade labujiaes muy

alta velocidad poca

El motorfuncionaenvado mal 1. Bujiaensuciada 1.

2. El filtro de aireestersucio 2.

Demasiadavibraci6n 1. Hay partesque est_mflojaso el motorester 1.

dahado

La unidadnodescarga 1. El _treadedescargaestertapada 1.

La tasade descargase reduce

de maneraconsiderableo

cambiala composici6ndel

materialdescargado

2. Hay un objetoextrahoen el motor

3. RPMdel motorbajas

1. RPMdel motorbajas

2. La hojade lacortadoraesterdesafilada

. = @ @

1. Lleneel c_.rtercon la adecuadaselecci6nde aceite.

2. Recortesde peri6dicode hierbalimpiosy escom-

brosde alrededorde las aletasde refrigeraci6ndel

motory alojamientode soplador.

1. Quite la bujiay ajusteel hueco.

Sustituyalabujia y ajusteel hueco.

Limpieo cambieel filtro de aire.

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable de la bujia.Contacteconsu centrodepartesy

reparacionesSears.

Detengael motorde inmediatoy desconecteel

cable de la bujia. Limpiela pantalladedesgranadoy

el interiorde laaberturade descarga.

Detengael motory desconecteel cablede la bujia.

Saqueelobjetoextrahodel motor.

Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

m_tximo.

Siempreaccioneel motorconel estranguladoral

m_.ximo.

Reemplacela hojade lacortadorao contactea su

centrode reparacionesy partesSears.

(Esta p_tginase aplica s61oen EE.UU. y CanadA).

Sears, Roebuck and Co., LI.S.Ao (Sears), el Coneejo de Recureoe Ambientalee de California (CARB)

y la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Eetados Unidoe (EPA)

Declaracion de garant[a del sieterna de control de emisionee (derechoe y obmigacionee de la garant[a de defectoe del propi-

etario)

LA COBERTURADELA GARANTfADE CONTROLDEEMISIONESES

APLICABLEA LOS MOTORESCERTIFICADOSCOMPRADOSEN CALIFOR-

NIAEN 1995Y POSTERIORMENTE,QUE SE UTILIZANENCALIFORNIA,

Declaracion de garantia sobre defectoe en el control

ElConsejode RecursosAmbientalesde California(CARB),la EPA(Agencia

de ProteccionAmbientalde los EE.UU.)y Searstienen el gustode explicarla

garantfadel sistemade control de emisionespara motoresdel ado2000y para

elfuture con relaciona motorespequehostedo terreno(SORE).En California,

los nuevosmotorespequeSostodo terrenodebenestar diseSados,construidos

y equipadosparacumplircon las rigurosasnormasanti-smogdelestado.En

el restede losEstadosUnidos,losmotoresnuevostodoterrenode encendido

perchispa certificadosparael aSo1997debencumplirestAndaressimilares

establecidosper la EPA.Searsdebegarantizarel sistemade control de emis-

Y PARALOS MODELOSCERTIFICADOSDELAiqO 1997YPOSTERIORES,

QUESE COMPRENY UTILICENENCUALQUIERPARTEDE LOS ESTADOS

UNIDOS(YA PARTIRDEL 1 DEENERODE2001 ENCANAD,_).

de emisionee para California y los Eetadoe Unidoe

ionesdesu motorparalosperiodosde tiempo enumeradosa continuaci6n,

siemprequeno hayaabuse,negligenciao mantenimientoindebidode su

motortodoterrenopeque_o.Su sistemade controlde emisionespuedeincluir

piezastales comeel carburador,el filtrode aire, elsistemade encendido,el

silenciadory elconversercatalitico.Tambienpuedeincluirconectoresy otras

unidadesrelacionadascon las emisiones.Dondeexistaunacondicioncubierta

perla garantfa,Searsrepararasu peque_omotortodo terrenosincostoalguno

incluyendodiagnostico,piezasy manede obra

Cobertura de la garantia Sears para defectoe en el control de ernieionee

Los motorestodo terrenopeque_osestangarantizadosen Io relativeal control alas disposicionesque se indiquena continuacion.Siuna parte de su motor

de emisionesparadefectosenpiezasduranteun periodode dos ahos,sujeto cubiertaper la garantiaesdefectuosa,Sears repararao sustituiradicha parte.

Responeabilidadee del propietario en relacibn con la garantia

Comepropietariodel motortodo terrenopequeffo,Ud.es responsablede la

realizaciondel mantenimientorequeridoquese incluyeen las instrucciones

de operaciony mantenimiento.Sears recomiendaquese conserventodoslos

recibosrelativesal mantenimientode su motortodoterrenopequeSo,pero

no pude denegarlagarantfasimplementeperla faltade losmismos,o per su

incumplimientodel mantenimientoprogramado.Comepropietariodel motor

peque_otodoterrenodebesaberque, sinembargo,Sears lepuedenegar

lacoberturade lagarantfasi su motortodoterrenopequeSoo una piezadel

mismehanfalladodebidoa abuse,negligencia,mantenimienteindebideo

a modificacienesno aprobadas.Ud.es responsablede presentarsu motor

todoterrenopequehoa un distribuidorde serviciosSearsautorizadotan pronto

comeaparezcaun problema.Lasreparacionesde la garantiasinconflicto

debencompletarseen un plazodetiemporazonable,no superiora 30 dfas.Si

tienealguna preguntarespectoa sus derechosy responsabilidadesreferen-

tes a la garantia,debe contactarcon un representantede serviciosSearsal

1--800--469--4663.La garantiade emisioneses unagarantiaper defectos.Los

defectossejuzgan de acuerdocon elfuncionamientenormalde un motor.La

garantfano esta relacionadacon unapruebade emisionesen use.

Diepoeicionee de la garantia Sears para defectoe en el control de emieiones

Las siguientesson disposicionesespecificasrelacionadascon la coberturade la garantiaparadefectosenel controlde emisiones.Esun a_adidoa la garantiade

motorSearspara motoresno reguladesque seencuentraen lasinstruccionesde funcionamientoy mantenimiento.

1. Piezascon garantfa

La coberturade estagarantfase extiendeunicamentealas piezas

que aparecena continuacion(las partesde los sistemasde controlde

emisiones),siemprequedichaspiezasestuvieranya en el motoren el

mementode su compra.

a. Sistemade medicionde combustible

• Sistemade enriquecimientopara arranqueen frio

• Carburadory partesinternas

• Bombade combustible

b. Sistemade induccionde aire

• Filtrode aire

• Colectorde admision

c. Sistemade encendido

• Bujia(s)deencendido

• Sistemade encendidomagneto

d. Sistemadelcatalizader

• Convertidorcatalftico

• Colectorde escape

• Sistemade inyecci6nde aireo valvula de impulses

e. Elementosvariadosusadosen los sistemasanteriores

• Valvulasde vacio, sensiblesa temperatura,posici6ny tiempo

e interruptores

• Conectoresy montajes

2. Alcancede la cobertura

Searsgarantiza alposeederinicialy a loscempradoressubsiguientes

que laspiezascon garantiano tendran defectosenmaterialesnimane

de obra que provoquenla falla de las mismasduranteun periodo de

dos ahosa partirdela fecha en queel motorse entregaa un comprador

particular.

3. Sincargo

La reparaciono reemplazode cualquierparte con garantfase realizara

sin cargo alguno parael poseedor,incluyendotareasde diagnosticoque

permitandeterminarsi una partecongarantiaes defectuosa,siempreque

dicho diagnosticose realiceen un distribuidorde serviciosSearsautoriza-

do. Parael servicio de lagarantiadeemisiones,contacteal distribuidorde

serviciosSears autorizadomas cercanoincluidoen las"Paginasamarillas"

en lascategoNas"Motores,gasolina","Motoresde gasolina","Podadoras

de cesped",o similares.

4. Reclamacionesy exclusionesa la cobertura

Las reclamacionesde lagarantfadebenenviarsede acuerdocon las

disposicionesde la polfticade garantfapara motoresSears. La cobertura

de la garantiaexcluiradefectosen piezascon garantfaque no seanpartes

originalesSears,o abuse,negligenciao mantenimientoincorrecto,tal y

come se estableceen lapoliticade garantiaparamotoresSears.Searsno

es responsablede lasfallas en piezascon garantia provocadasperel use

de partesa_adidas,que no sean originaleso que se hayanmodificado.

5. Mantenimiento

Cualquierpartecon garantiaque no este programadapara ser reem-

plazadacomemantenimientorequerido,o que solo deba inspeccionarse

regularmenteal efectode "inspeccioneo reemplacesegun sea necesario",

estaragarantizadacontra defectosduranteel periodo de la garantfa.Todas

las piezas garantizadasqueesten programadasparasu reemplazopara

cumplir con los requisitesde mantenimientoestarangarantizadassolo

per el periodoanterioral primerreemplazoprogramadopara dicha pieza.

Cualquierpiezade recambioquesea equivalenteen funcionamientoy

durabilidadpuedeusarse para realizarmantenimientoo reparaciones.El

propietarioes responsablede realizartodo el mantenimientorequerido,tal

y come sedefineen lasinstruccionesde funcionamientey mantenimiento

Sears

6. Ceberturaindirecta

Perla presente,la coberturase extiendea lafalla de cualquiercomponente

de motorprovocadaper lafalla de unapiezacon garantfaqueestetodavfa

en periodode garantfa.

En los EstadosUnidosy Canadahayunalinea de atenci6nde 24 horas,1-800=469--4663,quecuentacon un menL_con mensajespre-grabadosquecontienen

informacionpara el mantenimientode motores.

Busque el periodo de duracion de emisiones importantes yla informaci6n de clasificacion de aire en

la etiqueta de emisiones de su motor

Los motores cuyo cumplimiento con los est&ndares de emisi6n Tier 2 de la Comisi6n de Recursos Ambientales de California (CARB)

est6 certificado deben exhibir la informaci6n relacionada con el periodo de duraci6n de las emisiones y la clasificaci6n de aire. Sears,

Roebuck and Co., de los Estados Unidos ponen esta informaci6n a disposici6n del consumidor en nuestras etiquetas de emisiones.

El Pedodo de Duraci6n de las Emisiones describe el nQmero de horas de tiempo real de funcionamiento para el cual se certifica que

el motor cumple con las reglas de emisi6n, descontando el mantenimiento adecuado del mismo segQn las instrucciones de oper-

aci6n y mantenimiento. Se utilizan las siguientes categodas:

Moderado:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 125 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Inmediato:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 250 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Extendido:Se certifica que el motor cumple con las reglas de emisi6n durante 500 horas de tiempo real de funcionamiento del motor.

Por ejemplo, una cortadora de c6sped tipica que se empuja desde atr&s se usa entre 20 y 25 horas por afio. Por Io tanto, el Per{odo

de Duraci6n de Emisiones de un motor con una clasificaci6n intermedia seria equivalente a entre 10 y 12 afios.

Laclasificaci6n de aire es un nQmero calculado para describir el nivel relativo de emisiones para un grupo de motores en particular.

Cuanto menor sea la clasificaci6n de aire, mayor es la limpieza del motor. La informaci6n se presenta de forma gr&fica en la etiqueta

de emisiones.

Despu_s del 1 de julio de 2000, busque el per{odo de cumplimiento de las reglas de

emisiones en la etiqueta de cumplimiento de las reglas de emisiones del motor

Despu6s del I de julio de 2000 se certificar& que determinados motores Sears, Roebuck and Co., de los Estados Unidos

cumplen con los est&ndares de emisiones de la fase 2 de la Agencia de Protecci6n Ambiental de los Estados Unidos (USE-

PA). Para los motores certificados para la etapa 2, el periodo de cumplimiento con las reglas de emisiones al cual se hace

referencia en la etiqueta de cumplimiento con las reglas de emisiones indica el n_mero de horas de funcionamiento para el

cual se ha demostrado que el motor cumple con los requerimientos federales de emisi6n.

Para los motores con desplazamiento inferior a 225 cc, Categoria C = 125 horas, B = 250 horas y A = 500 horas.

Para los motores con desplazamiento de 225 cc o re&s, Categoria C = 250 horas, B = 500 horas y A = 1000 horas.

El desplazamiento de los motores de la serie modelo 150112 es 249 cc.

La presente es una representaci6n gen_rica de la etiqueta de emisi6n que se encuentra generalmente en un

motor certificado.

For expert home solutions advice: www.managemyhome.com

Our Home

For repair of carry-in items like vacuums, lawn equipment,

and electronics, call or go on-line for the location of your nearest

Sears Parts & Repair Service Center

1-800-488-1222 (U.S.A.) 1-800-469-4663 (Canada)

Call anytime, day or night

1-888-S U-HOGAR ®

(1-888-784-6427)

® Registered Trademark / TM Trademark / SM Service Mark of Sears Brands, LLC

® Marca Registrada / TMMarca de F_brica / s_ Marca de Servicio de Sears Brands, LLC

Craftsman 247776370 chipper/shredder

Product's Documents

User Manual

Specifications

Craftsman 247776370 Questions and Answers