Loading ...
Loading ...
Loading ...
22 23
To clean the brush, use scissors to cut o the hair.
Clean the lateral brushes of the robot with a dry clean cloth.
EN
Fırçayı temizlemek için bir makas yardımıyla dolanan saçları kesin.
Robotun yan fırçalarını kuru ve temiz bir bezle temizleyin.
TR
Norėdami išvalyti šluotelę, plaukams nukirpti naudokite žirkles.
Šonines roboto šluoteles nuvalykite sausa, švaria šluoste.
LT
2b.
month
Для очистки щетки обрезайте волосы ножницами.
Очищайте боковые щетки робота сухой чистой тканью.
RU
Harja puhastamiseks kasutage kääre, et eemaldada juuksekarvad.
Puhastage roboti külgharju puhta kuiva lapiga.
EE
Aby wyczyścić szczotkę, użyć nożyczek, by wyciąć włosy.
Wyczyść boczne szczotki robota za pomocą suchej, czystej szmatki.
PL
Tīrot birsti, izmantojiet šķēres, lai nogrieztu ieķērušos matus.
Robota sānu birstes tīriet ar sausu, tīru drānu.
LV
* *
회전솔을 청소하려면, 가위로 머리카락을 잘라내십시오.
로봇청소기 측면 솔은 마른 천으로 닦아냅니다.
KO
*
RU В зависимости от модели / PL W zaleności od typu / EN Depending on model / EE Olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa /
LT Priklausomai nuo modelio / KO 모델에 따라 다름 / TR Modele bağlı olarak / KK
Үлгіге байланысты
2b.
month
Replace lateral brushes every 6 months.
Throw away the old brushes and replace them with new ones. Screw the new brushes
on the robot.
EN
Yan fırçaları 6 ayda bir değiştirin.
Eski fırçaları atın ve yenilerini takın. Yeni fırçaları robota vidalayın.
TR
Šonines šluoteles keiskite kas 6 mėn.
Išmeskite senas šluoteles ir pakeiskite jas naujomis. Prie roboto prisukite naujas
šluoteles.
LT
* *
Каждые 6 месяцев заменяйте боковые щетки на новые. Для этого открутите
старые, и прикрутите на их место новые.
RU
Vahetage külgharjad iga 6kuu tagant välja.
Visake vanad harjad ära ja vahetage uute vastu. Kruvige uued harjad roboti külge.
EE
Wymieniać boczne szczotki co 6 miesięcy.
Wyrzucić stare szczotki i wymienić je na nowe. Przykręcić nowe szczotki do robota.
PL
Ik pēc 6 mēnešiem nomainiet sānu birstes.
Izmetiet vecās birstes, nomainot tās ar jaunām. Pieskrūvējiet jaunās birstes uz robota.
LV
*
NEW
*
*
RU В зависимости от модели / PL W zaleności od typu / EN Depending on model / EE Olenevalt mudelist / LV Atkarībā no modeļa /
LT Priklausomai nuo modelio / KO 모델에 따라 다름 / TR Modele bağlı olarak / KK
Үлгіге байланысты
측면 솔은 6개월마다 교체해 주십시오.
오래된 솔은 버리고 새것으로 교체하십시오. 새 솔을 로봇청소기에 나사로 고정합니다.
KO
Щетканы тазалау кезінде шашты қайшымен кесіңіз.
Роботтың бүйірдегі щеткаларын құрғақ, таза шүберекпен тазалаңыз.
KK
Бүйірдегі щеткаларды 6 ай сайын ауыстырыңыз.
Ескі щеткаларды лақтырып тастап, орнына жаңаларын салыңыз. Роботқа
жаңа щеткаларды бұрап салыңыз.
KK
Loading ...
Loading ...
Loading ...