Loading ...
Loading ...
Loading ...
18 19
Извлеките фильтры из контейнера для мусора, чтобы очистить их. Для очистки
сетчатого фильтра держите его над мусорным ведром и аккуратно постучите по
нему с обратной стороны.
Промойте фильтр из пеноматериала, сетчатый фильтр и контейнер для мусора
чистой водой. Не мочите фильтр тонкой очистки (белый).
RU
Filtrite puhastamiseks eemaldage need tolmunõust. Koputage ltrihoidikut tolmu
eemaldamiseks õrnalt prügikasti kohal.
Peske vahtltrit, ltrihoidikut ja tolmunõud puhta veega. Ärge tehke märjaks
peenltrit (valget ltrit).
EE
Filtry należy wyjąć z pojemnika na kurz przed czyszczeniem. Wyczyść kratkę ltra z
tyłu za pomocą miękkiej gąbki nad koszem.
Wyczyścić ltr piankowy, kratkę ltra i pojemnik na kurz w czystej wodzie. Nie moczyć
ltra drobnych pyłów (biały ltr).
PL
Lai iztīrītu ltrus, izņemiet tos no putekļu tvertnes. Viegli uzsitiet pa ltra režģi
virs atkritumu tvertnes, lai nokratītu putekļus.
Nomazgājiet putu ltru, ltra režģi un putekļu tvertni ar tīru ūdeni. Neslapiniet
smalko putekļu ltru (balto ltru).
LV
2.
month
To clean the lters remove them from the dust container. Tap the lter grid gently
over a garbage bin to shake o the dust.
Wash the foam lter, lter grid and dust container with clear water. Do not wet the
ne dust lter (white lter).
EN
Filtreleri temizlemek üzere toz haznesinden çıkarın. Tozu boşaltmak için ltre
ızgarasına bir çöp kutusunun üzerinde hafçe vurun.
Köpük ltreyi, ltre ızgarasını ve toz haznesini temiz suyla yıkayın. İnce toz ltresini
(beyaz ltre) ıslatmayın.
TR
Norėdami išvalyti ltrus, išimkite juos iš dulkių talpyklos. Švelniai pakratykite ltravimo
tinklelį virš šiukšliadėžės, kad nupurtytumėte dulkes.
Išplaukite putplasčio ltrą, ltravimo tinklelį ir dulkių talpyklą švariu vandeniu.
Nesušlapinkite tankaus dulkių ltro (baltos spalvos ltro).
LT
필터 청소를 하려면 먼지통에서 필터를 분리합니다. 필터 틈새를 먼지통 위 뒷면에
있는 솔로 닦습니다.
스펀지 필터, 그물망 필터와 먼지통을 깨끗한 물로 청소합니다. 미세먼지 필터(흰색
필터)는 물로 닦지 마십시오.
KO
Let all parts dry approximately 12hours. Do not use wet lter or dust container. When
dry put the lters back in the dust container.
EN
Tüm parçaları yaklaşık 12 saat boyunca kurumaya bırakın. Islak ltre veya toz haznesi
kullanmayın. Kuruduğunda ltreleri toz haznesine geri takın.
TR
Leiskite visoms dalims išdžiūti maždaug 12 val. Nenaudokite šlapio ltro ar dulkių
talpyklos. Išdžiūvus sudėkite ltrus atgal į dulkių talpyklą.
LT
12h
Дайте деталям высохнуть в течение прибл. 12 часов. Не пользуйтесь влажными
фильтрами или контейнером для мусора. После высыхания установите фильтры
обратно в контейнер для мусора.
RU
Laske kõigil osadel umbes 12 tundi kuivada. Ärge kasutage märga ltrit ega
tolmunõud. Kui ltrid on kuivad, pange need tolmunõusse tagasi.
EE
Odczekać, aż wszystkie części wyschną przez około 12 godzin. Nie używać mikrego
ltra lub pojemnika na kurz. Po wyschnięciu włożyć ltry z powrotem do pojemnika
na kurz.
PL
Ļaujiet visām daļām nožūt aptuveni 12 stundas. Nelietojiet slapju ltru vai putekļu
tvertni. Ievietojiet ltrus atpakaļ putekļu tvertnē, kad tie ir sausi.
LV
2.
month
모든 부품을 약 12시간 건조시킵니다. 필터나 먼지통을 젖은 채 사용하지 마십시오.
필터가 건조되면, 먼지통에 다시 넣어주십시오.
KO
Сүзгілерді тазалау үшін оларды шаң контейнерінен шығарып алыңыз. Сүзгі
торын тазалау үшін оны қоқыс шелегінің
үстінде артынан жайлап қағыңыз.
Поролон сүзгіні, сүзгі торын және шаң контейнерін таза сумен жуыңыз. Ұсақ
шаң сүзгісіне (ақ сүзгіге) су тигізбеңіз.
KK
Бөлшектердің барлығын шамамен 12 сағат құрғатыңыз. Сүзгіні немесе шаң
контейнерін дымқыл күйде пайдалануға болмайды. Құрғаған кезде,
сүзгілерді қайтадан шай контейнеріне салыңыз.
KK
Loading ...
Loading ...
Loading ...